ea2017ff-1e95-45b2-a0cf-33a998bded65 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir 847,00 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ (b.l. 19-22), viso 1 090,00 Lt.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 285â288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 5 856,04 Lt (penkis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus, 04 ct) skolos, 680,01 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų, 01 ct) palÅ«kanų, 1 570,77 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų, 77 ct) delspinigių, 11 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 7 426,81 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. balandžio 24 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 38,92 Lt (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus, 92 ct) praneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidų ir 1 090,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devyniasdeÅ¡imt litų, 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo D.
Legislator headnote
AI generatedea2017ff-1e95-45b2-a0cf-33a998bded65 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: CK 6. 37 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. CK                  6.260 straipsnio 2 dalis nustato, kad praleidÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius. PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-8787-541/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-05524-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos 35.4; 63; 116.5(S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja J. V., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. B. A/S, veikianÄio per D. B. A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei J. S. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodÄ, kad su atsakove 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis, kuria atsakovei suteiktas 7 440,00 Lt kreditas.
AtsakovÄ negrÄ Å¾ino 5 856,04 Lt kredito dalies, nesumokÄjo palÅ«kanų. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 856,04 Lt skolos, 680,01 Lt palÅ«kanų, 1 570,77 Lt delspinigių, 38,92 Lt už praneÅ¡imų apie įsiskolinimÄ siutimÄ , 11 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka (b.l. 18), atsakovÄ per teismo numatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių ((duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ,   t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK           285 straipsnio 2 dalis).Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. ieÅ¡kovas ir atsakovÄ sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 7 440,00 Lt sumos kreditÄ (b. l. 4â7). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ su juo atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies, negrÄ Å¾ino 5 856,14 Lt kredito (b. l. 1, 8).
Duomenų apie atsiskaitymÄ byloje nÄra. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku, pagal įstatymo ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63, 6.205 straipsniai). Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, sutartimi nustatyta tvarka su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5 856,04 Lt skolos.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 680,04 Lt palÅ«kanų.
CK 6. 37 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. CK                  6.260 straipsnio 2 dalis nustato, kad praleidÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas atsako kreditoriui už dÄl termino praleidimo padarytus nuostolius. PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl                  5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanų normos (b.l. 4, Sutarties 3 p.). Remiantis minÄtomis teisÄs normomis bei sutarties nuostatomis iÅ¡ atsakovÄs priteistina 680,01 Lt palÅ«kanų.CK 6.258 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, jog už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Å alių sudarytos Vartojimo kredito sutarties 25 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui (atsakovei) laiku nesumokÄjus bet kokių pagal sutarties sÄ lygas mokÄtinų sumų, ji įsipareigoja bankui (ieÅ¡kovui) mokÄti 0,15 procento dydžio netesybas už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ , nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas.
IeÅ¡kovo pateiktoje pažymoje nurodyta, kad delspinigių suma už laikotarpį nuo 2009 m. lapkriÄio 30 d. iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sudaro 1 570,77 Lt (b. l. 8), todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs.Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis).
Vartojimo kredito sutarties 35 punktu Å¡alys susitarÄ dÄl 11 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanų normos, kai kredito gavÄjo (atsakovÄs) prievolÄs bankui (ieÅ¡kovui) vykdomos priverstine tvarka, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 11 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (7 426,81) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. balandžio 24 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovui priteistina 8 106,82 Lt suma, nuo kurios skaiÄiuotinos procesinÄs palÅ«kanos, mažintina 680,01 Lt priskaiÄiuotų sutartinių palÅ«kanų suma, nes LR CK 6.37 str. 4 d. pagrindu palÅ«kanos už priskaiÄiuotas palÅ«kanas neskaiÄiuojamos.IeÅ¡kovas iki Å¡io ieÅ¡kinio teismui pateikimo stengÄsi neteismine tvarka atgauti įsiskolinimÄ , bandÄ Ä¯teikti atsakovei parneÅ¡imÄ apie įsiskolinimÄ per antstolius, taÄiau jo įteikti nepavyko (b.l. 10).
IeÅ¡kovas už procesinių dokumentų įteikimÄ sumokÄjo antstoliui 38,92 Lt, t.y. patyrÄ nuostolių, kurie priteistini iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai (CK 6.54 str. 1 d., 6.249 str. 3 d. 3 p.).Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 243, 00 Lt žyminio mokesÄio (b. l.
1) ir 847,00 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ (b.l. 19-22), viso 1 090,00 Lt.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 285â288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 5 856,04 Lt (penkis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus, 04 ct) skolos, 680,01 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų, 01 ct) palÅ«kanų, 1 570,77 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų, 77 ct) delspinigių, 11 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 7 426,81 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. balandžio 24 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 38,92 Lt (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus, 92 ct) praneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidų ir 1 090,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devyniasdeÅ¡imt litų, 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo D.
B. A/S, veikianÄio per D. B. A/S Lietuvos filialÄ , kodas 301694694, naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .                  TeisÄja                                                                                                         J.
V.