ea1df57f-3695-4e30-b37c-9d1b59b7d07a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedG. M. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 4 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu          10 (deÅ¡imÄiai) metų, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (psichotropinių medžiagų pardavimas G. D.) laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams, pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (psichotropinių ir narkotinių medžiagų laikymas iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d.) laisvÄs atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams, pagal                    BK 259 straipsnio 1 dalį (narkotinių medžiagų laikymas iki 2013 m. spalio 4 d.) laisvÄs atÄmimu           3 (trims) mÄnesiams, pagal BK 253 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generatedea1df57f-3695-4e30-b37c-9d1b59b7d07a · Lietuvos apeliacinis teismas: M., kurio kaltumas buvo įrodinÄjamas tik specialistų iÅ¡vadomis, laikytinas nekaltu. Å ie atsakymai į gynÄjo užklausimus buvo gauti tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjus kasacine tvarka, todÄl pirmosios, apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teismams minÄtos aplinkybÄs nebuvo žinomos. DÄl to, gynÄjo nuomone, baudžiamoji byla turi bÅ«ti atnaujinta vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 444 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytu pagrindu.5. Generalinis prokuroras 2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimu atsisakÄ pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių motyvuodamas tuo, kad nuteistojo G.
Full text
Byla Nr                             Byla Nr. 1S-6-318/2018                                    Procesinio sprendimo kategorijos:                              2.14.4; 2.15.1.2.2 (S)                                          LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 22 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina PocienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo G.
M. (G. M.) gynÄjo V. O. (V. O.) skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo G. M. gynÄjo V. O. skundas dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro (toliau â Generalinis prokuroras)                  2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.TeisÄja, susipažinusi su skundui nagrinÄti pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi gynÄjo skundÄ , n u s t a t Ä :
1. G. M. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 4 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu          10 (deÅ¡imÄiai) metų, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (psichotropinių medžiagų pardavimas G. D.) laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams, pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (psichotropinių ir narkotinių medžiagų laikymas iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d.) laisvÄs atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams, pagal                    BK 259 straipsnio 1 dalį (narkotinių medžiagų laikymas iki 2013 m. spalio 4 d.) laisvÄs atÄmimu           3 (trims) mÄnesiams, pagal BK 253 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2, 4 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pagal               BK 260 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, Å¡i subendrinta bausmÄ subendrinta su bausmÄmis, paskirtomis pagal                             BK 259 straipsnio 1 dalį, bausmių apÄmimo bÅ«du ir G. M. galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) metų 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ nuteistojo G. M. konfiskuota 950 Lt                  (275,13 Eur). Tuo paÄiu nuosprendžiu taip pat yra pripažinti kaltais ir nuteisti D. B., O. Ä. (O. Ä.) ir T. G..1.2. Taigi G. M. nuteistas už tai, kad jis, veikdami bendrininkų grupe su D. B., neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, laikÄ labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos ir didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos, o bÅ«tent: 2013 m. G. M., , tyrimo nenustatytomis aplinkybÄmis įgijÄs narkotines bei psichotropines medžiagas, D.
B. sutikimu atneÅ¡Ä jas į pastarojo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) Vilniuje, kur abiejų bendrininkų sutarimu neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, laikÄ: 15,634 g kanapių (ir jų dalių), labai didelį kiekį â 161,583 g kanapių dervos, 2,595 g kokaino, didelį kiekį â 30,57 g. metamfetamino, 0,034 g amfetamino, 0,572 g 2-CB (4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine, MFT), 14,505 g metilono (bk-MDMA, 3,4-metilendioksi-N-metilkatinono), kol 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. 20.30 val.
Å¡ios medžiagos kratos metu policijos pareigÅ«nų buvo rastos ir paimtos.1.3. G. M. taip pat nuteistas už tai, kad jis neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ narkotines ir psichotropines medžiagas, o bÅ«tent: jis, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, ne mažiau kaip 23 vnt. ampulių su skysÄiais, kurių sudÄtyje 0,230 g narkotinÄs medžiagos â morfino, ne mažiau kaip vienÄ tabletÄ, kurios sudÄtyje yra 0,002 g psichotropinÄs medžiagos â klonazepamo, ne mažiau kaip 15,834 g narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos bei ne mažiau kaip 22 vnt. tableÄių, bendra masÄ â 5,962 g, kurių sudÄtyje yra 0,071 g psichotropinÄs medžiagos â 2-CB (4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine, MFT), kol 2013-08-09 14.50 val.
Å¡ias medžiagas kratos metu rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.           1.4. G. M. taip pat nuteistas už tai, kad jis neteisÄtai gabeno ir pardavÄ psichotropines medžiagas, o bÅ«tent: jis, 2013 m. rugsÄjo mÄn. viduryje, tyrimo tiksliai nenustatytÄ dienÄ , Vilniaus m. KaroliniÅ¡kių mikrorajone neteisÄtai gabeno psichotropines medžiagas â 0,316 g amfetamino, 1,091 g metamfetamino ir 0,219 g PMMA (parametoksimetamfetamino), kurias atgabenÄs į aikÅ¡telÄ Å¡alia KaroliniÅ¡kių turgavietÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, už 950 litų pardavÄ G.
D.. 1.5. Be to, G. M. nuteistas už tai, kad neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ narkotines medžiagas, o bÅ«tent: jis, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti neteisÄtai laikÄ bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 4,07 g narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos, kol 2013 m. spalio 4 d. 14.25 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kratos metu Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.1.6. G. M. nuteistas ir už tai, kad jis neteisÄtai disponavo Å¡audmenimis, o bÅ«tent: jis, neturÄdamas leidimo iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. 14.50 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje laikÄ revolverio âME 38 Compact-Gâ Nr. 017849 bÅ«gnelyje įstatytus 5 Å¡ovinius ir penkias gumines grankulkes, tokiu bÅ«du pagaminant 5 Å¡audyti tinkamus savadarbius Å¡audmenis bei revolverio dÄžutÄje laikÄ Å¡audyti tinkamÄ savadarbį Å¡audmenį, pagamintÄ perdirbant 9 mm kalibro garsinį (signalinį) âR BLANKâ Å¡ovinį, kuriuos atliktos kratos metu rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
Å audant Å¡iais savadarbiais Å¡audmenimis, iššautų guminių grankulkių kinetinÄ energija ženkliai virÅ¡ija C kategorijos, nedidelÄs nukaunamosios galios Å¡audmenims nustatytÄ didžiausiÄ kinetinÄs energijos ribÄ (7,5 J).2. Lietuvos apeliacinis teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. M. gynÄjo advokato V. OnaÄkos apeliacinį skundÄ , 2015 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi apeliacinį skundÄ atmetÄ.3. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 11 d. nutartimi nuteistojo G.
M. gynÄjo advokato V. OnaÄkos kasacinis skundas tai pat atmestas. 4. 2017 m. spalio 11 d. Lietuvos Respublikos generalinÄje prokuratÅ«roje gautas nuteistojo G. M. gynÄjo advokato V. OnaÄkos pareiÅ¡kimas dÄl proceso atnaujinimo dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių kartu su juo pateikiant Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro, Lietuvos metrologijos inspekcijos, NacionalinÄs akreditacijos biuro prie Ūkio ministerijos atsakymus į gynÄjo užklausimus, kurie, gynÄjo nuomone, leidžia abejoti pateiktų specialistų iÅ¡vadų teisingumu, juo labiau tokių įrodymų leistinumu.
Å ie atsakymai patvirtina, kad Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre narkotinių ir psichotropinių medžiagų tyrimai atliekami naudojant matavimo priemones be teisinio metrologinio patvirtinimo (kalibravimo, metrologinÄs patikros ir pan.), kuris bÅ«tinas norint tokių tyrimų rezultatus panaudoti baudžiamojoje byloje. Matavimo priemonÄs, kuriomis byloje buvo identifikuojamos narkotinÄs medžiagos ir nustatoma jų masÄ, neturi metrologinį patikrinimÄ patvirtinanÄių dokumentų, todÄl G.
M., kurio kaltumas buvo įrodinÄjamas tik specialistų iÅ¡vadomis, laikytinas nekaltu. Å ie atsakymai į gynÄjo užklausimus buvo gauti tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjus kasacine tvarka, todÄl pirmosios, apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teismams minÄtos aplinkybÄs nebuvo žinomos. DÄl to, gynÄjo nuomone, baudžiamoji byla turi bÅ«ti atnaujinta vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 444 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytu pagrindu.5. Generalinis prokuroras 2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimu atsisakÄ pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių motyvuodamas tuo, kad nuteistojo G.
M. gynÄjo pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs dÄl Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro (toliau â LKTC) tyrimų negali bÅ«ti laikomos naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis BPK 444 straipsnio 1 dalies prasme. GynÄjo skunde nurodomi teiginiai dÄl Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre atliekamų tyrimų teisingumo ir pateiktų specialistų iÅ¡vadų kaip įrodymo panaudojimo baudžiamojoje byloje galimybÄs, yra nepagrįsti. PareiÅ¡kime nÄra jokių naujų duomenų, leidžianÄių įžvelgti BPK 444 straipsnio l dalies 4 punkte nurodytÄ pagrindÄ procesui atnaujinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, todÄl pareiÅ¡kimas netenkintas.6.
Nuteistojo G. M. gynÄjas V. OnaÄka 2017 m. lapkriÄio 28 d. Vilniaus apygardos teismui padavÄ skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Generalinio prokuroro 2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.
7. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gruodžio 13 d. nutartimi atmetÄ nuteistojo G. M. gynÄjo V. OnaÄkos skundÄ dÄl Generalinio prokuroro 2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimo konstatavÄs, kad nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Nutartyje teismas nurodÄ nenustatÄs naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, numatytų BPK 444 straipsnyje, dÄl kurių bÅ«tų galima atnaujinti procesÄ . 7.1. GynÄjo akcentuojama pagal jo užklausimus gauta informacija apie įrenginius, kuriais buvo atlikti narkotinių medžiagų matavimai, teismams buvo žinoma viso proceso metu.
MinÄti įrenginiai ir ginÄijamos tyrimų metodikos yra nurodyti specialistų iÅ¡vadose, kurios teismų taip pat įvertintos. Tai, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas veikos dÄl pas D. B. bute laikytų narkotinių ir psichotropinių medžiagų įgijimo ir laikymo aplinkybių, dalį aplinkybių, o bÅ«tent, įgijimÄ , iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino kaip neįrodytas, patvirtina, jog byloje surinkti duomenys buvo analizuoti itin iÅ¡samiai. 2015 m. birželio 4 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendis liko nepakeistas nei apeliacinÄs nei kasacinÄs instancijos teismų sprendimais.7.2. 2017 m. birželio 27 d.
Lietuvos metrologijos inspekcijos virÅ¡ininko raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad KTC tyrimams naudojami prietaisai nÄra įraÅ¡yti į Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įsakymu Nr. 4-523 patvirtintÄ teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patikrų sÄ raÅ¡Ä . Prietaisai nÄra priskirti teisinei metrologijai, jiems neatliekama teisinÄ metrologinÄ priežiÅ«ra ir netaikoma metrologinÄ patikra. Ä®renginių tipai nÄra traukiami į Lietuvos matavimo priemonių valstybÄs registrÄ .
Tokia pati informacija pateikta ir 2017 m. liepos 18 d. Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro daktiloskopinių tyrimų skyriaus virÅ¡ininko atliekanÄio LPKTC virÅ¡ininko funkcijas raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus apygardos teismas konstatavo, kad, nors pagal įstatyminį reguliavimÄ byloje naudotiems prietaisams metrologinÄ patikra netaikoma, nepagrįsti gynÄjo skundo argumentai, jog Å¡ie prietaisai negalÄjo bÅ«ti naudojami tyrimams pagal teisÄsaugos institucijos pavedimÄ atlikti.8.
Nuteistojo G. M. gynÄjas V. OnaÄka skunde Lietuvos apeliaciniam teismui praÅ¡o panaikinti Generalinio prokuroro 2017 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ ir Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutartį, kuriais atsisakyta pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. GynÄjo teigimu, skundžiama Vilniaus apygardos teismo nutartis priimta, tinkamai neįvertinus visų aplinkybių, todÄl yra neteisÄta ir nepagrįsta.8.1. BPK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog įrodymais gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti Å¡iame Kodekse numatytais proceso veiksmais.
PareiÅ¡kime dÄl proceso atnaujinimo nurodyta LKTC įranga neturÄjo teisinio metrologinio patvirtinimo ir dÄl to negalÄjo bÅ«ti panaudota tyrimuose pagal teisÄsaugos institucijos gautÄ pavedimÄ , nes, vadovaujantis Metrologijos įstatymo 13 straipsnio 3 dalimi, tokių tyrimų rezultatais gali bÅ«ti naudojamasi tik asmeniniais tikslais arba teisinei metrologijai nepriskirtoje veikloje. DÄl to tokios įrangos panaudojimo metu gauti duomenys pagal BPK 20 straipsnio 4 dalį negali bÅ«ti laikomi įrodymais baudžiamajame procese.8.2.
GynÄjo teigimu, Å¡ioje baudžiamojoje byloje nusikaltimo dalykas â narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos â buvo nustatinÄjamos nepatikrintomis matavimo priemonÄmis, o metodikos, pagal kurias buvo nustatoma kokybinÄ ir kiekybinÄ medžiagų sudÄtis, nebuvo aprobuotos jokios valstybÄs kompetentingos institucijos. Tyrimų metu buvo naudojamos įslaptintos metodikos, kurių negali įvertinti ir pasitelkti Å¡ios chemijos srities specialistai, dÄl to gynÄjas abejoja tyrimų rezultatų patikimumu, juolab kai tyrimai atlikti netinkamomis matavimo priemonÄmis. 8.3.
Skunde cituodamas skundžiamos nutarties motyvus, gynÄjas atkreipia dÄmesį į tai, kad pats teismas pripažino, jog LKTC naudojami tyrimo prietaisai nÄra įraÅ¡yti į Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2014-08-01 d. įsakymu Nr. 4-523 patvirtintÄ teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patikrų sÄ raÅ¡Ä . Å i aplinkybÄ, įvertinus Metrologijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimÄ matavimo priemonÄms, kurios naudojamos atliekant matavimus teisÄsaugos institucijų pavedimu, taikyti teisinį metrologinį reglamentavimÄ , leidžia sprÄsti, jog teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja įstatymo reikalavimams ir yra nepagrįsta.
MinÄtuose tyrimuose naudotiems prietaisams buvo bÅ«tina metrologinÄ patikra.8.4. GynÄjo teigimu, byla turÄtų bÅ«ti atnaujinta, remiantis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta aplinkybe, nes G. M. kaltÄ dÄl neteisÄto disponavimo draudžiamomis medžiagomis iÅ¡ esmÄs įrodinÄta vien Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro tyrimų iÅ¡vadomis, kurios buvo gautos neteisÄtu bÅ«du ir dÄl to negali bÅ«ti laikomos tinkamu jo kaltÄs įrodymu. Daugiau jokių kitų G. M. kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų nenustatyta, o tai leidžia manyti, jog pastarasis nuteistas nepagrįstai.9.
Atsiliepimų į skundÄ bei pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ar kitų praÅ¡ymų negauta.10. Nuteistojo G. M. gynÄjo V. OnaÄkos skundas atmetamas. 10.1. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutartis teisÄta ir pagrįsta, todÄl nenaikintina. ŽemesnÄs instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino baudžiamojo proceso įstatymo normas, reglamentuojanÄias Baudžiamosios bylos atnaujinimo dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių pagrindus bei tvarkÄ , esminių BPK pažeidimų nepadarÄ.10.2.
Ä®statymų leidÄjas proceso atnaujinimo galimybÄ nustatÄ tam, kad bÅ«tų užtikrinama reali galimybÄ iÅ¡taisyti esmines klaidas, padarytas vykdant teisingumÄ , apsaugoti asmenis nuo akivaizdžių teisÄs pažeidimų, turinÄių tiesioginÄ Ä¯takÄ jų teisinei padÄÄiai. Proceso atnaujinimas neturi sudaryti prielaidų piktnaudžiauti teismo nuosprendžių stabilumu ir galutinumu. Baudžiamosios bylos atnaujinimo institutas â tai iÅ¡imtinis bÅ«das peržiÅ«rÄti įsiteisÄjusius teismų sprendimus, t. y. jo taikymas galimas tik esant konkretiems įstatyme nustatytiems pagrindams, kurie dÄl objektyvių ar subjektyvių priežasÄių negalÄjo bÅ«ti žinomi ir patikrinti instancine tvarka. 10.3.
BPK 443 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis ar nutartis gali bÅ«ti panaikinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, kurios nurodytos BPK 444 straipsnyje. BPK 444 straipsnio 1 dalyje pateiktas baigtinis sÄ raÅ¡as aplinkybių, kurias nustaÄius gali bÅ«ti atnaujinama baudžiamoji byla. Å ios aplinkybÄs yra:
1) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatytas liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų arba ekspertizÄs akto melagingumas, taip pat kitų įrodymų, kuriais paremtas nuosprendis ar nutartis, netikrumas;
2) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nagrinÄdami bylÄ teisÄjai nusikalstamai piktnaudžiavo;
3) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad atlikdami ikiteisminį tyrimÄ pareigÅ«nai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dÄl to buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas nuosprendis;
4) kitokios aplinkybÄs, kurios teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nuosprendį ar nutartį, nors ikiteisminis tyrimas bei bylos nagrinÄjimas teisme buvo atliktas iÅ¡samiai, ir kurios vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis įrodo, kad nuteistasis yra nekaltas arba kad jis padarÄ lengvesnÄ ar sunkesnÄ nusikalstamÄ veikÄ nei ta, už kuriÄ jis nuteistas, taip pat kurios įrodo, kad iÅ¡teisintasis arba asmuo, kurio byla nutraukta, yra kaltas. Kitokiomis aplinkybÄmis, numatytomis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkte, pripažįstamos tik tokios aplinkybÄs, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nuosprendį ar nutartį.
AplinkybÄs, kurios priimant nuosprendį buvo žinomos, negali bÅ«ti pripažįstamos naujai paaiÅ¡kÄjusiomis. Kitokiomis aplinkybÄmis, numatytomis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkte, be kitų, taip pat yra ir liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų neteisingumas, jeigu duodamas parodymus Å¡is asmuo sÄ Å¾iningai klydo ir tokiais parodymais yra pagrįstas nuosprendis, ekspertizÄs akto ar specialisto iÅ¡vados neteisingumas, neteisingas vertimas, jeigu nÄra BK 235 straipsnyje numatytų požymių.10.4. NagrinÄjamu atveju aktualus Å¡ios teisÄs normos 1 dalies 4 punktas.10.5.
Esminiai nuteistojo G. M. gynÄjo skundo argumentai, jog su pareiÅ¡kimu pateiktuose Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro, Lietuvos metrologijos inspekcijos, NacionalinÄs akreditacijos biuro prie Ūkio ministerijos atsakymuose į gynÄjo užklausimus pateikti duomenys laikytini naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkto prasme, nes jie ne tik leidžia abejoti pateiktų specialistų iÅ¡vadų teisingumu, bet ir rodo, jog jie negalÄjo bÅ«ti žinomi baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusiems teismams.
PažymÄtina tai, kad tokie skundo argumentai yra iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki argumentams, kuriuos gynÄjas buvo nurodÄs Generaliniam prokurorui pateiktame pareiÅ¡kime pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių bei Vilniaus apygardos teismui, apskųsdamas minÄtÄ Generalinio prokuroro nutarimÄ .10.6. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, susipažinÄs su skundui nagrinÄti pateikta medžiaga, konstatuoja, kad nuteistojo G. M. gynÄjo pareiÅ¡kime ir skunduose dÄl baudžiamosios bylos atnaujinimo nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip naujai paaiÅ¡kÄjusios pagal BPK 444 straipsnio nuostatas. 10.7.
Pagrindinis gynÄjo argumentas, praÅ¡ant atnaujinti procesÄ baudžiamojoje byloje, yra tas, jog su pareiÅ¡kimu pateiktuose valstybÄs institucijų atsakymuose į gynÄjo užklausimus esantys duomenys laikytini naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkto prasme, nes minÄti atsakymai gauti, jau įsiteisÄjus pirmosios instancijos teismo nuosprendžiui, todÄl negalÄjo bÅ«ti žinomi baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusiems teismams.10.8. Tokie gynÄjo argumentai yra pagrįsti tik iÅ¡ dalies.10.9.
Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos baudžiamosios bylos, nors iÅ¡ tiesų minÄti valstybÄs institucijų atsakymai į gynÄjo užklausimus buvo gauti po Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties priÄmimo, taÄiau, prieÅ¡ingai, nei nurodo gynÄjas, negalima laikyti, jog juose užfiksuoti duomenys nebuvo žinomi baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjusiems teismams, juo labiau kad jie kokiu nors bÅ«du leidžia byloje esanÄius įrodymus vertinti kitaip, nei tai padarÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄ teismai.10.10.
Baudžiamojoje byloje yra septynios ginÄijamos LKTC specialisto iÅ¡vados, kuriose nurodyta, jog biocheminio tyrimų metu pateiktuose objektuose yra rastos narkotinÄs ir/ ar psichotropinÄs medžiagos ir nurodyta konkreti kiekvienos medžiagos sudÄtis (t. 1, b. l. 185â186; t. 2, b. l. 4â11, 65â67, 81â83, 125â126, 29â159). Susipažinus su byloje priimtais teismų procesiniais sprendimais, matyti, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose buvo atsižvelgta į minÄtų tyrimų rezultatus, jų duomenys buvo vertinami tarpusavyje ir su kitais bylos įrodymais, todÄl gynÄjas nepagrįstai kelia klausimÄ dÄl jų patikimumo, juolab kai viso proceso metu nei nuteistasis G.
M., nei jo gynÄjas dÄl to nesiskundÄ. Be to minÄtos specialisto iÅ¡vados atitinka BPK 90 straipsnyje numatytus procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, nes juose nurodyti tyrimÄ atlikusio specialisto duomenys, tirti objektai, naudoti tyrimo metodai ir techninÄs priemonÄs, specialisto nustatytos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti. Taigi bylÄ nagrinÄjusiems teismams žinomos tiek Å¡ių tyrimų iÅ¡vados, tiek ir paÄių tyrimų eiga ir juose taikytos priemonÄs bei metodai.10.11.
Atsakant į gynÄjo teiginius dÄl pateiktų atsakymų į jo užklausimus vertinimo, pažymima, jog gynÄjo kartu su pareiÅ¡kimu Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai pateikti įvairių valstybÄs institucijų atsakymai į gynÄjo užklausimus patvirtina tik tiek, kad pastarasis kreipÄsi į Å¡ias įstaigas, praÅ¡ydamas suteikti informacijÄ apie byloje atliktiems tyrimams naudotas metodikas ir naudojamų prietaisų patikras, ir jam buvo pateikta bendro pobÅ«džio informacija apie taikomas patikras, LKTC tyrimus ir jiems atlikti naudojamus prietaisus, kuri, kaip minÄta, jau buvo nurodyta ginÄijamose specialisto iÅ¡vadose.
AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, tokio pobÅ«džio informacija negali bÅ«ti pagrindas atnaujinti procesÄ BPK XI dalies tvarka. Šios iÅ¡vados nepaneigia gynÄjo teiginiai, susijÄ su netinkamu įstatymo nuostatų taikymu.10.12. GynÄjas skunde cituodamas 2017 m. birželio 27 d. Lietuvos metrologijos inspekcijos virÅ¡ininko atsakymÄ , jog LKTC tyrimams naudojami prietaisai, kuriais domisi gynÄjas, nÄra įraÅ¡yti į Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įsakymu Nr. 4-523 patvirtintÄ Teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patikrų sÄ raÅ¡Ä (toliau â patikrų sÄ raÅ¡as), prietaisai nÄra priskirti teisinei metrologijai, jiems neatliekama priežiÅ«ra ir netaikoma teisinÄ metrologinÄ patikra (t. 8, b. l. 116â127), remiasi Metrologijos įstatymo 13 straipsnio 3 dalies nuostata, kurioje nustatyta, kad matavimo priemonÄs, neturinÄios atitikties metrologiniams reikalavimams įvertinimo, gali bÅ«ti naudojamos tik asmeniniams tikslams ir teisinei metrologijai nepriskirtose veiklos srityse.
Kadangi minÄtas Lietuvos metrologijos inspekcijos atsakymas neva patvirtina jo teiginius, jog LKTC tyrimams turÄjo naudoti tik prietaisus, kuriems taikoma teisinÄ metrologinÄ patikra, gynÄjo nuomone, įrodinÄjant G. M. kaltÄ Å¡ioje byloje, minÄtomis specialisto iÅ¡vadomis buvo remtasi nepagrįstai, nes jos neteisÄtos. AukÅ¡tesnysis teismas su tokiais skundo argumentais nesutinka.10.13. Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje nurodÄ Vilniaus apygardos teismas, nepagrįsti skundo argumentai, jog Å¡ie prietaisai negalÄjo bÅ«ti naudojami tyrimams pagal teisÄsaugos institucijos pavedimÄ atlikti.
Pagal įstatyminį reguliavimÄ , skunde nurodyti LKTC tyrimams naudojami prietaisai nÄra įraÅ¡yti į jau minÄtÄ patikrų sÄ raÅ¡Ä ir jie nepriskirti teisinei metrologijai, todÄl tokiems prietaisams nereikalinga atlikti gynÄjo skunde nurodytÄ priežiÅ«rÄ (patikrÄ ). BÅ«tent tai nurodyta ir skundžiamoje nutartyje. AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, gynÄjas netinkamai interpretuoja minÄto atsakymo į gynÄjo užklausimÄ duomenis ir įstatymo nuostatas.10.14. Atmetami gynÄjo skundo argumentai dÄl specialistų iÅ¡vadų pagrįstumo.
Kaip minÄta, byloje esantys procesiniai dokumentai atitinka BPK 90 straipsnio reikalavimus. NagrinÄjamu atveju specialistų iÅ¡vadas pateikÄ specialistai J. Ž., N. K., R. S. ir M. M., turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , narkotinių, psichotropinių medžiagų tyrimo specialistų kvalifikacijÄ ir gana nemaÅ¾Ä objektų tyrimo staÅ¾Ä . Jie, vykdydami savo pareigas, buvo įspÄti pagal BK 235 straipsnį dÄl baudžiamosios atsakomybÄs (t. 1, b. l. 185â186; t. 2, b. l. 4â11, 65â67, 81â83, 125â126, 29â159).
Byloje nenustatyta, kad Å¡ie specialistai negalÄjo atlikti tyrÄjų jiems pavestas užduotis dÄl objektų iÅ¡tyrimo, taip pat nÄra jokių objektyvių duomenų, jog minÄtos specialistų iÅ¡vados yra neteisingos ar net melagingos. 10.15. PrieÅ¡ingai nei bando įtikinti gynÄjas, LKTC tyrimams naudojamų įrenginių patikra vykdoma įstatymų nustatyta tvarka laboratorijose, naudojant tam reikalingas chemines medžiagas, todÄl ta aplinkybÄ, kad skunde minimi įrenginiai nÄra priskirti teisinei metrologijai, metrologinÄ priežiÅ«ra jiems neatliekama ir netaikoma metrologinÄ patikra, nepaneigia byloje esanÄių specialistų iÅ¡vadų teisingumo. 2009 m. gruodžio 1 d.
Nacionalinis akreditacijos biuras prie Ūkio ministerijos akreditavo Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centrÄ , kaip atitinkantį LST EN ISO/IEC 17025:2005 reikalavimus bei tinkamÄ atlikti narkotinių ir psichotropinių medžiagų tyrimus, kÄ patvirtina ir iki 2021 m. lapkriÄio 11 d. LKTC iÅ¡duotas akreditavimo pažymÄjimas Nr. LA.01.096. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, jog skunde ginÄijamos iÅ¡vados BPK 20 straipsnio prasme teismo pagrįstai priskirtos prie įrodymų, nustatant G.
M. kaltÄ. 10.16. Ä®vertinÄs pirmiau aptartų aplinkybių visumÄ , aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad gynÄjo skunde iÅ¡dÄstytos abejonÄs ir samprotavimai dÄl Å¡ių iÅ¡vadų pagrįstumo ir teisÄtumo yra prielaidų pobÅ«džio ir nei vieni, nei kartu su kitais bylos įrodymais nepaneigia nuteistojo G. M. kaltÄs, padarius BK 259 straipsnio 1 dalyje ir 260 straipsnio 1, 3 dalyse numatytas nusikalstamas veikas, nepatvirtina, kad jis padarÄ mažiau pavojingus nusikaltimus, negu yra nuteistas.
DÄl to skunde nurodyti argumentai negali bÅ«ti pripažinti naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis BPK 444 straipsnio 1 dalies 4 punkto prasme.10.17. Vertinant kitus gynÄjo skundo argumentus, kuriais iÅ¡ esmÄs ginÄijamas abiejų instancijų teismų atliktas įrodymų vertinimas, pažymÄtina, kad, vadovaujantis nusistovÄjusia teismų praktika, įrodymų vertinimas nÄra pagrindas, kuriuo remiantis baudžiamoji byla atnaujinama dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Ä®rodymų vertinimas, priimant teismo baigiamÄ jį aktÄ , yra iÅ¡imtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo teisÄ.
Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Å iuo atveju, apkaltinamÄ jį nuosprendį priÄmÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, įrodymus vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, tyrÄ bei analizavo tiek G. M. teisinanÄius, tiek kaltinanÄius įrodymus. ApeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismai šį nuosprendį paliko nepakeistÄ .
Taigi tai, kad teismai bylos aplinkybes vertino kitaip, nei bÅ«tų palankiau nuteistajam, nesuteikia pagrindo tokių aplinkybių pripažinti kaip naujai paaiÅ¡kÄjusių. 10.18. DÄl to Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutartis, kuria atmestas gynÄjo skundas dÄl Generalinio prokuroro 2017 m. spalio 10 d. nutarimo, kuriuo atsisakyta pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti ar keisti gynÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo G. M. gynÄjo V. OnaÄkos skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 13 d. nutartį.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                     Regina PocienÄ