ea190474-69dc-4559-9cd8-c1999f63c2f1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. T. (I. T.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, treÄiasis suinteresuotasis asmuo UAB ,,(duomenys neskelbtini)â dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generatedea190474-69dc-4559-9cd8-c1999f63c2f1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas I. T. (I. T.) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Ambasada) 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ Nr. (58.4.3.2) VIZ 139-614 (toliau â ir Sprendimas); 2) įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; 3) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Užsienio reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, Ministerija) patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI2-5310-809/2020
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03339-2020-5
Procesinio sprendimo kategorija: 8.1.2; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. gruodžio 7 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. T. (I. T.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, treÄiasis suinteresuotasis asmuo UAB ,,(duomenys neskelbtini)â dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas I. T. (I. T.) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Ambasada) 2020 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ Nr. (58.4.3.2) VIZ 139-614 (toliau â ir Sprendimas); 2) įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ; 3) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Užsienio reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, Ministerija) patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas Ambasadai 2020 m. rugsÄjo 7 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Ambasada Sprendimu atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Ambasada 2020 m. spalio 1 d. el. laiÅ¡ku informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie tai, kad jis gali atvykti į AmbasadÄ (duomenys neskelbtini) atsiimti dokumentų ir paso. PareiÅ¡kÄjas 2020 m. spalio 8 d. atsiÄmÄ dokumentus iÅ¡ Ambasados ir apie tai informavo bÅ«simÄ darbdavį UAB â(duomenys neskelbtini)" (toliau â ir BendrovÄ).
PaaiÅ¡kina, kad Sprendimas nÄra motyvuotas iÅ¡ jo turinio nÄra aiÅ¡ku, koks priÄmimo pagrindas ir kodÄl buvo taikytas. Sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â irVAÄ®) 8 straipsnio reikalavimo. Pateiktame praÅ¡yme buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas yra darbuotojas ir ketina dirbti BendrovÄje. BÅ«simas darbdavys verÄiasi įvairia veikla, tame tarpe statybos veikla. PareiÅ¡kÄjo turimais duomenimis, Ambasada buvo susisiekusi su Bendrove ir teiravosi apie įmonÄs veiklÄ , koks bus pareiÅ¡kÄjo darbo tikslas, darbo objektas. įmonÄ netgi teikÄ ambasadai konfidencialius duomenis (verslo sutartis) su treÄiaisiais asmenimis, kurių vykdymui reikalingos pareiÅ¡kÄjo paslaugos. Ambasadai buvo pateiktas BendrovÄs darbo sutarties su pareiÅ¡kÄju projektas, iÅ¡ kurio matyti ilgalaikis darbdavio įsipareigojimas. Taip pat pareiÅ¡kÄjas Ambasadai pateikÄ (duomenys neskelbtini) 2012 m. birželio 19 d. iÅ¡duotÄ diplomÄ Nr. (duomenys neskelbtini) apie tai, kad ValstybinÄs atestacijos komisijos 2012 m. birželio 12 d. sprendimu yra įgijÄs suvirintojo kvalifikacijÄ , Darbo knygelÄs iÅ¡raÅ¡Ä , (duomenys neskelbtini) darbo vizos dokumentus apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas pakankamÄ laikotarpį iki 2020 m. gegužÄs 20 d. dirbo suvirintoju. Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2020 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. V-245 yra patvirtintas Profesijų, kurių darbuotojų trÅ«ksta Lietuvos Respublikoje, sÄ raÅ¡as pagal ekonominÄs veiklos rūšis 2020 m. II pusmeÄiui, kuriame nurodyta ir pareiÅ¡kÄjo profesija. GinÄo atveju, Lietuvos Respublikoje trÅ«ksta tam tikros kompetencijos darbuotojų, kurias atitinka pareiÅ¡kÄjas, ir atsakovÄ dÄl nesuprantamų priežasÄių neleidžia jam atvykti dirbti į Lietuvos įmonÄ, kuri nori jį įdarbinti.
AtsakovÄ Ministerija pateiktame atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ , su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas 2020 m. rugsÄjo 10 d. Ambasadai pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ bei kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ ir dokumentus, tarp kurių: BendrovÄs 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. darbo sutartis, tarpininkavimo praÅ¡ymas iÅ¡duoti vizÄ , kvalifikacijos pažymÄjimas, darbo sutartis, kelionÄs draudimas. Konsulas, siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjo deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu bei buvimo sÄ lygomis, kreipÄsi į BendrovÄ dÄl informacijos gavimo - paklausus, kokiu bÅ«du buvo paieÅ¡komas darbuotojas, direktorÄ nurodÄ darbuotojÄ suradusi per pažįstamus); konsulas patikrino vieÅ¡ai prieinamÄ informacijÄ apie pareiÅ¡kÄjÄ : kadangi dokumentų apie darbÄ ir darbo patirtį suvirintojų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ, buvo papraÅ¡ytas pateikti darbo knygelÄ, bet jis pateikÄ tik darbo knygelÄs 4 ir 5 puslapių kopijas, leidimo dirbti (duomenys neskelbtini) kopijÄ , pažymÄ Nr.12 iÅ¡ įmonÄs â(duomenys neskelbtini) â, kurioje nurodyta, jog jis nuo 2019 m. sausio 15 d. iki 2020 m. gegužÄs 20 d. dirbo suvirintojų; patikrinus interneto puslapyje (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad įmonÄs â(duomenys neskelbtini) â veikla - baltinių ir drabužių gamyba ir pardavimas, o įmonÄ Ä¯registruota tik 2020 m. kovo 25 d. Konsulas kreipÄsi konsultacijos į Lietuvos specialiÄ sias tarnybas. Migracijos departamentas 2020 m. rugsÄjo 21 d. nurodÄ, kad įmonÄje įdarbinta tik direktorÄ, kad įmonÄ, kviesdama užsienietį dirbti turÄtų pagrįsti veiklÄ . Konsului, įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus ir turimÄ informacijÄ , kilo pagrįstų abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų (pažymos iÅ¡ buvusios darbovietÄs, darbo knygelÄs) autentiÅ¡kumo ir turinio teisingumo, todÄl priÄmÄ SprendimÄ .
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas netinkamai aiÅ¡kina teisÄs aktus, reglamentuojanÄius Å engeno vizos bei nacionalinÄs vizos iÅ¡davimÄ užsienieÄiams, neatskleidžia bylos esminių faktinių aplinkybių. Pažymi, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai turi pagristi numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas ir kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmÄs Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie tikrai bÅ«tų įleisti, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų.
Tuo atveju, jei kyla abejonių dÄl pateiktų ir patvirtintų dokumentų autentiÅ¡kumo, įskaitant abejonÄ dÄl jų turinio teisingumo, arba pokalbio metu gautos informacijos patikimumo, diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ iÅ¡taiga vizos neiÅ¡duoda. Pagal Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalies nuostatÄ vizÄ atsisakoma iÅ¡duoti, jei egzistuoja viena iÅ¡ Å¡io straipsnio 1 dalies a punkte iÅ¡vardytų sÄ lygų arba jei kyla pagrįstų abejonių dÄl vienos iÅ¡ tos dalies b punkte iÅ¡vardytų aplinkybių.
Vien pareiÅ¡kÄjo dokumentų pateikimas nenulemia vizos iÅ¡davimo, kadangi turi bÅ«ti įvertinamos visos su vizos praÅ¡anÄiu asmeniu susijusios aplinkybÄs; vizų tarnybos tarnautojas neturi pareigos reikalauti papildomų dokumentų, patvirtinanÄių praÅ¡yme iÅ¡duoti vizÄ nurodytus duomenis. Taip pat pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui tenka pareiga pateikti informacijÄ , kurios patikimumas bÅ«tų patvirtinamas svarbiais ir patikimais dokumentais, galinÄiais iÅ¡sklaidyti tokias abejones. Kompetentingos institucijos, be kita ko, turi diskrecijÄ vertinti, ar kyla abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens numatomo buvimo kitoje Å¡alyje tikslo ir sÄ lygų tinkamo pagrindimo, pateiktos informacijos patikimumo, kad galÄtų nustatyti, ar yra Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalies b punkte numatytas pagrindas atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ .
Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, Ministerijos konsulinis pareigÅ«nas teisingai įvertino surinktus duomenis bei susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , nes pareigÅ«nui svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo kilo pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo ir buvimo sÄ lygų, kad pareiÅ¡kÄjas ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, tokiu bÅ«du konsulinis pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti praÅ¡omÄ vizÄ .
BendrovÄ pateiktame atsiliepime nurodo, jog Sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas.
Teigia, kad 2020 m. rugsÄjo 22 d. atsakovui iÅ¡siuntÄ laiÅ¡kÄ , kuriame informavo, kad tuo metu vyko dar vieno žmogaus įdarbinimas, reiÅ¡kia atsakovas priimdamas SprendimÄ , buvo informuotas apie tai, kad įmonÄje vyksta papildomų žmonių įdarbinimas, bet nepatikslino informacijos. Kitas darbuotojas įmonÄje buvo įdarbintas jau 2020 m. rugsÄjo 23 d. Atsakovo minÄta rangos sutartis yra pradÄta vykdyti, vyksta darbai, pridedamos sÄ skaitos faktÅ«ros, kaip įrodymai, kad minÄta sutartis nÄra fiktyvi. Ä®monei labai reikalingas suvirintojas ir Å¡iuo metu rangos sutarties vykdymui ji turi samdyti kiekvienÄ kartÄ skirtingus žmones, nes pagal projektÄ , kuris vykdomas dabar, suvirinimo darbai numatyti kiekviename etape. Lietuvoje Å¡iuo metu yra labai problemiÅ¡ka surasti tokių darbuotojų net ir stambiai įmonei, o atsižvelgdama į tai valstybÄ patvirtino programÄ dÄl užsienieÄių kvietimo. Bet situacijÄ yra tokiÄ , kad žmogus, kuris turi ir kvalifikacijÄ ir staÅ¾Ä , negali gauti vizos. BendrovÄ, darydama kvietimÄ , įsipareigojo darbuotojÄ Ä¯darbinti ir priÄmÄ pilnÄ atsakomybÄ.
Darbo sutartyje buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo dirbti BendrovÄje suvirintojo (rankiniu ir dalinai mechanizuotu (prilydymo) bÅ«du) 4 (ketvirtos) kategorijos pareigose (sutarties 1.2 punktas), taÄiau atsakovo pateiktame UžsienieÄių registro vizų modulyje skyriuje âKita informacijaâ 2020 m. rugsÄjo 14 d. konsultacijoje nurodyta, kad į Migracijos tarnybÄ buvo padarytÄ užklausÄ dÄl įdarbinimo į âautomatinÄs staklių linijos operatoriaus pareigosâ, nes Migracijos tarnybos atsakyme paraÅ¡yta, kad įmonÄ kviesdama užsienietį dirbti automatinÄs staklių linijos operatoriaus pareigos, turi pagrįsti savo vykdomÄ veiklÄ . IÅ¡ Å¡itos informacijos matosi, kad atsakovas, priimdamas SprendimÄ neįsigilino net į tai, kuo žmogus kvieÄiamas dirbti. Atsižvelgiant į skundo argumentus ir pateiktus įrodymus, akivaizdu, kad atsakovas priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti panaikintas.
PareiÅ¡kÄjas raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodo, kad jis Ambasadai buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir kartu su juo buvo pateikta ir darbo sutartis, tÄ pripažįsta ir atsakovÄ. Pažymi, kad atsakovÄ minÄto dokumento nepateikÄ. AtsakovÄ pripažįsta, kad yra gavusi iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo jo kaip suvirintojo kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus, t. y. diplomÄ , taÄiau jo teismui nepateikia. Darbo sutartyje buvo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas siekia dirbti BendrovÄje suvirintojo (rankiniu ir dalinai mechanizuotu (prilydymo) bÅ«du) 4 (ketvirtos) kategorijos pareigose (sutarties 1.2 punktas), taÄiau atsakovo pateiktame UžsienieÄių registro vizų modulyje skyriuje âKita informacijaâ 2020 m. rugsÄjo 14 d. konsultacijoje nurodyta, kad darbo sutartyje nurodytos âautomatinÄs staklių linijos operatoriaus pareigosâ.
Tai visiÅ¡kai niekuo nepagrįsta ir neteisinga informacija. AtsakovÄ pripažįsta, kad jos praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ papildomus dokumentus apie savo darbo patirtį â reikÅ¡mingas vizos gavimui darbo knygelÄs 4 ir 5 lapų kopijas, darbo (duomenys neskelbtini) įrodymÄ , įmonÄs â(duomenys neskelbtini) â iÅ¡duotÄ pažymÄ Nr. 12 apie jo darbÄ Ä¯monÄje. Ä®monÄs pažymoje dÄl spaudos klaidos buvo nurodyta klaida datoje, taÄiau atsakovÄ tokių aplinkybių nesiaiÅ¡kino.
AtsakovÄ taip pat nekÄlÄ klausimo, ar pakanka pareiÅ¡kÄjo pateiktos darbo knygelÄs atskirų lapų informacijos, kuri bÅ«tent patvirtina jo darbÄ pagal iÅ¡silavinimÄ (suvirintojas), kokį jis ketino dirbti ir Lietuvoje. AtsakovÄ nurodÄ, kad įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡duota pažyma apie pareiÅ¡kÄjo darbÄ Ä¯monÄje neatitinka tikrovÄs todÄl, kad pagal interneto duomenis, Å¡i įmonÄ užsiima baltinių ir drabužių gamyba ir pardavimu. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių kitų įrodymų, kad bÅ«tų domÄjÄsis, kam (kokiu tikslu) iÅ¡ tikrųjų buvo įmonÄje â(duomenys neskelbtini)â įdarbintas pareiÅ¡kÄjas.
Siekdamas paneigti atsakovÄs prielaidas, pareiÅ¡kÄjas pateikia įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â 2020 m. lapkriÄio 12 d. pažymÄ , kad pareiÅ¡kÄjas joje dirbo ir kokias funkcijas ten atliko. Atsižvelgiant į skundo argumentus ir pateiktus įrodymus, akivaizdu, kad atsakovÄ priÄmÄ nepagrįstÄ SprendimÄ , kuris turi bÅ«ti panaikintas.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
Byloje ginÄas kilo dÄl Ministerijos Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Taip pat pagrindo įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2020 m. rugsÄjo 10 d. pateikÄ Ambasadai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Pateiktame praÅ¡yme pareiÅ¡kÄjas pagrindinį kelionÄs tikslÄ nurodÄ darbÄ BendrovÄje. Kartu su pateiktu praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ kelionÄs dokumentÄ , duomenis apie lÄÅ¡as, kvietimÄ , duomenis apie darbÄ .
Pagal į bylÄ pateiktos 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. darbo sutarties Nr. 2 1.1 ir 1.2 papunkÄius, pareiÅ¡kÄjas BendrovÄje turÄjo dirbti suvirintojo (rankiniu ir dalinai mechanizuotu (prilydymo) bÅ«du) 4 (ketvirtos) kategorijos pareigose.
Ambasada Sprendime nustatÄ, kad kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai (19 straipsnio 1 dalies 3 punktas), todÄl atsisakÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Ambasada Sprendimo motyvuose nurodÄ, jog praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruojamas kelionÄs tikslas â darbas suvirintoju. Kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pareiÅ¡kÄjas pateikÄ BendrovÄs tarpininkavimo raÅ¡tÄ , sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. kvalifikacijÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ , darbo sutarties kopijÄ , (duomenys neskelbtini) pilieÄio (vidaus) paso kopijÄ . Ambasada nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas dokumentų apie darbÄ ir darbo patirtį nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ darbo knygelÄs 4 ir 5 puslapių kopijas, leidimo dirbti (duomenys neskelbtini) kopijÄ , pažymÄ Nr. 12 iÅ¡ įmonÄs ,,(duomenys neskelbtini)â, kad joje nuo 2019 m. sausio 15 d. iki 2020 m. gegužÄs 20 d. dirbo suvirintoju. Tai neatitinka tikrovÄs, kadangi interneto svetainÄje nurodyta minÄtos įmonÄs veikla â baltinių ir drabužių gamyba ir pardavimas, o įmonÄ Ä¯registruota 2020 m. kovo 25 d. Atsižvelgus į tai, kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų (pažyma iÅ¡ darbovietÄs, darbo knygelÄ) autentiÅ¡kumo ir jų turinio teisingumo. Ambasada, įvertinusi iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos įstatymo ,,DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 19 straipsnio 1 dalies 3 punktu priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pareiÅ¡kÄjui.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Europos parlamento ir tarybos 2009 m. liepos 13 d. reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (toliau â Vizų kodeksas), 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2016/399 DÄl taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodekso (Å engeno sienų kodeksas), Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) nuostatos.
Atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai nustatyti Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinÄ viza panaikinama, jeigu:
1) jis neatitinka Å engeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sÄ lygų;
2) jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo;
3) kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai;
4) duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti nacionalinÄ vizÄ , neatitinka tikrovÄs;
5) jo buvimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai;
6) priimtas sprendimas jį įpareigoti iÅ¡vykti, grÄ Å¾inti arba iÅ¡siųsti iÅ¡ Å engeno valstybÄs;
7) jis veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu pažemino vizas iÅ¡duodanÄius pareigÅ«nus, tarnautojus dÄl jų veiklos arba Lietuvos Respublikos valstybÄ;
8) yra rimtas pagrindas manyti, kad jis yra padarÄs nusikaltimÄ taikai, nusikaltimÄ Å¾moniÅ¡kumui ar karo nusikaltimÄ , kaip jie apibrÄžiami Lietuvos Respublikos įstatymuose, tarptautinÄse sutartyse arba kituose tarptautinÄs teisÄs Å¡altiniuose, arba kurstÄ ar kitaip dalyvavo darant tokius nusikaltimus;
9) jis neturi sveikatos draudimÄ patvirtinanÄio dokumento, kai bÅ«tina jį turÄti kelionÄs metu;
10) yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ;
11) jis nepateikia leidimo dirbti, kai jį bÅ«tina turÄti;
12) dÄl jo kita Å engeno valstybÄ Ä¯ centrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ yra įtraukusi įspÄjimÄ dÄl neįsileidimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1987/2006 nuostatas arba jis yra įtrauktas į užsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä ;
13) nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų ir (arba) negauna reguliarių pajamų tiek numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu, tiek grįžti į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį;
14) jis yra nesumokÄjÄs Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka skirtos baudos (baudų), kurios (kurių) dydis (suma) didesnis (didesnÄ) negu vienas bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos dydis;
15) yra nustatyta, kad fizinis ar juridinis asmuo, kvieÄiantis užsienietį atvykti į Lietuvos RespublikÄ , per pastaruosius vienerius metus nesilaikÄ Å¡iame Ä®statyme nustatytų įsipareigojimų, susijusių su užsienieÄių atvykimu ir buvimu Lietuvos Respublikoje;
16) yra nustatyta, kad užsienietį kvieÄia (kvietÄ) fiktyvi įmonÄ.
Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tikrindamas, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka atvykimo sÄ lygas, konsulatas patikrina: ar pateiktas kelionÄs dokumentas nÄra netikras, suklastotas arba padirbtas; praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens pateiktÄ numatomo buvimo tikslÄ ir sÄ lygas ir ar jis turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį, arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo yra asmuo, dÄl kurio Å engeno informacinÄje sistemoje (SIS) buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo nÄra laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma kai valstybių narių nacionaliniuose registruose nebuvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; kai taikoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu. To paties straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymo nagrinÄjimas visų pirma grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu, o 8 dalyje â nagrinÄdami praÅ¡ymÄ konsulatai arba centrinÄs valdžios institucijos gali pagrįstais atvejais surengti pokalbį su praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiu asmeniu ir papraÅ¡yti pateikti papildomus dokumentus.
Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma: a) jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo: i) pateikia netikrÄ , suklastotÄ arba padirbtÄ kelionÄs dokumentÄ ; ii) nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų; iia) nepagrindžia numatomo tranzito per oro uostÄ tikslo ir sÄ lygų; iii) nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba kad gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; iv) valstybių narių teritorijoje jau iÅ¡buvo 90 dienų per pastarÄ jį 180 dienų laikotarpį turÄdamas vienodÄ vizÄ arba riboto teritorinio galiojimo vizÄ ; v) yra asmuo, dÄl kurio SIS buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; vi) laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma, kai valstybių narių nacionaliniuose registruose buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; arba vii) nepateikia įrodymo, kad turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu, kai to reikalaujama; arba b) jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimų arba jo ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo.
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas (toliau â ir ESTT) yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Vizų kodekso 23 straipsnio 4 dalis, 32 straipsnio 1 dalis ir 35 straipsnio 6 dalis aiÅ¡kintinos taip, kad valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos, iÅ¡nagrinÄjusios praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , gali atsisakyti iÅ¡duoti tokiÄ vizÄ praÅ¡ymÄ pateikusiam asmeniui tik tuo atveju, kai yra vienas iÅ¡ Å¡iose nuostatose iÅ¡vardytų pagrindų atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ (žr. ESTT 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ R. K. prieÅ¡ Vokietijos FederacinÄ RespublikÄ (C-84/12). Be to, teismas pažymi ir tai, kad pagal Vizų kodekso 32 straipsnio 2 dalį, sprendimas dÄl atsisakymo, nurodant jo priežastis, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiam asmeniui praneÅ¡amas naudojant kodekso VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ .
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad pateikÄ Ambasadai visus dokumentus, patvirtinanÄius darbÄ BendrovÄje, be to, suvirintojo pareigybÄ patenka į trÅ«kstamų pareigybių Lietuvoje sÄ raÅ¡Ä .
Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad pagal (duomenys neskelbtini) 2012 m. birželio 19 d. Pradinio profesinio iÅ¡silavinimo diplomÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjui suteikta suvirintojo (rankiniu ir dalinai mechanizuotu (prilydimo) bÅ«du) profesijos 4 (ketvirtos) kategorijos suvirintojo (rankiniu ir dalinai mechanizuotu (prilydymo) bÅ«du) kvalifikacija, įgyjant bendrÄ jį vidurinį (pilnÄ ) iÅ¡silavinimÄ . PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Ambasadai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ tuo pagrindu, jog dirbs BendrovÄje suvirintoju, taÄiau Sprendime suabejota pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų tikrumu.
Pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti, jeigu kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai. IÅ¡ ribotos atsakomybÄs bendrovÄs ,,(duomenys neskelbtini)â 2020 m. lapkriÄio 12 d. pažymos matyti, jog pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 15 d. iki 2020 m. gegužÄs 20 d.
Å¡ioje įmonÄje dirbo suvirintoju. Pagal Sprendimo motyvus matyti, jog įmonÄs ,,(duomenys neskelbtini)â veikla yra baltinių ir drabužių gamyba bei pardavimas, o įmonÄ Ä¯registruota 2020 m. kovo 25 d. Taip pat pagal UžsienieÄių registro vizų modulį matyti, jog patikrinus BendrovÄ buvo nustatyta, jog joje yra įdarbintas vienas asmuo, t. y. BendrovÄs direktorÄ, nors iÅ¡ į bylÄ pateiktų el. laiÅ¡kų matyti, kad BendrovÄje įdarbinami darbuotojai didelÄs apimties statybinių darbų atlikimui.
Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas nei Ambasadai, nei teismui nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių Ambasadai praÅ¡ymo pateikimo metu pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumÄ patvirtinanÄių įrodymų. Tokių duomenų nepateikÄ ir BendrovÄ. Anot pareiÅ¡kÄjo, pateikti duomenys patvirtina apie ankstesnÄ darbo patirtį suvirintoju, taÄiau teismas neturi pagrindo abejoti Ambasados nustatytais duomenimis, jog įmonÄs ,,(duomenys neskelbtini)â veikla nÄra susijusi su pareiÅ¡kÄjo deklaruojama darbine patirtimi.
Kitų duomenų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo darbinÄ patirtį, į bylÄ nÄra pateikta. Be to, vien tai, kad Sodros duomenimis BendrovÄje 2020 m. rugsÄjo 23 d. buvo įdarbintas A. K., nereiÅ¡kia, jog BendrovÄje vyksta spartus asmenų įdarbinimas, ar, kad nekyla abejonių dÄl BendrovÄs vykdomos veiklos. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad BendrovÄ nurodo, jog asmuo, turÄdamas kvalifikacijÄ ir staÅ¾Ä , negali gauti vizos, taÄiau Å¡ių teiginių niekaip nepagrindžia, t. y. pati BendrovÄ nepateikia teismui duomenų apie pareiÅ¡kÄjo turimÄ kvalifikacijÄ ir darbo staÅ¾Ä .
Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas, siekdamas gauti nacionalinÄ vizÄ , nepateikÄ duomenų, nekelianÄių abejonių dÄl jo darbinÄs patirties tikrumo. Å iuo aspektu paminÄtina, jog pats pareiÅ¡kÄjas turi bÅ«ti aktyvus ir teikti Ambasadai duomenis, nekelianÄius abejonių dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, kadangi <...> vizų tarnybos tarnautojas neturi pareigos reikalauti papildomų dokumentų, patvirtinanÄių praÅ¡yme iÅ¡duoti vizÄ nurodytus duomenis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2014 m. birželio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-822-184/2014).
PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad Sprendimas neatitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimo, t. y. jis nÄra motyvuotas.
VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi bÅ«ti motyvuotos. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.
Vertinant Å¡ioje byloje ginÄijamo Sprendimo atitikimÄ VAĮ 8 straipsnio reikalavimams, pažymÄtina ir ginÄo teisiniams santykiams aktuali Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, kurioje ne kartÄ akcentuota, jog sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. VisiÅ¡kai nesilaikant minÄtų nuostatų ar laikantis tik iÅ¡ dalies, pavyzdžiui, neįvardijant, kokiais teisÄs aktais remiantis ginÄijamas administracinis aktas yra priimamas, paprastai kyla pagrįsta abejonÄ dÄl tokio administracinio akto teisÄtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismÄ , nagrinÄjantį tokiÄ bylÄ , panaikinti skundžiamÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto individualų administracinį aktÄ (žr., pvz., LVAT 2008 m. lapkriÄio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-1898/2008, 2008 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-2036/2008 ir kt.).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad LVAT 2014 m. vasario 11 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-822-73/2014 pažymÄjo, jog pats sprendimas neiÅ¡duoti vizos turi bÅ«ti objektyviai pagrįstas, taÄiau, atsižvelgiant į Vizų kodekso 32 straipsnio 2 dalį, asmuo apie tai yra informuojamas naudojant Vizų kodekso VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ , kurioje pažymimi atsisakymo pagrindai, atitinkantys iÅ¡vardintus Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje.
IÅ¡samiai bei įvairiapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Sprendime yra tiksliai nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punktu, Sprendime yra aiÅ¡kiai įvardinti atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ pagrindai. Taip pat kartu su Sprendimu yra pateikti jo priÄmimo motyvai, kuriais remiantis papildytas Sprendimo priÄmimo pagrindas. Remiantis tuo, kas nurodyta, Ambasada objektyviai įvertino ginÄo aplinkybes, tinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias sprendimų dÄl nacionalinių vizų iÅ¡davimo priÄmimÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ SprendimÄ , atitinkantį galiojusio VAĮ 8 straipsnio reikalavimus, todÄl tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl Sprendimo panaikinimo nÄra jokio teisinio pagrindo. Netenkinus Å¡io pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimo atmestinas ir iÅ¡vestinis pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi ta proceso Å¡alis, kurios naudai priimamas sprendimas. Kadangi pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas, jam bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 140 straipsniu,
nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo I. T. (I. T.) skundÄ atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ
Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ
EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ