ea155002-ac80-41e7-b9bb-2ae8e16ab07e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-221-485/2016Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00083-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6; 2.4.7 (S)           KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, teisÄjų RamÅ«no AntanaviÄiaus ir DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Indrei RinkeviÄÅ«tei, dalyvaujant iÅ¡teisintajam T.
Legislator headnote
AI generatedea155002-ac80-41e7-b9bb-2ae8e16ab07e · Kauno apygardos teismas: Nusikalstamos veikos sudÄtis â baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jei veikoje nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, joje nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties požymių.T. U. buvo kaltinamas padarÄs N. Z. M. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. tyÄia, kaire ranka suduodant jai į veidÄ , dÄl ko jai buvo sukeltas fizinis skausmas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-221-485/2016Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00083-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6; 2.4.7 (S)           KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Kaunas             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algirdo Remeikos, teisÄjų RamÅ«no AntanaviÄiaus ir DanguolÄs Å iugždinytÄs, sekretoriaujant Indrei RinkeviÄÅ«tei, dalyvaujant iÅ¡teisintajam T.
U., jo gynÄjui advokatui Algirdui Biguzui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios privaÄios kaltintojos N. Z. M. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo T. U. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 1 d., nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Nuosprendžiu civilinÄs ieÅ¡kovÄs N. Z.
M. ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : T. U. buvo kaltinamas tuo, kad 2012 m. balandžio 8 d. apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) kaime, E. K. tÄvų sodybos kieme, tyÄia, kaire ranka sudavÄ N. Z. M. į veidÄ , ko pasekoje jai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.VarÄnos rajono apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu T. U. iÅ¡teisino, padarÄs iÅ¡vadÄ , jog jis nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo numatyto BK 140 str. 1 d. požymių.Apeliaciniame skunde nukentÄjusioji privati kaltintoja N. Z.
M. praÅ¡o panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir priimti naujÄ sprendimÄ : patraukti T. U. baudžiamojon atsakomybÄn, pripažinti jį kaltu pagal BK 140 str. 1 d. bei paskirti jam įstatymo nustatytÄ bausmÄ. N. Z. M. pripažinti civiliniu ieÅ¡kovu ir įpareigoti T. U. atlyginti jai turtinÄ 25 eurų dydžio bei neturtinÄ 1000 eurų dydžio žalÄ . Skunde teigiama, kad nukentÄjusiajai sveÄiuojantis pas jos draugo E. K. tÄvus (duomenys neskelbtini) kaime 2012 m. balandžio 8 d. apie 18.30 val. atÄjo trys nepažįstami vyriÅ¡kiai ir sode prasidÄjo muÅ¡tynÄs. NukentÄjusioji tuo metu žiÅ«rÄjo pro langÄ ir pamatÄ, kad vienas iÅ¡ vyriÅ¡kių sudavÄ E. K. mamai.
ApeliantÄ atbÄgo prie vyriÅ¡kio ir praÅ¡Ä baigti muÅ¡tynes, bet priÄjus arÄiau, jis kaire ranka sudavÄ ir jai į veidÄ . ApeliantÄ pajuto skausmÄ , pradÄjo kraujuoti iÅ¡ prakirstos lÅ«pos. VÄliau sužinojo, kad sudavÄs vyriÅ¡kis yra policijos pareigÅ«nas T. U.. DÄl padarytų sužalojimų apeliantÄ gydÄsi ambulatoriÅ¡kai, o 2012 m. balandžio 10 d. kreipÄsi į ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie LR TM Alytaus poskyrio teismo medicinos ekspertÄ , kuris padarytus sužalojimus kvalifikavo kaip nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
ApylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad neįrodyta, jog T. U. tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajai arba nukentÄjusiajai to padaryti nenorÄjo, bet sÄ moningai leido padariniams kilti. ApeliantÄ nurodÄ, kad jam už rankos nelaikÄ, bet teismas pagal liudytojų parodymus padarÄ iÅ¡vadÄ , kad vis tik kaltininkas buvo laikomas už rankos. NagrinÄjamojoje byloje teismas nurodÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-7-445/2015, kurioje T. U. yra pripažinÄs, kad sudavÄ apeliantei smÅ«gius, taÄiau priimant nuosprendį Å¡ioje byloje į tai nebuvo atsižvelgta, t. y. teismas neiÅ¡tyrÄ visų jam žinomų įrodymų.
ApeliantÄs nuomone, neteisinga ir nelogiÅ¡ka teismo iÅ¡vada, kad jos veiksmai įtakoti kaltinamojo elgesį turÄjo įtakos įvykių eigai konkretaus konflikto metu. Ji suÄmÄ T. U. už rankos tik siekdama atkreipti jo dÄmesį, nes vien žodžiais to padaryti buvo neįmanoma. T. U. privalÄjo suvokti, kad keldamas rankÄ Ä¯ viršų suduos nukentÄjusiajai ir sukels skausmÄ , po smÅ«gio jis elgÄsi abejingai, nekreipÄ jokio dÄmesio į bÄgantį kraujÄ , nepaklausÄ ar skauda. ApeliantÄs vertinimu, kaltininkas veiksmus atliko netiesiogine tyÄia ir privalo bÅ«ti nubaustas.T.
U. atsikirtimuose praÅ¡o netenkinti apeliantÄs apeliacinio skundo, o skundo nagrinÄjimo metu praÅ¡Ä pripažinti jį nekaltu, nes nusikalstamos veikos nepadarÄ. Jo gynÄjas skundÄ praÅ¡Ä atmesti.Apeliacinis skundas netenkinamas.AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs skundžiamame nuosprendyje padarytų iÅ¡vadų teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , įvertinÄs apeliacinio skundo motyvus ir argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, pagrįstai dÄl T.
U. priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. GinÄijamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti pakankamai iÅ¡samÅ«s motyvai, pagrindžiantys teismo iÅ¡vadÄ , kad T. U. nepadarÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius turinÄiÄ veikÄ . Su pirmosios instancijos teismo motyvais sutinka ir apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija.BK 2 str. 3 d. numato, kad asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo buvo galima reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio.
Tai reiÅ¡kia, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tik tada, kai BK numatyta veika padaroma viena įstatyme nustatytų kaltÄs formų, t. y. tik suvoktas, sÄ moningas (t. y. tyÄinis) arba neatsargus baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymas gali bÅ«ti baudžiamosios atsakomybÄs pagrindas. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį.
Nusikalstamos veikos sudÄtis â baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jei veikoje nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, joje nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties požymių.T. U. buvo kaltinamas padarÄs N. Z. M. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. tyÄia, kaire ranka suduodant jai į veidÄ , dÄl ko jai buvo sukeltas fizinis skausmas.
DÄl Å¡ių kaltinamojo veiksmų siekiama jam inkriminuoti nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d. Privati kaltintoja N. Z. M., nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu dÄl T. U. iÅ¡teisinimo pagal BK 140 str. 1 d., skundÄ grindÄ tokiais motyvais: kaltinamasis, suduodamas kaire ranka jai į veidÄ , veikÄ netiesiogine tyÄia; dÄl suduoto smÅ«gio yra pripažinÄs VarÄnos rajono apylinkÄs teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1-7-445/2015; nukentÄjusioji T. U. judÄjimo laisvÄs neribojo ir už rankos jam nelaikÄ; yra visi inkriminuojamos nusikalstamos veikos požymiai, o teismas padarÄ klaidingas iÅ¡vadas ir kaltinamasis turi bÅ«ti nubaustas.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, apeliantÄs skundo argumentai nepagrįsti. Skundžiamo nuosprendžio turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nurodÄ iÅ¡samius byloje surinktų ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo motyvus, pagrįstus surinktų duomenų visumos analize, įrodymai įvertinti taip pat ir juos lyginant bei gretinant tarpusavyje, tuo teisingai nustatant jų patikimumÄ bei įrodomÄ jÄ vertÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo su jais nesutikti ir teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.BK 140 str. 1 d. numato atsakomybÄ asmeniui, kuris muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Å i nusikaltimo sudÄtis yra materiali, t. y. reikalaujanti įrodyti padarinių â nežymaus sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukÄlimo â kilimÄ .Ä®vertinus baudžiamosios bylos duomenų visumÄ , aukÅ¡tesnysis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad privaÄios kaltintojos N. Z. M. kaltinimo nepatvirtina baudžiamojoje byloje esantys įrodymai. Å i tyÄinÄ veika objektyviai pasireiÅ¡kia kito žmogaus muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, sukÄlusiu įstatymo dispozicijoje nurodytus padarinius. IÅ¡nagrinÄtos bylos kontekste teisÄjų kolegija pažymi, kad objektyvus įrodymas â specialisto iÅ¡vada â pagrindžia aplinkybes, jog nukentÄjusiajai N. Z.
M. padaryta poodinÄ kraujosruva virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs vidinÄje dalyje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidurinÄje dalyje kieto buko daikto poveikyje. Toks sužalojimas, pasak specialisto, vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Tai, kad N. Z. M. buvo suduota į veidÄ , patvirtina liudytojo K. K., R. K. ir E. K. parodymai. Liudytojas K. A. patvirtino, jog matÄ, kad nukentÄjusioji buvo kruvina, bet kaip ji buvo sužalota nematÄ, o liudytoja I. A. patvirtino, kad matÄ sumuÅ¡tÄ N. Z.
M., o kaip jÄ sumuÅ¡Ä nematÄ, tik iÅ¡ jos paÄios sužinojo, kad jai sudavÄ kaltinamasis. NustatinÄjant nusikaltimo sudÄtį bÅ«tina nustatyti ne tik objektyviÄ jÄ jo pusÄ, bet ir subjektyviÄ , t. y. kaltÄ. Å iame baudžiamajame įstatyme numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tik esant tyÄinei kaltÄs formai. Nusikaltimas laikomas padarytu tyÄia, jeigu darydamas veikÄ asmuo suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Å¡iame kodekse numatyti padariniai, ir jų norÄjo (tiesioginÄ tyÄia, BK 15 str. 2 d. 2 p.) arba nors jų nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti (netiesioginÄ tyÄia, BK 15 str. 3 d.).
Analizuojant bylos medžiagÄ kaltÄs formos aspektu, apeliacinÄs instancijos teismas dar kartÄ iÅ¡analizavÄs pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, pripažindamas T. U. nekaltu pagal nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., įrodymų vertinimo klaidų nepadarÄ, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados yra pagrįstos ir teisÄjų kolegija neturi motyvų jų paneigti. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde Å¡is tyÄinis nusikaltimas neįrodytas. Atsižvelgiant į tai, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, nagrinÄjamu atveju kaltÄ nenustatyta.
NukentÄjusioji neigia, kad ji laikÄ kaltinamojo rankÄ taip ribodama jo laisvÄ judÄti. TaÄiau liudytojas K. K. prieÅ¡ingai nei nukentÄjusioji parodÄ, tvirtino, kad T. U. už rankų laikÄ N. Z. M., kuris muistÄsi, skÄtaliojosi rankomis ir sudavÄ nukentÄjusiajai. Analizuojant liudytojos R. K. parodymus - už kaltinamojo deÅ¡inÄs rankos laikÄ tik ji, ne nukentÄjusioji, taÄiau sutinkant su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad K. K. ir R. K. palaiko gerus santykius su N. Z. M., toks parodymų vertinimas yra kritiÅ¡kas.
PažymÄtina, kad svarbi įrodymų vertinimo sÄ lyga yra ta, kad turi bÅ«ti vertinamas ne kiekvienas įrodymas atskirai, bet jų visuma. Kas Å¡iuo nagrinÄjamu atveju ir buvo padaryta, todÄl vertinant bylos medžiagÄ , liudytojų parodymus, nukentÄjusiosios duotus parodymus, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog kaltinamasis suvokÄ ir siekÄ tyÄia sukelti fizinį skausmÄ N. Z. M.. Objektyvių ir neginÄytinų kaltÄs įrodymų, patvirtinanÄių T. U. tyÄiÄ nenustatyta, o visos abejonÄs vertinamos kaltinamojo naudai.
Be to, ir pats iÅ¡teisintasis bylos nagrinÄjimo metu neigÄ savo kaltÄ. PažymÄtina, kad kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje nÄra preziumuojama, apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o tik patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susijÄ ir iÅ¡ jų analizÄs turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltÄ bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014).
Sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių negali bÅ«ti, t. y. nÄra galimybÄs jų paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-173/2014). Baudžiamojoje byloje apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimamas tik tuo atveju, kai patikimai nustatytos visos reikÅ¡mingos sprendžiant bylÄ aplinkybÄs, kai dÄl baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ nekyla jokių pagrįstų abejonių.
Visos iÅ¡kilusios abejonÄs, kai jų negalima paÅ¡alinti, vertinamos kaltinamojo naudai. Å ioje byloje nepakanka pagrįstų ir abejonių nekelianÄių duomenų, jog T. U. atliko nusikalstamus veiksmus, kuriais jį kaltino N. Z. M.. TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismas tinkamai vertino byloje surinktus įrodymus dÄl T. U. kaltÄs dÄl privaÄiame skunde suformuluotos nusikalstamos veikos ir nenustaÄius BK 140 str. 1 d. numatytų nusikaltimo požymių T. U. pagrįstai iÅ¡teisino kaip nepadariusį Å¡io nusikaltimo (BPK 303 str. 5 d. 1 p.), todÄl pirmos instancijos teismo iÅ¡teisinamasis nuosprendis paliekamas galioti, apeliacinis skundas atmetamas.Apeliacinio skundo motyvas, jog teismas, nurodydamas VarÄnos rajono apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-7-445/2015, neįvertino kaltinamojo pripažinimo, kad jis sudavÄ nukentÄjusiajai smÅ«gius, prieÅ¡tarauja nurodytoms bylos aplinkybÄms, kadangi iÅ¡ Liteko duomenų matyti, kad nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-7-445/2015 VarÄnos rajono apylinkÄs teisme 2015 m. kovo 24 d. teisiamojo posÄdžio metu pripažinimo dÄl tyÄinių veiksmų T.
U. neiÅ¡sakÄ, o tik patvirtino, kad jei ir kliudÄ N. Z. M., tai tik netyÄia. Savitas nukentÄjusiosios nurodytas įrodymų vertinimas nÄra privalomas teismui ir nurodant, jog kaltinamasis nagrinÄjamu atveju veikÄ netiesiogine tyÄia, yra nepagrįstas, kadangi apeliacinÄs instancijos teismas konstatavo kaltÄs â tyÄios nebuvimÄ Å¡ioje byloje.ApeliantÄs skundo argumentai, kad ji nesutinka su pirmos instancijos teismo nuosprendyje padaryta iÅ¡vada dÄl T. U. laisvo judÄjimo ir veiksmų atlikimo įtakojimo taip pat atmestina kaip nepagrįsta, kadangi tokios iÅ¡vados teismas skundžiamame nuosprendyje nenurodÄ.IÅ¡teisindamas T.
U. dÄl to, kad jis nepadarÄ nusikalstamos veikos, turinÄios nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d., požymių, apylinkÄs teismas tinkamai sprendÄ civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ ir priÄmÄ Å¡iuo atveju įstatymo numatytÄ sprendimÄ â paliko jį nenagrinÄtÄ . Tokiu atveju civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 3 d. 2 p.).Apibendrinant teisÄjų kolegija nenustatÄ, kad byloje teisminio nagrinÄjimo metu bÅ«tų padaryti esminiai BPK pažeidimai, kuriais bÅ«tų suvaržytos įstatymų garantuotos proceso dalyvių teisÄs ir kurie bÅ«tų sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
Visa tai įvertinusi, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog nukentÄjusiosios N. Z. M. apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis paliekamas galioti.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje iÅ¡teisintojo gynÄjas advokatas A. Biguzas pateikÄ pinigų priÄmimo kvitÄ , kuris patvirtina, jog T. U. gynÄjui už gynybÄ apeliacinÄs instancijos teisme yra sumokÄjÄs 242 eurus. BPK 105 str. 6 d. nustatyta, kad kai kaltinamasis iÅ¡teisinamas baudžiamojoje byloje, pradÄtoje tik pagal nukentÄjusiojo pareiÅ¡kimÄ , teismas turi teisÄ nusprÄsti, kad visas proceso iÅ¡laidas ar jų dalį sumoka asmuo, pagal kurio pareiÅ¡kimÄ buvo pradÄtas procesas.
Pažymima, kad sprendžiant klausimÄ dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pasisakyta, kad privataus kaltinimo bylų procese atsakomybÄ už proceso iÅ¡laidas turi daug panaÅ¡umų su bylinÄjimosi iÅ¡laidų institutu civiliniame procese. Å iuos panaÅ¡umus lemia tai, kad proceso Å¡alys yra lygiateisiai privatÅ«s asmenys. PagrindinÄ proceso iÅ¡laidų paskirtis yra privataus kaltinimo byloje dalyvaujanÄių asmenų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas ir piktnaudžiavimo procesu užkardymas.
Proceso iÅ¡laidų atlyginimas laikomas privataus kaltintojo procesinÄs atsakomybÄs forma, nes atsakomybÄ už proceso iÅ¡laidas priklauso nuo privataus kaltintojo kaltinamosios veiklos rezultatų ir vertinama kaip teisinÄs pasekmÄs (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-338/2014). NagrinÄjamu atveju baudžiamoji byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal nukentÄjusiosios privaÄios kaltintojos apeliacinį skundÄ , kuris Å¡ia nutartimi atmetamas kaip nepagrįstas, todÄl yra pagrindas sprÄsti klausimÄ dÄl iÅ¡teisintojo patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi iÅ¡teisintojo atstovo advokato suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį, kad jis dalyvavo apeliaciniame teismo posÄdyje, kuris truko 20 minuÄių, mano, jog praÅ¡oma priteisti 242 Eur suma nÄra per didelÄ, kadangi minÄtas advokatas nedalyvavo pirmosios instancijos teisme, todÄl jam nebuvo gerai žinomos visos bylos aplinkybÄs ir jas turÄjo iÅ¡sianalizuoti ir vertinti.Baudžiamojoje byloje yra gautos patikslintos Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2016 m. kovo 9 d., 2016 m. balandžio 4 d. ir 2016 m. balandžio 25 d. pažymos, kurios patvirtina, jog nagrinÄjamoje byloje antrinÄs teisinÄs pagalbos, teikiamos T.
U., iÅ¡laidos sudaro 85,92 Eur. BPK 322 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014).
Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinÄs instancijos teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas priteisti turÄtas antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ kaltinamojo netenkinamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 336 straipsnio 3 dalimi, n u t a r i a :
Apeliacinį skundÄ atmesti.Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjas                                                                                    Algirdas Remeika RamÅ«nas AntanaviÄius DanguolÄ Å iugždinytÄ