Court dismisses claim for damages against municipality for child's kindergarten placement delay due to lack of direct causal link.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiffs' claim for €5,922.88 in damages against the Vilnius City Municipality regarding their daughter's delayed kindergarten placement. The plaintiffs argued that administrative staff misled them into submitting a new application, causing them to pay higher fees for a private institution instead of a state one. The court ruled that while there was a failure to inform, this administrative inaction did not have a direct causal link to the plaintiffs' financial loss, as the municipality was legally obligated to create a network of non-formal education providers. Consequently, the claim for damages was rejected as the municipality acted in accordance with the law.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 52, 85–87, 88, 127 str.: Teismas konstatuoja, kad administracijos darbuotojų neveikimas, neturintis tiesioginės įtakos pareiškėjų teisėms, nėra priežastis turtinei žalai.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-5438-142/2015Proc. Nr. 3-61-3-05019-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams D. K. ir N. K., atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovei AuÅ¡rai Gaurytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų D. K. ir N. K. skundÄ dÄl turtinÄs žalos priteisimo atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, atstovaujamai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos,n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjai D.
K. ir N. K. (toliau â pareiÅ¡kÄjai) padavÄ teismui skundÄ , kurį 2015 m. vasario 23 d. patikslino. Patikslintu skundu praÅ¡o priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs, atstovaujamos administracijos, pareiÅ¡kÄjų naudai 5922,88 Eur žalos atlyginimo. Skunde paaiÅ¡kina, kad 2012 m. liepos mÄnesį pateikÄ atsakovui praÅ¡ymÄ nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. priimti pareiÅ¡kÄjų dukrÄ A. K. į ikimokyklinių įstaigų ugdymo grupes. PrieÅ¡ tai, pagal tuo metu galiojusiÄ tvarkÄ , 2010 m. lapkriÄio 24 d. užraÅ¡Ä vaikÄ Ä¯ valstybinį darželį pagal gyvenamÄ vietÄ â į darželį âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ.
Tuo metu registravimo praÅ¡ymai buvo paduodami darželio administracijai, be to, raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pareiÅ¡kÄjai papildomai nurodÄ, kad pagal to laikotarpio teisinį reguliavimÄ praktiÅ¡kai buvo neįmanoma paduoti praÅ¡ymus į kelias įstaigas, nes reikÄjo, kad tose įstaigose bÅ«tų laisvų vietų, t.y. buvo leidžiama paduoti praÅ¡ymÄ iÅ¡ esmÄs tik į darželį, kuris priklausÄ pagal gyvenamÄ jÄ teritorijÄ . 2011 m. darželio vadovÄ informavo, kad nebus galimybių patekti į darželį.
TodÄl pareiÅ¡kÄjai 2012 m. kovo 8 d. nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. sudarÄ su VšĮ Mano darželis Ikimokyklinio ugdymo sutartį. 2012 m. įsigaliojo nauja užraÅ¡ymo į darželius tvarka. PaaiÅ¡kina, kad 2012 m. atsakovas suklaidino pareiÅ¡kÄjus nurodÄs, kad bÅ«tina pateikti naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl vaiko priÄmimo į valstybinį darželį, ir, kad praÅ¡ymo padavimo data bus vertinama pagal pirminio praÅ¡ymo datÄ . DÄl to pareiÅ¡kÄjai ir pateikÄ 2012 m. liepos mÄnesį naujÄ praÅ¡ymÄ .
PareiÅ¡kÄjų savivaldybÄs darbuotoja neinformavo, kad pateikiant naujÄ praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄjų eilÄ pagal jį ir bus nustatoma, nors pareiÅ¡kÄjai į naujÄ praÅ¡ymÄ ir įraÅ¡Ä pirmojo praÅ¡ymo padavimo datÄ , pareiÅ¡kÄjai aiÅ¡kino, kad tokio įraÅ¡ymo buvo reikalaujama, o tokiu bÅ«du patvirtinamas jų manymas, kad bus vertinama pirminio praÅ¡ymo padavimo data. PareiÅ¡kÄjai 2012 m. rugpjÅ«tį sužinojo, kad jų vaikas nepatenka į darželį, todÄl pareiÅ¡kÄjų vaikas nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. pradÄjo lankyti privatų darželį â VšĮ âMano darželisâ.
VÄliau buvo tÄsiamas Å¡io darželio lankymas ir sudaromos 2013 m. ir 2014 m. sutartys. Pagal 2012 m. sutartį pareiÅ¡kÄjai per mÄnesį įsipareigojo mokÄti po 990 Lt už teikiamas paslaugas ir maitinimÄ . Pagal 2013 m. sutartį â 700 Lt per mÄnesį už ugdymÄ ir 16 Lt per dienÄ už maitinimÄ . NepriÄmus pareiÅ¡kÄjų vaiko į valstybinį darželį, pareiÅ¡kÄjai patyrÄ 18451,57 Lt žalÄ , kuriÄ , pareiÅ¡kÄjų manymu, privalo atlyginti atsakovas.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai visÄ laikÄ nuo pat vaiko gimimo domÄjosi ir dÄjo pastangas, kad vaikas bÅ«tų priimtas į valstybinį darželį.
Tuo tarpu atsakovo darbuotojai nevykdÄ savo pareigų savalaikiai informuoti pareiÅ¡kÄjus, bendradarbiauti, neatsakydavo į skambuÄius ir raÅ¡tus, teikÄ klaidinanÄiÄ informacijÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai buvo suklaidinti ir dÄl praÅ¡ymo registracijai teikimo į naujai statomÄ SantariÅ¡kių darželį, nes jiems buvo nurodyta, kad registracija vyks tik kai darželis bus įsteigtas, o realiai registracija prasidÄjo nuo 2014 m. sausio 10 d. PareiÅ¡kÄjai laiku padavÄ praÅ¡ymÄ tik iÅ¡ kitų Å¡altinių sužinojÄ, kad praÅ¡ymai priimami, nors darželis ir neįsteigtas.
PareiÅ¡kÄjai savo reikalavimÄ grindžia Civilinio kodekso 6.271 straipsniu, 6.246 â 6.249 straipsniais ir tuo, kad atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus. Atsakovas pažeidÄ pareigas, įtvirtintas Vietos savivaldos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkte, 2 dalyje, 6 straipsnio 8 punkte, 8 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje, Å vietimo įstatymo 28 straipsnio 6 dalyje, 10 dalyje, 58 straipsnyje. Nurodytas teisinis reguliavimas įpareigoja atsakovÄ užtikrinti neformaliojo Å¡vietimo (tame tarpe ir prieÅ¡mokyklinio) prieinamumÄ .
Atsakovas nesikonsultavo su Vilniaus miesto gyventojais, neatsižvelgÄ Ä¯ paslaugų poreikį. ŽalÄ pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo kaip skirtumÄ tarp jų sumokÄtos sumos ir sumos, kuriÄ jie turÄtų sumokÄti už valstybinį darželį. RÄmÄsi Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. birželio 20 d. sprendimu Nr. I-656 patvirtintu tvarkos apraÅ¡u, kuriuo patvirtintos savivaldybÄs nustatomos kainos. Nurodo, kad tarp patirtos žalos ir neteisÄtų veiksmų yra priežastinis ryÅ¡ys, nes pareiÅ¡kÄjai nebÅ«tų sudarinÄjÄ sutarÄių su privaÄiu vaikų darželiu, jeigu jų vaikas bÅ«tų buvÄs priimtas į valstybinį darželį (b.l. 1-6, 124, 125-127, 141-142 (skundai ir raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai)).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjai palaikÄ savo skunduose ir raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
ReikalavimÄ grindÄ ir tuo, kad Å¡iuo metu privaÄius darželius lankanÄių vaikų tÄvams nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio bus kompensuojama 100 Eur suma. Mano, kad bÅ«tų pažeistas lygybÄs principas, jeigu pradÄjus taikyti Å¡iÄ tvarkÄ , sprendžiant dÄl žalos atlyginimo, nebÅ«tų atsižvelgta į naujai nustatytÄ kompensavimÄ . Taip pat praÅ¡Ä, esant pagrindui, sustabdyti bylÄ iki Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas iÅ¡nagrinÄs analogiÅ¡kÄ bylÄ (Nr. I-3481-189/2015).
Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija (toliau â ir atsakovas, atsakovo atstovas, administracija) atsiliepimuose su skundu nesutinka (b.l. 104-114, 136-137). Analizuoja teisÄs aktų reikalavimus vadovaudamasis kuriais atsakovas privalÄjo veikti. Remiasi Å vietimo įstatymo 2, 28, 42, 58 straipsnių nuostatomis. Nurodo, kad Å¡vietimo tinklÄ , tame tarpe ikimokyklinio ugdymo įstaigų tinklÄ , kurio funkcionavimÄ turi užtikrinti savivaldybÄ, sudaro valstybinÄs, savivaldybių ir nevalstybinÄs įstaigos.
Šį tinklÄ kuria ir privatÅ«s asmenys. PareiÅ¡kÄjų vaikas ir lankÄ VieÅ¡osios įstaigos âMano darželisâ įsteigtÄ darželį. Ikimokyklinis ugdymas yra priskiriamas neformaliajam Å¡vietimui, jis nÄra privalomas. PareiÅ¡kÄjai nepateikÄ Ä¯rodymų, kad nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. iÅ¡ tikrųjų dirbo, dÄl ko turÄjo leisti vaikÄ Ä¯ privatų darželį. Teigia, kad savivaldybÄs administracija nepažeidÄ Å vietimo įstatymo nuostatų, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti neteisÄtus veiksmus.
Nesutinka, kad pažeidÄ Vietos savivaldos įstatymo nuostatas. PareiÅ¡kÄjams ikimokyklinio ugdymo paslauga buvo prieinama, o administracija niekada neatsisakÄ teikti Å¡iÄ paslaugÄ pareiÅ¡kÄjams. Nuo 2014 m. gruodžio mÄnesio pareiÅ¡kÄjų dukra priimta į Vilniaus miesto SantariÅ¡kių lopÅ¡elį-darželį. Taip pat pažymÄjo, kad finansavimas yra skiriamas atsižvelgiant į realiai surenkamas biudžeto pajamas. ValstybÄ finansavimo darželiams beveik neskiria, nors įstatymu savivaldybei pavesta organizuoti ikimokyklinio ugdymo funkcijÄ , taÄiau lÄÅ¡os tam iÅ¡ esmÄs neskiriamos.
Mano, kad teismas turi įvertinti, kad surenkamos biudžeto lÄÅ¡os iÅ¡skirtinai neturÄtų bÅ«ti skiriamos tik naujų lopÅ¡elių-darželių statybai, mažinant kitų funkcijų įgyvendinimui skiriamų asignavimų dydį. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjai nenurodÄ, kokiais neteisÄtais veiksmais jiems padaryta žala. PareiÅ¡kÄjai neįrodÄ, kad jie buvo klaidinami administracijos darbuotojų, be to, pareiÅ¡kÄjai niekada neginÄijo konkreÄių atsakovo atstovo veiksmų ar sprendimų, todÄl pareiÅ¡kÄjai remiasi tik teisiniu reglamentavimu, kuris nenumato atsakovui pareigos užtikrinti visiems galimybÄ patekti į valstybinio ikimokyklinio ugdymo įstaigas.
Nesutinka su žalos dydžio skaiÄiavimu. Nurodo, kad maitinimas privaÄiame darželyje gali bÅ«ti žymiai brangesnis dÄl to, kad jis yra geresnis nei valstybiniame darželyje, todÄl Å¡ios kainos nelygintinos. Nurodo, kad veikia ir daug pigesnių privaÄių darželių, nei pasirinko pareiÅ¡kÄjai.  Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjai patys teikdami naujus praÅ¡ymus galimai prarado galimybÄ patekti į ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ anksÄiau. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjai neįrodÄ, kad pasirinko privaÄiÄ ugdymo įstaigÄ bÅ«tent dÄl to, kad nepateko į valstybinį darželį.
TodÄl mano, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp tariamai neteisÄtų atsakovo veiksmų ir pareiÅ¡kÄjų patirtų iÅ¡laidų. PraÅ¡o skundo reikalavimÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Teismo posÄdyje atstovÄ palaikÄ atsiliepimus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas netenkinamas.GinÄas kilo dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
SavivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo savo darbuotojų kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Taigi reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (ir turtinÄs, ir neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos savivaldybÄs valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Administracinių teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad nenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ . NeteisÄti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų, kas galioja ir savivaldybei ir jos institucijoms.PareiÅ¡kÄjai neteisÄtų veiksmų buvimÄ Ä¯rodinÄja pasitelkdami dvi skirtingas argumentų grupes.
Pirma, pareiÅ¡kÄjai nurodo, kad jie negalÄjo įregistruoti vaiko į valstybinį darželį, nes atsakovo atstovo darbuotojai juos pastoviai klaidino, slÄpÄ informacijÄ , teikÄ neteisingÄ informacijÄ . TodÄl analizuojant Å¡iÄ argumentų grupÄ bÅ«tina įvertinti faktines aplinkybes, nustatyti, ar tos aplinkybÄs patvirtina netinkamÄ vieÅ¡Ä jį administravimÄ . Antra argumentų grupÄ yra teisinis neformaliojo Å¡vietimo paslaugų teikimo reglamentavimas, pagal kurį, pareiÅ¡kÄjų manymu, savivaldybÄ privalÄjo užtikrinti, kad poreikis tokiam Å¡vietimui bÅ«tų realizuotas visiems pageidaujantiems suteikiant vienodÄ galimybÄ pasinaudoti valstybinių įstaigų teikiamomis paslaugomis.DÄl faktinių aplinkybių.Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai turi dukrÄ A.
K., gimusiÄ 2010 m. rugsÄjo 22 d. (b.l. 9). 2010 m. lapkriÄio 24 d. D. K. padavÄ praÅ¡ymÄ nuo 2012 m. rugsÄjo mÄnesio priimti dukrÄ A. į įstaigÄ âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ (b.l. 115). 2012 m. birželio 11 d. N. K. padavÄ praÅ¡ymÄ Â priimti dukrÄ A. nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. į 5 lopÅ¡elius-darželius, ir dar du nurodyti kaip tinkami. PraÅ¡yme nurodyta, kad stovi eilÄje nuo 2010 m. rugsÄjo 22 d.(b.l. 116). 2013 m. kovo 20 d. N. K. padavÄ praÅ¡ymÄ Â priimti dukrÄ Ä¯ SantariÅ¡kių darželį nuo 2014 m. rugsÄjo 1 d. (b.l. 117).
PraÅ¡ymas įregistruotas 2014 m. sausio 10 d. (b.l. 118). PareiÅ¡kÄjai patikslintame skunde nurodÄ, kad jų dukra nuo 2015 m. sausio 12 d. pradÄjo lankyti Vilniaus miesto savivaldybÄs naujai įsteigtÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ . Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjų dukra nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. lankÄ VšĮ âMano darželisâ pagal ikimokyklinio ugdymo sutartis, Vaiko priežiÅ«ros ir ugdymo sutartis, sudarytas 2012 m., 2013 m., 2014 m. (b.l. 10-18). N. K. 2013 m. liepos 12 d. pateikÄ paklausimÄ administracijai (b.l. 19-21), kuriame paaiÅ¡kino situacijÄ nuo 2010 metų, kai teikÄ praÅ¡ymus dÄl dukros registravimo į darželį.
NurodÄ, kad darbuotoja buvo suklaidinusi dÄl naujo praÅ¡ymo teikimo 2012 metais. PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, kodÄl dukra nepateko į darželį âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ, kodÄl eilÄ pasislinko per 6 vietas. 2013 m. liepos 15 d. Å¡vietimo skyriaus vedÄjas atsakÄ Ä¯ paklausimÄ , nurodÄ, kad remiasi Vaikų priÄmimo į Vilniaus miesto savivaldybÄs ikimokyklinio ugdymo įstaigų ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo grupes tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. birželio 7 d.
įsakymu Nr. 30-1127. PaaiÅ¡kino pirmenybÄs teikimo sÄ lygas ir faktinÄ situacijÄ , t.y., kad 6 vaikai, kurie eilÄje yra prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjų dukrÄ , arba turi pirmumo teisÄ, arba jų praÅ¡ymai paduoti anksÄiau. Nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjų dukros eilÄ yra nustatyta pagal praÅ¡ymÄ , pateiktÄ 2010 m. lapkriÄio 14 d. Taip pat į paklausimÄ atsakÄ Neformaliojo Å¡vietimo poskyrio vedÄja. Å iame atsakyme detaliai nurodytas registravimo tvarkos teisinis reglamentavimas, taip pat paaiÅ¡kinamos faktinÄs aplinkybÄs. 2013 m. rugsÄjo 5 d.
N. K. elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į administracijos darbuotojus dar kartÄ apraÅ¡ydama situacijÄ dÄl praÅ¡ymų padavimo 2010 ir 2012 metais, 2012 m. praÅ¡ymo anuliavimo (b.l.27-28). N. K. 2013 m. spalio 1 d. teikÄ praÅ¡ymÄ /skundÄ (b.l. 29). Jame taip pat nurodÄ apie 2010 m. lapkriÄio 24 d. paduotÄ praÅ¡ymÄ , apie suklaidinimÄ , kai buvo nurodyta 2012 m. paduoti naujÄ praÅ¡ymÄ , pasirenkant 5 darželius, paaiÅ¡kinta, kad eilÄ bus pagal 2010 m. paduoto praÅ¡ymo datÄ , nes buvo reikalaujama praÅ¡yme Å¡iÄ datÄ nurodyti.
VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad taip pareiÅ¡kÄjai buvo suklaidinti, nes eiliÅ¡kumas buvo apskaiÄiuojamas pagal 2012 m. paduotÄ praÅ¡ymÄ . Skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad sužinojus apie tai, pareiÅ¡kÄjai papraÅ¡Ä anuliuoti 2012 m. praÅ¡ymÄ , savivaldybÄ atstatÄ pareiÅ¡kÄjų eiliÅ¡kumÄ pagal 2010 m. praÅ¡ymÄ . Skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nereaguojama į jos praÅ¡ymus suteikti informacijÄ . PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä užtikrinti, kad darbuotojai tinkamai ir laiku vykdytų savo pareigas, teiktų informacijÄ , praÅ¡Ä sumokÄti kompensacijÄ už laikotarpį nuo 2012 m. rugsÄjo mÄnesio, mokÄti periodinÄ kompensacijÄ iki dukrai bus sudaryta galimybÄ patekti į valstybinį darželį.
PareiÅ¡kÄjai negavo atsakymo į šį 2013 m. spalio 1 d. skundÄ , 2013 m. lapkriÄio 22 d. dar kartÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu į savivaldybÄs administracijÄ (b.l. 30-31). IÅ¡ Å¡io praÅ¡ymo seka, kad pareiÅ¡kÄja dalyvavo 2013 m. spalio 2 d. posÄdyje aiÅ¡kinantis situacijÄ dÄl dukros A. nepatekimo į valstybinį darželį. Å is faktas gali paaiÅ¡kinti atsakymo nepateikimÄ Ä¯ 2013 m. spalio 1 d. skundÄ , nes byloje esantys dokumentai patvirtina, kad 2013 m. spalio 2 d. pareiÅ¡kÄjų keliamas klausimas buvo detaliai nagrinÄjamas posÄdyje, kuriame dalyvavo pareiÅ¡kÄja.
PareiÅ¡kÄja 2013 m. lapkriÄio 22 d. praÅ¡yme nurodÄ, kas buvo svarstoma posÄdyje, nurodÄ, kad negauna informacijos, atsakymo į minÄtÄ skundÄ , reikalavo suteikti visÄ informacijÄ raÅ¡tu. 2013 m. gruodžio 12 d. administracija teikÄ atsakymÄ (b.l. 30-31). Informuojama apie naujo darželio statybÄ SantariÅ¡kių mikrorajone. Nurodyta, kad registracija vyks, kai darželis bus įsteigtas pagal tuo metu galiosiantį tvarkos apraÅ¡Ä . Nurodyta, kad teisÄs aktuose nenumatyta kompensuoti už privataus darželio lankymÄ .
PareiÅ¡kÄja teikÄ ir kitus paklausimus elektroniu paÅ¡tu (b.l. 34, 35). Faktai, kad pareiÅ¡kÄjų dukra lanko privatų darželį, kiek už paslaugas mokama, patvirtinami VšĮ âMano darželisâ 2014 m. lapkriÄio 18 d. pažyma (b.l. 36), kitomis pažymomis (b.l. 37, 38, 39, 40), vietinio mokÄjimo nurodymais (b.l. 48, 62-94), SEB pažyma apie mokÄjimus (b.l. 57-61). Nurodytos, dokumentais patvirtintos aplinkybÄs, patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjų dukra nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. lankÄ VšĮ âMano darželisâ, kad pareiÅ¡kÄjai už paslaugas mokÄjo pagal su įstaiga sudaromas sutartis, bei tai, kad pareiÅ¡kÄjai nuo 2010 lapkriÄio 24 d. dÄjo dideles pastangas užregistruoti vaikÄ Ä¯ valstybinį darželį, kad tam tikrÄ , taÄiau pateiktuose dokumentuose nefiksuotÄ , momentÄ jų eiliÅ¡kumas buvo nustatytas pagal 2012 m. paduotÄ naujÄ praÅ¡ymÄ , kuris vÄliau buvo anuliuotas ir eilÄ atkurta pagal 2010 m. praÅ¡ymÄ .
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų pateiktų dokumentų matyti, kad jie teikÄ praÅ¡ymus ir skundus dÄl eiliÅ¡kumo tik tada, kai jau eiliÅ¡kumas buvo atkurtas pagal 2010 m. paduotÄ praÅ¡ymÄ . Taip pat iÅ¡ pateiktų dokumentų darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjams buvo iÅ¡samiai atsakoma į jų paklausimus ir skundÄ , nurodyti teisÄs aktai ir faktinÄs aplinkybÄs dÄl eiliÅ¡kumo. PareiÅ¡kÄjai tuo metu neskundÄ savivaldybÄs administracijos teikiamų atsakymų ar veiksmų teismui. Taip pat nustatyta, kad 2015 m. sausio 12 d. pareiÅ¡kÄjų dukra pradÄjo lankyti savivaldybÄs įsteigtÄ naujÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ , t.y. pareiÅ¡kÄjai praÅ¡ymÄ dÄl registravimo į šį darželį pateikÄ tinkamai ir laiku, nors viename iÅ¡ paaiÅ¡kinimų jiems ir buvo nurodyta, kad praÅ¡ymai bus priimami tik įregistravus darželį.
Duomenų, kada Å¡is darželis buvo įregistruotas, byloje nÄra, taÄiau yra duomenys apie pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo padavimÄ (b.l. 117, 118), jis buvo priimtas, nors prieÅ¡ tai ir buvo aiÅ¡kinama, kad tokie praÅ¡ymai bus priimti tik įregistravus darželį. DÄl žalos ir jos atlyginimo privalomų sÄ lygų. PareiÅ¡kÄjai turtinÄ Å¾alÄ apskaiÄiuoja kaip kainos skirtumÄ , kuri mokÄta už privatų darželį, ir kuri bÅ«tų mokama už valstybinį darželį, kur kainos yra fiksuotos savivaldybÄs administracijos leidžiamais norminiais teisÄs aktais. Sprendžiant, ar nurodytos lÄÅ¡os laikytinos žala (nuostoliais), kaip juos apibrÄžia Civilinis kodeksas, ar jų mokÄjimas sietinas priežastiniu ryÅ¡iu su pareiÅ¡kÄjų nurodytais neteisÄtais veiksmais, ar buvo savivaldybÄs administracijos darbuotojų neteisÄti aktai, ar savivaldybÄ priÄmÄ neteisÄtus administracinius aktus, bÅ«tina įvertinti ir kitÄ pareiÅ¡kÄjų nurodomÄ argumentų grupÄ, susijusiÄ , pasak pareiÅ¡kÄjų, su savivaldybÄs pareiga visus, kurie turi tokį poreikį, aprÅ«pinti vietomis savivaldybÄs ikimokyklinio ugdymo įstaigose.   TaÄiau pirmiausiai vertintina, kokia buvo tvarka nustatyta paÄioje savivaldybÄje leidžiamais norminiais administraciniais aktais, ar jos buvo laikomasi.
Atsakovas atsiliepime nurodo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009 m. spalio 20 d. įsakymÄ Nr. 30-1834, kuriuo patvirtintas Vaikų priÄmimo į Vilniaus miesto savivaldybÄs ikimokyklinio ugdymo įstaigų ikimokyklinio ir prieÅ¡mokyklinio ugdymo grupes tvarkos apraÅ¡as, pateikia nuorodÄ , kur turÄjo bÅ«ti paskelbtas Å¡is įsakymas â www.vilnius.lt. TaÄiau savivaldybÄs internetiniame puslapyje tik paskelbta, kad Å¡is apraÅ¡as neteko galios administracijos direktoriaus 2012 m. birželio 7 d.
įsakymu Nr. 30-1127. Kita vertus, pareiÅ¡kÄjai patys šį aktÄ plaÄiai komentuoja, nurodo, kokios buvo praÅ¡ymų padavimo sÄ lygos. TodÄl atmetami atsakovo paaiÅ¡kinimai, kad pareiÅ¡kÄjai jau tada galÄjo pateikti tiek praÅ¡ymų į įvairias įstaigas, kiek norÄjo, nes Å¡io teiginio atsakovas nepagrindÄ. PareiÅ¡kÄjams nurodytas teisÄs aktas buvo žinomas, nes jie raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose juo remiasi ir nurodo, kad 8-as to apraÅ¡o punktas numatÄ galimybÄ paduoti praÅ¡ymÄ tik tai ikimokyklinio ugdymo įstaigai, kuri priskirta jų gyvenamai teritorijai.
PareiÅ¡kÄjai neneigia, kad tÄvų pageidavimu vaikai galÄjo bÅ«ti priimti į kitÄ ugdymo įstaigÄ , taÄiau tik tuo atveju, jeigu joje yra laisvų vietų. Taigi, pareiÅ¡kÄjai elgÄsi tinkamai paduodami praÅ¡ymÄ tik tai ugdymo įstaigai, kuri aptarnavo jų gyvenamÄ teritorijÄ . TaÄiau nÄra nustatyta, dÄl kokių priežasÄių ir ar pagrįstai pareiÅ¡kÄjų dukra pagal 2010 m. paduotÄ praÅ¡ymÄ nepateko į darželį âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ iki to momento, kai jie padavÄ 2012 m. naujÄ praÅ¡ymÄ .
Patys pareiÅ¡kÄjai nurodo, kad darželio direktorÄ jiems paaiÅ¡kino, jog vietų nepakaks, todÄl pareiÅ¡kÄjai padavÄ praÅ¡ymÄ Ä¯ privaÄiÄ ugdymo įstaigÄ , praÅ¡Ä priimti vaikÄ nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d., kur vaikas ir buvo priimtas. Kaip minÄta, 2009 m. spalio 20 d. įsakymas Nr. 30-1834 neteko galios priÄmus administracijos direktoriui 2012 m. birželio 7 d. įsakymÄ Nr. 30-1127, kai jau liko nedaug laiko iki 2012 m. rugsÄjo mÄnesio, kurį pareiÅ¡kÄjai planavo jau leisti dukrÄ Ä¯ darželį.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad juos suklaidino administracijos darbuotoja, nurodžiusi, kad 2012 m. birželio mÄnesį reikia raÅ¡yti naujÄ praÅ¡ymÄ , nes jau galima pasirinkti iki 5 darželių ir bus didesnÄ galimybÄ patekti į juos pagal pirminį praÅ¡ymÄ , bet ji nepaaiÅ¡kino, kad tas praÅ¡ymas anuliuos 2010 m. praÅ¡ymÄ . IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄjai, tik priÄmus naujÄ ApraÅ¡o redakcijÄ , 2012 m. birželio 11 d., padavÄ praÅ¡ymÄ priimti vaikÄ Ä¯ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ (b.l. 116).
NurodÄ 5-is darželius ir dar kelis papildomai. NurodÄ pirminio 2010 m. praÅ¡ymo datÄ . T.y., tik atsiradus galimybei (2012 m. birželio 7 d. administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-1127), pareiÅ¡kÄjai padavÄ naujÄ praÅ¡ymÄ , kuriame, kÄ jie ir patys pripažįsta, buvo leista nurodyti 5 ir daugiau darželius, į kuriuos norima patekti. Kita vertus, atsakovas atsiliepime nurodo, kad 2012 m. birželio 11 d. praÅ¡ymÄ teikti nebuvo jokios bÅ«tinybÄs, nes pagal 2012 m. birželio 7 d. įsakymÄ Nr. 30-1127, praÅ¡ymai, priimti iki Å¡io įsakymo įsigaliojimo dienos automatiÅ¡kai buvo perkelti į centralizuotÄ informacinÄ sistemÄ .
VÄliau, sužinojÄ, kad vÄlesnis praÅ¡ymas anuliuoja pirminį, pareiÅ¡kÄjai anuliavo 2012 m. praÅ¡ymÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų pateiktų duomenų daroma iÅ¡vada, kad 2012 m. praÅ¡ymÄ jie anuliavo tik 2013 metais ir tuomet vaikas įraÅ¡ytas eilÄs pradžioje, 7-uoju numeriu. Po to, pareiÅ¡kÄjams į jų paklausimus tinkamai buvo aiÅ¡kinama, dÄl to, kad pirmi 6 vaikai turi pirmenybÄ. Esant tokiai situacijai, yra pagrindas teigti, kad pareiÅ¡kÄjai buvo suklaidinti, kai jiems 2012 m. birželio mÄnesį buvo pasiÅ«lyta raÅ¡yti naujÄ praÅ¡ymÄ , nes jie jo tikrai bÅ«tų neraÅ¡Ä, jeigu žinotų, kad jis anuliuos jų 2010 m. praÅ¡ymÄ .
Å iÄ aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai buvo įsitikinÄ, jog eiliÅ¡kumas bus nustatomas pagal 2010 m. praÅ¡ymÄ , patvirtina faktas, kad pareiÅ¡kÄja 2012 m. praÅ¡yme nurodÄ apie pirminį 2010 m. praÅ¡ymÄ . TaÄiau, kita vertus, byloje nÄra jokių duomenų įrodanÄių, kad pareiÅ¡kÄjų dukra bÅ«tų patekusi į 2010 m. praÅ¡yme nurodytÄ vienÄ vaikų darželį â âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ 2012 m. rugsÄjo 1 dienai, jeigu pareiÅ¡kÄjai 2012 m. birželio 11 d. nebÅ«tų padavÄ naujo praÅ¡ymo.
Juk pareiÅ¡kÄjų dukra nepateko nei į vienÄ 2012 m. birželio 11 d. praÅ¡yme nurodytÄ vaikų darželį, tame tarpe ir âÅ ermukÅ¡nÄlÄâ, o pateko tik į naujai pastatytÄ vaikų darželį ir tik 2014 m. pabaigoje (dar kurį laikÄ vaikas lankÄ privatų darželį, nes už jį buvo apmokÄta). Nauja priÄmimo tvarka įsigaliojo 2012 m. vasarÄ , taigi prieÅ¡ pat priÄmimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų norimÄ vaikų darželį, todÄl mažai tikÄtina, kad jų 2012 m. praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs pakeitÄ jų eilÄ, juo labiau, kad jie patys teigia, jog darželio direktorÄ iÅ¡ anksto, t.y. 2011 m., nurodÄ, kad vietos jų vaikui nepakaks, dar kai 2010 m. praÅ¡ymas buvo pateiktas tiesiogiai darželio administracijai.
DÄl nurodytų priežasÄių administracijos darbuotojų veiksmų, kuriais akivaizdžiai pareiÅ¡kÄjai buvo suklaidinti, todÄl veiksmai laikytini pažeidžianÄiais gero administravimo principÄ , negalima sieti neabejotinu ir tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu su pareiÅ¡kÄjų dukros nepatekimu į valstybinį darželį 2012 m. rugsÄjo 1 d., o tuo paÄiu ir su turtinÄs žalos atsiradimu. PareiÅ¡kÄjai ir patys nebÅ«tinai turÄjo besÄ lygiÅ¡kai klausytis administracijos darbuotojų pasiÅ«lymų.
Tiesiogiai prieÅ¡ teikdami naujÄ praÅ¡ymÄ 2012 m. birželio mÄnesį, pareiÅ¡kÄjai nepasidomÄjo, kokiu eilÄs numeriu įraÅ¡yta jų dukra pagal anksÄiau paduotÄ praÅ¡ymÄ , kokiu pagrindu nustatytas tas eilÄs numeris. DÄl to bylÄ nagrinÄjant teisme nepateikta įrodymų, kad pagal 2010 m. praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjų dukra tikrai bÅ«tų priimta į valstybinį darželį, Å¡is pareiÅ¡kÄjų teiginys grindžiamas tik prielaidomis ir spÄjimu. VÄliau pareiÅ¡kÄjai jau atkÅ«rÄ 2010 m. praÅ¡ymo galiojimÄ , tai nuo 2013 m. pareiÅ¡kÄjų siekis, kad dukra lankytų valstybinį darželį, jau nebuvo trukdomas administracijos darbuotojų klaidinanÄiais veiksmais, į jų praÅ¡ymus ir skundus buvo atsakoma. PareiÅ¡kÄjai reikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo grindžia ir tuo, kad savivaldybÄ teisÄs aktais yra įpareigota užtikrinti, kad visi norintys galÄtų leisti savo vaikus į valstybinÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ .      Vietos savivaldos įstatymo (toliau â ir VSÄ®) 6 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad ikimokyklinio ugdymo organizavimas priskiriamas savarankiÅ¡kosioms savivaldybių funkcijoms.
VSÄ® 5 straipsnio 1 dalies 1 punkte taip pat nustatyta, kad Å¡ias funkcijas savivaldybÄs atlieka pagal Konstitucijos ir įstatymų suteiktÄ kompetencijÄ , įsipareigojimus bendruomenei ir Å¡ios interesais; įgyvendindamos Å¡ias funkcijas, savivaldybÄs turi Konstitucijos ir įstatymų nustatytÄ sprendimų iniciatyvos, jų priÄmimo ir įgyvendinimo laisvÄ ir yra atsakingos už savarankiÅ¡kųjų funkcijų atlikimÄ ; įgyvendinant Å¡ias funkcijas, savivaldybių veiklÄ saisto įstatymų nustatyti reikalavimai ir tvarka, kuri, kai tai nustatyta įstatymuose, nustatoma ir kituose teisÄs aktuose.
Pagal VSÄ® 5 straipsnio 2 dalį vieÅ¡Ä sias paslaugas teikia savivaldybių įsteigti paslaugų teikÄjai arba pagal sudarytas sutartis kiti vieÅ¡ai pasirenkami fiziniai ar juridiniai asmenys, o pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 18 dalį vieÅ¡Ä ja paslauga laikoma ir savivaldybių kontroliuojamų juridinių asmenų veikla teikiant asmenims, tame tarpe, Å¡vietimo ir kitas įstatymų numatytas paslaugas, įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka vieÅ¡Ä sias paslaugas gali teikti ir kiti asmenys.NagrinÄjamoje byloje turi bÅ«ti vertinama savivaldybÄs pareigų apimtis užtikrinant ikimokyklinio ugdymo vieÅ¡Ä sias paslaugas, kadangi Å¡ias pareigas skirtingai vertina pareiÅ¡kÄjai ir atsakovas.
Pirmiau nurodytas VSÄ® nustatytas savivaldos savarankiÅ¡kÄ sias funkcijas detalizuoja Švietimo įstatymas. Å vietimo įstatymo 7 straipsnyje nustatyta, kad ikimokyklinio ugdymo paskirtis yra padÄti vaikui tenkinti prigimtinius, kultÅ«ros, taip pat ir etninÄs, socialinius, pažintinius poreikius (1 dalis); ikimokyklinis ugdymas vyksta Å¡eimoje, o tÄvų (globÄjų) pageidavimu â pagal ikimokyklinio ugdymo programÄ , Å¡vietimo ir mokslo ministro ir socialinÄs apsaugos ir darbo ministro nustatyta tvarka ir atvejais vaikui ikimokyklinis ugdymas gali bÅ«ti privalomas (2 dalis); ikimokyklinis ugdymas teikiamas vaikui nuo gimimo, iki jam pradedamas teikti prieÅ¡mokyklinis arba pradinis ugdymas (3 dalis); ikimokyklinio ugdymo programÄ , parengtÄ pagal Å¡vietimo ir mokslo ministro patvirtintus ikimokyklinio ugdymo programų kriterijus, vykdo ikimokyklinio ugdymo, bendrojo ugdymo mokyklos, laisvasis mokytojas ar kitas Å¡vietimo teikÄjas (4 dalis).
NagrinÄjamoje byloje ginÄas yra ir dÄl Å vietimo įstatymo 28 straipsnio taikymo. Å iame straipsnyje nustatyta, kad Å¡vietimo teikÄjų tinklo paskirtis â užtikrinti visiems Lietuvos Respublikos pilieÄiams ir užsienieÄiams, turintiems teisÄ nuolat ar laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, privalomojo ir visuotinio Å¡vietimo prieinamumÄ , jo įvairovÄ, galimybes mokytis visÄ gyvenimÄ (1 dalis); Å¡vietimo teikÄjų tinklÄ sudaro valstybinÄs, savivaldybių ir nevalstybinÄs bendrojo ugdymo mokyklos, profesinio mokymo įstaigos, aukÅ¡tosios mokyklos, neformaliojo Å¡vietimo mokyklos, laisvieji mokytojai, kiti Å¡vietimo teikÄjai (2 dalis);
Å¡vietimo teikÄjų tinklas kuriamas steigiant, reorganizuojant, likviduojant, pertvarkant mokyklas ir atliekant jų struktÅ«ros pertvarkÄ (3 dalies 3 punktas); savivaldybÄ privalo turÄti optimalų neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų teikÄjų tinklÄ (6 dalis); neformaliojo Å¡vietimo teikÄjų tinklÄ kuria valstybÄ, savivaldybÄs, fiziniai ir juridiniai asmenys, valstybÄje narÄje ar kitoje užsienio valstybÄje įsteigti juridiniai asmenys ar kitos organizacijos, ar jų padaliniai (10 dalis).
Svarbiausia aiÅ¡kinant Å¡iÄ normÄ yra tai, kad neformaliojo Å¡vietimo teikÄjų tinklÄ kuria ne tik savivaldybÄ, bet ir valstybÄ bei fiziniai ir juridiniai asmenys, t.y. privatÅ«s asmenys. Taip pat Å vietimo įstatymo 28 straipsnio 6 dalyje nustatytų pareigų turinį apibrÄžia sÄ voka âoptimalusâ, kuri reiÅ¡kia geriausias arba tinkamiausias. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinat Å vietimo įstatymo 28 straipsnio 6 ir 10 dalis kartu su VSÄ® 6 straipsnio 8 punktu, nustatanÄiu, kad ikimokyklinio ugdymo, vaikų ir suaugusiųjų neformaliojo Å¡vietimo organizavimas, vaikų ir jaunimo užimtumo organizavimas yra savarankiÅ¡ka savivaldybÄs funkcija, su VSÄ® 9 straipsnio 1 dalimi, nustatanÄia, kad savivaldybÄ administruoja ir užtikrina viešųjų paslaugų teikimÄ gyventojams nustatydama Å¡ių paslaugų teikimo bÅ«dÄ , taisykles ir režimÄ , steigdama savivaldybÄs biudžetines ir vieÅ¡Ä sias įstaigas, įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka parinkdama viešųjų paslaugų teikÄjus ir įgyvendindama viešųjų paslaugų teikimo priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ, akivaizdu, kad 28 straipsnio 6 dalyje nustatyta pareiga reiÅ¡kia savivaldybÄs pareigÄ siekti, kad neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų teikÄjų kiekis savivaldybÄs teritorijoje bÅ«tų proporcingas poreikiui bendruomenÄje.
NagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄjų dukra nuo tos datos, kaip ir planavo pareiÅ¡kÄjai, t.y. nuo 2012 m. rugsÄjo 1 d. lankÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ VšĮ âMano darželisâ, t.y. nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ neužtikrino neformaliojo Å¡vietimo įstaigų tinklo funkcionavimo. AiÅ¡kinant Å vietimo įstatymo 28 straipsnio 1, 6 ir 10 dalis, daroma iÅ¡vada, kad savivaldybei Å vietimo įstatymo 28 straipsnio 6 dalimi nustatyta pareiga turÄti optimalų neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų teikÄjų tinklÄ , o tai reiÅ¡kia ir tai, kad savivaldybÄ turi atsižvelgti ne tik į neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų teikÄjų skaiÄių ir poreikį bendruomenÄje, bet ir į neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų prieinamumÄ bendruomenÄs nariams.
Atsakovas nurodo, kad savivaldybÄs teritorijoje funkcionuoja ir kitos privaÄios ikimokyklinio ugdymo įstaigos, kuriose kainos yra mažesnÄs, nei pareiÅ¡kÄjų pasirinktoje įstaigoje. TaÄiau visgi pareiÅ¡kÄjai pasirinko įstaigÄ jų nurodyta kaina, t.y. tokios įstaigos paslaugos jiems buvo prieinamos. DÄl atsakovo praÅ¡ymo atsižvelgti į savivaldybÄs finansines galimybes. Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 2 dalis nustato, kad teismas nevertina ginÄijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu, o tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus.
TodÄl nagrinÄjamu atveju vertinant atsakovo veiksmus organizuojant neformaliojo vaikų Å¡vietimo programų teikÄjų tinklÄ pakanka įvertinti tik tai, ar atsakovas ÄmÄsi veiksmų, siekdamas užtikrinti, kad ikimokyklinio ugdymo įstaigų kiekis bÅ«tų proporcingas Å¡ių įstaigų poreikiui bendruomenÄje. Byloje nustatyta, kad netgi savivaldybÄs ikimokyklinio ugdymo įstaigos pareiÅ¡kÄjams buvo prieinamos, taÄiau tokia galimybÄ atsirado vÄliau, kai buvo įkurtas naujas vaikų lopÅ¡elis-darželis.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nÄra pagrindo konstatuoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ar Tarybos neteisÄtus veiksmus 2010 m. â 2014 m. laikotarpiu. Vilniaus miesto savivaldybÄ Å¡iuo laikotarpiu vykdÄ tiek Vietos savivaldos įstatyme, tiek Å vietimo įstatyme įtvirtintas pareigas sukurti neformaliojo Å¡vietimo teikÄjų tinklÄ ir užtikrinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumÄ .  PareiÅ¡kÄjai reikalauja iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs priteisti 5922,88 Eur dydžio turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ apskaiÄiuoja kaip kainų skirtumÄ tarp mokesÄio už valstybinį darželį ir mokesÄio, kurį jie realiai sumokÄjo VšĮ âMano darželisâ.
Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ 2015 m. gegužÄs 28 d. priÄmÄ sprendimÄ dÄl 100 Eur per mÄnesį kompensavimo tÄvams, kurių vaikai lanko privaÄius darželius, nuo 2015 m. rugsÄjo 1 d. Nurodyto sprendimo negalima vertinti kaip savivaldybÄs pripažinimo, kad pareiÅ¡kÄjams buvo padaryta nurodyto dydžio žala, nes tokiu bÅ«du savivaldybÄ papildomai sprendžia neformaliojo Å¡vietimo tinklo prieinamumo užtikrinimo klausimÄ Ä¯ ateitį, kÄ daryti įpareigoja pirmiau nurodytų įstatymų nuostatos.
NagrinÄjamu atveju priteisti praÅ¡omÄ Å¾alos atlyginimÄ nÄra pagrindo, nes Vilniaus miesto savivaldybÄ veikÄ taip, kaip reikalauja įstatymai, t.y. nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų žalos atlyginimo sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų. Byloje nustatytas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos darbuotojų neveikimas taip, kaip reikalauja gero administravimo principas, neturÄjo tiesioginÄs įtakos pareiÅ¡kÄjų teisÄms ir turtiniams interesams, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti buvus priežastiniam ryÅ¡iui tarp pareiÅ¡kÄjų nurodomos turtinÄs žalos atsiradimo ir administracijos darbuotojų veiksmų pasiÅ«lant 2012 m. paraÅ¡yti naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl dukros priÄmimo į valstybinÄ ikimokyklinio ugdymo įstaigÄ .   Atsižvelgiant į aptartų aplinkybių visumÄ , skundo reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjai 2015 m. vasario 23 d., vadovaudamiesi Administracinių bylų teisenos įstatymo (ABTÄ®) 52 straipsniu, suteikianÄiu teisÄ pakeisti skundo dalykÄ , pakeitÄ skundo dalykÄ , t.y. praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , sumažino praÅ¡omos atlyginti turtinÄs žalos dydį.
Toks skundo dalyko pakeitimas nereikalauja priimti atsisakymÄ nuo dalies reikalavimo ir toje dalyje bylÄ nutraukti.    Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu,n u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kÄjų D. K. ir N. K. skundÄ atmesti. Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                    Halina ZaikauskaitÄ