e9e9684b-4a89-47ce-a4ac-73edae2fb990 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužÄs 21 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ. DÄl Å¡ios nutarties panaikinimo UAB âSamagisâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame inter alia (be kita ko) nurodÄ esanti UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ kreditorÄ tarp jos ir treÄiojo asmens A. J. sudarytos 2021 m. birželio 11 d. Reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
Legislator headnote
AI generatede9e9684b-4a89-47ce-a4ac-73edae2fb990 · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų priežasÄių UAB âSamagisâ praÅ¡o panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį ir priimti atskirÄ jį skundÄ . Tik tokiu bÅ«du bÅ«tų užtikrinta UAB âSamagisâ teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ ir apeliacijos pateikimÄ . III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-896-553/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00342-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.1.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 15 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Aldona TilindienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSamagisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo2021 m. birželio 21 d. nutarties, kuria nustatytas terminas atskirojo skundo trÅ«kumams iÅ¡taisyti bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNekilnojamojo turto valdymasâ bankroto byloje, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužÄs 21 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âNekilnojamojo turto valdymasâ. DÄl Å¡ios nutarties panaikinimo UAB âSamagisâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame inter alia (be kita ko) nurodÄ esanti UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ kreditorÄ tarp jos ir treÄiojo asmens A. J. sudarytos 2021 m. birželio 11 d. Reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2.
Vilniaus apygardos teismas 2021 m. birželio 11 d. nutartimi pakeitÄ treÄiÄ jį asmenį A. J. jo teisių perÄmÄja UAB âSamagisâ ir nustatÄ jai 7 kalendorinių dienų terminÄ atskirojo skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti â sumokÄti 38 Eur žyminį mokestį.
3. Teismas nurodÄ, kad už atskiruosius skundus bankroto ir restruktÅ«rizavimo bylose mokamas 50 Eur, o pateikiant atskirÄ jį skundÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis â 38 Eur žyminis mokestis.
4. AtsižvelgÄs į tai, kad UAB âSamagisâ pateikÄ teismui atskirÄ jį skundÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, bet prie jo nepridÄjo įrodymų, kad sumokÄjo 38 Eur žyminį mokestį, teismas nustatÄ terminÄ atskirojo skundo trÅ«kumams Å¡alinti â sumokÄti 38 Eur žyminio mokestį. III. Atskirojo skundo argumentai 5. TreÄiasis asmuo UAB âSamagisâ atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo2021 m. birželio 21 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priimti UAB âSamagisâ atskirÄ jį skundÄ .
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentas: 5.1. UAB âSamagisâ veiklos sritis yra restorano valdymas. DÄl COVID-19 pandemijos ir Å¡alyje ilgÄ laikÄ Ä¯vesto griežto karantino UAB âSamagisâ veikla ilgÄ laikÄ buvo apribota. DÄl Å¡ios priežasties UAB âSamagisâ gaunamų pajamų dydis Å¡iuo metu yra ribotas, veikla karantino metu buvo visiÅ¡kai sustojusi, todÄl UAB âSamagisâ priversta taupyti, kad galÄtų atsiskaityti su darbuotojais, už patalpų iÅ¡laikymÄ , SODROS mokesÄius.
BendrovÄ Ä¯traukta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI) sÄ raÅ¡Ä , kuriai taikomos mokestinÄs pagalbos priemonÄs dÄl COVID-19. Net ir 38 Eur dydžio reikalaujamo žyminio mokesÄio suma UAB âSamagisâ yra nemenka naÅ¡ta. BendrovÄ nÄra pajÄgi tokiÄ sumÄ sumokÄti. DÄl Å¡ių priežasÄių 38 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimas turÄtų bÅ«ti atidÄtas. 5.2. UAB âSamagisâ jau ruoÅ¡iasi atnaujinti savo veiklÄ , todÄl pagrįstai tikÄtina, jog numatytÄ Å¾yminį mokestį galÄs sumokÄti ateityje.
DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų priežasÄių UAB âSamagisâ praÅ¡o panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Vilniaus apygardos teismo nutartį ir priimti atskirÄ jį skundÄ . Tik tokiu bÅ«du bÅ«tų užtikrinta UAB âSamagisâ teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ ir apeliacijos pateikimÄ . III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.
3. Apeliacijos dalykÄ sudaro teismo nutarties, kuria nustatytas terminas atskirojo skundo trÅ«kumams iÅ¡taisyti â sumokÄti žyminį mokestį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl skundžiamos nutarties pagrįstumo ir teisÄtumo 4. TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat CPK 5 straipsnis, nustatantis kiekvieno suinteresuoto asmens teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama teisÄ arba įstatymo saugomas interesas. TaÄiau teisminÄs gynybos prieinamumas yra siejamas su galimybe kreiptis į teismÄ tik įstatymo nustatyta tvarka. Viena iÅ¡ tinkamo kreipimosi į teismÄ sÄ lygų yra žyminio mokesÄio, tai yra įstatymo nustatytos pinigų sumos, kuriÄ asmuo sumoka už tam tikrus įstatyme numatytus teismo atliekamus procesinius veiksmus, sumokÄjimas (CPK80 straipsnis).
5. Nuo 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas (toliau â JANÄ®), pakeitÄs iki tol bankroto ir restruktÅ«rizavimo procesus reglamentavusius Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymÄ (toliau â Ä®BÄ®) bei Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymÄ (toliau â Ä®RÄ®). Kartu su JANÄ®, įstatymų leidÄjo buvo priimta eilÄ kitų įstatymų, įskaitant CPK, pakeitimai. Nuo 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojo CPK 80 straipsnio 2 dalies pakeitimas, nustatantis, kad už atskiruosius skundus bankroto ir restruktÅ«rizavimo bylose mokamas 50 Eur žyminis mokestis. Jeigu procesiniai dokumentai teikiami į bylÄ tik elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, mokama 75 procentai (38 Eur) už atitinkamÄ procesinį dokumentÄ mokÄtinos sumos (CPK 80 straipsnio 7 dalis).
6. NagrinÄjamu atveju, apeliantÄ UAB âSamagisâ 2021 m. birželio 17 d. UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ bankroto byloje pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 21 d. nutarties, kuria UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ iÅ¡kelta bankroto byla. Pirmosios instancijos teismas 2021 m. birželio 21 d. nutartimi nustatÄ apeliantei terminÄ atskirojo skundo trÅ«kumui paÅ¡alinti, t. y. sumokÄti už bankroto byloje pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ mokÄtinÄ 38 Eur žyminį mokestį. ApeliantÄs, iÅ¡ esmÄs neginÄijanÄios aplinkybÄs dÄl jos prievolÄs sumokÄti žyminį mokestį, teigimu, jai žyminio mokesÄio mokÄjimas turi bÅ«ti atidÄtas, nes dÄl COVID-19 pandemijos ir Å¡alyje įvesto karantino, ji susiduria su finansiniais sunkumais, įtraukta į VMI sÄ raÅ¡Ä juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinÄs pagalbos priemonÄs dÄl COVID-19.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ apeliantei terminÄ atskirojo skundo trÅ«kumui paÅ¡alinti, t. y. sumokÄti įstatymo nustatytÄ 38 Eur dydžio mokÄtinÄ Å¾yminį mokestį už elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bankroto byloje pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ . DÄl žyminio mokesÄio mokÄjimo atidÄjimo 8. Asmens turtinÄ padÄtis, tiesiogiai lemianti asmens galimybes sumokÄti žyminį mokestį, negali bÅ«ti jo teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ varžanÄiu veiksniu.
DÄl to proceso įstatyme yra nustatyti teisiniai instrumentai, skirti padÄti asmenims, negalintiems dÄl savo turtinÄs padÄties sumokÄti įstatyme nustatyto dydžio žyminio mokesÄio, faktiÅ¡kai ir efektyviai įgyvendinti teisÄ kreiptis į teismÄ . NegalÄdamas proceso inicijavimo metu sumokÄti viso už reiÅ¡kiamÄ procesinį praÅ¡ymÄ mokÄtino žyminio mokesÄio, asmuo turi teisÄ praÅ¡yti teismo atleisti nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 straipsnio 3 dalis) arba jį atidÄti (CPK 84 straipsnis).
MinÄta, atskirajame skunde apeliantÄ iÅ¡ esmÄs praÅ¡o atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .
9. CPK 84 straipsnyje reglamentuojamas žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo institutas. Pagal šį straipsnį, teismas raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsižvelgdamas į asmenų turtinÄ padÄtį, iki sprendimo (nutarties) priÄmimo gali atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ . PraÅ¡ymas atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ turi bÅ«ti motyvuotas. Prie praÅ¡ymo turi bÅ«ti pridedami įrodymai, įrodantys žyminio mokesÄio atidÄjimo bÅ«tinumÄ .
10. Nors skunde apeliantÄ aiÅ¡kiai nenurodo Å¡io praÅ¡ymo argumentų, taip pat nepateikia jį pagrindžianÄių įrodymų, taÄiau, minÄta, negalÄjimÄ sumokÄti įstatyme nustatyto dydžio žyminį mokestį ji sieja su Lietuvos Respublikoje įvestu karantino režimu, apribojusiu jos veiklÄ bei ženkliai sumažinusiu gaunamas pajamas.
11. Lietuvos apeliacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kai asmens turtinÄ padÄtis kreipimosi į teismÄ metu yra komplikuota, taÄiau yra aplinkybių, rodanÄių, jog artimiausiu laiku sunki turtinÄ bÅ«klÄ gali iÅ¡ esmÄs pagerÄti (pvz., per atitinkamÄ laikotarpį asmuo gaus (sukaups) reikiamÄ pinigų sumÄ ), žyminio mokesÄio mokÄjimas gali bÅ«ti atidÄtas (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1670-943/2015, 2017 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-603-943/2017).
12. Lietuvos apeliacinis teismas, patikrinÄs VMI informacinÄ sistemÄ apie mokesÄių mokÄtojus (CPK 179 straipsnio 3 dalis), nustatÄ, kad apeliantÄ UAB âSamagisâ, vykdanti apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veiklÄ , priklauso juridinių asmenų grupei, kuriems be pateikto praÅ¡ymo taikomos mokestinÄs pagalbos priemonÄs dÄl COVID-19. VMI tinklapyje nurodoma, kad mokesÄių mokÄtojai, kurie yra įtraukti į šį sÄ raÅ¡Ä ir kuriems iki ekstremaliosios situacijos pabaigos ir du mÄnesius po jos, atsiras mokÄtinų mokesÄių, bus automatiÅ¡kai, be praÅ¡ymo atleidžiami nuo delspinigių, taip pat nevykdomas jų mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimas.
13. Ä®vertinus pirmiau nurodytas aplinkybes, Lietuvos apeliacinis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas sprÄsti, jog apeliantÄ susiduria su finansiniais sunkumais dÄl Lietuvos Respublikos teritorijoje įvesto karantino režimo, todÄl sprendžia esant pagrindui patenkinti apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo. DÄl procesinÄs bylos baigties 14. Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, Lietuvos apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ apeliantei terminÄ atskirojo skundo trÅ«kumui paÅ¡alinti, t. y. sumokÄti įstatymo nustatytÄ 38 Eur dydžio mokÄtinÄ Å¾yminį mokestį už elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bankroto byloje pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ , todÄl skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 21 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismui tenkinus apeliantÄs praÅ¡ymÄ atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , nagrinÄjamu atveju už atskirÄ jį skundÄ mokÄtino 38 Eur dydžio žyminio mokesÄio sumokÄjimas atidedamas iki bus priimta nutartis dÄl apeliantÄs pateikto atskirojo skundo pagrįstumo (CPK 84 straipsnis). Kadangi bylos paruoÅ¡imas apeliaciniam procesui yra pirmosios instancijos teismo pareiga (CPK 317, 318 straipsniais, 335 straipsnio 2 dalimi, 338 straipsniu), byla grÄ Å¾inama Vilniaus apygardos teismui. Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 84 straipsniu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Tenkinti apeliantÄs UAB âSamagisâ praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo ir atidÄti 38 Eur dydžio už bankroto byloje pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ mokÄtino žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki bus priimtas teismo procesinis sprendimas dÄl apeliantÄs atskirojo skundo pagrįstumo. GrÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui parengti jÄ apeliaciniam procesui. TeisÄja Aldona TilindienÄ