Court convicts defendant of theft and imposes prison sentence after finding aggravating circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and imposed a prison sentence of 28 days after finding aggravating circumstances. The defendant argued for leniency based on prior administrative penalties, but the court noted his history of repeated crimes and failure to work. Consequently, the court rejected the defense's request for leniency and upheld the conviction with a reduced sentence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalis; 60 straipsnio 1 dalis: When a defendant commits theft with aggravating circumstances, the court must impose a prison sentence, disregarding prior administrative penalties as insufficient to mitigate criminal liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-3490-961/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42650-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Ramintai BraÅ¡kienei, dalyvaujant prokurorei Miglei LukÅ¡eviÄienei, kaltinamajam R. Ž., vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, 6 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 1997 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â 2 metų laisvÄs atÄmimu su 1/8 turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 471 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;
2) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 1998 m. spalio 26 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â 2 metų laisvÄs atÄmimu su turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 43 straipsniu, bausmÄ subendrinta su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 1997 m. gruodžio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams su 1/8 turto konfiskavimu;
3) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 1999 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â 3 metų laisvÄs atÄmimu su 1/8 turto konfiskavimu;
4) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2000 m. birželio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.), vadovaujantis BK 42 straipsniu, bausmÄ subendrinta su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 1999 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimas su 1/8 turto konfiskavimu. Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000 m. balandžio 11 d. įstatymo Nr. VIII-1619 âDÄl amnestijos aktoâ 1 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , nuo neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atleistas;
5) Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2001 m. kovo 22 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â laisvÄs atÄmimu 3 mÄnesiams su 1/6 turto konfiskavimu;
6) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimu su ½ turto konfiskavimu ir 2000 Lt bauda, vadovaujantis BK 42 straipsniu, bausmÄ subendrinta su Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2001 kovo 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimas su ½ turto konfiskavimu ir 2000 Lt bauda;
7) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 3 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams su ½ turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimas su ½ turto konfiskavimu ir 16 MGL (2000 Lt) dydžio bauda;
8) Å iaulių miesto apylinkÄs 2001 m. rugsÄjo 12 d. nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 ir 3 dalis (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) â laisvÄs atÄmimu 3 metams su turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme bei nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metų laisvÄs atÄmimas su turto konfiskavimu ir 16 MGL (2000 Lt) dydžio bauda. 2002 m. lapkriÄio 7 d., pritaikius Lietuvos Respublikos 2002 m. lapkriÄio 7 d.
įstatymo Nr. IX-1182 âDÄl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos deÅ¡imties metų sukaktįâ 5 straipsnį, bausmÄ sumažinta 2 mÄnesiais 13 dienų, paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 8 mÄnesiams 17 dienų. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2003 m. liepos 30 d. nutartimi Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 m. gegužÄs 28 d. nuosprendyje veika pagal BK 271 straipsnio 3 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) perkvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams, Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2001 m. rugsÄjo 12 d. nuosprendyje veika pagal 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) perkvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams, veika pagal 271 straipsnio 3 dalį (BK galiojusi redakcija iki 2003 m. gegužÄs 1 d.) perkvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 9 mÄnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmÄs subendrintos, paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 11 mÄnesių, bauda ir turto konfiskavimas panaikinti; 2003 m. rugpjÅ«Äio 1 d., pritaikius Lietuvos Respublikos 2002 m. lapkriÄio 7 d.
įstatymo Nr. IX-1182 âDÄl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos deÅ¡imties metų sukaktįâ 5 straipsnį, bausmÄ sumažinta 1/6, t. y. 2 mÄnesiais 13 dienų, paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 9 mÄnesiams 14 dienų;
9) RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2004 m. birželio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (8 epizodai), 178 straipsnio 4 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu, â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme;
10) Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu, â 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
11) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 260 straipsnio 1 dalį â 2 metų 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimu, vadovaujantis BK 63 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimas;
12) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme;
13) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu, â 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimu, vadovaujantis BK 63 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 2 metų laisvÄs atÄmimas;
14) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (5 epizodai), 187 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį (3 epizodai), 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu, â 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme, kuri subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimas.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsniu, subendrintos Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d ir 2011 m. birželio 14 d. nuosprendžiais paskirtos bausmÄs, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 4 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimas. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi atleistas nuo Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendžiu paskirtos 40 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, 40 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, 40 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista, nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 21 d. nuosprendį â 3 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimas;
15) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį â 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. ir 2011 m. birželio 14 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 4 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimas. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsniu, subendrintos Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 10 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi paskirtos bausmÄs, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 4 metų 7 mÄnesių laisvÄs atÄmimas;
16) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 epizodai), 3061 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu, â 3 metų laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsniu, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 5 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimas;
17) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, â 18 parų areÅ¡tu;
18) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, subendrinta bausme â 40 parų areÅ¡tu;
19) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 9 (devyniems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 642 straipsniu, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: R. Ž. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ : jis 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11.35 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , bÅ«damas UAB âM.
L.â priklausanÄioje parduotuvÄje âM.â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paÄmÄ tris 1 litro talpos butelius viskio âJack Daniels Honeyâ, kurio 1 vnt. vertÄ 25,99 euro, du 0,7 litro talpos butelius viskio âBushmilsâ, kurio 1 vnt. vertÄ 23,99 euro, vienÄ 1 litro talpos butelį viskio âTullamore Dewâ, 19,99 euro vertÄs, ir vienÄ 0,7 litro talpos butelį viskio âTullamore Dewâ, 14,99 euro vertÄs, bei susidÄjÄs butelius į parduotuvÄs pirkinių krepÅ¡elyje esantį polietileninį maiÅ¡elį, iÅ¡Äjo pro parduotuvÄs įÄjimo duris nesumokÄjÄs už nurodytas prekes bei tokiu bÅ«du slaptai pagrobÄ nedidelÄs â 160,93 euro vertÄs svetimÄ â UAB ,,M.
L.â priklausantį turtÄ . Teisiamojo posÄdžio metu R. Ž. savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad tai buvo labai senai ir to įvykio nepamena, buvo parduotuvÄje, esanÄioje NemenÄinÄs pl. Visus pavogtus butelius pardavÄ, kur konkreÄiai pardavÄ, nepamena, vogtus butelius parduoda Vilniaus turguose. Po kiek pardavÄ, nepamena. Kai jį atpažino parduotuvÄje, Äjo vogti, bet nieko nepaÄmÄ, nes suprato, kad jį stebi. Kokiai sumai paÄmÄ butelių, neskaiÄiavo. NurodÄ, kad su narkotikais dabar jau problemų neturi, anksÄiau vartojo heroinÄ .
Žino, kad yra pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys, bet žalos neatlygino. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymai iÅ¡tirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka. Ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad maždaug prieÅ¡ mÄnesį laiko jis nuÄjo į parduotuvÄ âM.â, (duomenys neskelbtini), tikslios datos ir laiko neprisimena. ParduotuvÄje pasiÄmÄ apie 6 butelius viskio, tikslaus skaiÄiaus ir gÄrimų pavadinimų neprisimena, ir nesumokÄjÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. VagystÄ Ä¯vykdÄ, kadangi neturi darbo, negauna jokių pajamų.
PaaiÅ¡kino, kad pardavÄ butelius asmeniui, kurio vardo, pavardÄs ir kitų duomenų nežino, gavo pinigų pragyvenimui (b. l. 20). 2018 m. rugsÄjo 17 d. papildomai apklaustas R. Ž. parodÄ, kad dÄl įtarimų prisipažįsta. Viskas buvo taip, kaip nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ . 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11 val. 30 min. nuÄjo į parduotuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Buvo ten vienas, sugalvojo kÄ nors pavogti. Alkoholio skyriuje pasiÄmÄ, kiek pamena, septynis butelius alkoholio, nurodyto įtarime, susidÄjo juos į pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro parduotuvÄs įÄjimÄ , nesusimokÄjÄs už prekes.
Alkoholį pardavÄ Kalvarijų turguje tÄ paÄiÄ dienÄ nepažįstamiems asmenims. Kiek pinigų už tai gavo, neatsimena, bet juos iÅ¡leido savo reikmÄms. DÄl įvykio gailisi, ateityje pasistengs taip daugiau nedaryti. Neturi iÅ¡ ko atlyginti žalÄ (b. l. 32, 35). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. M. parodÄ, kad jis dirba UAB âE.â apsaugos darbuotoju. Dirba parduotuvÄje âM.â Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2018 m. rugpjÅ«Äio 4 d. peržiÅ«rÄjÄs vaizdo įrašų archyvÄ , pastebÄjo, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11:35 val., apie 30 metų vyras, plikai skusta galva, apsirengÄs Å¡viesiais berankoviais marÅ¡kinÄliais ir tamsiais Å¡ortais, užÄjÄs į minÄtos parduotuvÄs alkoholio skyrių, įsidÄjo į krepÅ¡elį 3 butelius viskio âJack Daniels Honeyâ, 1 litro talpos, vieno butelio kaina 25,99 Eur, 2 vnt. viskio âBushmilsâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 23,99 Eur, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 1 litro talpos, vieno butelio vertÄ 19,99 Eur, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 14,99 Eur.
SusidÄjÄs prekes į krepÅ¡elį, minÄtas vyras nuÄjo į daržovių skyrių, esantį prie pagrindinio įÄjimo, ten truputį užsilaikÄ, palaukÄs, kol kitas asmuo sustojo įÄjime tarp durų ir pasinaudojÄs tuo, kad durys atidarytos, iÅ¡Äjo per pagrindinį parduotuvÄs įÄjimÄ už prekes nesumokÄjÄs. Parduotuvei buvo padaryta 160,93 euro žala. 2018 m. rugsÄjo 3 d. apie 16:50 val. tas pats asmuo vÄl užÄjo į tÄ paÄiÄ parduotuvÄ. Vos Å¡iam įÄjus, jis, stebÄdamas vaizdo kameras, pastebÄjo, kad tai tas pats asmuo.
Asmuo prisikrovÄ Ä¯ krepÅ¡elį įvairių prekių. Jis nuÄjÄs prie parduotuvÄs įÄjimo, stebÄjo jo elgesį, manÄ, kad minÄtas asmuo bandys įvykdyti vagystÄ. Asmuo, galimai pastebÄjÄs apsaugos darbuotojÄ , padÄjo prekes į vietÄ ir stengÄsi iÅ¡eiti iÅ¡ parduotuvÄs, taÄiau jam praÄjus kasas, jį sulaikÄ. 2018 m. rugsÄjo 3 d. vagystÄ Ä¯vykdyta nebuvo. Jis patikrino sulaikytojo asmens dokumentus ir nustatÄ, kad tai yra R. Ž., iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
ParduotuvÄje yra įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros, kaip R. Ž. įvykdÄ vagystÄ, yra nufilmuota. Vaizdo įraÅ¡as yra saugomas, galÄs pateikti pagal policijos užklausÄ (b. l. 15). UAB âM. L.â pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11.35 val., asmuo, žinomas kaip R. Ž., iÅ¡ parduotuvÄs âM.â, (duomenys neskelbtini), Vilnius, pavogÄ 3 butelius viskio âJack Daniels Honeyâ, 1 litro talpos, vieno butelio kaina 25,99 Eur, 2 vnt. viskio âBushmilsâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 23,99 Eur, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 1 litro talpos, vieno butelio vertÄ 19,99 Eur, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 14,99 Eur.
IÅ¡ viso pavogta alkoholinių gÄrimų 160,93 euro sumai (b. l. 3, 4). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. buvo apžiÅ«rÄtos bei nufotografuotos parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilnius, patalpos (b. l. 9 - 12). IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. įgaliotas atstovas V. V. tyrimui pateikÄ CD-R diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, kuris apžiÅ«rÄtas bei pridÄtas prie bylos medžiagos (b. l. 18 - 19, 20). IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas CD-R diskas. ApžiÅ«rÄti diske buvÄ vaizdo įraÅ¡ai, įraÅ¡e matomas parduotuvÄs vaizdas, alkoholinių gÄrimų skyrius, kuriame apie 35-40 metų vyras, su juodais batais, juodais Å¡ortais, baltais marÅ¡kinÄliais, pliktelÄjÄs. Asmuo rankoje laiko pirkinių krepÅ¡elį mÄlynos spalvos, kuriame baltos spalvos krepÅ¡elis.
KairÄje rankoje taip pat laiko batonÄ . Vyras vaikÅ¡Äioja alkoholinių gÄrimų skyriuje žvalgydamasis į visas puses. Vaizdo įraÅ¡o 16 sek. asmuo prieina prie alkoholinių gÄrimų lentynos ir apžiÅ«ri gÄrimus. 35 sekundÄ asmuo deÅ¡ine ranka iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos paima butelį ir jį įsideda į kairÄje rankoje esantį pirkinių krepÅ¡elį, įdeda į jame esantį baltÄ polietileninį krepÅ¡elį. 37 ir 44 sekundÄ asmuo taip pat deÅ¡ine ranka iÅ¡ virÅ¡utinÄs lentynos paima po vienÄ butelį ir juos įdeda į kairÄje rankoje esantį pirkinių krepÅ¡elį, įdeda į jame esantį baltÄ polietileninį krepÅ¡elį.
Tuomet vaikÅ¡Äioja po alkoholio skyrių. 54 sekundÄ grįžta prie tos paÄios lentynos ir žiÅ«ri į jÄ . 1 min. 17 sek. asmuo krepÅ¡elį padeda ant žemÄs, atidaro parduotuvÄs krepÅ¡elyje esantį polietileninį krepšį ir nuo virÅ¡aus antroje eilÄje esanÄios lentynos 1 min. 25 sek. deÅ¡ine ranka paima butelį ir deda į krepÅ¡elyje esantį polietileninį krepšį. Šį veiksmÄ pakartoja 1 min. 29 sek., 1 min. 38 sek., 1 min. 43 sek. PaÄmÄs ir įsidÄjÄs 7 butelius į pirkinių krepÅ¡elyje esantį polietileninį krepÅ¡elį, 1 min. 54 sek. asmuo nueina nuo alkoholio skyriaus ir minÄtos lentynos.
Atidarius antrÄ jÄ ikonÄ , su pavadinimu 23 (03-08-18 11'35'49), matomas tas pats minÄtas asmuo, deÅ¡inÄje rankoje laikantis pirkinių krepÅ¡elį. Nuotraukoje matomas užraÅ¡as: ,,X576 peržiÅ«rÄjus vaizdo archyvÄ nustatyta, kad Å¡is tipas 2018.08.03 d. 11.47 iÅ¡ PC pavogÄ brangaus alkoholio sumai 160 Eur. Reikalinga pagalba nustatant asmenybÄ. Kas toks?â. Atidarius treÄiÄ jį vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu 23 iseina (03-08-18 11'39'55), matomas tas pats asmuo, kuris deÅ¡inÄje rankoje laiko pirkinių krepÅ¡elį, kuriame baltas polietileninis krepÅ¡elis.
Asmuo kairÄje rankoje laiko telefonÄ prie ausies. Vaizdo įraÅ¡e matomas parduotuvÄs iÅ¡Äjimas. Vaizdo įraÅ¡o 9 sekundÄ asmuo prieina prie iÅ¡Äjimo ir pasideda krepÅ¡elį ant žemÄs, žvalgosi aplink. Ä®raÅ¡o 14 sekundÄ prasiveria parduotuvÄs automatinÄs durys, nes įeina žmonÄs. Ä®raÅ¡o 20 sekundÄ asmuo paima ant žemÄs stovÄjusį krepšį ir 27 sekundÄ iÅ¡eina pro parduotuvÄs iÅ¡ÄjimÄ , deÅ¡inÄje rankoje laikydamas krepšį, o kairÄje rankoje laikydamas telefonÄ prie ausies.
MinÄtas asmuo iÅ¡ÄjÄs nusuka į kairÄ pusÄ (b. l. 21 - 25). Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinÄs, konstatuoja, jog yra įrodyta, kad R. Ž. 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11.35 val., pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ UAB âM. L.â priklausantį turtÄ , kurio vertÄ 160,93 Eur. Pats kaltinamasis R. Ž. teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ pripažino, nurodydamas, kad įvykio nepamena. Buvo parduotuvÄje, esanÄioje NemenÄinÄs pl., visus pavogtus butelius pardavÄ, kur konkreÄiai pardavÄ, nepamena, vogtus butelius parduoda Vilniaus turguose.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. nurodÄ, kad alkoholio skyriuje pasiÄmÄ, kiek pamena, septynis butelius alkoholio, susidÄjo juos į pirkinių krepÅ¡elį ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro parduotuvÄs įÄjimÄ , nesusimokÄjÄs už prekes. Alkoholį pardavÄ Kalvarijų turguje. Kaltinamojo parodymus, duotus teisiamajame posÄdyje bei ikiteisminio tyrimo metu, patvirtina liudytojo A. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, UAB âM.L.â pareiÅ¡kime, apžiÅ«ros protokoluose užfiksuoti duomenys.
Liudytojo A. M. parodymai patvirtina, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11:35 val., apie 30 metų vyras plikai skusta galva, apsirengÄs Å¡viesiais berankoviais marÅ¡kinÄliais ir tamsiais Å¡ortais, užÄjÄs į minÄtos parduotuvÄs alkoholio skyrių, įsidÄjo į krepÅ¡elį 3 butelius viskio âJack Daniels Honeyâ, 1 litro talpos, vieno butelio kaina 25,99 euro, 2 vnt. viskio âBushmilsâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 23,99 euro, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 1 litro talpos, vieno butelio vertÄ 19,99 euro, 1 butelį viskio âTullamore Dewâ, 0,7 litro talpos, vieno butelio kaina 14,99 euro.
SusidÄjÄs prekes į krepÅ¡elį, minÄtas vyras nuÄjo į daržovių skyrių, esantį prie pagrindinio įÄjimo, ten truputį užsilaikÄ, palaukÄs, kol kitas asmuo sustojo įÄjime tarp durų ir pasinaudojÄs tuo, kad durys atidarytos, iÅ¡Äjo per pagrindinį parduotuvÄs įÄjimÄ už prekes nesumokÄjÄs. Parduotuvei buvo padaryta 160,93 euro žala. AnalogiÅ¡kos aplinkybÄs užfiksuotos ir daiktų apžiÅ«ros protokole apžiÅ«rÄjus pateiktÄ vaizdo įraÅ¡Ä bei UAB âM.
L.â atstovo pareiÅ¡kime. Taigi aptartų duomenų visuma patvirtina, jog kaltinamasis R. Ž. 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 11.35 val., pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ UAB âM. L.â priklausantį turtÄ , kurio vertÄ 160,93 Eur, t. y., virÅ¡ijantį 3 MGL, taÄiau nevirÅ¡ijantį 5 MGL, todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. R. Ž. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
R. Ž. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnio 1 dalyje, nenustatyta. Skirdamas R. Ž. bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , nusikalstamos veikos padarymo motyvus, pagrobto turto vertÄ, taip pat į tai, kad yra nustatyta viena kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis anksÄiau teistas daug kartų už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusikaltimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir turtiniams interesams (b.l. 66 - 81), yra baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimÄ (b. l. 48 - 65), nusikalstamos veikos padarymo metu paskirtos nuobaudos galiojo, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ praÄjus vos kelioms dienoms po bausmÄs atlikimo, yra nedirbantis (b. l. 42), taigi akivaizdu, kad aptartos aplinkybÄs neigiamai charakterizuoja kaltinamÄ jį, kaip asmenį, nedarantį iÅ¡vadų, linkusį nusikalsti, pragyvenimui gauti pinigų nusikalstamu bÅ«du.
Ä®vertinÄs aptartų aplinkybių visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , jog R. Ž. už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje, turi bÅ«ti skiriama bausmÄ â areÅ¡tas, kurios dydis nustatytinas artimas maksimaliam bausmÄs dydžiui, numatytam BK 49 straipsnyje. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, R. Ž. skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. UAB âM. L.â baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kÄ 160,93 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį.
Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis R. Ž. sutiko, kad nusikalstamais veiksmais padarÄ atlyginti praÅ¡omÄ Å¾alÄ . Taigi UAB âM. L.â civilinis ieÅ¡kinys yra tenkinamas visiÅ¡kai ir iÅ¡ R. Ž. priteistina 160,93 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti. Kaltinamajam kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , naikintina. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmena su vaizdo įraÅ¡u, nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktina saugoti prie bylos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: R. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 42 (keturiasdeÅ¡imt dviejų parų) areÅ¡tÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti R. Ž. 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) parų areÅ¡tÄ . AreÅ¡to bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo asmens sulaikymo vykdant teismo nuosprendį dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti pradÄjus bausmÄs vykdymÄ . UAB âM. L.â civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir iÅ¡ R. Ž. priteisti 160,93 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti prie bylos. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Ilona MateikienÄ