Court corrects appeal court's clerical error in costs calculation under Civil Procedure Code Art. 276.2.1.2.1.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court granted the respondent's request to correct a clerical error in the appellate court's ruling regarding litigation costs. The respondent argued that the written sum of 148 euros did not match the intended amount of 148.08 euros, citing a discrepancy between the numeric and worded figures. The court ruled that under Article 276.2 of the Civil Procedure Code, it could correct this clear arithmetic mistake without altering the ruling's essence, thereby adjusting the awarded costs to the correct figure.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 str. 2 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 302 str.: The court may correct clerical errors and clear arithmetic mistakes in a ruling if the correction does not change the ruling's essence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-14-544/2016Proceso Nr. 2-08-3-02257-2014-6             Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.12.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. birželio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Margaritos DzelzienÄs ir NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal apeliantų A.
P., M. P., V. G. ir V. G. apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ieÅ¡kovų A. P. ir M. P. ieÅ¡kinį atsakovei V. S., atsakovÄs V. S. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams A. ir M. P., tretiesiems asmenims (pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį - atsakovams) V. ir V. G., treÄiųjų asmenų V. ir V. G. prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovei V. S., tretiesiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, VÄ® âRegistrų centrasâ, SB â(duomenys neskelbtini)â, E. A.
S., dÄl žemÄs sklypų ribų nustatymo iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs V. S. 2016 m. gegužÄs 12 d. praÅ¡ymÄ n u s t a t Ä: PanevÄžio apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-14-544/20156 2016 m. balandžio 28 d. priÄmÄ nutartį, kuria PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. sprendimas buvo pakeistas, ieÅ¡kovų A. P. ir M. P. ieÅ¡kinys, atsakovÄs V. S. prieÅ¡ieÅ¡kinis, treÄiųjų asmenų V. G. ir V. G. pareikÅ¡tas savarankiÅ¡kas reikalavimas (ieÅ¡kinys) tenkinti iÅ¡ dalies bei nustatytos Å¡ių proceso dalyvių atitinkamų žemÄs sklypų ribos.
Kitoje dalyje ieÅ¡kiniai ir prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo atmesti. Aptariama nutartimi PanevÄžio apygardos teismas taip pat paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas â priteisÄ Ä¯ valstybÄs pajamas iš A. P., M. P., V. G. ir V. G. po 12 Eur, iš V. S. â 23 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs V. S. apeliantams A. P., M. P., V. G., V. G. po 148 (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. 2016 m. gegužÄs 18 d.
PanevÄžio apygardos teisme buvo gautas atsakovÄs V. S. praÅ¡ymas dÄl teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuriuo praÅ¡oma patikslinti, kokiÄ konkreÄiai bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ ji privalo atlyginti, kadangi aptariamos PanevÄžio apygardos teismo nutarties rezoliucinÄje dalyje priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma skaiÄiais (148 Eur) nesutampa su sumos nurodymu žodžiais (âvienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imtâ).TeisÄjų kolegija sprendžia, kad minÄtoje teismo nutartyje padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida, nes nutarties rezoliucinÄje dalyje vietoje turÄjusio bÅ«ti nurodyto â(vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) Eurâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra neteisingai nurodytas žodžiais priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis, t. y. nurodyta, kad priteisiama po â(vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt) Eurâ.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 276 str. 2 dalis numato, kad teismas gali savo iniciatyva arba dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu iÅ¡taisyti sprendime raÅ¡ymo apsirikimus ir aiÅ¡kias aritmetines klaidas, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia sprendimo esmÄs. Atsižvelgiant į tai, o taip pat įvertinus PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutarties motyvuojamoje dalyje iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo patenkinus apie 40 procentų reikalavimų, iÅ¡taisytina klaida PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 28 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje nurodant, kad iÅ¡ atsakovÄs V.
S. apeliantams A. P., M. P., V. G., V. G. priteisiama po 148 (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 276, 302 str., n u t a r i a: IÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ 2016 m. balandžio 28 d. PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-14-544/2016 rezoliucinÄje dalyje ir nurodyti, kad iÅ¡ atsakovÄs V. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) apeliantams A.
P. (a. k. (duomenys neskelbtini) M. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. G. (a. k(duomenys neskelbtini) V. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) priteisiama ne po â148 (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teismeâ, o po â148 (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teismeâ. TeisÄjų kolegija:                                                           RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Margarita DzelzienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ