Legislator Case Law & Legislation
e9ba6ab5-df5f-483e-aeaf-a49495bf74db AI generated

Court reduces sentence and combines probation with prior order for domestic assault by intoxicated defendant.

Case Number e9ba6ab5-df5f-483e-aeaf-a49495bf74db
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of minor health impairment caused by domestic assault while intoxicated and reduced his sentence by one-third. The defendant was previously sentenced to one year and four months of probation, which the court combined with the new sentence to establish a final term of two years. Consequently, the defendant was ordered to remain at home, register with the employment agency, and abstain from alcohol, with time spent in pre-trial detention credited against the new sentence.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalis: When a defendant pleads guilty and accepts a suspended sentence, the court may reduce the penalty and combine it with a prior probation order to establish a final sentence.

Keywords

AI generated
domestic assault intoxication defense sentence reduction probation combination pre-trial detention credit minor health impairment guilty plea

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamosios bylos NrBaudžiamosios bylos Nr. 1-296-1023/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59113-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.8; 1.1.8.14; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 22 d.Prienai Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Vaida BaumilėraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje G.

G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas Prienų rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos), pritaikius BK 641 straipsnį, galutine 1 metų) 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, paskiriant įpareigojimus: per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu; per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti (tęsti registracijÄ ) darbo biržoje; per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų, per 4 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.

Teismas n u s t a t ė : G. G. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu, t. y. tuo, kad jis 2017 m. lapkričio 12 d., apie 13.30 val. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kilusio žodinio konflikto metu su sugyventine L. K., su kuria bendrai gyvena neįregistravę santuokos, tyčia rankos kumščiu sudavė mažiausiai tris smÅ«gius nukentėjusiajai L. K. į veidÄ ir kaklÄ , tokiais veiksmais muÅ¡damas Å¡eimos nariui – sugyventinei L.

K. padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį odos nubrozdinimais skruoste ir kaklo deÅ¡inėje pusėje, nubrozdinimu virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje. Apklaustas įtariamuoju G. G. kaltu prisipažino ir parodė (b. l. 61-62, 66), kad 2017 m. lapkričio 12 d. apie pietus grįžus jam namo, tarp jo ir sugyventinės L. K. kilo žodinis konfliktas, buvo iÅ¡gėręs alaus, konflikto metu nesusivaldė ir rankos kumščiu sudavė vienÄ ar kelis smÅ«gius, dėl girtumo tiksliai neprisimena, L.

K. į veidÄ . Sugyventinė pradėjo rėkti, tuomet jis nuėjo į antrÄ aukÅ¡tÄ ir atsigulė. Pilnai pripažįsta smurtavęs L. K. atžvilgiu, gailisi.Nukentėjusioji L. K. parodė (b. l. 20-21), kad G. G. yra jos sugyventinis, kartu gyvena 25 metai. 2017 m. lapkričio 12 d., apie 13.30 val., grįžęs G. G. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, Å¡aukė, jai priekaiÅ¡tavo, konflikto metu rankos kumščiu sudavė nemažiau vienÄ smÅ«gį į veidÄ , pataikė į lÅ«pÄ , skruostÄ . Kiek tiksliai smÅ«gių sudavė neprisimena, nes pati buvo apsvaigusi nuo alkoholio.

Dėl sugyventinio suduotų smÅ«gių pradėjo Å¡aukti, jai kraujavo lÅ«pa, buvo nubrozdintas deÅ¡inys skruostas. IÅ¡bėgusi iÅ¡ namo ji iÅ¡kvietė policijÄ . Dėl suduotų smÅ«gių pas medikus nesikreipė, civilinio ieÅ¡kinio dėl padarytos žalos nereiÅ¡kia. G. G. smurtauja ne pirmÄ kartÄ , bet jie susitaiko ir gyvena toliau.Be kaltinamojo G. G. prisipažinimo, jo ir nukentėjusiosios L. K. parodymų, kaltinamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo taip pat patvirtina ir kiti faktiniai bylos duomenys:tarnybinis praneÅ¡imas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo (b. l. 6-7), kuriame nurodyta, kad G.

G. konflikto metu sugyventinei apdraskė veidÄ , dėl ko ji jautė fizinį skausmÄ ;įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b. l. 9-10), kuriuo užfiksuota, kad įvykio vieta yra gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje;tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 8), kuriame nurodyta, kad G. G. 2017 m. lapkričio 12 d. buvo neblaivus, nustatyta 1,76 promilės alkoholio jo iÅ¡kvėptame ore;Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta (b. l. 17), kad L.

K. padaryta odos nubrozdinimai deÅ¡iniame skruoste ir kaklo deÅ¡inėje pusėje, nubrozdinimas virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasėkoje.Prokuroro pareiÅ¡kimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu tenkintinas.IÅ¡ aukščiau iÅ¡dėstytų ir aptartų įrodymų visumos matyti, kad G. G. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, nes jis 2017 m. lapkričio 12 d., apie 13.30 val., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio žodinio konflikto su sugyventine L.

K., su kuria bendrai gyvena neįregistravę santuokos, metu, tyčia rankos kumščiu sudavė mažiausiai tris smÅ«gius nukentėjusiajai L. K. į veidÄ ir kaklÄ , tokiais savo veiksmais sugyventinei padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį odos nubrozdinimais skruoste ir kaklo deÅ¡inėje pusėje, nubrozdinimu virÅ¡utinės lÅ«pos kairės pusės gleivinėje. Ä®statymas numato, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymÄ gali bÅ«ti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, iÅ¡skyrus atvejus, kai už nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebÅ«ti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.

Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar paÅ¡alina padarytÄ Å¾alÄ , jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokiÄ Å¾alÄ atlyginti ar paÅ¡alinti. Už G. G. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė – vieÅ¡ieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų, todėl pagal įstatymo nuostatas nagrinėjimo teisme gali nebÅ«ti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.

Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Protokole, kurį pasirašė kaltinamasis, jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinta galimybė procesÄ užbaigti baudžiamuoju įsakymu, jis susipažino su Å¡io proceso tvarka ir pasekmėmis, ir jas suprato. Kaltinamasis G. G. sutiko, kad prokuroras kreiptųsi į teismÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutiko dėl siÅ«lomos jam paskirti bausmės rūšies ir dydžio (b. l. 70-72). Skiriant bausmę, vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais BK 54 straipsnyje.

Kaltinamasis padarė tyčinę nusikalstamÄ veikÄ â€“ nesunkų nusikaltimÄ prieÅ¡ artimÄ asmenį – sugyventinę. Kaltinamojo G. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo G. G. atsakomybę sunkinančia aplinkybe, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte, pripažintina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.

Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis G. G. praeityje vienÄ kartÄ teistas, bausmės neatlikęs (b. l. 45-47), eilę kartų baustas administracine tvarka (b. l. 37-44), nedirba (b. l. 36), registruotas darbo biržoje (b. l. 35), psichiatrinio gydymo ir priklausomybės ligų gydymo įskaitose neįraÅ¡ytas (b. l. 32). Nukentėjusioji civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, nukentėjusiajai 2017 m. lapkričio 14 d. įteiktas praneÅ¡imas apie sprendimÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 77).

Kaltinamasis sutinka su prokuroro pasiÅ«lyta laisvės apribojimo bausme, kuri atsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybę, ankstesnį kaltinamojo elgesį, aplinkÄ , kurioje padaryta nusikalstama veika, teismo manymu, yra tinkama bausmės rūšis kaltinamajam.Pagal BK 641 straispnį, kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama trečdaliu, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 641 straipsnis, ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ä® bausmės laikÄ G. G. įskaitytinas kardomojo kalinimo laikas nuo 2017 m. lapkričio 12 d. 14.00 val. iki 2017 m. lapkričio 14 d. 14.00 val. (b. l. 50-51, 53) (BK 65-66 straipsniai). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 – 422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a (į s a k o) : G. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti registracijÄ darbo biržoje, nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G.

G. paskirti 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, tęsti registracijÄ darbo biržoje, nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, Å¡iuo baudžiamuoju įsakymų paskirtÄ bausmę subendrinti su 2017 m. gegužės 4 d. Prienų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta 1 metų ir 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti galutinę - 2 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikiančių medžiagų, tęsti registracijÄ darbo biržoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti G.

G. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017 m. lapkričio 12 d. 14.00 val. iki 2017 m. lapkričio 14 d. 14.00 val., (dvi paros), vienÄ parÄ prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienom. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalimi nuteistajam G. G. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo: be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.Kaltinamajam G.

G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti ir nebendrauti su nekentėjusiÄ jÄ L. K., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti G. G., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Prienų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Kaltinamajam pasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                                                    (paraÅ¡as)                                                                     Vaida Baumilė NuoraÅ¡as tikras Teisėja Vaida Baumilė2017 m. lapkričio 22 d.