Administrative court dismissed farmer's appeal against funding rejection due to non-compliance with rural tourism program rules.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the applicant's appeal against the Ministry of Agriculture's decision to reject his rural tourism project funding. The applicant argued the agency failed to request additional documents regarding economic viability, but the court found the rejection based on non-compliance with specific program criteria was sufficient. Consequently, the court ruled that the agency had no obligation to seek further clarification when the initial grounds for rejection were already established.
Legislator headnote
AI generatedAdministravimo taisyklių 37 ir 38 punktai; Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011-04-28 įsakymu Nr. 3 patvirtintos Priemonės įgyvendinimo taisyklės 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktai: pareiškėjo prašymas gauti paramą atmetamas, jei projektas neatitinka nustatytų kriterijų, nes teismui nėra pareigos prašyti papildomų dokumentų, kai jau yra pagrįstas atmetimo pagrindas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                             AdministracinÄ byla Nr. I-2087-171/2012Proc. Nr. 3-61-3-00283-2012-1                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 33.4; 37.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Broniaus JanuÅ¡kos ir Henriko Sadausko, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokato padÄjÄjui Aleksandrui Morozovui, atsakovÄs atstovei Giedrei Kornijenkienei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui Gediminui Žmoginui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L.
K. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (treÄiasis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas L. K. kreipÄsi į teismÄ su skundu (t. I, b. l. 1â3), praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2011-11-24 potvarkiu Nr. 4D-114 priimtÄ sprendimÄ .Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas pateikÄ skundo patikslinimÄ ir papildomai praÅ¡Ä Ä¯pareigoti NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rÄ prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ naujo įvertinti jo pateiktÄ paraiÅ¡kÄ (t.
II, b. l. 174).Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad 2011-12-06 gautame NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra) 2011-12-02 raÅ¡te Nr. BRK-10.14)-8429 âDÄl paraiÅ¡kos pripažinimo netinkama paramai gautiâ buvo nurodyta, jog, vadovaujantis Projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, sÄ raÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ŽemÄs Å«kio ministerija) kanclerio 2011-11-24 potvarkiu Nr. 4D-114 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ, 2011-08-31 pateiktas projektas âŪkininko L.
K. kaimo turizmo sodybos įkÅ«rimasâ (paramos paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir Projektas) pripažintas netinkamu gauti paramÄ . SÄ raÅ¡e teigiama, kad Projektas neatitinka Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ įgyvendinimo 2011 metais taisyklių, patvirtintų žemÄs Å«kio ministro 2011-04-28 įsakymu Nr. 3D-377 (toliau â PriemonÄs įgyvendinimo taisyklÄs), 28.3 punkto.Teigia, kad pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų 2007-04-06 Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro įsakymu Nr. 3D-153 (toliau â Administravimo taisyklÄs), 54 punktÄ , jeigu dalis iÅ¡laidų yra nepagrįstos, AgentÅ«ra turi papraÅ¡yti pareiÅ¡kÄjo pagrįsti Å¡ių iÅ¡laidų tinkamumÄ finansuoti.
Jei per nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjas nepateikia praÅ¡omos informacijos arba jo pateikta informacija nepagrindžia iÅ¡laidų tinkamumo, paramos paraiÅ¡ka atmetama. Å iuo atveju pagrįsti iÅ¡laidų tinkamumo AgentÅ«ra jo neparaÅ¡Ä.Pažymi, kad SÄ raÅ¡e teigiama, jog Projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.6 punkto, nustatanÄio, kad pareiÅ¡kÄjas užtikrina tinkamÄ projekto finansavimo Å¡altinį. Taip pat SÄ raÅ¡e teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas gali pretenduoti į mažesnÄ paramos dalį, nes paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ jis turÄjo tik 2,6 sutartinio gyvulio, todÄl neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.6 punkto.
Administravimo taisyklių 41 punkte raÅ¡oma, kad pareiÅ¡kÄjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal jo paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esanÄius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo po AgentÅ«ros užklausimo.PareiÅ¡kÄjas atkreipÄ dÄmesį, kad AgentÅ«ra nebuvo pateikusi jam jokio paklausimo, o, Ūkinių gyvÅ«nų registro duomenimis, paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ jis turÄjo 3,6 sutartinio gyvulio.PaaiÅ¡kino, kad SÄ raÅ¡e teigiama, jog Projektas neatitinka Taisyklių 28.15 punkto, pagal kurį pareiÅ¡kÄjas verslo plane turi įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, patvirtintose 2009 m. gegužÄs 15 d.
Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro įsakymu Nr. 3D-350 (toliau â Gyvybingumo nustatymo taisyklÄs). Gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 punkte teigiama, kad Å«kio subjektai laikomi netinkamais gauti finansinÄ paramÄ , kaip neatitinkantys ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus po gauto atsakymo į AgentÅ«ros paklausimÄ , jei Å«kio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu gerokai skiriasi nuo Lietuvos statistinių ar Ūkių apskaitos duomenų tinklo duomenų arba praÄjusio ir / ar ataskaitinio laikotarpio duomenų ir nepateikti jas pagrindžiantys dokumentai, paaiÅ¡kinimai ar skaiÄiavimai.
PažymÄjo, kad AgentÅ«ra nÄra pateikusi pareiÅ¡kÄjui paklausimo dÄl pagrindžianÄių dokumentų, paaiÅ¡kinimų ar skaiÄiavimų.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus motyvus ir praÅ¡Ä jį tenkinti (t. II, b. l. 175â180).AtsakovÄ Å½emÄs Å«kio ministerija su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (t. I, b. l. 141â144) nurodÄ, kad pagal Administravimo taisyklių 5.7 punktÄ , už pateiktų paramos paraiÅ¡kų vertinimÄ ir tikrinimÄ , ar pareiÅ¡kÄjas atitinka nustatytas tinkamumo gauti paramÄ sÄ lygas, bei nustatytus paramos paraiÅ¡kų tinkamumo kriterijus yra atsakinga AgentÅ«ra, kuri, vertindama pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡kÄ , vadovavosi Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos, patvirtintos 2007-10-19 Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (su paskutiniais pakeitimais, patvirtintais 2009-12-14 Europos Komisijos sprendimu Nr. C(2009) 10216), nuostatomis, Administravimo taisyklÄmis ir PriemonÄs įgyvendinimo taisyklÄmis.Teigia, kad AgentÅ«ra, įvertinusi pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡kÄ , pateikÄ ministerijai iÅ¡nagrinÄtų paraiÅ¡kų vertinimo rezultatų 2011-11-05 suvestinÄ Nr. (SV)-309, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjo Projektas (paraiÅ¡kos reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)) netinkamas gauti paramÄ pagal Programos priemonÄ âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, nes neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktuose nustatytų tinkamumo gauti paramÄ kriterijų.Nurodo, kad pagal verslo plano V skyriaus âInformacija apie paslaugas, žemÄs Å«kio produkcijÄ , pajamasâ 1 lentelÄs âPajamos iÅ¡ kaimo turizmo veiklosâ duomenis, sodyba 2012â2015 metų laikotarpiu bus užsakyta tik 1 kartÄ per metus, taÄiau iÅ¡ Å¡ios veiklos gauti pajamų neplanuojama.
Pagal paramos paraiÅ¡kos IX skyriuje âDarbo vietų sukÅ«rimas įgyvendinant projektÄ â pateiktÄ informacijÄ pareiÅ¡kÄjas nenumato kurti darbo vietų. Be to, pagal pateiktÄ statinio techninį projektÄ matyti, kad planuojamas statyti gyvenamasis namas, turintis miegamÄ jį kambarį, svetainÄ, virtuvÄ, holÄ , sanitarinį mazgÄ . Å iame name gali apsigyventi iki 2 asmenų. PareiÅ¡kÄjas planuoja įsigyti tik 1 dvigulÄ lovÄ , o 2011-06-14 UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos rajono architekto iÅ¡duotose specialiose projektavimo sÄ lygose (duomenys neskelbtini), pagal kurias buvo rengiamas pastato projektas, nurodyta, kad statomas objektas â gyvenamasis namas su garažu.Teigia, kad pagal paramos paraiÅ¡koje ir verslo plane pateiktus duomenis, padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo projektas neatitinka Programoje nurodytų priemonÄs tikslų, statomas pastatas nebus naudojamas kaimo turizmo veiklai vykdyti, taip pat pareiÅ¡kÄjas neketina gauti iÅ¡ kaimo turizmo veiklos pajamų, taigi Projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2 ir 28.3 punktuose nustatytų tinkamumo paramai gauti kriterijų.PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas numato projektÄ finansuoti paramos lÄÅ¡omis ir paskola, praÅ¡o 690 560 Lt paramos, t. y. finansuoti 63,52997 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų.
Pagal PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 10 punktÄ , finansuojama iki 65 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų pagal veiklos sritį âKaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plÄtrÄ kaimo turizmo sodyboseâ, kai pareiÅ¡kÄjas yra Å«kininkas, kuris turi ne mažiau kaip 3 SG (sutartinius gyvulius) paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ , arba pareiÅ¡kÄjas yra kaimo gyventojas arba Å«kininkas, kuris ne mažiau kaip trejus paskutinius metus iki paramos paraiÅ¡kos pateikimo nuolat gyvena kaime ir ne mažiau kaip trejus paskutinius metus užsiima kaimo turizmo veikla bei gauna iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamų.
Paramos paraiÅ¡kos XIV skyriaus âPareiÅ¡kÄjo ir projekto atitiktis tinkamumo reikalavimams ir kita informacijaâ lentelÄs 8 punkte pareiÅ¡kÄjas patvirtino, kad turi ne mažiau kaip 3 SG (sutartinius gyvulius), taip pat verslo plano X skyriuje âSutartinis gyvulysâ nurodÄ, jog turi 3 SG, taÄiau pagal Ūkinių gyvÅ«nų registravimo ir identifikavimo informacinÄs sistemos iÅ¡raÅ¡Ä paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo tik 2,6 sutartinio gyvulio, kaimo turizmo veikla nesivertÄ ir iÅ¡ jos pajamų negavo.
Pagal ŽemÄs Å«kio ir kaimo verslo registre esanÄius valdos duomenis, ekonominis valdos dydis nuo 2011-07-01 buvo 0,8, todÄl, vadovaujantis PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 12.1 punktu, pareiÅ¡kÄjui galimas didžiausias paramos intensyvumas â iki 25 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų. Be to, skolintos lÄÅ¡os turi bÅ«ti pagrindžiamos su paramos paraiÅ¡ka pateikiant paskolos suteikimo galimybÄs įrodymo dokumentus, taÄiau pareiÅ¡kÄjas tokių dokumentų nepateikÄ, taigi jis neužtikrino tinkamo finansavimo Å¡altinio, todÄl neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.6 punkte nurodyto tinkamumo gauti paramÄ reikalavimo.Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo verslo plane pateiktose finansinÄse ataskaitose 2012â2015 metų laikotarpiu prognozuojamos 608 764â6 480 106 Lt pajamos iÅ¡ augalininkystÄs produkcijos pardavimo, taÄiau pareiÅ¡kÄjas augalininkystÄs veiklos Å«kyje nevykdo, pajamų iÅ¡ Å¡ios veiklos negauna, taip pat neprognozuojamas žemÄs įsigijimas.
Be to, į finansines ataskaitas įtraukti duomenys nesusieti su verslo plane pateiktais duomenimis ir nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas neplanuoja gauti pajamų iÅ¡ kaimo turizmo veiklos, todÄl neįmanoma nustatyti, ar projektas bus ekonomiÅ¡kai gyvybingas.PaaiÅ¡kino, kad, vadovaudamasi Administravimo taisyklių 41 punktu, AgentÅ«ra paraiÅ¡kas vertina pagal dokumentus ir informacijÄ , pateiktÄ paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ , o Administravimo taisyklių 37 ir 38 punktai nustato AgentÅ«rai teisÄ, bet ne pareigÄ , iÅ¡kilus tam tikriems klausimams kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ su praÅ¡ymu pateikti papildomus dokumentus ar patikslinti informacijÄ .Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (t.
II, b. l. 175â180).TreÄiasis suinteresuotas asmuo AgentÅ«ra su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (t. I, b. l. 17â18) nurodÄ, kad paraiÅ¡ka turi atitikti visus PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28 punkte nustatytus tinkamumo gauti paramÄ kriterijus. PareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡ka neatitiko PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2 punkte nustatyto kriterijaus, kad projektas turi atitikti Programoje nustatytus tikslus. PareiÅ¡kÄjas pateiktame verslo plane numato, kad kaimo turizmo sodyba 2012â2015 metų laikotarpiu bus užsakyta tik 1 kartÄ per metus, taÄiau iÅ¡ kaimo turizmo veiklos gauti pajamų neplanuojama.
Taip pat neplanuojama įdarbinti nÄ vieno darbuotojo, todÄl akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas neketina nei didinti užimtumo kaime, nei sukurti papildomų pajamų Å¡altinio kaimo gyventojams. Vien Å¡io kriterijaus neatitikimo pakanka, kad projektas bÅ«tų pripažintas netinkamu gauti paramÄ pagal priemonÄ. NustaÄius, kad paraiÅ¡ka neatitinka Å¡io kriterijaus ir parama apskritai nebus teikiama, papildomų dokumentų reikalavimas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo dÄl konkreÄių iÅ¡laidų tinkamumo finansuoti arba ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus netenka prasmÄs ir tai bÅ«tų neekonomiÅ¡kas valstybÄs resursų naudojimas ir pareiÅ¡kÄjo gaiÅ¡inimas.
AgentÅ«rai bÅ«tų tikslinga praÅ¡yti tikslinti iÅ¡laidų tinkamumÄ finansuoti tik tokiu atveju, jei paraiÅ¡ka atitiktų visus kriterijus ir iÅ¡kiltų klausimų dÄl konkreÄių iÅ¡laidų sumų tinkamumo. PažymÄjo, kad skunde pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių argumentų dÄl Projekto neatitikties Programoje nustatytiems tikslams, t. y. neginÄija nustatyto Projekto neatitikties Taisyklių 28.2 punktui, todÄl, net ir patenkinus visus jo praÅ¡ymus, galutinis sprendimas nesikeistų â parama nebÅ«tų skirta.
Nurodo, kad AgentÅ«ra nÄra įpareigojama visais atvejais, nustaÄiusi, kad pareiÅ¡kÄjai pateikÄ duomenis, dÄl kurių jų projektai neatitinka tinkamumo kriterijų paramai gauti, teikti paklausimus, o tik vertinti informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų po AgentÅ«ros paklausimų, jeigu tokie paklausimai buvo siunÄiami. Taip pat Administravimo taisyklių 37 punkte nustatyta, jog, iÅ¡kilus klausimams, susijusiems su paramos paraiÅ¡kos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiÅ¡kÄjo veikla, pareiÅ¡kÄjo gali (taÄiau neprivalomai) bÅ«ti papraÅ¡yta pateikti papildomų dokumentų.
PaaiÅ¡kino, kad 2011-10-17 VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau â ir ŽŪIKVC) Ūkinių gyvÅ«nų registravimo ir identifikavimo informacinÄs sistemos (toliau â informacinÄ sistema) duomenimis, pareiÅ¡kÄjas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ laikÄ 2,6 SGV â du arklius ir buliukÄ . Patikrinus Å¡iuos duomenis, 2012-02-13 ŽŪIKVC informacinÄ sistema pateikÄ duomenis, kad pareiÅ¡kÄjas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ (2011-08-31) turÄjo 3,6 SGV (tris arklius ir buliukÄ ), taigi 2011-10-17 ir 2012-02-13 informacinÄs sistemos duomenys skiriasi 1 SGV.
KumelÄs, dÄl kurios atsirado skirtumas, laikymo pradžia informacinÄje sistemoje yra 2011-08-18, o 2011-10-17, kai buvo tikrinami Å¡ie duomenys, tokios informacijos informacinÄje sistemoje dÄl AgentÅ«rai nežinomų priežasÄių nebuvo. KumelÄs pasas buvo iÅ¡duotas tik 2011-09-26, t. y. jau po paraiÅ¡kos pateikimo AgentÅ«rai, taigi pareiÅ¡kÄjas nebuvo tinkamai užregistravÄs savo gyvulių iki paraiÅ¡kos pakeikimo, todÄl, tikÄtina, atsirado nesutapimų informacinÄje sistemoje. Mano, kad tinkamai įvertino SG skaiÄių 2011-08-31 dienÄ pagal 2011-10-17 duomenis ir neturi pagrindo tikÄtis, kad Å¡ie duomenys gali pasikeisti atgaline data.
Be to, pareiÅ¡kÄjas apie netinkamai įregistruotus gyvulius ar gyvulių skaiÄiaus pasikeitimus AgentÅ«ros neinformavo.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (t. II, b. l. 175â180).Skundas atmestinas. Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas AgentÅ«rai 2011-08-31 pateikÄ paramos suteikimo paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ įgyvendinimo 2011 m. taisykles (reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje praÅ¡Ä 690 560,00 Lt paramos, įgyvendinant projektÄ âŪkininko L. K. kaimo turizmo sodybos įkÅ«rimasâ (t. II, b. l. 11â39).2011-08-31 AgentÅ«ros Vilniaus paramos administravimo skyrius atliko paraiÅ¡kos pirminio tinkamumo bei administracinÄs atitikties patikrinimÄ (t. II, b. l. 5â10), t. y. patikrino, ar paramos paraiÅ¡ka yra tinkamai užpildyta ir ar pateikti visi paramos paraiÅ¡koje nurodyti dokumentai. Pirminis tinkamumas bei administracinÄ atitiktis įvertinta teigiamai.Nustatyta, kad AgentÅ«ra 2011-10-20 atliko paraiÅ¡kos tinkamumo skirti paramÄ vertinimÄ (t.
I, b. l. 173â177) ir nustatÄ, kad Projektas netinkamas gauti paramÄ pagal PriemonÄs įgyvendinimo taisykles, kadangi jis neatitinka Å¡ių taisyklių 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktų reikalavimų. ŽemÄs Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, V atrankos komitetas, atsižvelgdamas į AgentÅ«ros pateiktas projektų vertinimo ataskaitas, 2011-11-15 posÄdyje (posÄdžio Nr. 28 protokolo nutariamoji dalis Nr. 8D-476(5.50) (t.
I, b. l. 26â29) nutarÄ pripažinti, kad Projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktų reikalavimų.ŽemÄs Å«kio ministerijos kancleris 2011-11-24 potvarkiu Nr. 4D-114 (t. I, b. l. 145â148) patvirtino projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, sÄ raÅ¡Ä , kuriame nurodytas pareiÅ¡kÄjo L. K. Projektas.GinÄo dalykas â ŽemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2011-11-24 potvarkio Nr. 4D-114 teisÄtumas ir pagrįstumas.
GinÄas byloje kilo dÄl to, ar pagrįstai pareiÅ¡kÄjo Projektas įvertintas kaip neatitinkantis PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktų nuostatų ir yra netinkamas gauti paramÄ .GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programa, patvirtinta 2007-10-19 Europos Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (su paskutiniais pakeitimais, patvirtintais 2009-12-14 Europos Komisijos sprendimu Nr. C(2009)10216), Administravimo taisyklÄs ir PriemonÄs įgyvendinimo taisyklÄs.PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių (redakcija, galiojusi nuo 2011-05-01 iki 2011-11-30) 28 punkte nustatyti tinkamumo kriterijai paramai gauti.
Tam, kad bÅ«tų galima skirti paramÄ , projektas turi atitikti Programoje nurodytus tikslus (PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2 punktas).Programoje nurodytas bendrasis priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ tikslas â gerinti gyvenimo kokybÄ ir didinti užimtumÄ kaime, plÄtojant kaimo turizmÄ , kuris didina kaimo gyventojų užimtumÄ ir sukuria papildomų pajamų Å¡altinį kaimo gyventojams. Specialieji priemonÄs tikslai:
1) didinti gyventojų užimtumÄ ir plÄtoti ne žemÄs Å«kio veiklas kaime;
2) didinti kaimo turizmo sodybų patrauklumÄ ;
3) didinti nakvynÄs vietų skaiÄių kaimo turizmo sodybose;
4) didinti vietovių kaime (stovyklavieÄių), skirtų trumpalaikiam poilsiui ir (arba) nakvynei, skaiÄių;
5) gerinti rekreacinÄ infrastruktÅ«rÄ kaime.Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo pateikto verslo plano (t. II, b. l. 40â56) II skyriaus âInformacija apie Å«kio subjektÄ ir jo veiklÄ â 1 lentelÄje nurodyta, kad planuojama, jog pagrindinÄs kaimo turizmo sodyboje teikiamos paslaugos bus apgyvendinimas ir maitinimas, todÄl ir pajamos už Å¡ias paslaugas sudarys didžiausiÄ Å«kio pajamų dalį (t. II, b. l. 40). TaÄiau verslo plano VI skyriuje âInformacija apie numerių / sodybos užsakymÄ â nurodoma, kad sodyba 2012â2015 metais bus užsakyta tik 1 kartÄ per kiekvienus metus, o V skyriaus âInformacija apie paslaugas, žemÄs Å«kio produkcijÄ , pajamasâ 1 lentelÄje âPajamos iÅ¡ kaimo turizmo veiklosâ nurodoma, kad pajamų iÅ¡ kaimo turizmo veiklos gauti neplanuojama.
Paramos paraiÅ¡koje ir verslo plane pareiÅ¡kÄjas nenumato kurti darbo vietų (t. II, b. l. 28).IÅ¡ byloje esanÄio statinio techninio projekto (t. II, b. l. 104â108) matyti, kad planuojamas statyti gyvenamasis namas turi miegamÄ jį kambarį, svetainÄ, virtuvÄ, holÄ ir sanitarinį mazgÄ . PareiÅ¡kÄjas planuoja įsigyti indaujÄ , komodÄ , pietų stalÄ , 6 kÄdes, trijų durų spintÄ , komodÄlÄ, knygų spintÄ , raÅ¡omÄ jį stalÄ , kÄdÄ su porankiais, vonios kompozicijÄ , kabyklÄ , skryniÄ , virtuvÄs baldų komplektÄ su įranga ir vienÄ dvigulÄ lovÄ (t.
II, b. l. 104). Taigi darytina iÅ¡vada, kad name gali apsigyventi iki 2 asmenų.IÅ¡ 2011-06-14 UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos rajono architekto iÅ¡duotų specialiųjų projektavimo sÄ lygų (duomenys neskelbtini) (t. II, b. l. 110â111), pagal kurias buvo rengiamas pastato projektas, matyti, kad statomas objektas â gyvenamasis namas su garažu.Teismas, įvertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo Projektas neatitinka Programoje nurodytų tikslų (gerinti gyvenimo kokybÄ ir didinti užimtumÄ kaime, plÄtojant kaimo turizmÄ , kuris didina kaimo gyventojų užimtumÄ ir sukuria papildomų pajamų Å¡altinį kaimo gyventojams), taigi jis neatitinka ir PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2 punkto reikalavimo.PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.3 punktas nustato, kad projekto veikla ir iÅ¡laidos turi bÅ«ti susijusios su remiama pagal priemonÄ veikla, nurodyta PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių III skyriuje.
PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių III skyriaus 6 punkte nustatyta, kad pagal PriemonÄ remiamos veiklos sritys yra kaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plÄtrÄ kaimo turizmo sodybose (6.1 punktas); turistinių stovyklų kaimo vietovÄse įkÅ«rimas ir plÄtra (iÅ¡skyrus miÅ¡ko vietovÄse) (6.2 punktas).PareiÅ¡kÄjo paramos paraiÅ¡koje nurodoma, kad turistų (poilsiautojų kaime) 2011â2015 m. ir darbuotojų nebus, taip pat nebus gauta ir grynojo pelno (t. II, b. l. 19). Kaip jau minÄta, verslo plano V skyriaus 1 lentelÄje âPajamos iÅ¡ kaimo turizmo veiklosâ nurodoma, kad pajamų iÅ¡ kaimo turizmo veiklos gauti neplanuojama (t.
II, b. l. 42â43).Teismas, įvertinÄs paraiÅ¡koje ir verslo plane pateiktus duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad statomas namas nebus naudojamas kaimo turizmo veiklai vykdyti, pareiÅ¡kÄjas neketina gauti iÅ¡ kaimo turizmo veiklos pajamų, taigi projekto veikla ir iÅ¡laidos nesusijusios su pagal priemonÄ remiama veikla â kaimo turizmo skatinimu, o pareiÅ¡kÄjo projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.3 punkto nustatyto tinkamumo paramai gauti kriterijaus.PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.6 punkte nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas užtikrina tinkamÄ projekto finansavimo Å¡altinį â skolintas lÄÅ¡as, paramos lÄÅ¡as, iÅ¡ projekte numatytos veiklos gautinas lÄÅ¡as, kuris turi bÅ«ti pagrįstas verslo plano finansinių ataskaitų duomenimis.
Skolintos lÄÅ¡os pagrindžiamos su paramos paraiÅ¡ka pateikus paskolos suteikimo galimybÄs įrodymo dokumentus. Iki mokÄjimo praÅ¡ymo pateikimo, jei projektas ar projekto dalis įgyvendinama skolintomis lÄÅ¡omis, paramos gavÄjas AgentÅ«rai turi pateikti pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį projektui ar projekto daliai finansuoti arba raÅ¡tu patvirtinti, kad projektÄ ar atitinkamÄ projekto dalį įgyvendins nuosavomis lÄÅ¡omis. Skolintos lÄÅ¡os projektui įgyvendinti negali sudaryti daugiau kaip 90 proc. projekto vertÄs (su PVM).
AgentÅ«ra neatsako už kreditoriaus turimų lÄšų patikimumÄ , realumÄ , prievolių vykdymÄ Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarka ir už kreditoriaus ir paskolos gavÄjo įsipareigojimų nevykdymÄ . PareiÅ¡kÄjas, pradedantis vykdyti projekte numatytÄ veiklÄ , pradžios balanse nurodo turimas lÄÅ¡as, skirtas veiklai vykdyti. AtsakomybÄ už nurodytas turimas lÄÅ¡as tenka pareiÅ¡kÄjui.Nustatyta, kad bendra Projekto vertÄ be PVM yra 1 086 983 Lt, o praÅ¡oma paramos suma â 690 560 Lt (t.
II, b. l. 15), taigi pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o finansuoti 63,52997 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų. ParaiÅ¡koje pareiÅ¡kÄjas numato projektÄ finansuoti paramos lÄÅ¡omis ir paskola (t. II, b. l. 26), taÄiau nepateikia skolintų lÄšų gavimÄ pagrindžianÄių įrodymų.Pagal PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 10 punktÄ , finansuojama iki 65 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų pagal veiklos sritį âKaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plÄtrÄ kaimo turizmo sodyboseâ, kai pareiÅ¡kÄjas tenkina bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) pareiÅ¡kÄjas yra Å«kininkas, kuris turi ne mažiau kaip 3 SG (sutartinius gyvulius) paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ ;
2) pareiÅ¡kÄjas yra kaimo gyventojas arba Å«kininkas, kuris ne mažiau kaip trejus paskutinius metus iki paramos paraiÅ¡kos pateikimo nuolat gyvena kaime ir ne mažiau kaip trejus paskutinius metus užsiima kaimo turizmo veikla bei gauna iÅ¡ Å¡ios veiklos pajamų.Paramos paraiÅ¡kos XIV skyriaus âPareiÅ¡kÄjo ir projekto atitiktis tinkamumo reikalavimams ir kita informacijaâ lentelÄs 8 punkte pareiÅ¡kÄjas patvirtino, kad turi ne mažiau kaip 3 SG (sutartinius gyvulius) (t. II, b. l. 31), o verslo plano X skyriuje âSutartinis gyvulysâ nurodÄ, jog turi 3 SG (t.
II, b. l. 45).Pagal 2011-10-17 ŽŪIKVC informacinÄs sistemos duomenis, pareiÅ¡kÄjas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ laikÄ 2,6 SGV â du arklius ir buliukÄ (t. I, b. l. 48â49). IÅ¡ 2012-02-13 ŽŪIKVC informacinÄs sistemos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ (2011-08-31) turÄjo 3,6 SG (tris arklius ir buliukÄ ) (t. I, b. l. 19â20), taigi 2011-10-17 ir 2012-02-13 duomenys skiriasi 1 SG. Nors kumelÄs, dÄl kurios atsirado skirtumas, laikymo pradžia informacinÄje sistemoje yra nurodoma 2011-08-18, taÄiau 2011-10-17, kai buvo tikrinami duomenys apie pareiÅ¡kÄjo laikomus gyvulius, informacijos apie jÄ nebuvo.
KumelÄs pasas buvo iÅ¡duotas tik 2011-09-26, t. y. jau po paraiÅ¡kos AgentÅ«rai pateikimo (t. I, b. l. 21).Ä®vertinus Å¡iuos duomenis, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ nebuvo tinkamai užregistravÄs savo gyvulių, taigi, atlikdama paraiÅ¡kos patikrÄ , AgentÅ«ra pagrįstai vadovavosi tais duomenimis, kurie buvo informacinÄje sistemoje, ir, atsižvelgus į juos, pagal PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 12.1 punktÄ , pareiÅ¡kÄjui galimas didžiausias paramos intensyvumas galÄjo bÅ«ti iki 25 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų.
PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.15 punkte nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas verslo plane turi įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2009 m. gegužÄs 15 d. įsakymu Nr. 3D-350.Verslo plane pateiktose finansinÄse ataskaitose 2012â2015 metais prognozuojamos 608 764â6 480 106 Lt pajamos iÅ¡ augalininkystÄs produkcijos pardavimo (t.
II, b. l. 51), taÄiau pareiÅ¡kÄjas augalininkystÄs veiklos Å«kyje nevykdo, pajamų iÅ¡ Å¡ios veiklos negauna, taip pat neprognozuojamas žemÄs įsigijimas. Ä® finansines ataskaitas įtraukti duomenys nesusieti su verslo plane pateiktais duomenimis. Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjas neplanuoja gauti pajamų iÅ¡ kaimo turizmo veiklos, todÄl negalima iÅ¡vada, kad Projektas bus ekonomiÅ¡kai gyvybingas.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.15 punkto reikalavimų.Atkreiptinas dÄmesys, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo matyti, jog jis iÅ¡ esmÄs neneigia, kad Projektas neatitinka PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių 28.2, 28.3, 28.6 ir 28.15 punktuose nustatytų reikalavimų, taÄiau mano, kad potvarkis turi bÅ«ti panaikintas dÄl to, kad AgentÅ«ra nepapraÅ¡Ä pagrįsti iÅ¡laidų, patvirtinanÄių ekonominio gyvybingumo rodiklį, nesiuntÄ jam jokių paklausimų.Administravimo taisyklių 41 punktas nustato, kad pareiÅ¡kÄjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esanÄius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo po AgentÅ«ros paklausimo (-ų).
Administravimo taisyklių 37 punkte nurodyta, kad iÅ¡kilus klausimams, susijusiems su paramos paraiÅ¡kos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiÅ¡kÄjo veikla, pareiÅ¡kÄjo gali bÅ«ti papraÅ¡yta pateikti papildomų dokumentų. Administravimo taisyklių 38 punktas nurodo, kad jei per praneÅ¡ime nustatytÄ laikÄ pareiÅ¡kÄjas nepateikia reikalaujamų dokumentų ar trÅ«kstamos informacijos, pareiÅ¡kÄjui siunÄiamas antras praneÅ¡imas, į kurį negavus atsakymo, paramos paraiÅ¡ka atmetama. Teismas, įvertinÄs Å¡ias nuostatas, daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra paraiÅ¡kas vertina pagal dokumentus ir informacijÄ , pateiktÄ paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ , o Administravimo taisyklių 37 ir 38 punktai nustato AgentÅ«rai teisÄ, bet ne pareigÄ , iÅ¡kilus tam tikriems klausimams kreiptis į pareiÅ¡kÄjÄ su praÅ¡ymu pateikti papildomus dokumentus ar patikslinti informacijÄ .
Be to, kaip matyti iÅ¡ PriemonÄs įgyvendinimo taisyklių, pateikta paraiÅ¡ka turi atitikti visus taisyklių 28 punkte nustatytus tinkamumo gauti paramÄ kriterijus, o nagrinÄjamu atveju iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų duomenų nustatyta, kad ji neatitinka taisyklių 28.2 punkto, t. y. reikalavimo, kad Projektas turi atitikti programoje nustatytus tikslus. Taigi AgentÅ«ra, nustaÄiusi vien šį pagrindÄ , jau turÄjo teisÄ pripažinti ProjektÄ netinkamu gauti paramÄ ir nebereikalauti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikti papildomų dokumentų dÄl ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mių atitikties ar duomenų, pagrindžianÄių iÅ¡laidas.Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo Projektas pagrįstai ŽemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2011-11-24 potvarkiu, atsižvelgus į AgentÅ«ros pateiktÄ vertinimÄ , priskirtas prie tų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo L. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ TeisÄjai                                                                                                   Irena PaulauskienÄ Bronius JanuÅ¡ka Henrikas Sadauskas