Court orders partial commutation of probation sentence with prior suspended sentence under Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the probation service's request to partially commute the defendant's probation sentence with a previously issued suspended sentence. The defendant had received a one-year probation sentence and a ten-month suspended sentence for alcohol-related offenses, but the probation service sought to combine them. The court ruled that since the first sentence was not yet served, the second sentence should be partially commuted to the first, resulting in a final one-year five-month sentence with identical restrictions.
Legislator headnote
AI generatedBaudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4, 9 d.; Baudžiamoji proceso kodekso 347 str.; When a probation sentence is not yet served, a subsequent probation sentence may be partially commuted with the prior suspended sentence, calculating the time served and applying the stricter restrictions of the first sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Teikimas Nr. T-18-298/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48226-2018-6 Prie baudžiamosios bylos Nr. 1-1941-298/2018 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.10; 2.5.16.; (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. sausio 11 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant J. Pladui, dalyvaujant prokurorei V. BraceviÄienei, nedalyvaujant nuteistajai J. D., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus praÅ¡ymÄ dÄl J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtų bausmių subendrinimo, n u s t a t Ä J. D. teista:
1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, uždraudžiant per laisvÄs apribojimo laikotarpį lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai, turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus, įpareigojant legaliai pradÄti dirbti arba registruotis darbo biržoje bei joje tÄsti registravimÄ ir dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
2. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvÄs apribojimo bausme, uždraudžiant visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai, turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus, įpareigojant per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba registruotis darbo biržoje, visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius kreipÄsi į teismÄ dÄl J. D. paskirtų bausmių subendrinimo. Prokuroras siÅ«lo praÅ¡ymÄ tenkinti. PraÅ¡ymas tenkintinas. Priimat Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendį, Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamasis įsakymas nebuvo įsiteisÄjÄs, teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis jis įsiteisÄjo 2018 m. lapkriÄio 12 d.
DÄl paminÄtų aplinkybių, Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausmÄ nebuvo subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du bendrintina su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme (BK 63 str. 1, 4, 9 d.) (BPK 347 str.).
Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas ir bausmÄs dalis atlikta pagal Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsniu, 361 straipsnio 2 dalimi, 362 straipsnio 3 dalimi, n u t a r Ä Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, J. D. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžiu paskirtÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 10 (deÅ¡imt) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ skirti 1 (vienerių) metų 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, uždraudžiant visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai, turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus, įpareigojant per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba registruotis darbo biržoje, visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2018-08-22 iki 2018-08-23, nuo 2018-10-06 iki 2018-10-08, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvÄs apribojimo dienoms, ir bausmÄs dalį atliktÄ pagal Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. spalio 11 d. teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .
KitÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. lapkriÄio 2 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis