e9908911-a1c6-4e5e-8486-38cff06b14fd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. ieÅ¡kinį atsakovams S. B. ir E. B. dÄl uždraudimo atlikti neteisÄtus veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ D. Ž. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä uždrausti atsakovams nutraukti vandens tiekimÄ iÅ¡ vandens grÄžinio Nr. 43443, esanÄio (duomenys neskelbtini), įrengto 2008-01-07, D. Ž. priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini). Taip pat praÅ¡Ä nepraneÅ¡us atsakovams taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovus nedaryti kliÅ«Äių ieÅ¡kovei patekti prie vandens grÄžinio Nr. 433443, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), įrengto 2008-01-07, bei atstatyti vandens tiekimÄ D.
Legislator headnote
AI generatede9908911-a1c6-4e5e-8486-38cff06b14fd · Vilniaus apygardos teismas: TodÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad siekiant užkirsti keliÄ dar didesnių sunkumų įvykdant teismo sprendimÄ , galimos žalos atsiradimui, neproporcingam ieÅ¡kovÄs teisių ir interesų pažeidimui, vadovaujantis protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, bei tuo, jog vanduo yra gyvybiÅ¡kai svarbus kiekvienam asmeniui kasdieniame gyvenime, buityje ir pan., yra tikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos įpareigoti atsakovus užtikrinti vandens tiekimÄ ieÅ¡kovei priklausanÄiam butui per jų naudojamoje žemÄs sklypo dalyje esantį vandens grÄžinį.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2S-2098-104/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02030-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 110.1; 122.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Natalja Cikoto teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų S. B. ir E. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje Nr. 2-2769-855/2014 pagal ieÅ¡kovÄs D.
Ž. ieÅ¡kinį atsakovams S. B. ir E. B. dÄl uždraudimo atlikti neteisÄtus veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ D. Ž. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä uždrausti atsakovams nutraukti vandens tiekimÄ iÅ¡ vandens grÄžinio Nr. 43443, esanÄio (duomenys neskelbtini), įrengto 2008-01-07, D. Ž. priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini). Taip pat praÅ¡Ä nepraneÅ¡us atsakovams taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovus nedaryti kliÅ«Äių ieÅ¡kovei patekti prie vandens grÄžinio Nr. 433443, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), įrengto 2008-01-07, bei atstatyti vandens tiekimÄ D.
Ž. priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ dÄl atsakovų atliktų veiksmų nutraukus / iÅ¡jungus vandens tiekimÄ per atsakovų sklype esantį vandens grÄžinį, ir atsisakius jį įjungti, neturi ir negauna vandens, neturi kitos realios galimybÄs apsisaugoti nuo atsakovo daromos žalos, nors ieÅ¡kovei taip pat priklauso grÄžinys bendrosios nuosavybÄs teise, atsakovai nutraukÄ vandens tiekimÄ be jokio teisÄto pagrindo. Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 4 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs D.
Ž. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies: iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos įpareigojo atsakovus S. B. ir E. B. užtikrinti vandens tiekimÄ ieÅ¡kovei D. Ž. nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), per jų naudojamoje žemÄs sklypo dalyje esantį vandens grÄžinį Nr. 43443, Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos ŽemÄs gelmių registre įregistruotÄ E. B. vardu; likusioje dalyje praÅ¡ymÄ atmetÄ.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikti prie ieÅ¡kinio duomenys preliminariai leidžia sprÄsti, jog pagal patvirtintus projektus vanduo į ieÅ¡kovÄs butÄ tiekiamas iÅ¡ atsakovams priklausanÄio sklypo dalyje esanÄio grÄžinio, o antstolio A. N. 2014-06-18 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 157-14-57 rodo, kad nuo 2014-06-15, kai buvo konstatuojamos aplinkybÄs, vanduo ieÅ¡kovÄs katilinÄs patalpoje, atsukus Äiaupus, nepradeda bÄgti, t.y. Å¡iuo metu vanduo nepatenka į ieÅ¡kovÄs butÄ .
TodÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad siekiant užkirsti keliÄ dar didesnių sunkumų įvykdant teismo sprendimÄ , galimos žalos atsiradimui, neproporcingam ieÅ¡kovÄs teisių ir interesų pažeidimui, vadovaujantis protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, bei tuo, jog vanduo yra gyvybiÅ¡kai svarbus kiekvienam asmeniui kasdieniame gyvenime, buityje ir pan., yra tikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos įpareigoti atsakovus užtikrinti vandens tiekimÄ ieÅ¡kovei priklausanÄiam butui per jų naudojamoje žemÄs sklypo dalyje esantį vandens grÄžinį.
Atsakovai S. B. ir E. B. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄ â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atmesti. Nurodo, kad byloje nÄra jokių dokumentų ar kitų įrodymų, kuriais bÅ«tų grindžiamos ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neva sudaranÄios pagrindÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, t.y. nÄra įrodymų, kurie leistų manyti, kad ieÅ¡kovÄ turi kažkokias teises į grÄžinio naudojimÄ , kurios galimai bÅ«tų pažeidžiamos.
IeÅ¡kovÄ nÄra sudariusi jokio susitarimo su atsakovais dÄl vandens tiekimo į jos butÄ tvarkos ir sÄ lygų pasinaudojant atsakovų vandens grÄžiniu, nÄra gavusi atsakovų sutikimo grÄžiniu, t.y. jungtis prie minÄto grÄžinio. Pažymi, kad vandens grÄžinys nuosavybÄs teise priklauso atsakovams ir yra įrengtas už jų lÄÅ¡as. Atsakovai taip pat nesutinka su pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių apimtimi. Anot apeliantų, teismas ne tik uždraudÄ aktyviais veiksmais riboti vandens tiekimÄ , bet tuo paÄiu įpareigojo atlikti visus kitus veiksmus tam, kad vanduo į ieÅ¡kovÄs butÄ bÅ«tų pateiktas.Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta.Atskirasis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos Respublikos CPK 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ civilinÄs bylos medžiagÄ , įvertinÄs argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ proceso teisÄs normų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių institutu, todÄl priÄmÄ visapusiÅ¡kai teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ panaikinti ar pakeisti, remiantis atskirojo skundo argumentais, nÄra įstatyme numatytų pagrindų.NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos nutartis, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad Å¡ioje byloje buvo laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 144 str. 1 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 144 str. 1 d., teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas. Laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tiek nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, tiek ir bet kurioje civilinio proceso stadijoje CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 144 str. 3 d.).
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymu siekiama garantuoti teismo priimto galimo ieÅ¡kovui palankaus sprendimo realų ir tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , todÄl tokių priemonių taikymo pagrindas gali bÅ«ti tik pagrįstos prielaidos, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1565/2010). Bet kuris teismo atliekamas procesinis veiksmas yra neatsiejamas nuo tikslo užtikrinti ginÄo Å¡alių ir kitų suinteresuotų asmenų teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , nes to reikalauja universalieji civilinio proceso teisÄs principai.
Tai suponuoja bÅ«tinumÄ vertinti, ar konkreÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bus proporcingas jų taikymu siekiamiems tikslams. NagrinÄjamu atveju Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 4 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs D. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies: iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos įpareigojo atsakovus S. B. ir E. B. užtikrinti vandens tiekimÄ ieÅ¡kovei D. Ž. nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), per jų naudojamoje žemÄs sklypo dalyje esantį vandens grÄžinį Nr. 43443, Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos ŽemÄs gelmių registre įregistruotÄ E. B. vardu.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡yme iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, susijusias su jos teisių galimu pažeidimu â nurodÄ, kad atsakovai savavaliÅ¡kai atjungia ir įjungia ieÅ¡kovei vandenį, kadangi vandens grÄžinys yra iÅ¡kastas jiems priklausanÄioje žemÄs sklypo dalyje. IeÅ¡kovÄ tokį atsakovų elgesį vertina kaip nesÄ Å¾iningÄ , nes įsigydama butÄ , ji pardavÄjos buvo patikinta, kad jai kartu su atsakovais priklauso ir vandens grÄžinys, skirtas aptarnauti butÄ .Ä®vertinus Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas padarÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, kiltų dar didesnių sunkumų vykdant galimai palankų ieÅ¡kovei teismo sprendimÄ , taip pat bÅ«tų pažeisti protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai.
Nors apeliantai ir teigia, kad teismas ne tik uždraudÄ aktyviais veiksmais riboti vandens tiekimÄ , bet tuo paÄiu įpareigojo atlikti visus kitus veiksmus tam, kad vanduo į ieÅ¡kovÄs butÄ bÅ«tų pateiktas, o tai pažeidžia ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo bei Å¡alių interesų pusiausvyros principus, taÄiau atskirajame skunde nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių objektyvios grÄsmÄs dÄl bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo buvimÄ . Taip pat nenurodÄ kitų aplinkybių, kurios bÅ«tų pakankamu pagrindu laikinųjų apsaugos priemonių netaikymui, tuo labiau, kad kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄ neturi kitos galimybÄs gauti vandenį, iÅ¡skyrus gautÄ iÅ¡ atsakovų sklypo teritorijoje esanÄio vandens grÄžinio.Taip pat pažymÄtina, kad teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas ir tada, kai dÄl bylos nagrinÄjimo metu egzistuojanÄių subjektyvaus pobÅ«džio aplinkybių bÅ«simo teismo sprendimo vykdymas prarastų prasmÄ ir taptų netikslingas.
NagrinÄjamu atveju akivaizdu, kad atsakovams užsukus vandenį ar kitaip ribojant jo tiekimÄ ieÅ¡kovei, o teismui konstatavus, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas ir tenkinamas, ieÅ¡kovei bÅ«tų padaryta žala. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio užtikrinti kitomis užtikrinimo priemonÄmis yra neįmanoma. Nors apeliantai ir teigia, kad ieÅ¡kinio reikalavimas yra nepagrįstas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nesiejamas su reikalavimo pagrįstumu ar nepagrįstumu, kurį teismas konstatuoja iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, iÅ¡tyrÄs įrodymus ir atlikÄs jų vertinimÄ .
Å ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje atliekamas ieÅ¡kovo pateiktų prima facie įrodymų vertinimas, t.y. teismui pakanka įsitikinti tuo, jog ieÅ¡kovas pateikÄ pakankamai savo reikalavimÄ patvirtinanÄių įrodymų. DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių nÄra pagrindo pripažinti pirmosios instancijos teismo nutartį nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl atskirasis skundas netenkinamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä: Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                               Natalja Cikoto