Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and denied legal aid costs claim.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and sentenced him to one year and four months of community correction. The prosecution argued for a heavier penalty due to the defendant's recidivism, while the defense successfully requested mandatory legal aid for a detained client. The court rejected the claim for reimbursement of legal aid costs, ruling that the defendant's isolation did not justify the financial burden.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 180 str. 1 d.; LR BK 641 str. - Theft conviction warrants a sentence reduced by one-third upon confession and remorse, but legal aid costs are not reimbursed when the defendant was detained and required mandatory counsel.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
VILNIAUS MIESTO PIRMASIS                                                                                                         Baudžiamoji byla Nr.1-459-270/2016                                                                                                                                                                                                                                              Teisminio proceso Nr.1-01-1-60775-2015-6                                                            Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.3.1;2.3.4.3;2.3.6.                 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Aistei Bareikei, RÅ«tai Purickaitei, dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2005 m. spalio 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 4 d. ( 4 veikos) 20 MGL (2500 Lt) bauda; 2012 m. sausio 16 d. nutartimi bauda pakeista areÅ¡tu 10 parų; 2) 2005 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 253 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams; 3) 2006 m. liepos 21 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. 10 MGL (1250 Lt) bauda; 4) 2007 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 159 str., 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., bausmÄ subendrinta su bausme, skirta 2006 m. liepos 21 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metams ir 10 MGL (1250 Lt) bauda; 5) 2008 m. sausio 23 d. nuosprendžiu pagal BK 140 str. 1 d., 137 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2007 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams ir 10 MGL (1250 Lt bauda); 6) 2010 m. balandžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams; 7) 2010 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areÅ¡tu 35 paroms, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 5 d. 1 p., bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2010 m. balandžio 1 d. nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 9 mÄnesiams; 8) 2010 m. birželio 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., paskirta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 2 metams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., 4 d., bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. spalio 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, 2008 m. sausio 23 d. nuosprendžiu, po to vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d. subendrinta su bausme, paskirta 2010 m. gegužÄs 10 d. nuosprendžiu, paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 4 mÄnesiams ir 3712,21 Lt bauda; 9) 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams; 10) 2013 m. birželio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2013 m. kovo 20 d. nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams; 11) 2013 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinti su bausme, paskirta 2013 m. birželio 21 d. nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ skirti laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mÄnesiams, bausmÄ atliko, teistumai nÄra iÅ¡nykÄ ar panaikinti.Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 180 str. 1 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                                                                                                                                                    n u s t a t Ä :                          Kaltinamasis V.
R. panaudodamas fizinį smurtÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t.y. įvykdÄ plÄÅ¡imÄ , o bÅ«tent:Jis, 2015-11-03 apie 03.00 val., adresu Polocko g. 4, Vilniuje, turÄdamas tikslÄ Ä¯gyti svetimÄ turtÄ sugriebÄ už nukentÄjusiajai T. M. ant peties buvusios rankinÄs, patraukÄs rankinÄ į savo pusÄ T. M. nugriovÄ ant žemÄs bei sudavÄ T. M. ranka į veidÄ , tokiu bÅ«du atÄmÄs T. M. galimybÄ prieÅ¡intis, nutraukÄ nuo jos rankos rankinÄ âD&Gâ 100 eurų vertÄs, kurioje buvo mobilusis telefonas âNokia Lumiaâ, 200 eurų vertÄs, su 5 eurų vertÄs oranžiniu dÄklu, bei âOmnitelâ SIM kortele, 7,5 eurų grynais pinigais, USB atmintinÄ âBacardiâ (materialinÄs vertÄs neturi), penkių raktų ryÅ¡ulys, 30 eurų vertÄs, bei kosmetikos priemonÄs: pudra veidui, 10 eurų vertÄs, pudros Å¡epetÄlis, 15 eurų vertÄs, skaistalai, 25 eurų vertÄs, lÅ«pų blizgis 5 eurų vertÄs, vaistai nuo slogos, 1 euro vertÄs, bei pasiÅ¡alino.
Tokiu bÅ«du jis apiplÄÅ¡Ä T. M., padarydamas jai 398,5 eurų turtinÄ Å¾alÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.Apklaustas teismo posÄdyje V. R. savo kaltÄ dÄl inkriminuojamo jam nusikaltimo padarymo pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jam buvo reikalingi pinigai tam, kad galÄtų iÅ¡sinuomoti butÄ , nusikaltimo padarymo dienÄ , vakare jis Äjo Polocko gatve, Vilniuje, pamatÄ nukentÄjusiÄ jÄ , matÄ, kad ji kalba telefonu, nusprendÄ jį atimti. Tuomet jis priÄjo prie nukentÄjusiosios, pirma paklausÄ jos kiek valandų, vÄliau papraÅ¡Ä rÅ«kyti, bet ji atsisakÄ duoti rÅ«kyti, tai buvo pretekstas iÅ¡traukti iÅ¡ jos rankų rankinÄ, nes nukentÄjusioji padÄjo tenai savo telefonÄ .
V. R. patraukÄ rankinÄ Ä¯ savo pusÄ, bet nukentÄjusioji stipriai laikÄ rankinÄ, bandydamas iÅ¡plÄÅ¡ti rankinÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios rankų, jis galÄjo suduoti jai smÅ«gį. PagrobÄs rankinÄ jis nubÄgo apie kilometrÄ , apžiÅ«rÄjo rankinÄ, paÄmÄ rastus pinigus, telefonÄ ir UAB atmintinÄ, kitus rankinÄje buvusius daiktus iÅ¡mÄtÄ, paÄiÄ rankinÄ permÄtÄ per tvorÄ . Netrukus sulaikÄ policijos pareigÅ«nai, jis nesiprieÅ¡ino, prisipažino, parodÄ vietÄ , kur iÅ¡mÄtÄ pagrobtus daiktus ir rankinÄ.Kadangi V.
R. po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esÄ s kaltas, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį ir įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas, kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ ir gynÄja.Teismas pažymi, kad be kaltinamojo visiÅ¡ko savo kaltÄs pripažinimo, ji yra visiÅ¡kai įrodyta jo parodymais bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l.41-42, 47-48), taip pat nukentÄjusiosios T.
M. parodymais, kuri paaiÅ¡kino kokiomis aplinkybÄmis ji buvo apiplÄÅ¡ta, koks smurtas buvo panaudotas prieÅ¡ jÄ , koks turtas buvo pagrobtas (b.l. 8-9), bei liudytojų â policijos pareigÅ«nų A. S., B. V., R. G., T. K. parodymais, kurie paaiÅ¡kino, kokiomis aplinkybÄmis 2015-11-03 naktinio patruliavimo metu sulaikÄ V. R., kuris apiplÄÅ¡damas pagrobÄ moters rankinÄ, sulaikytas asmuo turÄjo telefonÄ ir USB atmintinÄ bei pats parodÄ vietÄ Užupio gatvÄje ties 24 namu, kur jie surado rankinÄ ir kitus pagrobtus daiktus (b.l. 25,29, 31).Konstatuotina, kad V.
R. kaltÄ yra įrodyta visiÅ¡kai, jo veiksmai yra teisingai kvalifikuojami pagal LR BK 180 str. 1 d.AplinkybÄ lengvinanti kaltinamojo atsakomybÄ, kad jis prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti padarytÄ veikÄ , surasti pagrobtus daiktus (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Aplinkybių sunkinanÄių jo atsakomybÄ nenustatyta.Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia, kad V. R. padarÄ apysunkį, savanaudiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , teisiamas jau 12 kartÄ , tokiu bÅ«du nenori pasitaisyti ir nuolat linkÄs nusikalsti, todÄl skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo V.
R. 107,12 eurus patirtų teisinÄs pagalbos kaltinamajam teikimo iÅ¡laidų. NagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ kaltinamasis buvo nelaisvas, t.y. jam buvo skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, todÄl akivaizdu, kad jis, bÅ«damas izoliuotas, neturÄjo galimybÄs pasirÅ«pinti savo teisių ir teisÄtų interesų gynyba teismo proceso metu, todÄl vadovaudamasis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu teismas, siekdamas tinkamai įgyvendinti kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , gynÄjo dalyvavimÄ pripažino bÅ«tinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios.
TodÄl ValstybinÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas netenkintinas.                    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302- 307 str. str., teismas, - n u s p r e n d ž i a :              V. R. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d., paskirti jam bausmÄ - 2 metus laisvÄs atÄmimo, taikyti LR BK 641 str. ir bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu iki 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2016-03-17, įskaityti į bausmÄ sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2015-11-03 iki 2016-03-17, iki įsiteisÄs nuosprendis kardomÄ jÄ priemonÄ palikti suÄmimÄ . ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo dÄl teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo netenkinti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                  Olegas Zaicevas NuoraÅ¡as tikras