e977bb99-ebe4-462f-8e52-49ec8f675aba · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir D. J. 6475,69 Eur skolos, 1058,87 Eur delspinigių, 836,95 Eur palÅ«kanų, 13,50 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 793 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (188 Eur žyminio mokesÄio ir 605 Eur advokato iÅ¡laidų).IeÅ¡kovas nurodo, kad 2009-01-20 G. J. ir D. J. su AB DNB banku (ankstesnis pavadinimas AB DnB NORD bankas) sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 2419 - 2009 - 55675, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 7530,12 Eur vartojimo kreditÄ .
Legislator headnote
AI generatede977bb99-ebe4-462f-8e52-49ec8f675aba · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma ir kitus kriterijus. Pagal pateiktos sutarties bendrosios dalies sÄ lygų 27 punktÄ , atsakovai įsipareigojo mokÄti po 0,08 procento per dienÄ dydžio delspinigius nuo laiku už paslaugas nesumokÄtos sumos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-34738-545/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27275-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja R. B., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB DNB bankas ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovams G. J. ir D. J., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB DNB bankas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G.
J. ir D. J. 6475,69 Eur skolos, 1058,87 Eur delspinigių, 836,95 Eur palÅ«kanų, 13,50 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 793 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (188 Eur žyminio mokesÄio ir 605 Eur advokato iÅ¡laidų).IeÅ¡kovas nurodo, kad 2009-01-20 G. J. ir D. J. su AB DNB banku (ankstesnis pavadinimas AB DnB NORD bankas) sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 2419 - 2009 - 55675, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 7530,12 Eur vartojimo kreditÄ .
Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grÄ Å¾inimo termino 2013-12-31 ir turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mÄnesį. TaÄiau Å¡ia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vartojimo kredito gavÄjai nesilaikÄ, nuo 2010-01-01 vartojimo kredito, palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu laiku nemokÄjo, todÄl 2015-07-28 dienai pradelsta negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis sudaro 6475,69 Eur, o nesumokÄtų palÅ«kanų suma - 836,95 Eur.
DÄl Å¡ių faktinių pagrindų ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį. Atsakovams procesinių dokumentų nepavyko įteikti, 2015-09-14 specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt buvo paskelbtas atitinkamo turinio skelbimas, todÄl laikytina, kad atsakovams procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 130 str.). Kadangi atsakovai nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas AB DNB bankas (anksÄiau - AB DnB NORD bankas) su atsakovais G. J. ir D. J. 2009-01-20 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. Kreditavimo sutartį Nr. 2419 - 2009 - 55675 (b.l. 5).
IeÅ¡kovas sutartimi suteikÄ 7530,12 kreditÄ . Atsakovai įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti jiems suteiktÄ paskolÄ (kreditÄ ), kredito mokestį, mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas už naudojimÄ si paskola bei vykdyti kitas sutartyje numatytas prievoles, taÄiau savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ. Atsakovų skola sudaro 6475,69 Eur skolos, 1058,87 Eur delspinigių, 836,95 Eur palÅ«kanų. Duomenų apie tai, kad atsakovai su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Duomenų apie tai, kad atsakovai bÅ«tų sumokÄjÄ ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 6475,69 Eur skolos negrÄ Å¾into kredito suma.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kreditorius visada turi teisÄ Ä¯ palÅ«kanas kaip kompensacijÄ , jeigu skolininkas ne laiku įvykdo savo prievolÄ â finansinį įsipareigojimÄ .
Ä®statymų leidÄjas įtvirtino prezumpcijÄ , kad, praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius nuostolius negautų pajamų pavidalu patiria visada, todÄl skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus patirtais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). PaskaiÄiuotos palÅ«kanos sudaro 836,95 Eur sumÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo naudai solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 836,95 Eur palÅ«kanų.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1058,87 Eur delspinigių, priskaiÄiuotų pagal Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 27 punktÄ už laikotarpį nuo 2015-01-28 iki 2015-07-31, nes atsakovai pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.101 str. 1, 2 d., 6.71 str., 6.258 str.).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma ir kitus kriterijus. Pagal pateiktos sutarties bendrosios dalies sÄ lygų 27 punktÄ , atsakovai įsipareigojo mokÄti po 0,08 procento per dienÄ dydžio delspinigius nuo laiku už paslaugas nesumokÄtos sumos.
Kadangi atsakovai netinkamai vykdÄ savo prievolÄ, iÅ¡ jų priteistina 1058,87 Eur delspinigių.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 13,50 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sutarties bendrosios dalies 29 punkte nurodyta, jog tuo atveju, jeigu bet kuri sutarties Å¡alis kreipiasi į teismÄ dÄl pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo, kita Å¡alis privalo nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos mokÄti 13,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo iÅ¡ieÅ¡komos sumos.
Teismas turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidÄ iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 str.), ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 str., 6.37 str. 3 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-10-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-908/2001; 2003-09-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003). IieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos 13,50 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ â 7898,69 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-08-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovui priteistina 188 Eur žyminio mokesÄio ir 605 Eur advokato pagalbai apmokÄti, viso 793 Eur (iÅ¡ kiekvieno po 396,50 Eur).ValstybÄ patyrÄ 1,08 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). CPK 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. 2011-11-07 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymo pakeitime Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (įsigaliojo 2015-01-01) nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai.
Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovų.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų G. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB DNB Bankas, į. k. 112029270, naudai 6475,69 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 69 ct) skolos, 836,95 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 95 ct) palÅ«kanų, 1058,87 Eur (tÅ«kstantį penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 87 ct) delspinigių, 13,50 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 8371,51 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-08-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis 793 Eur (septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡ kiekvieno po 396,50 Eur).IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovams, kad jie per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo.
Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka. IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                          R.
B.