Legislator Case Law & Legislation
e97327b7-709e-47f8-a2cd-44cd0360b670 AI generated

Court imposes fine and license revocation for drunk driving despite plea for leniency due to public safety risks.

Case Number e97327b7-709e-47f8-a2cd-44cd0360b670
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, S. Z., committed administrative offenses for driving while intoxicated and failing to produce required documents. Although the defendant pleaded guilty, expressed remorse, and argued for a suspended sentence due to his long driving history, the court rejected these mitigating factors. The court determined that drunk driving poses severe risks to public safety and life, necessitating the mandatory application of the full statutory penalty including license revocation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.; 124¹ str. 7 d.; 21 str.; 24 str.; 27 str.; 30 str.; 31 str. 1 d. 1 p.; 124¹ str. 7 d.; 126 str. 4 d.; 286-288 str.; 313 str.; 330 str.: Driving under the influence of alcohol constitutes a severe administrative offense requiring mandatory full penalties, including license revocation, regardless of the offender's plea of guilt or personal circumstances, to ensure public safety.

Keywords

AI generated
drunk driving offense license revocation penalty administrative liability public safety risk mandatory sentencing intoxication threshold traffic safety rules

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos ATPK 124¹ str. 7 d.
Lietuvos Respublikos ATPK 21 str.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 21 str., 24 str., 27 str., 30 str., 31 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 24 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 27 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 30 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos ATPK 286-288 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 313 str.
Lietuvos Respublikos ATPK 330 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R I M A SNuoraÅ¡as Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6-10558-486/2013Proceso Nr. 4-68-3-09854-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2; 45.4.3; 52.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. rugsėjo 24 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski,sekretoriaujant AuÅ¡rai Čepulytei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn trauktinam asmeniui S. Z., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) bausto administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalį ir 124¹ straipsnio 7 dalį, n u s t a t ė:

S. Z. 2013-08-23, apie 19.20 val., Vilniuje, VydÅ«no g. 16, vairavo automobilį Alfa Romeo 166, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (nustatytas 3,37 promilių girtumas). Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.S. Z. 2013-08-23, apie 19.20 val., Vilniuje, VydÅ«no g. 16, vairavo automobilį Alfa Romeo 166, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikė vairuotojo pažymėjimo, suteikiančio teisę vairuoti tos kategorijos transporto priemonę, bei automobilio registracijos liudijimo.

Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 16 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje.S. Z. teismo posėdyje prisipažino padaręs teisės pažeidimus, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. Pateikė paaiÅ¡kinimÄ , kad automobilį kieme priparkavo dukra, kuri užstatė kitÄ automobilį ir paliko telefono Nr. už lango. Jis tuomet buvo pas giminaitį tame pačiame name, iÅ¡gėrė. Užstatyto automobilio savininkas ėmė spausti garso signalÄ , nes automobilis jam trukdė iÅ¡važiuoti.

Jis išėjo patraukti automobilį, pavažiavo kelis metrus į priekį ir laukė, kol atsilaisvins vieta, tačiau jÄ užstatė kitas vairuotojas, o jam beliko savo automobilį palikti stovėti palei gatvę. Tuomet atvažiavo policijos pareigÅ«nai. Jis neturėjo dokumentų, nes neketino niekur važiuoti. Suvokia, kad padarė pažeidimÄ , dėl jo gailisi, turi didelį vairavimo staÅ¾Ä nuo 1975 m., niekada nėra vairavęs neblaivus, jo veikla susijusi su prekių nuvežimu į turgavietę ir iÅ¡važiuojamÄ ja prekyba, užtikrina, kad ateityje panaÅ¡i situacija nepasikartos, praÅ¡o skirti baudÄ be vairavimo teisės atėmimo.Pažeidėjo kaltė be jo paties pripažinimo, yra įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2-3), asmens blaivumo testu, kuriame nurodyta, kad S. Z. 2013-08-23 19:19:43 val. nustatytas 3,37 promilių girtumas (b.l. 6), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 4, 5), praneÅ¡imu dėl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 8), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu (b. l.

9) ir kita bylos medžiaga.Pažeidėjo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalį ir 124¹ straipsnio 2 dalį, nes byloje surinkta medžiaga įrodyta, jog S. Z. vairavo automobilį, bÅ«damas neblaivus bei nepateikė vairuotojo pažymėjimo, suteikiančio teisę vairuoti tos kategorijos transporto priemonę, ir automobilio registracijos liudijimoSkiriant pažeidėjui nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, lengvinančias ir sunkinančias atsakomybę aplinkybes (ATPK 30 str.).Pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padaręs teisės pažeidimÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Duomenų apie teistumÄ byloje nėra, 2009-06-26 administracine tvarka baustas už Kelių eismo taisyklių reikalavimų pažeidimÄ (b.l. 13-14).Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismo nuomone, skirti mažesnę baudÄ bei neatimti jam teisės vairuoti transporto priemones nėra pagrindo, kadangi įstatyme numatytos administracinės nuobaudos paskyrimas neiÅ¡vengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes administracinėn atsakomybėn trauktinam asmeniui.

Be to, S. Z. padarytas teisės pažeidimas yra vienas pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, sukeliančių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei, sveikatai, todėl Å¡iuo atveju sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimas neprieÅ¡tarautų bendriems teisingumo ir protingumo kriterijams. S. Z. administracinį teisės pažeidimÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, todėl laikytina, kad jis neteko teisės vairuoti transporto priemones nuo nutarimo atimti Å¡iÄ teisę priėmimo dienos (ATPK 330 str. 1 d.).

Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 21 str., 24 str., 27 str., 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 124¹ str. 7 d., 126 str. 4 d., 286-288 str., 313 str., 330 str., teismas n u t a r ė: pripažinti S. Z. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir skirti 2000 Lt (dviejų tÅ«kstančių litų) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 2 (dviems) metams, terminÄ pradedant skaičiuoti nuo nutarimo priėmimo dienos.Pripažinti S. Z. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje ir skirti 20 Lt (dvideÅ¡imties litų) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., subendrinus paskirtas nuobaudas, skirti S. Z. galutinę nuobaudÄ â€“ 2000 Lt (dviejų tÅ«kstančių litų) baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dviems) metams, terminÄ pradedant skaičiuoti nuo nutarimo priėmimo dienos.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ per 40 (keturiasdeÅ¡imt) dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos arba į Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 6030 arba į „Swedbank“ banko Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 6030.

Apie baudos sumokėjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybai (Giraitės g. 3, Vilniuje) ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus (kvitÄ ). Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                      (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras:Teisėjas                                                                                                            JeugenijuÅ¡ Jaglinski