e965624f-5dcd-4a0d-bce0-5cf63cc8cb8e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB Archimetras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydama panaikinti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. vasario 9 d. raÅ¡te Nr. S-398 nurodytus sprendimus dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo, pirmosios vietos laimÄtojo neskyrimo, antrosios ir treÄiosios vietos laimÄtojų paskyrimo ir dÄl autorinių sutarÄių su konkurso laimÄtojais sudarymo, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede965624f-5dcd-4a0d-bce0-5cf63cc8cb8e · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB Archimetras atskiruoju skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones byloje ir įpareigoti atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 167890 procedÅ«ras, uždrausti sudaryti ir vykdyti pirkimo sutartį bei uždrausti PerkanÄiajai organizacijai organizuoti bei vykdyti neskelbiamas derybas Pirkimo sÄ lygų 78 punkto pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-956-236/2016Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Archimetras atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutarties, kuria panaikinta Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartis ir atmestas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bedrovÄs Archimetras praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. e2-583-357/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Archimetras ieÅ¡kinį atsakovei Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo, dalyvaujant tretiesiems asmenims Kauno savivaldybÄs įmonei âKauno planasâ, uždarajai akcinei bendrovei âRS studijaâ, mažajai bendrijai âArchcentrasâ, uždarajai akcinei bendrovei âNPS projektaiâ.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB Archimetras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai, praÅ¡ydama panaikinti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. vasario 9 d. raÅ¡te Nr. S-398 nurodytus sprendimus dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo, pirmosios vietos laimÄtojo neskyrimo, antrosios ir treÄiosios vietos laimÄtojų paskyrimo ir dÄl autorinių sutarÄių su konkurso laimÄtojais sudarymo, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 167890 procedÅ«ras, uždrausti sudaryti pirkimo sutartį ir uždrausti perkanÄiajai organizacijai organizuoti neskelbiamas derybas Pirkimo sÄ lygų 78 punkto pagrindu.Å iaulių apygardos teismas 2016 m. kovo 1 d. nutartimi nutarÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âÅ iaulių miesto centrinÄs dalies - prisikÄlimo aikÅ¡tÄs su prieigomis - sutvarkymo projekto architektÅ«rinÄs koncepcijos projekto konkursasâ, pirkimo Nr. 167890, procedÅ«ras, uždrausti sudaryti pirkimo sutartį ir uždrausti perkanÄiajai organizacijai organizuoti neskelbiamas derybas Pirkimo sÄ lygų 78 punkto pagrindu iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas nagrinÄjamoje byloje.AtsakovÄ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. nutarties.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. kovo 8 d. nutartimi nutarÄ panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartį, netenkinti ieÅ¡kovÄs UAB Archimetras praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.Teismas nurodÄ, jog siekiant užtikrinti ginÄo Å¡alių interesų balansÄ bÅ«tina įvertinti ne tik ieÅ¡kovÄs, bet ir atsakovÄs interesus, į laikinųjų apsaugos priemonių padarinius ne tik Å¡alims, bet ir kitiems asmenims.
Teismas nustatÄ, jog atsakovÄ vykdo atvirÄ konkursÄ âÅ iaulių miesto centrinÄs dalies - prisikÄlimo aikÅ¡tÄs su prieigomis - sutvarkymo projekto architektÅ«rinÄs koncepcijos projekto konkursasâ, pirkimo Nr. 167890. AtsakovÄs teigimu, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas užkerta keliÄ gauti projektui finansuoti kuo daugiau lÄšų. Teismo nustatÄ, jog pirkimo procedÅ«rų atidÄliojimas gali pažeisti vieÅ¡Ä jį interesÄ , kadangi PrisikÄlimo aikÅ¡tÄs su prieigomis sutvarkymo projektÄ numatyta finansuoti priemonÄs âDidžiųjų miestų kompleksinÄ plÄtraâ Nr. 07.1.1- CPVA-R-904 lÄÅ¡omis, tai Projektas, kuris numatytas finansuoti Europos sÄ jungos fondų investicijų, Lietuvos valstybÄs ir savivaldybÄs lÄÅ¡omis.
Siekiant projektui gauti tinkamÄ finansavimÄ , jau Å¡iais metais skubu įgyvendinti atitinkamÄ veiksmų planÄ , kad bÅ«tų galimybÄ gauti skirtas lÄÅ¡as. Tam, kad Å iaulių miesto savivaldybÄ prie Projekto biudžeto prisidÄtų ne 7,5 procento, o tik 5 procentus, su paraiÅ¡ka reikia pateikti statinio techninį projektÄ ir statybos leidimÄ 2016 metais. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2016 m. vasario 10 d. raÅ¡te Nr. 1D- 875(22) nurodyta, kad nesilaikant atitinkamo grafiko, 2,5 procentų parama nebus skiriama.Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, laikÄ pagrįstu atsakovÄs argumentÄ , kad dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, atsižvelgiant į bylų teismuose nagrinÄjimo terminus, nepavyks laiku įgyvendinti numatytų veiksmų ir dÄl to Å iaulių miesto savivaldybÄ neteks didelių lÄšų, kurių dydis nÄra proporcingas galimai žalai, kuri gali kilti ieÅ¡kovei tuo atveju, jei ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas.
Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. vasario 9 d. sprendimu nurodyta pasiÅ«lymų eilÄs 4 vietoje, prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ yra dar du tiekÄjai - tretieji asmenys UAB âRS Studijaâ ir MB âArchcentrasâ. Teismas sutiko su atsakove, jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu nepretenduoja į pirmÄ jÄ vietÄ ir neskundžia prieÅ¡ jÄ esanÄių dviejų dalyvių pozicijų ir jų pateiktų projektinių pasiÅ«lymų ar jų vertinimo procedÅ«rų teisÄtumo.Teismas, atsižvelgdamas į ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo, proporcingumo principus, vieÅ¡Ä jį interesÄ , į tai, jog neigiamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmÄs nevirÅ¡ys jų teikiamos naudos, į didžiulius atsakovei grÄsianÄius finansinius nuostolius dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB Archimetras atskiruoju skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones byloje ir įpareigoti atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijÄ sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 167890 procedÅ«ras, uždrausti sudaryti ir vykdyti pirkimo sutartį bei uždrausti PerkanÄiajai organizacijai organizuoti bei vykdyti neskelbiamas derybas Pirkimo sÄ lygų 78 punkto pagrindu.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrindÄ priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs didesnio prisidÄjimo prie projekto finansavimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. NagrinÄjamoje byloje apskritai nÄra rizikos dÄl finansavimo netekimo, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turÄjo bÅ«ti taikomos. Vien tai, kad dÄl tam tikrų aplinkybių perkanÄioji organizacija gali bÅ«ti priversta prisidÄti ne 5 proc., bet 7,5 proc. iÅ¡laidų dydžiu prie projekto, nÄra pagrindas atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones;Egzistuoja vieÅ¡asis interesas, reikalaujantis užtikrinti pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ bei lemiantis bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones;Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nepaneigÄ 2016 m. kovo 1 d. nutartyje nurodytų aplinkybių dÄl preliminariai pagrįsto ieÅ¡kinio;Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir įvykdžius pirkimo sutartį restitucija taptų nebeįmanoma, o ieÅ¡kovÄ nebegalÄtų apginti savo teisių.
IeÅ¡kovÄ negalÄtų apginti savo teisių ir pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, kadangi ieÅ¡kovÄ tokioje byloje objektyviai negalÄs įrodyti, jog jis tikrai bÅ«tu laimÄjÄs neskelbiamas derybas. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, palikti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartį nepakeistÄ , teismui pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, įpareigoti ieÅ¡kovÄ UAB Archimetras pateikti atsakovÄs nuostolių 147 237,50 Eur sumai, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (negauto finansavimo dalies iÅ¡ Lietuvos valstybÄs) atlyginimo užtikrinimÄ , nepervedus - panaikinti teismo pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir leisti tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
Nurodo, jog projektas yra labai svarbus ir turi strateginÄ reikÅ¡mÄ Å iaulių miestui. Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs siekį gauti projektui finansuoti kuo daugiau lÄšų teisingai siejo su vieÅ¡uoju interesu ir nustatÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas tam užkerta keliÄ . Be to, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bÅ«tų neproporcingu ir suteiktų ieÅ¡kovei nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ atsakovÄ, nes ieÅ¡kinio patenkinimo atveju ieÅ¡kovÄ savo subjektines teises galÄtų ginti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles paduodamas ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo (CPK 5 straipsnis, VPÄ® 96 straipsnis), o ieÅ¡kinio netenkinimo atveju atsakovei bÅ«tų padaryta žala, kurios atlyginimas bÅ«tų komplikuotas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas, panaikintina Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartis ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs UAB Archimetras praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 263 str. 1 d.).Remiantis bendrÄ ja proceso teisÄs norma, įtvirtinta CPK144 straipsnio 1 dalyje, nustaÄius, kad ieÅ¡kinys yra tikÄtinai (prima facie) pagrįstas, sprendžiama dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikio, kurį nulemia realios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas.
CPK 4237 straipsnis nustato specialiÄ sias taisykles, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo viešųjų pirkimų bylose. Pagal CPK 4237 straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso. IÅ¡ Å¡ių teisinių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose, iÅ¡ pradžių yra nustatinÄjama, ar egzistuoja grÄsmÄ Ä¯vykdyti tikÄtinai ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ , o nustaÄius, kad tokia grÄsmÄ egzistuoja â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels didesnÄs žalos, nei laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas.NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatÄ, jog Å iaulių apygardos teismas 2016 m. balandžio 21 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, pripažinti perkanÄiosios organizacijos Å iaulių miesto savivaldybÄs veiksmus vieÅ¡ajame pirkime (Nr. 167890) priimant sprendimÄ dÄl pirmosios vietos laimÄtojo neskyrimo, antrosios ir treÄiosios vietos laimÄtojų paskyrimo, neteisÄtais.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nors aukÅ¡Äiau nurodytas sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau galimai preliminariai patvirtina ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , todÄl apeliantÄs atskirojo skundo netenkinimas paneigtų teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimo bÅ«tinybÄ bei bÅ«tinybÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai ir atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodyti atsikirtimai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui, pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.Apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į tai, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ viešųjų pirkimų bylose ir todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir ieÅ¡kovÄs UAB Archimetras praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkintinas.CPK 146 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog Å¡alies praÅ¡ymu teismas nutartimi gali pareikalauti, kad ieÅ¡kovas ar kitas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo padavÄs asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .NagrinÄjamu atveju atsakovÄ taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ UAB Archimetras pateikti atsakovÄs nuostolių 147 237,50 Eur sumai, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (negauto finansavimo dalies iÅ¡ Lietuvos valstybÄs) atlyginimo užtikrinimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas pagal bylos duomenis sprendžia, jog atsakovÄ neįrodÄ reikalingumo įpareigoti ieÅ¡kovÄ UAB Archimetras pateikti atsakovÄs nuostolių 147 237,50 Eur sumai, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (negauto finansavimo dalies iÅ¡ Lietuvos valstybÄs), atlyginimo užtikrinimÄ (CPK 178 str.), todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas atmestinas. Be to, kaip minÄta pirmosios instancijos teismas priimtu sprendimu preliminariai konstatavo ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , todÄl nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs UAB Archimetras praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkinti - sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âÅ iaulių miesto centrinÄs dalies - prisikÄlimo aikÅ¡tÄs su prieigomis - sutvarkymo projekto architektÅ«rinÄs koncepcijos projekto konkursasâ, pirkimo Nr. 167890, procedÅ«ras, uždrausti perkanÄiajai organizacijai sudaryti pirkimo sutartį ir uždrausti perkanÄiajai organizacijai organizuoti neskelbiamas derybas Pirkimo sÄ lygų 78 punkto pagrindu iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas nagrinÄjamoje byloje.Netenkinti atsakovÄs Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymo dÄl nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.
TeisÄjas                                                                                                                                  Kazys KailiÅ«nas