e95b843c-169d-4c8f-9504-72b27fac65a0 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantiems (duomenys neskelbtini) (toliau â atsakovai), dÄl palÅ«kanų, delspinigių ir nuostolių priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 417,27 Lt palÅ«kanas, 75,11 Lt delspinigius, 7538,55 Lt nuostolius iÅ¡ turto realizavimo, 6497,51 Lt papildomas iÅ¡laidas, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas su UAB âFrevilÄâ 2009-07-09 sudarÄ Finansinio lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ naudotis minÄtai įmonei lizingo objektÄ , o UAB âFrevilÄâ - sutartyje nustatytais terminais dalimis sumokÄti lizingo objekto kainÄ .
Legislator headnote
AI generatede95b843c-169d-4c8f-9504-72b27fac65a0 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: bei A. T. buvo sudaryta Laidavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu minÄti asmenys įsipareigojo atsakyti ieÅ¡kovui, jei UAB âFrevilÄâ neįvykdytų savo prievolių pagal Finansinio lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.22-25). DÄl prievolių nevykdymo ieÅ¡kovas 2010-03-05 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Finansinio lizingo sutartį, kurios pagrindu susidarÄ 417,27 Lt sumos nesumokÄtų palÅ«kanų ir 75,11 Lt delspinigių įsiskolinimas (b.l.26-27). DÄl prievolÄs mokÄti įmokas.IeÅ¡kovo apskaiÄiavimu, finansinio lizingo sutarties pagrindu liko nesumokÄta 417,27 Lt palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS (S) S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 25 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ MikonienÄ,             sekretoriaujant Rasai Medveckajai,             dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Nerijui Å mitui,             atsakovei J. T.,             atsakovams A. T. ir UAB âFreivilÄâ nesant,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âSEB lizingasâ, į.k. 123051535, buveinÄ â SaltoniÅ¡kių g. 12, Vilnius (toliau â ieÅ¡kovas), ieÅ¡kinį atsakovams UAB âFrevilÄâ, į.k. 126358817, buveinÄ â PoÅ¡kos g. 11, Vilnius, A.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantiems (duomenys neskelbtini) (toliau â atsakovai), dÄl palÅ«kanų, delspinigių ir nuostolių priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 417,27 Lt palÅ«kanas, 75,11 Lt delspinigius, 7538,55 Lt nuostolius iÅ¡ turto realizavimo, 6497,51 Lt papildomas iÅ¡laidas, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas su UAB âFrevilÄâ 2009-07-09 sudarÄ Finansinio lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ naudotis minÄtai įmonei lizingo objektÄ , o UAB âFrevilÄâ - sutartyje nustatytais terminais dalimis sumokÄti lizingo objekto kainÄ .
J. T. ir A. T. sudarÄ su ieÅ¡kovu laidavimo sutartį, kuria įsipareigojo atsakyti ieÅ¡kovui už UAB âFrevilÄâ, jei pastaroji įmonÄ neįvykdytų savo įsipareigojimų pagal lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Å alims nevykdant įsipareigojimų pagal finansinio lizingo ir laidavimo sutartis, jų pagrindu susidarÄ 417,27 Lt nesumokÄtų įmokų ir 75,11 Lt delspinigių įsiskolinimas. IeÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ lizingo sutartį ir pardavusi lizingo objektÄ , patyrÄ 7538,55 Lt nuostolių iÅ¡ turto realizavimo ir 6497,51 Lt papildomų iÅ¡laidų, kurias, pagal lizingo sutarÄių sÄ lygas, turi atlyginti lizingo gavÄjas ir laiduotojai (b.l.2-5).AtsakovÄ J.
T. pripažino ieÅ¡kinio dalykÄ , pabrÄždama, kad ji su A. T. yra sudariusi povedybinÄ sutartį (b.l.87). Atsakovai A. T. ir UAB âFrevilÄâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko.Apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ atsakovams praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, praÅ¡ymų negauta. Byla iÅ¡nagrinÄta atsakovams nesant.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , teigdamas, kad atsakovus įpareigojus grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui lizingo objektÄ , gautas atsakymas, jog jis yra Italijoje.
Tokiu atveju ieÅ¡kovas patyrÄ 6497,51 Lt lizingo objekto parsigabenimo iÅ¡ kitos valstybÄs iÅ¡laidų, kurias pagal sutartis turi atlyginti atsakovai.AtsakovÄ J. T. sutiko su ieÅ¡kiniu. PridÅ«rÄ, kad, kad jos ir UAB âFrevilÄâ nesieja jokie santykiai. Laidavimo sutartį ji pasiraÅ¡Ä papraÅ¡yta savo sutuoktinio. NurodÄ, kad supranta, laidavimo sutarties nevykdymo pasekmes. PaaiÅ¡kino, kad bandÄ su banku derÄtis, taÄiau derybos nebuvo sÄkmingos. IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir UAB âFrevilÄâ 2009-07-10 sudarÄ Finansinio lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas perdavÄ lizingo gavÄjui lizingo objektÄ su sÄ lyga, kad sumokÄjus jo kainÄ , jis taps UAB âFrevilÄâ nuosavybe, o minÄta įmonÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatytais terminais dalimis sumokÄti lizingo objekto kainÄ su palÅ«kanomis (b.l.12-21 ). 2009-07-08 tarp ieÅ¡kovo ir J.
T. bei A. T. buvo sudaryta Laidavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu minÄti asmenys įsipareigojo atsakyti ieÅ¡kovui, jei UAB âFrevilÄâ neįvykdytų savo prievolių pagal Finansinio lizingo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.22-25). DÄl prievolių nevykdymo ieÅ¡kovas 2010-03-05 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Finansinio lizingo sutartį, kurios pagrindu susidarÄ 417,27 Lt sumos nesumokÄtų palÅ«kanų ir 75,11 Lt delspinigių įsiskolinimas (b.l.26-27). DÄl prievolÄs mokÄti įmokas.IeÅ¡kovo apskaiÄiavimu, finansinio lizingo sutarties pagrindu liko nesumokÄta 417,27 Lt palÅ«kanų.
Teismas pripažįsta, kad UAB âFrevilÄâ įsipareigojus mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas pagal finansinio lizingo sutartį, jai atsirado prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui 417,27 Lt sumÄ . PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.38 str. 1 d.). Be to, pagal LR CK 6.81 straipsnio 1 dalį, kai prievolÄ neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai.
NagrinÄjamu atveju J. T. negali remtis povedybinÄs sutarties sÄ lygomis, kadangi jos, kaip laiduotojos pareiga kyla iÅ¡ laidavimo sutarties, o ne sutuoktinių teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų pagrindu. Be to, minÄtos vedybų sutarties 7.2 punktu sutuoktiniai susitarÄ, kad pagal bendras prievoles ir prievoles Å¡eimos interesais Å¡alys atsako solidariai. Vadinasi, solidari pareiga sumokÄti 417,27 Lt palÅ«kanų atsiranda visų atsakovų atžvilgiu, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 417,27 Lt palÅ«kanų.
DÄl delspinigių priteisimo.             Finansinio lizingo sutarties 16.3 punkte sutartinių įsipareigojimų nevykdymo atveju įtvirtinta lizingo gavÄjo pareiga mokÄti ieÅ¡kovui 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (b.l.19). Tokiu atveju iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 75,11 Lt ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų delspinigių (LR CK 6.71 str.).             DÄl pareigos atlyginti nuostolius.             Finansinio lizingo sutarties 17.6.4 punkte nurodyta, kad dÄl lizingo gavÄjo kaltÄs nutraukus sutartį, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti lizingo gavÄjo atlyginti tokio dydžio nuostolius, kurių suma atstatytų lizingo davÄjÄ Ä¯ tokiÄ padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs tinkamo sutarties vykdymo atveju.
Pagal į bylÄ pateiktų Finansinio lizingo sutarties ir mokÄjimo dokumentų turinį, nutraukus Finansinio lizingo sutartį, lizingo objekto neapmokÄtos kainos kartu su jo pardavimo iÅ¡laidomis ir jo pardavimo kainos skirtumÄ sudaro 7538,55 Lt suma (b.l.13-14, 33, 36-39). Be to, ieÅ¡kovas, transportuodamas lizingo objektÄ iÅ¡ Italijos, papildomai patyrÄ dar 6497,51 Lt iÅ¡laidų (b.l.34-35). Vadinasi, ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs iÅ¡ atsakovų 7538,55 L pinigų sumÄ , ir nebÅ«tų patyrÄs 6497,51 Lt lizingo objekto transportavimo iÅ¡laidų, jei Finansinio lizingo sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Tokiu atveju, sutinkamai su Finansinio lizingo sutarties 17.6.4 punktu, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai solidariai priteistina 7538,55 Lt nuostolių iÅ¡ turto realizavimo nuostolių ir 6497,51 Lt transportavimo iÅ¡laidų.             Be to, LR CK 6.37 str. numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovų priteistina 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 2 d.).
             Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, kurios nenaudai priimtas teismo sprendimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â LR CPK) 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 436 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų. Tokiu atveju iÅ¡ atsakovų priteistina po 145,33 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ kiekvieno (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259-260 str., 307 str.,n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âFrevilÄâ, į.k. 126358817, buveinÄ â PoÅ¡kos g. 11, Vilnius, A. T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs AB âSEB lizingasâ, į.k. 123051535, buveinÄ â SaltoniÅ¡kių g. 12, Vilnius, naudai 417,27 Lt (keturis Å¡imtus septyniolika Lt 27 ct) palÅ«kanų, 75,11 Lt (septyniasdeÅ¡imt penkis Lt 11 ct) delspinigių, 7538,55 Lt (septynis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt 55 ct) turto pardavimo nuostolių, 6497,51 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt septynis Lt 51 ct) turto transportavimo iÅ¡laidų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (14 528,44 Lt) bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2011-10-06 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âFrevilÄâ, į.k. 126358817, buveinÄ â PoÅ¡kos g. 11, Vilnius, A.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs AB âSEB lizingasâ, į.k. 123051535, buveinÄ â SaltoniÅ¡kių g. 12, Vilnius, naudai po 145,33 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt penkis Lt 33 ct) iÅ¡ kiekvieno bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                     RamunÄ MikonienÄ