e95b7b4e-447a-42a4-818b-2e00e33f5b99 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjas KÄstutis Venckus AdmTeisÄja Gražina KazilionienÄ             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-377-719/2016             Proceso Nr. 4-08-3-01269-2016-2             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 11 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs R.
Legislator headnote
AI generatede95b7b4e-447a-42a4-818b-2e00e33f5b99 · PanevÄžio apygardos teismas: Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Full text
TeisÄjas KÄstutis Venckus AdmTeisÄja Gražina KazilionienÄ             Administracinio teisÄs pažeidimo byla             Nr. ATP-377-719/2016             Proceso Nr. 4-08-3-01269-2016-2             Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 11 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs R.
I., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau â PažeidÄjas), apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 3 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,nustatÄ:Skundžiamu nutarimu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas nubaudÄ PažeidÄjÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį galutine nuobauda â 868 eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams.
PažeidÄjas buvo nubaustas už tai, kad jis 2016 m. gegužÄs 10 d. apie 15.55 val. ties pastatu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį atbuline eiga sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu apgadino kitÄ stovintį automobilį, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Apeliaciniu skundu PažeidÄjas praÅ¡o panaikinti skundžiamo nutarimo dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį ir Å¡ioje dalyje bylÄ nutraukti nesant pažeidimo įvykio ir sudÄties; panaikinti skundžiamo nutarimo dalį, kuria jam paskirta galutinÄ nuobauda.
Jis dÄsto apie teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, cituoja ATPK 130 straipsnio 1 dalį, skundžiamÄ nutarimÄ . PažeidÄjas pripažįsta, kad nurodytu laiku vairavo automobilį ir galÄjo kliudyti stovintį automobilį, taÄiau tvirtina to nepajutÄs, todÄl iÅ¡ eismo įvykio vietos nuvažiavo sÄ Å¾iningai klysdamas, o apie eismo įvykį sužinojo tik iÅ¡ policijos pareigÅ«nų. Nurodo, kad jo sukeltas eismo įvykis yra mažareikÅ¡mis, nes automobiliai apgadinti nežymiai, pasitraukdamas iÅ¡ eismo įvykio vietos policijos pareigÅ«nams nesutrukdÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti įvykio aplinkybių, jis geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su policijos pareigÅ«nais.
Taip pat PažeidÄjas teigia, kad jis nesiekÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs už sukeltÄ eismo įvykį, nes tyÄia pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos jam nebuvo jokio tikslo â jis buvo blaivus, niekur neskubantis, padarÄ nedidelÄ Å¾alÄ , transporto priemonÄ apdrausta privalomuoju draudimu ir techniÅ¡kai tvarkinga. Atsižvelgdamas į tai PažeidÄjas mano, kad objektyvios aplinkybÄs â padarytos žalos mastas, kontakto pobÅ«dis, jo veiksmai įvykio vietoje ir kt. nesudaro pagrindo konstatuoti, jog jis galÄjo suprasti, kad įvyko eismo įvykis ir tyÄia pasiÅ¡alinti iÅ¡ jo vietos, todÄl nubausdamas jį pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį apylinkÄs teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose ir priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutarimÄ , kuris turi bÅ«ti pakeistas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija â PanevÄžio apskrities vyriausiasis policijos komisariatas â su apeliaciniu skundu nesutinka, nes mano, kad skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikÅ¡mingas byloje aplinkybes, skirta administracinÄ nuobauda individualizuota tinkamai, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutarimÄ nÄra teisinio pagrindo.Apeliacinis skundas atmetamas.Visų pirmiausia apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui.
Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).ATPK 256 ir 257 straipsniuose suformuluotos įrodymų vertinimo taisyklÄs, kurių esmÄ yra ta, kad įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, spÄjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, padaryta iÅ¡nagrinÄjus reikÅ¡mingus faktus, iÅ¡tyrus galimas versijas, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ ir vadovaujantis įstatymu bei teisine sÄ mone.
Proceso Å¡alys turi teisÄ teikti įrodymus, pagrindžianÄius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareikÅ¡ti savo nuomonÄ dÄl įrodymų galios. TaÄiau nei vienos proceso Å¡alies pateikta įrodymų interpretacija teismui nÄra privaloma. KonkreÄiai Å¡iuo atveju nagrinÄjamoje byloje surinktų įrodymų vertinimas yra teismo teisÄ ir pareiga, todÄl klausimų, kuriuos faktinius bylos duomenis laikyti įrodymais, o kuriuos atmesti, kurios aplinkybÄs, turinÄios bylai esminÄs reikÅ¡mÄs, yra nustatytos, o kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje, sprendimas yra tik teismo (teisÄjo) kompetencija.
Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimÄ (ar nebuvimÄ ) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, lieÄiamumas, nuoseklumas, logiÅ¡kumas, jų Å¡altinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybÄs. Byloje esantys duomenys â PažeidÄjo paaiÅ¡kinimas, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, eismo įvykio vietos schema, fotonuotraukos, vaizdo įraÅ¡as, nukentÄjusio asmens paaiÅ¡kinimas bei kita byloje esanti medžiaga patvirtina, kad PažeidÄjas sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo sugadintas ne tik tuo metu PažeidÄjo teisÄtai disponuotas, bet ir svetimas turtas.
Å ių aplinkybių PažeidÄjas neginÄija. Savo kaltÄ pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį jis neigia iÅ¡ esmÄs tvirtindamas, kad iÅ¡kart po eismo įvykio jis nesuprato, jog sukÄlÄ eismo įvykį, nes nepajuto kliudÄs stovintį automobilį. TaÄiau tokiÄ PažeidÄjo versijÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai paneigia byloje esantis vaizdo įraÅ¡as. PeržiÅ«rÄjus jį matyti, kad įvykio metu PažeidÄjas, vairuodamas automobilį, važiuodamas juo atbuline eiga ir sukdamas į deÅ¡inÄ, priekine kairiÄ ja jo vairuoto automobilio dalimi kliudo stovinÄio automobilio galinÄ deÅ¡inÄ dalį.
Tuo metu PažeidÄjo vairuoto automobilio langai buvo praviri. Po automobilių kontakto stovintis automobilis akivaizdžiai sujuda. TaÄiau PažeidÄjas net nepristabdÄs baigia manevrÄ ir nedelsdamas iÅ¡važiuoja iÅ¡ eismo įvykio vietos. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu lengvuoju automobiliu kliudyti kitÄ lengvÄ jį automobilį ir jį sujudinti to nepajutus bei pro atvirus automobilio langus neiÅ¡girdus automobilių kontakto metu tarpusavyje besitrinanÄių detalių sukelto garso, yra sunkiai įsivaizduojama.
Visa tai patvirtina, kad iÅ¡kart po eismo įvykio PažeidÄjas turÄjo ir galÄjo suprasti, jog įvykio metu jis sugadino svetimÄ automobilį ir tokiu bÅ«du padarÄ Å¾alÄ kitam asmeniui, todÄl nagrinÄjamu atveju eismo įvykio vietoje nesant nukentÄjusio asmens ar jo atstovo, PažeidÄjas negalÄjo pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos apie tai nepraneÅ¡Äs policijai. NežiÅ«rint to, pažeisdamas KET reikalavimus PažeidÄjas sÄ moningai ir tikslingai pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos.
PažeidÄjo skunde nurodytos aplinkybÄs (pasiÅ¡alindamas iÅ¡ įvykio vietos jis neketino iÅ¡vengti atsakomybÄs, nes buvo blaivus, niekur neskubantis, padarÄ nedidelÄ Å¾alÄ , transporto priemonÄ apdrausta privalomuoju draudimu ir techniÅ¡kai tvarkinga) PažeidÄjo kaltÄs dÄl pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio vietos neeliminuoja.Apibendrindamas pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įvertinÄs visus bylos duomenis įrodymų vertinimo aspektu apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ bylos įrodymus ir priÄmÄ pagrįstÄ bei teisÄtÄ nutarimÄ .
Byloje esantys ir apylinkÄs teismo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys patvirtina PažeidÄjo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo, todÄl skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas yra teisÄtas. ApylinkÄs teismo iÅ¡vadų, su kuriomis sutinka ir apeliacinÄs instancijos teismas, apeliacinio skundo argumentai nepaneigia, apeliaciniame skunde nÄra argumentų, kurių pagrindu reikÄtų apylinkÄs teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti kitaip, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria:Palikti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 3 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir R.
I. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama.TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas