Lithuanian court imposes suspended prison sentence for theft with minor violence, allowing probation for a student.
Legislator summary
AI generatedThe Telšiai District Court issued a criminal judgment finding the defendant guilty of theft and imposing a suspended prison sentence of three months. The defendant, a student, admitted to stealing a phone and eyelash glue after a dispute with the victim, while also acknowledging she used minor physical force to retrieve the items. The court applied leniency due to her age, prior acquittal for the same act, and settlement with the victim, ultimately ordering community service instead of immediate incarceration.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 294 str. 2 d.; LR BK 75 str. 1 d. 2 d. 5 ir 3 punktai: When a defendant commits theft accompanied by minor violence but demonstrates remorse, has no aggravating circumstances, and agrees to a lighter penalty, the court may impose a suspended sentence with community service obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrKopijaBaudžiamoji byla Nr. 1-180-187/2012 Proceso Nr.1-86-1-00264-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.28.4.; 2.10.1.4. (S) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismasT E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S2012 m. liepos 19 d.TelÅ¡iaiTelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Rolando Sakalausko pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) TelÅ¡ių m., lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti pradinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini) nedirbanti, mokosi TelÅ¡ių suaugusiųjų vidurinÄje mokykloje, 10 klasÄje, teista 2002-07-10 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo pagal LR (1961 m.) BK 271 str. 3 d., 2012-06-28 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprenžiu atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs, numatytos LR BK 178 str. 1 d. kaltininkei ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius (LR BK 38 str.), nusikalstamos veikos padarymo metu laikomos neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnio 2 dalį.TeisÄja, susipažinusi su prokuroro pareiÅ¡kimu ir ikiteisminio tyrimo medžiaga, nustatÄ:
D. P. 2012 m. kovo 25 d., apie 20 val. 40 min., E. P. automobiliu âAudi 80â, v/n (duomenys neskelbtini) grįžus į savo namų kiemÄ , adresu: (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių m., nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, siekdama atgauti jos E. P. nupirktus ir įduotus naudotis daiktus, tai yra priklijuojamas blakstienas su klijais ir mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung GT-C3300Kâ už 210 Lt, iÅ¡ kurių 10 litų jai buvo davusi E. P., pastarosios reikalaudama Å¡iuos daiktus grÄ Å¾inti, jos atžvilgiu panaudojo fizinÄ prievartÄ , tai yra atidariusi automobilio, kuriame sÄdÄjo E. P., vairuotojo dureles, jai delnu sudavÄ apie penkis smÅ«gius per veidÄ , tampÄ už plaukų, iÅ¡ rankos iÅ¡traukÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung GT-C3300Kâ ir jį pasiÄmÄ bei iÅ¡ E. P. automobilio bagažinÄs pasiÄmÄ priklijuojamas blakstienas su klijais, tokiu bÅ«du, savavaliÅ¡kai vykdÄ ginÄijamÄ savo tikrÄ teisÄ ir padarÄ didelÄs žalos E. P. teisÄms bei teisÄtiems interesams.D.
P. kaltÄ Ä¯rodo:           paÄios D. P. duoti parodymai, apklausta kaip įtariamoji, ji kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad E. P. yra jos vyro brolio žmona, anksÄiau jų santykiai buvÄ draugiÅ¡ki, kiek galÄjusi tiek rÄmusi jų Å¡eimÄ , o 2012 m. kovo 22 d. ji E. P. papraÅ¡iusi, kad ji sugrÄ Å¾intų jai priklausanÄius daiktus: priklijuojamas blakstienas su klijais ir mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung GT-C3300Kâ, paaiÅ¡kinusi, kad Å¡ie daiktai buvÄ pirkti iÅ¡ jos asmeninių pinigų.
Su E. P. jos nebuvusios susitarusios kiek laiko ji duosianti naudotis Å¡iais daiktais. E. P. atsisakiusi jai sugrÄ Å¾inti jos asmeninius daiktus, o kadangi ji pamaÄiusi E. P. rankose savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , todÄl jį ir atÄmusi, o norint atimti iÅ¡ jos rankų telefonÄ , įvykÄs tarp jų susistumdymas. TaÄiau ji vis viena iÅ¡ jos rankų atÄmusi savo telefonÄ . Å iuo metu esanÄios jos susitaikiusios (32-33, 37 b. l.); nukentÄjusiosios E. P. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2012 m. kovo 25 d., apie 20 val. 40 min., kieme, adresu: (duomenys neskelbtini), TelÅ¡ių m., D.
P. savavaldžiavo, panaudodoma fizinÄ prievartÄ jos atžvilgiu (b.l. 11-12, 13-14, 15-16, 17); liudytojos V. R. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad ji buvo Å¡alia tuo metu, kai D. P. atsiiminÄjo savo daiktus iÅ¡ E. P. automobilio, matÄ, kad tarp jų buvo kilÄs konfliktas (b.l. 22-23).D. P. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnio 2 dalį, nes ji nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos savavaliÅ¡kai vykdÄ pripažįstamÄ , bet nerealizuotÄ savo tikrÄ teisÄ, o bÅ«tent savavaldžiavo E. P. atžvilgiu, panaudodama prieÅ¡ jÄ fizinÄ prievartÄ , tai yra suduodama ranka smÅ«gius į veidÄ , tampydama už plaukų ir taip susigrÄ Å¾ino jai priklausanÄius daiktus.D.
P. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra (LR BK 60 str.)Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į tai, kad yra padarytas apysunkis nusikaltimas, kuris yra baigtas, Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ji padarÄ iki tol kol 2012-06-28 Å iaulių miesto apylinkÄs teismas nuosprendžiu jÄ atleido nuo baudžiamosios atsakomybÄs už jos padarytÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, jai ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius (LR BK 38 str), be to pati kaltinamoji sutinka su prokuroro pasiÅ«lyta bausmÄs rūšimi â laisvÄs atÄmimu, todÄl jai skirtinas laisvÄs atÄmimas.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo metu ji moksi, gydosi UAB âŽemaitijos psichikos centreâ (49 b. l.), ji su nukentÄjusiu asmeniu susitaikÄ, atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (43 b. l.), todÄl teismas, atsižvelgdamas į tai, kad D. P. yra jauno amžiaus, Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ dar anksÄiau iki atleidimo jos nuo baudžiamosios atsakomybÄs, byloje yra jos atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, o jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra, todÄl darytina iÅ¡vada, kad paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ jos vykdymas atidÄtinas, paskiriant įpareigojimÄ (LR BK 75 str.), nes teismas įvertinÄs visas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo.Daiktinis įrodymas - mobilaus ryÅ¡io telefonas âSamsung GT-C3300Kâ (28 b. l), perduotas saugojimui D.
P., paliktinas jos asmeninÄje nuosavybÄje (LR BPK 94 str. 1 d., 5 p.). TeisÄja, vadovaudamasi LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., nusprendÄ: D. P. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnio 2 dalį ir nubausti laisvÄs atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi 2 dalies 5 ir 3 punktais, Å¡ios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistÄ jÄ tÄsti mokslÄ per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ .BausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Baudžiamojo įsakymo priÄmimo dienos 2012 m. liepos 19 d.Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung GT-C3300Kâ perduotÄ saugojimui D.
P., palikti jos asmeninÄje nuosavybÄje. D. P., nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jeigu kaltinamoji nepasinaudoja Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. D. P. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.TeisÄja                                                                        Stefanija SakalauskienÄ