e945c53b-d9b2-4a75-b252-8b4b3e48892a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. e2A-802-259/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15549-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.6.1.;2.4.2.2.;2.4.2.9.2.;3.1.7.4.;3.3.1.20. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, DalÄs BurdulienÄs, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo N. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo N. K. ieÅ¡kinį atsakovei S. K. dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs padalijimo bei atsakovÄs S. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui N. K. dÄl turto pripažinimo asmenine nuosavybe.
Legislator headnote
AI generatede945c53b-d9b2-4a75-b252-8b4b3e48892a · Kauno apygardos teismas: Nors ieÅ¡kovas neigÄ, kad bÅ«tų pasiraÅ¡Äs tokį pasižadÄjimÄ , taÄiau atlikus raÅ¡ysenos ekspertizÄ, buvo nustatyta, kad paraÅ¡as yra N. K.. Å is raÅ¡ytinis įrodymas patvirtina, kad ieÅ¡kovas prie ginÄo buto įsigijimo neprisidÄjo ir prieÅ¡taravimų, kad butas priklauso asmeniÅ¡kai atsakovei, neturÄjo.
Full text
?PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. e2A-802-259/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15549-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.6.1.;2.4.2.2.;2.4.2.9.2.;3.1.7.4.;3.3.1.20. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, DalÄs BurdulienÄs, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo N. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo N. K. ieÅ¡kinį atsakovei S. K. dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs padalijimo bei atsakovÄs S. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui N. K. dÄl turto pripažinimo asmenine nuosavybe.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti jam natÅ«ra visÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , t. y. butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), bei įpareigoti ieÅ¡kovÄ kompensuoti atsakovei jos dalį pinigais ir priteisti atsakovei 9 000 Eur kompensacijÄ , mokant lygiomis dalimis kas mÄnesį į atsakovÄs nurodytÄ banko sÄ skaitÄ per vienerius metus nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) jis su atsakove sudarÄ santuokÄ . Å alys santuokoje įsigijo butÄ adresu (duomenys neskelbtini), kuris buvo registruotas atsakovÄs vardu. 2000 metais sutuoktiniai iÅ¡vyko gyventi į Jungtines Amerikos Valstijas (toliau â ir JAV), taÄiau (duomenys neskelbtini) jų santuoka buvo nutraukta, JAV teismas butÄ adresu (duomenys neskelbtini), priteisÄ atsakovei. AtsakovÄ kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ dÄl JAV sprendimo pripažinimo, taÄiau Lietuvos teismas jos praÅ¡ymÄ atmetÄ.
Teismui nepripažinus JAV teismo sprendimo, jis nesukelia jokių teisinių pasekmių, todÄl bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise įgytas butas nÄra padalintas. GinÄo butas buvo įgytas gavus lengvatinÄ paskolÄ iÅ¡ AB SEB banko. Å iuo metu su kreditoriumi pagal 1999 m. sausio 4 d. paskolos sutartį yra visiÅ¡kai atsiskaityta. Gyvenant JAV Å¡alys bendrus pinigus paskolai padengti bei mokesÄiams sumokÄti siųsdavo atsakovÄs giminÄms, kurie ir apmokÄdavo sÄ skaitas, butas buvo nuomojamas.
IeÅ¡kovas 2016 m. balandžio mÄnesį grįžo gyventi į LietuvÄ , taÄiau iki Å¡iol gyvena pas gimines, kadangi savo vardu registruoto nekilnojamojo turto neturi, o jo ir atsakovÄs bute gyvena atsakovÄs motina. Kadangi ieÅ¡kovas neturi kur gyventi, o atsakovÄ grįžti į LietuvÄ neplanuoja, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam butÄ natÅ«ra, įpareigojant atsakovei sumokÄti pusÄs buto vertÄs kompensacijÄ .
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , pripažinti santuokos metu įgytÄ butÄ adresu (duomenys neskelbtini), asmenine S. K. nuosavybe ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 1996 m. sausio 12 d. atsakovÄ su ieÅ¡kovu sudarÄ santuokÄ , kuri (duomenys neskelbtini), Å¡alims gyvenant JAV, buvo nutraukta. Atsakovas 2016 metais grįžo į LietuvÄ , o atsakovÄ liko gyventi JAV. GinÄo butas buvo įsigytas santuokos metu, taÄiau jį atsakovei iÅ¡pirko jos motina M.
V., todÄl nei butas, nei kompensacija už santuokos metu įgytÄ turtÄ ieÅ¡kovui nepriklauso, kadangi tai yra asmeninÄ atsakovÄs nuosavybÄ. IeÅ¡kovas neprisidÄjo prie buto įsigijimo ir jo iÅ¡laikymo. Paskolai gauti atsakovÄs motina padovanojo 6 000 Lt, be to, motina bei atsakovÄs sesuo L. V. mokÄjo bankines įmokas. Å alims iÅ¡vykus į JAV, jų turtinÄ padÄtis buvo sunki, jie neturÄjo pinigų, skolinosi pragyvenimui, todÄl atsakovÄs motina padengÄ Ä¯siskolinimus, kurie buvo susidarÄ už Å¡iam butui teiktas paslaugas.
NurodÄ, jog atsakovÄs motina bute gyvena nuo 2000 m. kovo mÄn., juo rÅ«pinasi, pakeitÄ langus, duris, įstiklino balkonÄ , padarÄ remontÄ , supirko baldus bei buitinÄ technikÄ . IeÅ¡kovas tai žinojo, niekada nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų ir nepretendavo į butÄ . Tai patvirtindamas N. K. 2008 m. gruodžio 23 d. pasiraÅ¡Ä pasižadÄjimÄ , kad neturi į ginÄo butÄ jokių pretenzijų ir įsipareigojimų. Be to, gyvenant JAV, ieÅ¡kovas buvo įsigijÄs namÄ , automobilį ir turÄjo paskolÄ , todÄl Å¡alys susitarÄ, kad tai, kas registruota ieÅ¡kovo vardu priklauso jam, o kas atsakovÄs vardu â atsakovei.
IeÅ¡kovas nedirbo, vartojo alkoholį ir savo turtÄ prarado, todÄl grįžÄs į LietuvÄ bando prisiteisti butÄ , kuris jam nepriklauso. Tai, kad butas priklauso atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise pripažino ir JAV teismas, taÄiau jo sprendimo nebuvo leista vykdyti Lietuvoje. Kadangi ginÄo butas įsigytas iÅ¡ atsakovei dovanotų pinigų, registruotas jos vardu ir niekada nebuvo gerinamas iÅ¡ bendrų Å¡eimos lÄšų, butas turÄtų bÅ«ti pripažintas asmenine atsakovÄs nuosavybe. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3.
Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. sausio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino, pripažino butÄ (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), asmenine atsakovÄs S. K. nuosavybe ir priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo 2 239,89 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Teismas nurodÄ, kad ginÄo butas įgytas santuokos metu (duomenys neskelbtini), todÄl preziumuojama, kad jis yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, taÄiau Å¡i prezumpcija gali bÅ«ti nuginÄyta, jei yra įrodoma, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ (CK 3.88 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl nekilnojamojo turto, įgyto galiojant Santuokos ir Å¡eimos kodeksui. Taigi, vertinant, ar ginÄo turtas atitinka CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytÄ sÄ lygÄ , kad įgyjant turtÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninÄn nuosavybÄn, bÅ«tina įvertinti, koks atitinkamos valios iÅ¡reiÅ¡kimo bÅ«das buvo pripažįstamas pakankamu (aiÅ¡kiu) sudarant turto įgijimo sandorį.
5. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas nei 1999 m. sausio 4 d. paskolos sutartyje, nei 1999 m. sausio 4 d. buto pirkimo-pardavimo sutartyje nepasiraÅ¡Ä ir jų sudaryme nedalyvavo, pas notarÄ nevyko, ginÄo buto savininke vieÅ¡ajame registre nurodyta tik atsakovÄ, jame nÄra duomenų apie tai, kad turtas yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, todÄl, teismo vertinimu, vien Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, jau turÄdamas savo asmeninio turto, ginÄo buto pirkimu nesidomÄjo ir nenorÄjo prisiimti skolinių įsipareigojimų bankui.
6. Teismas taip pat nustatÄ, kad avansui už butÄ sumokÄti ir dokumentų tvarkymui pinigus atsakovei davÄ jos motina M. V. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas patvirtino, kad Å¡alys tuo metu santaupų neturÄjo ir jis nežinojo iÅ¡ kur Svetlana gaus pinigų reikalingiems mokÄjimams atlikti. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tais reikalais rÅ«pinosi S. AtsakovÄs motina M. V. turÄjo galimybÄ duoti dukrai pinigų, nes buvo neseniai pardavusi po vyro mirties paveldÄtÄ automobilį. Tai patvirtina 4 000 Lt ir 2 000 Lt raÅ¡ytinÄs dovanojimo sutartys (SÅ K 22 straipsnis, tuo metu galiojusio 1964 m. CK 282 straipsnis). Visi motinos atsakovei duoti pinigai sudarant šį sandorį buvo skirti asmeniÅ¡kai dukrai, o ne jos Å¡eimai, nes ieÅ¡kovas jau turÄjo savo vardu registruotÄ buto dalį (duomenys neskelbtini) gatvÄje, ginÄo buto pirkimu nesidomÄjo ir visiÅ¡kai nesirÅ«pino iÅ¡ kur gauti pinigų pradinÄms sumoms už šį butÄ sumokÄti.
7. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, sprendÄ, kad atsakovÄs motina M. V. tokiu bÅ«du dovanojo dukrai S. K. pinigus, taÄiau ne sudarydama dovanojimo sutartį, o pinigines įmokas už butÄ tiesiogiai pervedinÄdama bankui ir taip grÄ Å¾indama už dukrÄ paskolÄ . Teismo vertinimu, už ginÄo butÄ sumokÄjus treÄiajam asmeniui, kuris teigia tokiu bÅ«du siekÄs padovanoti ginÄo butÄ konkreÄiam asmeniui, mokÄjimo pavedimai, kuriais treÄiasis asmuo pervedinÄjo lÄÅ¡as bankui, laikytini raÅ¡ytiniais įrodymais, kad butas pirktas už treÄiojo asmens dovanotas buto pirkimui lÄÅ¡as, nors atskira dovanojimo sutartis ir nebuvo sudaryta. Teismas pripažino, kad už tokiu bÅ«du dovanotas lÄÅ¡as įgytas butas yra asmeninÄ S. K. nuosavybÄ.
8. Teismas sutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, kad Å¡alys kartu gyveno ir JAV vedÄ bendrÄ Å«kį, taÄiau, teismo vertinimu, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad jie iÅ¡ bendrų lÄšų už ginÄo butÄ paskolos bankui nemokÄjo. NurodÄ, kad paskolÄ už butÄ grÄ Å¾ino atsakovÄs S. K. motina, kuri teisme patvirtino, kad tai darÄ iÅ¡ savo asmeninių lÄšų dukters labui. Tai, kad ieÅ¡kovas sutiko, jog butas yra asmeninÄ atsakovÄs nuosavybÄ ir į jį jokių pretenzijų neturÄjo, patvirtina ir atsakovÄs į bylÄ pateiktas 2008 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas pasižadÄjimas, kuriame jis nurodÄ, kad neturi jokių pretenzijų ir įsipareigojimų į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 160).
Nors ieÅ¡kovas neigÄ, kad bÅ«tų pasiraÅ¡Äs tokį pasižadÄjimÄ , taÄiau atlikus raÅ¡ysenos ekspertizÄ, buvo nustatyta, kad paraÅ¡as yra N. K.. Å is raÅ¡ytinis įrodymas patvirtina, kad ieÅ¡kovas prie ginÄo buto įsigijimo neprisidÄjo ir prieÅ¡taravimų, kad butas priklauso asmeniÅ¡kai atsakovei, neturÄjo.
9. Teismas ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, kuriais jis grindÄ ieÅ¡kinį, vertino kritiÅ¡kai, nes bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas keitÄ savo pozicijÄ : iÅ¡ pradžių teigÄ, kad jiems iÅ¡važiavus į JAV, už butÄ M. V. mokÄjo paskolÄ iÅ¡ jų bendrai siunÄiamų JAV uždirbtų pinigų, taÄiau jokių tai patvirtinanÄių įrodymų teismui nepateikÄ. VÄliau pradÄjo teigti, kad butas buvo nuomojamas ir iÅ¡ gaunamo nuomos mokesÄio buvo dengiama paskola, taÄiau Å¡io fakto taip pat jokiais įrodymais nepatvirtino. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog kaina už butÄ buvo sumokÄta ir paskola grÄ Å¾inta iÅ¡ bendrų santuokinių lÄšų.
10. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog ginÄo butas yra Å¡alių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas N. K. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Teismas neteisingai kvalifikavo teisinius santykius, kurių pagrindu 1999 m. sausio 4 d. buvo įsigytas ginÄo butas, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog butas įsigytas už atsakovÄs mamos jai asmeniÅ¡kai dovanotas lÄÅ¡as. Byloje tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovÄ, bÅ«dama santuokoje su ieÅ¡kovu, notaro patvirtinta 1999 m. sausio 4 d. Nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartimi nupirko butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Å ios sutarties įžanginÄje dalyje nurodyta, kad ji sudaryta tarp trijų Å¡alių: pardavÄjo, pirkÄjo ir banko, kuriam pirkÄjas perkamÄ butÄ Ä¯keis, o bankas per 2 dienas po įkeitimo sutarties sudarymo paskolos sutarties pagrindu į pardavimo sÄ skaitÄ perves 47 880,00 Lt (Sutartis 8 p.).
Taigi, notaro patvirtintos sutarties turinys aiÅ¡kiai patvirtina, jog ginÄo butas buvo įsigytas ne už atsakovÄs mamos atsakovei asmeniÅ¡kai dovanotus, o banko paskolintus pinigus. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir raÅ¡ytinÄ 1999 m. sausio 4 d. LengvatinÄs paskolos gyvenamajam bÅ«stui pirkti sutartis Nr. 031099013. DÄl nurodytos priežasties pirmosios instancijos teismas, tenkindamas prieÅ¡ieÅ¡kinį, nepagrįstai rÄmÄsi kasacinio teismo praktika, susijusia su turto teisinio režimo nustatymu, kai turtas įgijimas iÅ¡ asmeninių vieno sutuoktinio lÄšų.
Nei 1999 m. sausio 4 d. Nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartyje, nei LengvatinÄs paskolos gyvenamajam bÅ«stui pirkti sutartyje Nr. 031099013 nÄra jokių nuorodų, kad už banko paskolintus pinigus įsigytas nekilnojamasis turtas tampa atsakovÄs asmenine nuosavybe. Be to, teismas neįvertino, jog Gyventojų apsirÅ«pinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymo 2 priedÄlis numato standartinÄ PraÅ¡ymo suteikti valstybÄs paramÄ apsirÅ«pinti gyvenamosiomis patalpomis formÄ , kurioje privalo bÅ«ti nurodyti ne tik visi Å¡eimos nariai, bet ir visų pilnameÄių Å¡eimos narių paraÅ¡ai.
Taigi, pagal tuo metu galiojusį įstatyminį reglamentavimÄ PraÅ¡ymÄ suteikti valstybÄs paramÄ apsirÅ«pinti gyvenamosiomis patalpomis pasiraÅ¡Ä abu sutuoktiniai, todÄl neabejotina, kad ieÅ¡kovui buto įsigijimo aplinkybes ne tik, kad buvo žinomas, bet jis pats asmeniÅ¡kai dalyvavo buto įsigijimo procese tiek, kiek tai buvo bÅ«tina pagal tuo metu galiojusius įstatymus. Nurodytos aplinkybÄs, kurių pirmosios instancijos teismas nevertino, vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, jog tarp Å¡alių buvo aiÅ¡kus susitarimas dÄl buto įsigijimo bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise Å¡eimos poreikių tenkinimui lengvatinÄs paskolos pagrindu. 11.2.
Pripažindamas ginÄo butÄ asmenine atsakovÄs nuosavybe, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog 1999 m. avansas už buto pardavimÄ ir buto pirkimo pardavimo dokumentų tvarkymas, taip pat 2000â2009 metų laikotarpiu banko paskola, už kuriÄ pirktas butas, buvo grÄ Å¾inta iÅ¡ asmeniÅ¡kai atsakovei jos mamos dovanotų pinigų. Tokios teismo iÅ¡vados padarytos pažeidžiant CK 3.89 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, nes faktas, kad tam tikras turtas priklauso asmeninei vieno sutuoktinio nuosavybei, gali bÅ«ti įrodytas tik raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymas leidžia liudytojų parodymus arba to turto prigimtis ir pobÅ«dis patys savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ.
AtsakovÄs motinos M. V. 1998-12-02 ir 1999-01-01 raÅ¡ytinių dovanojimo sutarÄių, kuriomis ji dukrai galimai dovanojo 2 000 Lt ir 4 000 Lt, negalima pripažinti oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu, turinÄiu didesnÄ galiÄ prieÅ¡ kitus įrodymus. IeÅ¡kovas apie Å¡ias sutartis sužinojo tik teisme nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ . 1999-01-04 Nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartyje nÄra jokių nuorodų, kad pradinÄ Ä¯mokÄ (avansÄ ) už butÄ atsakovÄ sumokÄjo mamos dovanotais pinigais, prieÅ¡ingai, sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad pradinÄ 4 788,00 Lt įmokÄ už butÄ pardavÄjui sumokÄjo atsakovÄ, o ne jos mama (Sutarties 3 p.).
Esant tokiomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovÄ pradinÄ Ä¯mokÄ (avansÄ ) už butÄ sumokÄjo ar buto pirkimo pardavimo dokumentus tvarkÄ už jai mamos padovanotus pinigus. Esant ginÄui tarp sutuoktinių dÄl nekilnojamojo turto, nupirkto santuokos metu vieno sutuoktinio vardu, paprastų raÅ¡ytinių pinigų dovanojimo sutarÄių, kuriose kalbama tik apie avansÄ už butÄ ir dokumentų tvarkymÄ , negali pakakti pripažinti, kad Å¡is nekilnojamasis turtas priklauso tik jį pirkusiam sutuoktiniui asmeninÄs nuosavybÄs teise, nes tokiu atveju yra paneigiama notaro patvirtintos nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties esmÄ.
Dovanotoja (atsakovÄs mama) atsakovei iki nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties sudarymo galimai dovanojo tik labai nedidelÄ, t. y. apie 10 procentų turto vertÄs, sudaranÄiÄ pinigų sumÄ , bet jokiu bÅ«du ne nekilnojamÄ jį turtÄ . Be to, daiktinių teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ , iÅ¡ kurių viena yra turtinio režimo pakeitimo sutartis, gali bÅ«ti sudaryta tik notarine forma (CK 1.74 str. 1 d. 1 p.), todÄl notarinÄ sandorio formÄ pakeisti paprasta raÅ¡ytine forma tokiu bÅ«du, kaip to siekia atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu, negalima, nes įstatymas neleidžia notarinÄ formÄ pakeisti paprasta raÅ¡ytine sutarties forma (CK 1.93 straipsnio 3 dalis). 11.3.
Pagal CK 1.74 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , daiktinių teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ sutartis, gali bÅ«ti sudaryta tik notarine forma. DÄl nurodytos priežasties ieÅ¡kovo 2008 m. gruodžio 23 d. pasižadÄjimas, kuriame jis nurodÄ, kad neturi jokių pretenzijų ir įsipareigojimų į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), vertinant ginÄo buto teisinį režimÄ yra niekinis, kaip neatitinkant įstatymo reikalaujamos formos (CK 1.93 straipsnio 3 dalis). Be to, juo remtis pirmosios instancijos teismas, nustatinÄdamas buto teisinį režimÄ , negalÄjo dar ir dÄl to, jog jis neatitinka įrodymo leistinumo reikalavimo (CPK 177 straipsnio 3 dalis). 11.4.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo motyvų, dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo teismas pasisakÄ tik vienoje pastraipoje, nurodÄs, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog ginÄo butas yra Å¡alių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, todÄl ieÅ¡kinį atmeta, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkina. Tokie teismo motyvai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ byloje. CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstama turtas, įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu.
Å io straipsnio 2 dalyje yra suformuota prezumpcijos taisyklÄ - preziumuojama, kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, kol nÄra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ. Byloje nustatyta, kad ginÄo butas yra įgytas Å¡alių santuokos metu. TodÄl vadovaujantis CK 3.88 straipsnio 2 dalimi, nustatyta prezumpcijos taisykle ne ieÅ¡kovas turÄjo įrodinÄti, jog ginÄo turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, o atsakovÄ turÄjo įrodyti, kad Å¡i prezumpcija paneigta.
12. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ S. K. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 12.1. AtsakovÄs nuomone, teismas teisingai kvalifikavo teisinius santykius, kurių pagrindu 1999 m. sausio 4 d. buvo įsigytas ginÄo butas, ir pagrįstai nusprendÄ, jog ginÄo butas iÅ¡pirktas už atsakovÄs mamos asmeniÅ¡kai atsakovei dovanotas lÄÅ¡as.
Teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ kasacinio teismo praktikÄ , teisingai kvalifikavo tarp atsakovÄs ir jos mamos susiklosÄiusius teisinius santykius. Teismas laikÄsi įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių, tinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ byloje. Ne vienÄ kartÄ teismas ieÅ¡kovui suteikÄ papildomÄ terminÄ jo praÅ¡omiems įrodymams gauti, pateikti (kurių pastarasis nepateikÄ), tenkino visus ieÅ¡kovo praÅ¡ymus, iÅ¡davÄ teismo leidimus jo praÅ¡omiems įrodymams surinkti, sudarÄ visas galimybes tinkamai pagrįsti ieÅ¡kinį, taÄiau ieÅ¡kovas suteiktomis galimybÄmis nesinaudojo. 12.2.
Teismas pagrįstai ginÄo butÄ , įsigytÄ 1999 m. sausio 4 d. nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties, sudarytos atsakovÄs vardu, pagrindu, pripažino atsakovÄs asmenine nuosavybe. Teismas laikÄ, kad Å¡alių bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs prezumpcija paneigta. Savo iÅ¡vadÄ teismas pagrindÄ tuo, jog avansui už butÄ sumokÄti ir dokumentų tvarkymui pinigus asmeniÅ¡kai atsakovei, raÅ¡ytinių dovanojimo sutarÄių pagrindu, dovanojo jos mama. O vÄliau, t. y. 2000-2009 metų laikotarpiu, atsakovÄs mama iÅ¡ atlyginimo ir santaupų grÄ Å¾ino už dukrÄ , o ne už jos Å¡eimÄ , bankui visÄ paskolÄ , už kuriÄ buvo pirktas butas.
TodÄl ginÄo butas pagrįstai buvo pripažintas atsakovÄs asmenine nuosavybe, kaip įsigytas iÅ¡ asmeninių (dovanotų) lÄšų. Å i teismo iÅ¡vada pagrįsta ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu, atsakovÄs atstovÄs L. V. paaiÅ¡kinimu, liudytojos M. V. liudijimu, o taip pat į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais: dviem M. V. dovanojimo sutartimis 1998 gruodžio 2 d. (1 t., b. l.
49) ir 1999 m. sausio 1 d. (1 t., b. l. 48), nuo 2000 metų M. V. arba jos įgaliotos L. V. atlikinÄtų mokÄjimo pavedimų bankui už S. K. kvitais (11., b. l. 50-86), atsakovÄs paskolos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u nuo 1999 m. sausio 1 d. iki 2003 m. spalio 6 d. (2 t., b. l. 138-145), 2008 m. gruodžio 23 d. N. K. pasiraÅ¡ytu pasižadÄjimu, kad neturi į ginÄo butÄ jokių pretenzijų ir įsipareigojimų (2 t., b. l. 16), byloje atlikta raÅ¡ysenos ekspertize, kuri patvirtino, kad pasižadÄjime pasiraÅ¡Ä N. K. 12.3.
Nei atsiliepime į ieÅ¡kinį, nei prieÅ¡ieÅ¡kinyje nebuvo neigta, kad butas 1999 m. sausio 4 d. įsigytas už banko suteiktÄ paskolÄ pagal 1999 m. sausio 4 d. LengvatinÄs paskolos gyvenamajam bÅ«stui pirkti sutartį Nr. 031099013. TaÄiau visuose procesiniuose dokumentuose, paaiÅ¡kinimuose, liudytojų liudijimuose akcentuota, kad gaunant lengvatinÄ paskolÄ , perkant butÄ ar grÄ Å¾inant bankui įmokas, ieÅ¡kovas niekuo neprisidÄjo, todÄl pirmosios instancijos teismas, tenkindamas prieÅ¡ieÅ¡kinį, pagrįstai rÄmÄsi kasacinio teismo praktika, susijusia su turto teisinio režimo nustatymu, kai turtas įgyjamas iÅ¡ asmeninių vieno sutuoktinio lÄšų.
Nors apeliantas teigia, kad nei 1999 m. sausio 4 d. Nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartyje, nei 1999 m. sausio 4 d. LengvatinÄs paskolos gyvenamajam bÅ«stui pirkti sutartyje Nr. 031099013, nÄra jokių nuorodų, kad už banko paskolintus pinigus įsigytas nekilnojamasis turtas tampa atsakovÄs asmenine nuosavybe, taÄiau Å¡iuose dokumentuose taip pat nÄra jokių nuorodų, kad butas tampa bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe. TodÄl teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , situacijÄ aiÅ¡kinosi plaÄiau ir vertino byloje esanÄių įrodymų visumÄ , kad padarytų teisingas iÅ¡vadas.
Teismas iÅ¡klausÄ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų dÄl ginÄo buto įsigijimo. IeÅ¡kovas aiÅ¡kino, kad pradiniam įnaÅ¡ui sutuoktiniai pinigų neturÄjo, kad ieÅ¡kovas nežinojo iÅ¡ kur atsakovÄ gavo pinigų avansui sumokÄti ir dokumentams sutvarkyti, kad ieÅ¡kovas jau turÄjo savo nekilnojamojo turto dalį, kad nežino, kaip buvo grÄ Å¾inama paskola už įsigytÄ butÄ . Teismas įvertino ir tai, kad iÅ¡ pradžių ieÅ¡kovas teigÄ, jog už butÄ atsakovÄs mama mokÄjo iÅ¡ atsakovÄs jai siunÄiamų pinigų, o kai to pagrįsti nepavyko, keitÄ parodymus, t. y. vÄliau aiÅ¡kino, kad paskola buvo grÄ Å¾inama iÅ¡ už buto nuomÄ gautų pinigų, taÄiau nei kad nuomojo butÄ , nei kad gavo nuomos pinigus, nei kas buvo nuomininkai, ieÅ¡kovas nepagrindÄ.
Teismas taip pat iÅ¡klausÄ atsakovÄs įgaliotinÄs paaiÅ¡kinimų, apklausÄ liudytojus, įvertino raÅ¡ytinius įrodymus. 12.4. AtsakovÄ nesutinka su apeliacinio skundo teiginiu, jog aplinkybÄ už kieno lÄÅ¡as (Å¡alių bendrÄ ja jungtine nuosavybe priklausanÄias lÄÅ¡as ar atsakovei asmeniÅ¡kai mamos dovanotas lÄÅ¡as) buvo grÄ Å¾inta paskola bankui nÄra įrodinÄjimo dalykas sprendžiant atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl nekilnojamojo turto pripažinimo asmenine nuosavybe klausimÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir byloje apklaustų liudytojų, įgaliotos atstovÄs paaiÅ¡kinimų yra akivaizdu, kad gavÄ paskolÄ sutuoktiniai neturÄjo lÄšų mokÄti eilinių bankinių įmokų pagal banko nustatytÄ grafikÄ , nemokÄjo net už komunalinius patarnavimus, paliko skolas, kurias padengÄ atsakovÄs mama. Sutuoktiniai dÄl sunkios materialinÄs padÄties iÅ¡vyko užsidirbti į JAV, o bÅ«dami JAV, įmokų bankui už butÄ nesiuntÄ. Jeigu paskola bÅ«tų paimta abiejų sutuoktinių vardu, M.
V. nebÅ«tų jos dengusi, nes nebÅ«tų buvusi tikra, kad butÄ iÅ¡pirkinÄja savo dukters labui, tai ji patvirtino duodama parodymus teisme. Å iuo atveju paskola buvo paimta vienos S. K. vardu, todÄl jos mama M. V. butÄ iÅ¡pirkinÄjo dukrai, mokÄdama už jÄ bankines įmokas. Jei pati atsakovÄ bÅ«tų dengusi paskolÄ , ieÅ¡kovas pagrįstai bÅ«tų galÄjÄs pretenduoti į kompensacijÄ , kaip į už santuokines lÄÅ¡as iÅ¡pirkto turto dalį. TaÄiau, Å¡iuo atveju iÅ¡ santuokinių lÄšų paskola dengiama nebuvo.
Nuo pat pradžių iki galo butas įsigytas už atsakovÄs mamos lÄÅ¡as, kurios buvo dovanojamos asmeniÅ¡kai atsakovei. 12.5. Byloje pateiktas 2008 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas raÅ¡telis skundžiamame sprendime buvo vertinamas bendrame kontekste su kitais raÅ¡ytiniais įrodymais bei paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais ir tik, kaip tarpusavio susitarimÄ ir ieÅ¡kovo pozicijÄ dÄl buto parodantis įrodymas, bet ne kaip atskiras dokumentas, keiÄiantis Å¡alių turto teisinį režimÄ .
Å iuo atveju bÅ«tent atsakovÄ prisiÄmÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ , ir teikÄ Ä¯rodymus teismui, bei paneigÄ CK 3.88 straipsnio 1 dalies 2 dalyje suformuotÄ prezumpcijÄ - kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. 12.6. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄs motina M. V. dovanojo dukrai S. K. pinigus, taÄiau ne sudarydama dovanojimo sutartį, o pinigines įmokas už butÄ tiesiogiai pervedinÄdama bankui ir taip grÄ Å¾indama už dukrÄ paskolÄ .
Už ginÄo butÄ sumokÄjus treÄiajam asmeniui, kuris teigia tokiu bÅ«du siekÄs padovanoti ginÄo butÄ konkreÄiam asmeniui, mokÄjimo pavedimai, kuriais treÄiasis asmuo pervedinÄjo lÄÅ¡as bankui, laikytini raÅ¡ytiniais įrodymais, kad butas pirktas už treÄiojo asmens dovanotas buto pirkimui lÄÅ¡as, nors atskira dovanojimo sutartis ir nebuvo sudaryta. TodÄl teismas pagrįstai pripažino, kad už tokiu bÅ«du dovanotas lÄÅ¡as įgytas butas yra asmeninÄ S. K. nuosavybÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
TodÄl teisÄjų kolegija patikrina skundžiamo apeliacine tvarka teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal pateikto apeliacinio skundo argumentus.
14. Byloje sprendžiamas Å¡alių ginÄas dÄl santuokos metu įgyto nekilnojamojo turto teisinio režimo, Å¡io turto padalinimo tarp buvusių sutuoktinių, byloje surinktų įrodymų vertinimo.
15. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka teisÄjų kolegija nustatÄ, jog ieÅ¡kovas N. K. ir atsakovÄ S. K. (duomenys neskelbtini) sudarÄ santuokÄ (1 t., b. l. 9). 1998 m. gruodžio 2 d. atsakovÄs S. K. motina M. V. dovanojimo sutartimi padovanojo S. K. 2 000 Lt sumÄ lengvatinÄs paskolos sutarties gavimui, sutvarkymui ir apmokÄjimui (1 t., b. l. 49), o 1999 m. sausio 1 d. â 4 000 Lt sumÄ kaip avansinÄ Ä¯mokÄ buto (duomenys neskelbtini) pirkimui (1 t., b. l. 48). 1999 m. sausio 4 d. S. K. ir Vilniaus banko Kauno filialas sudarÄ lengvatinÄs paskolos gyvenamajam bÅ«stui pirkti sutartį (1 t. b. l. 16â20), kuria S. K. buvo suteikta lengvatinÄ ilgalaikÄ 11 970 JAV dolerių paskolÄ minÄto buto pirkimui.
S. K. 1999 m. sausio 4 d. sudarÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutartį, kuria iÅ¡ E. S. įgijo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Sudarant pirkimo pardavimo sutartį dalyvavo ir paskolos davÄjas Vilniaus banko Kauno filialas, kuriam pirkÄja S. K. įsipareigojo įkeisti nupirktÄ butÄ už suteiktÄ paskolÄ , o bankas įsipareigojo pervesti buto pardavÄjui E. S. 43 092 Lt sumÄ (1 t. b. l. 10â12). Butas S. K. vardu įregistruotas nekilnojamojo turto registre nuo 1999 m. sausio 12 d. (1 t., b. l. 14, 15). 2000 m. kovo 1 d.
S. K. ir M. V. sudarÄ Å¡io buto panaudos sutartį (2 t., b. l. 163). Visos S. K. prievolÄs pagal paskolos sutartį buvo įvykdytos ir S. K. jokių finansinių įsipareigojimų Vilniaus bankui nebeturi (1 t., b. l. 21). Byloje yra pateiktas atsakovÄs banko suteiktos paskolos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as už laikotarpį nuo 1999 m. sausio 1 d. iki 2009 m. sausio 28 d., iÅ¡ kurio matyti, jog Å¡iuo laikotarpiu buvo periodiniais mokÄjimais grÄ Å¾inta bankui S. K. suteikta 11 970 JAV dolerių paskola (2 t., b. l. 138â145). 2008 m. gruodžio 23 d.
N. K. pasiraÅ¡Ä pasižadÄjimÄ , kad neturi į ginÄo butÄ (duomenys neskelbtini) jokių pretenzijų ir įsipareigojimų (2 t., b. l. 160, popierinÄs bylos atskiras priedas, 2 t.). Byloje buvo atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ, kuri patvirtino, kad pasižadÄjimÄ pasiraÅ¡Ä N. K. (3 t. b. l. 75â77, popierinÄs b. 2 t. b. l. 26). (duomenys neskelbtini) Å¡alių santuoka buvo nutraukta JAV teismo sprendimu (1 t., b. l. 22).
16. Byloje ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei, kuriame teigÄ, kad butas buvusių sutuoktinių įgytas bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, praÅ¡Ä teismo priteisti jam natÅ«ra visÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , t. y. butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), bei įpareigoti ieÅ¡kovÄ kompensuoti atsakovei jos dalį pinigais ir priteisti atsakovei 9 000 Eur kompensacijÄ . AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, jame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , pripažinti santuokos metu įgytÄ butÄ adresu (duomenys neskelbtini), asmenine S. K. nuosavybe.
Kauno apylinkÄs teismas 2019 m. sausio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino; pripažino butÄ adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), asmenine atsakovÄs S. K. nuosavybe. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimÄ skundžia ieÅ¡kovas N. K., esminiai apeliacinio skundo argumentai grindžiami tuo, jog teismas neteisingai kvalifikavo teisinius santykius, kurių pagrindu 1999 m. sausio 4 d. buvo įsigytas ginÄo butas, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog butas įsigytas už atsakovÄs mamos jai asmeniÅ¡kai dovanotas lÄÅ¡as; teigia, jog buvo bendraturÄių susitarimas dÄl buto įsigijimo bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise Å¡eimos poreikių tenkinimui lengvatinÄs paskolos pagrindu; teismas be pagrindo vertino, jog paskola buvo grÄ Å¾inta iÅ¡ asmeniÅ¡kai atsakovei jos mamos dovanotų pinigų; pagal CK 1.74 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , daiktinių teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ sutartis gali bÅ«ti sudaryta tik notarine forma, todÄl ieÅ¡kovo 2008 m. gruodžio 23 d. pasižadÄjimas, kuriame jis nurodÄ, kad neturi jokių pretenzijų ir įsipareigojimų į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), vertinant ginÄo buto teisinį režimÄ yra niekinis; teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ byloje, ne ieÅ¡kovas turÄjo įrodinÄti, jog ginÄo turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, o atsakovÄ turÄjo įrodyti, kad Å¡i prezumpcija paneigta.
17. TeisÄjų kolegija pažymi, jog sutuoktinių turto teisinis režimas yra nustatomas įstatymų arba pagal sutartį (CK 3.87, 3.101 straipsniai). Tais atvejais, kai bendro turto režimas yra įstatyminis, preziumuojama, kad turtas, įgytas po santuokos sudarymo, yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, kol nÄra įrodyta, kad tai â vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ (CK 3.87 straipsnio 1 dalis, 3.88 straipsnio 2 dalis). Å i prezumpcija įtvirtinta siekiant teisinio apibrÄžtumo dÄl turto teisinio režimo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika Å¡iuo klausimu suformuota, joje įtvirtinta, kad, kilus sutuoktinių ginÄui dÄl santuokos metu įgyto turto teisinio režimo, sutuoktinis, kuris mano, kad Å¡is turtas jam priklauso asmeninÄs nuosavybÄs teise, privalo paneigti CK 3.88 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ , jog santuokos metu įgytas turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, pateikiant raÅ¡ytinius įrodymus, įstatymui leidžiant įrodyti šį faktÄ liudytojų parodymais arba įrodyti, kad santuokos metu įgyto turto prigimtis ir pobÅ«dis savaime įrodo, jog turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje G.
L. v. J. L.; bylos Nr. 3K-3-490/2007; 2006 m. spalio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. Z. v. V. Z.; bylos Nr. 3K-3-538/2006; 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. D. v. A. D.; bylos Nr. 3K-3-343/2006; 2010 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3-K-3-24/2010; kt.).
18. CK 3.88 straipsnyje, be kita ko, nustatyta, kad bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu (1 dalies 1 punktas); preziumuojama, kad turtas yra sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, kol nÄra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ (2 dalis); turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, savininkai vieÅ¡ame registre turi bÅ«ti nurodyti abu sutuoktiniai; kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas kaip bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, jeigu registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinÄ nuosavybÄ.
Pagal CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas sutuoktinio įgytas turtas už asmenines lÄÅ¡as arba lÄÅ¡as, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtÄ , jeigu to turto įgijimo metu buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninÄn nuosavybÄn. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad faktas, jog tam tikras turtas priklauso asmeninei vieno sutuoktinio nuosavybei, gali bÅ«ti įrodytas tik raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymas leidžia liudytojų parodymus arba to turto prigimtis ir pobÅ«dis patys savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninÄ nuosavybÄ.
19. NagrinÄjamu atveju yra nustatyta, jog Å¡alys santuokÄ sudarÄ (duomenys neskelbtini), o ginÄo butas buvo įgytas 1999 m. sausio 4 d. pirkimo pardavimo sutartimi, t. y. galiojant 1970 m. redakcijos Santuokos Å¡eimos kodeksui (nustojo galioti 2001 m. liepos 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Civilinio kodekso treÄiosios knygos normos, susijusios su sutuoktinių turto pagal įstatymus nustatytu teisiniu režimu, taikomos nepaisant to, ar tas turtas įgytas iki Å¡io kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (2000 m. liepos 18 d.
įstatymo Nr. VIII-1864 redakcija) 25 straipsnio 1 dalis). Jeigu byla teisme nagrinÄjama įsigaliojus naujajam Civiliniam kodeksui, tai turi bÅ«ti daroma ne pagal SÅ K, o pagal CK treÄiosios knygos antrojo skirsnio normas; taikydami naujojo Civilinio kodekso normas retroaktyviai (iki jo įsigaliojimo atsiradusiems teisiniams santykiams) teismai turi nepažeisti bendrųjų civilinių teisinių santykių principų, tarp jų â teisinio apibrÄžtumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, bÅ«tina atsižvelgti ir į faktinio turto įgijimo metu buvusiÄ teismų praktikÄ .
Vertinant, ar ginÄo turtas atitinka CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte įtvirtintÄ sÄ lygÄ , kad įgyjant turtÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninÄn nuosavybÄn, reikÅ¡minga yra ir tai, koks atitinkamos valios iÅ¡reiÅ¡kimo bÅ«das buvo pripažįstamas pakankamu (aiÅ¡kiu) sudarant turto įgijimo sandorį, kokie asmens veiksmai Å¡iuo atžvilgiu buvo laikomi teisiÅ¡kai reikÅ¡mingais ir garantavo teisÄtų interesų apsaugÄ . SÅ K 22 straipsnio 1 dalyje, palyginus su dabartiniu reglamentavimu, buvo nustatytas mažiau detalus turto pripažinimo asmenine sutuoktinio nuosavybe reglamentavimas â įstatymų leidÄjas tiesiog nurodÄ, kad turtas, priklausÄs sutuoktiniams iki santuokos sudarymo, taip pat jų gautas santuokos metu kaip dovana arba paveldÄtas, yra kiekvieno iÅ¡ jų nuosavybÄ.
FaktiÅ¡kai sudarant turto perleidimo sandorius, taip pat teismų praktikoje buvo pripažįstama, kad turto įgijimo iÅ¡ asmeninių vieno sutuoktinio lÄšų ir jo vardu pakanka konstatuoti, kad toks turtas yra asmeninÄ, o ne bendroji jungtinÄ nuosavybÄ; turto perleidimo sandoryje specialios nuorodos, kad turtas įgyjamas asmeninÄn nuosavybÄn, nebuvo reikalaujama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I.
Å . v. R. Å ., bylos Nr. 3K-3-424/2009). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat konstatuota, kad tam, jog vieÅ¡ame registre registruotinam turtui bÅ«tų galima taikyti sutuoktinių turto bendrumo prezumpcijÄ , bÅ«tinas bent vienas iÅ¡ įrašų: 1) turto įregistravimas abiejų sutuoktinių vardu; 2) kai turtas įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, registre turi bÅ«ti nurodyta, kad tai yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. Vieno sutuoktinio vardu vieÅ¡ame registre įregistruotas turtas, jame nenurodžius, kad turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, bus laikomas asmenine to sutuoktinio nuosavybe, kol neįrodyta kitaip.
Å i teisÄs taikymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad įraÅ¡ai nekilnojamojo turto registre preziumuoja nuosavybÄs teisinių santykių pobÅ«dį taip, kaip jie iÅ¡vieÅ¡inami, taÄiau tokia prezumpcija yra ginÄijamoji (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. V. v. J. V., bylos Nr. 3K-3-464/2008; 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje G. M. v. R. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-491/2009; kt.).
Ä®raÅ¡us nekilnojamojo turto registre vertinant įrodinÄjimo aspektu, pažymÄtina, kad tai yra prima facie įrodymas, todÄl įregistruotas juridinis faktas gali bÅ«ti nuginÄijamas pagal CPK 197 straipsnio 2 dalyje nustatytas įrodymų leistinumo taisykles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. V. v. J. V., bylos Nr. 3K-3-464/2008).
20. IÅ¡ Å¡ios bylos duomenų matyti, kad ginÄo butas, esantis (duomenys neskelbtini), nekilnojamojo turto registre yra įregistruotas tik vienos atsakovÄs S. K. vardu ir nÄra įvardintas kaip bendroji sutuoktinių jungtinÄ nuosavybÄ (1 t. b. l. 14, 15). Kaip jau minÄta Å¡ios nutarties 19 pastraipoje, vieno sutuoktinio vardu vieÅ¡ame registre įregistruotas turtas, jame nenurodžius, kad turtas yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, bus laikomas asmenine to sutuoktinio nuosavybe, kol neįrodyta kitaip.
DÄl to nagrinÄjamu atveju nesant nÄ vieno iÅ¡ CK 3.88 straipsnio 3 dalyje nurodytų įrašų apie bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs subjektus ar nuosavybÄs rūšį nekilnojamojo turto registre, negalima remtis sutuoktinių (Å¡alių) turto bendrumo prezumpcija dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog atsakovÄ leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis pagrindÄ savo pozicijÄ , kad ginÄo butÄ Ä¯gijo asmeninÄs nuosavybÄs teise, o ieÅ¡kovas nagrinÄjamu atveju nenuginÄijo vieÅ¡o registro duomenų apie turto priklausomybÄ ir nepaneigÄ atsakovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, liudijanÄių turto įgijimÄ atsakovÄs asmeninÄs nuosavybÄs teise.
21. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas nei sudarant 1999 m. sausio 4 d. paskolos sutartį su Vilniaus banku, nei sudarant 1999 m. sausio 4 d. buto pirkimo-pardavimo sutartį kaip Å¡alis nedalyvavo, Å¡ių sandorių nepasiraÅ¡Ä. Å ios aplinkybÄs pagrindžia atsakovÄs pozicijÄ , jog ieÅ¡kovas, jau turÄdamas savo buto dalį (duomenys neskelbtini), ginÄo buto pirkimu nesidomÄjo ir nenorÄjo prisiimti skolinių įsipareigojimų už jį bankui. Byloje taip pat nustatyta, kad paskolos dokumentams sutvarkyti ir avansinei įmokai sumokÄti už ginÄo butÄ pinigus S. K. padovanojo jos motina M.
V. (1 t., b. l. 48, 49). Buto įgijimo metu galiojusio SÅ K 22 straipsnyje buvo numatyta, jog turtas, gautas santuokos metu kaip dovana, yra asmeninÄ kiekvieno iÅ¡ sutuoktinių nuosavybÄ. Tuo metu galiojÄs 1964 m. CK 282 straipsnis reglamentavo dovanojimo sutarties formÄ . Å io straipsnio 1 ir 3 dalyse buvo įtvirtinta, kad pinigų, kurių suma didesnÄ kaip du tÅ«kstanÄiai litų, dovanojimo sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos, o kurių suma didesnÄ kaip trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų, dovanojimo sutartys turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos ir notariÅ¡kai patvirtintos.
TodÄl minÄtos pinigų dovanojimo sutartys atitiko tuo metu įstatymo reikalaujamÄ formÄ , todÄl apelianto teiginiai, jog Å¡ie įrodymai nepatvirtina nuosavybÄs įgijimo fakto, yra neteisingi. TodÄl pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog motinos M. V. atsakovei duoti (padovanoti) pinigai sudarant minÄtÄ sandorį buvo skirti asmeniÅ¡kai S. K., o ne jos Å¡eimai, jie buvo panaudoti tik buto įsigijimui.
22. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog byloje ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių leistinų įrodymų, kad jis yra prisidÄjÄs savo asmeninÄmis ar santuokoje įgytomis lÄÅ¡omis įgyjant butÄ ir grÄ Å¾inant Vilniaus banko suteiktÄ paskolÄ atsakovei, kuri buvo panaudota butui įgyti. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â mokÄjimo Äekių ir kvitų matyti, jog įmokas paskolai grÄ Å¾inti mokÄjo didžiÄ ja dalimi atsakovÄs S. K. sesuo L. V., atskirais atvejais už atsakovÄ Ä¯mokas yra sumokÄjusi ir jos motina M.
V. (1 t., b. l. 50-86). CK 6.50 straipsnio 1 dalis numato, jog prievolÄ už asmenį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti ir treÄiasis asmuo. Tokiu atveju laikoma, kad asmuo yra pilnai įvykdÄs prisiimtÄ prievolÄ. Apklausta 2018 m. gruodžio 19 d. teismo posÄdyje liudytoja M. V. (įraÅ¡o 1 val. 02 min. â1 val. 27 min.) paaiÅ¡kino, jog âN. K. turÄjo 32 kv. m. buto dalį (duomenys neskelbtini). PaskolÄ butui įgyti ÄmÄ viena dukra Svetlana, butÄ pirko viena pati sau, praÅ¡Ä motinos materialinÄs pagalbos, 1988 metų pabaigoje ir 1999 metų pradžioje liudytoja padovanojo dukrai 2 000 lt ir 4 000 lt sumas buto įgijimui.
LÄšų mokÄjimui paskolai grÄ Å¾inti liudytoja nei iÅ¡ dukros S. K., nei iÅ¡ buvusio žento N. K. negavo, pati mokÄjo už dukros buto komunalinius patarnavimus savo lÄÅ¡omis, iÅ¡ savo santaupų padengÄ 997 Lt susidariusį įsiskolinimÄ už butui teiktus komunalinius patarnavimus, nes bute buvo atjungta elektra. PaaiÅ¡kino, kad N. K. turÄjo 1/2 dalį buto (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise, todÄl jis ir atsisakÄ imti paskolÄ butui (duomenys neskelbtini) pirkti, bei mokÄti už dukros S. paimtÄ paskolÄ butui įgyti.
Liudytoja nurodÄ, kad 2000â2009 metų laikotarpiu iÅ¡ atlyginimo ir santaupų grÄ Å¾ino už dukrÄ Vilniaus bankui visÄ suteiktÄ paskolÄ butui pirktiâ. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog faktÄ , kad ieÅ¡kovas sutiko, jog butas yra asmeninÄ atsakovÄs nuosavybÄ ir į jį jokių pretenzijų neturi, patvirtina ir atsakovÄs į bylÄ pateiktas 2008 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytas pasižadÄjimas, kuriame jis nurodÄ, kad neturi jokių pretenzijų ir įsipareigojimų į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 160).
Å ios byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina faktÄ , kad suteiktÄ banko paskolÄ , kuri buvo panaudota ginÄo butui pirkti, grÄ Å¾ino pati atsakovÄ, o ieÅ¡kovas prie paskolos grÄ Å¾inimo ir tuo paÄiu prie buto įsigijimo nei savo nei santuokoje įgytomis lÄÅ¡omis neprisidÄjo.
23. Ä®vertinusi nustatytas bylos faktines aplinkybes, byloje esanÄius įrodymus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas svarbias bylos faktines aplinkybes, jas tinkamai įvertino, taip pat tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias asmeninio ir santuokoje įgyto turto teisinį režimÄ , todÄl sprendžia, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmestinas, o Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
24. Nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme atsakovÄ turÄjo 816,75 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti (4 t. b. l. 11-13). Apeliacinį skundÄ atmetus, jos turÄtos iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ apelianto (CPK 98 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti S. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ N. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 816,75 Eur turÄtų iÅ¡laidų, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai AuÅ¡ra BaubienÄ DalÄ BurdulienÄ Arvydas Žibas