Court dismisses request for lighter penalty, imposing license suspension for speeding with prior record.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of speeding and imposed a fine with a one-month driver's license suspension. Although the defendant argued for a lighter penalty due to remorse and employment needs, the court noted a prior similar offense within the relevant period. Consequently, the court rejected the request for a reduced sanction under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str.; 32 str. 1 d. 5 p. - A prior similar offense within the relevant period precludes the application of a lighter penalty than that prescribed by law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1130-760/2014 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00970-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.1. (S) TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. birželio 18 d.        TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BajorinienÄ, dalyvaujant pažeidÄjui S. A., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje S. A., a. k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, dirbantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.,                                                            n u s t a t Ä :          2014 m. birželio 5 d. 16 val. 34 min., kelio Ryga â Å iauliai - TauragÄ 125 km, S. A. vairuodamas automobilį Porsche Cayenne, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 147 km/h (147 km/h ± 2 km/h) greiÄiu, esant leistinam maksimaliam ribotam 90 km/h greiÄiui, virÅ¡ijant važiavimo greitį 55 km/h ir tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 136.1 punkto reikalavimus. Tokiais veiksmais S. A. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.              S. A. pripažįsta kaltÄ, gailisi. PraÅ¡o neatimti teisÄs vairuoti, nes dirba vadybininku ir vairuotojo pažymÄjimas jam reikalingas darbui.S. A. kaltÄ Ä¯rodyta paÄio paaiÅ¡kinimu teismo posÄdžio metu ir prisipažinimu, administracinio teisÄs pažeidimo Nr. 07-14-8497965 medžiaga, policijos pareigÅ«no M.
Krasausko tarnybiniu praneÅ¡imu ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Skiriant nuobaudÄ S. A., atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad jis pripažįsta padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad metų laikotarpyje baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).AdministracinÄ nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama esant iÅ¡skirtinÄms aplinkybÄms, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai.
Tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių aplinkybių buvimas ir pan. kurios galÄtų bÅ«ti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ .Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ir į tai, kad S. A. metų laikotarpyje vienÄ kartÄ Â virÅ¡ijo leistinÄ greitį, turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ , teismas neturi pagrindo S. A. atžvilgiu taikyti ATPK 301 str. ir skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numato įstatymas, tai yra neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones.
S. A. skirtina didesnÄ bauda nei sankcijoje numatyta minimali - 1200 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 21 str., 27 str., 30 str., 30² str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas   n u t a r Ä :Pripažinti kaltu S. A., padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. ir paskirti jam 1200 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų litų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 mÄn. (vienam mÄnesiui).IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
SumokÄjÄs baudÄ pažeidÄjas turi pateikti banko kvitÄ TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnautojui į 108 kabinetÄ , adresu Gedimino g. 17, TauragÄje. Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. BaudÄ sumokÄti į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ AN DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB Å iaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ UAB âMedicinos bankasâ, įmokos kodas 6030.          Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui Lietuvos Respublikos ATPK 3022 â 30215 str. nustatyta tvarka.
TeisÄja                                                                                                                                Loreta BajorinienÄ