Appeal dismissed: Debt transfer to state invalid due to creditor's failure to enforce within statutory deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the attorney's appeal against the first-instance court's refusal to replace the debtor with the state as the new creditor. The court found that the creditor failed to enforce its claim within the statutory deadline and did not properly register the seizure of the land, preventing a valid transfer of rights. Consequently, the court held that no material or procedural transfer of rights occurred, leaving the state without standing to intervene in the enforcement proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 5.63 para. 1; Art. 337 para. 1.1: A creditor's failure to enforce a claim within the statutory period and lack of proper seizure registration preclude the transfer of rights to the state, rendering the state ineligible to replace the debtor in enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-767-260/2015,Proceso Nr. nesuteiktas,Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 34.5; 95.5; 122.4; 129.1; 129.11; KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Raimondas Buzelis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal antstolio D. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2080-753/2014 pagal antstolio D.
J. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, ir n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ Antstolis kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl skolininko pakeitimo (b.l. 76), kuriame praÅ¡Ä vykdymo procese pakeisti skolininkÄ A. T. jos teisių perÄmÄja valstybe, atstovaujama Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento KaiÅ¡iadorių žemÄtvarkos skyriaus. NurodÄ, kad antstolio kontoroje nuo 2004 m. sausio 14 d. vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 2 535,95 Eur (8 756,13 Lt) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs A.
T. iÅ¡ieÅ¡kotojos TEO LT, AB naudai. SkolininkÄ A. T. 2007 m. lapkriÄio 26 d. mirÄ. PalikimÄ po jos mirties 2010 m. vasario 25 d. priÄmÄ valstybÄ, atstovaujama Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento KaiÅ¡iadorių žemÄtvarkos skyriaus. Apie skolÄ antstolis praneÅ¡Ä palikimÄ priimanÄiam asmeniui sudarydamas paveldimo turto apyraÅ¡Ä , o taip pat raÅ¡tu 2013 m. gegužÄs 15 d. Skola iki Å¡iol nÄra apmokÄta. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 23 d. nutartimi (b.l. 84â85) antstolio praÅ¡ymo dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese netenkino.
Teismas nustatÄ, kad pagal KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2003 m. gruodžio 30 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) yra vykdomas 2 462,09 Eur (8 501,10 Lt) skolos už ryÅ¡ių paslaugas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininkÄs A. T. iÅ¡ieÅ¡kotojos AB âLietuvos telekomasâ, Å¡iuo metu TEO LT, AB, naudai. SkolininkÄ A. T. mirÄ 2007 m. lapkriÄio 27 d. Po skolininkÄs mirties palikimÄ pagal įstatymÄ priÄmÄ valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KaiÅ¡iadorių žemÄtvarkos skyriaus.
PaveldÄjimo teisÄs liudijimas nÄra iÅ¡duotas, skola iÅ¡ieÅ¡kotojai nesumokÄta. 2009 m. spalio 22 d. antstolis sudarÄ turto apyraÅ¡Ä , kurį pasiraÅ¡Ä valstybÄs, atstovaujamos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovai, taÄiau duomenų apie tai, kad paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas iÅ¡duotas valstybei, atstovaujamai minÄtų institucijų, nÄra.
Teismas, pažymÄjÄs, kad byloje yra sprendžiamas teisių perÄmimo vykdymo procese klausimas, nurodÄ, kad palikÄjos A. T. kreditorÄ, kurios reikalavimai vykdomi priverstine tvarka, privalÄjo laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedÅ«rų ir per minÄtame straipsnyje nustatytÄ terminÄ pareikÅ¡ti apie savo reikalavimÄ , taÄiau įrodymų, patvirtinanÄių, kad palikimÄ priÄmusiam skolininkÄs įpÄdiniui kreditorÄs TEO LT, AB reikalavimas buvo pareikÅ¡tas tinkamai, nÄra. Teismas, nustatÄs, kad skolininkÄ A.
T. mirÄ 2007 m. lapkriÄio 6 d. nurodÄ, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti baigÄsi 2008 m. vasario 6 d. Pasibaigus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytam terminui kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti jie nebuvo pareikÅ¡ti. ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos palikimÄ priÄmÄ tik 2010 m. vasario 25 d., papildomai apie skolininkÄ ir iÅ¡ jos iÅ¡ieÅ¡komÄ skolÄ buvo informuota tik 2013 m. gegužÄs 15 d., t. y. jau po to, kai Lietuvos Respublikos valstybÄ priÄmÄ palikimÄ , atsiradusį po skolininkÄs A.
T. mirties. Teismas, nurodÄs, kad kreditorÄ yra praleidusi CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti, sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti kreditorÄ tinkamai realizavus savo teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ palikÄjos turto. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, į duomenų apie CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyto termino pratÄsimÄ teismine tvarka nebuvimÄ , į tai, kad CK 5.63 straipsnio 4 dalyje nustatytas naikinamasis terminas yra pasibaigÄs, teismas nepripažino, kad palikÄjos įsipareigojimas TEO LT, AB perÄjo jos įpÄdinei, t. y.
Lietuvos Respublikos valstybei. III. Atskirojo skundo motyvai Antstolis D. J. atskirajame skunde (b.l. 91â93) praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutartį ir vykdymo procese pakeisti skolininkÄ A. T. jos teisių perÄmÄja valstybe, atstovaujama Kauno apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento KaiÅ¡iadorių žemÄtvarkos skyriaus. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad kreditorÄs TEO LT, AB reikalavimas A.
T. palikimÄ priÄmusiems asmenims pareikÅ¡tas netinkamai, nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų. PalikimÄ po A. T. mirties valstybÄ priÄmÄ pagal turto apyraÅ¡Ä , t. y. visa apimtimi, įskaitant ir kreditorÄs TEO LT, AB reikalavimÄ , kuris buvo nurodytas antstolio sudarytame turto apyraÅ¡e. Atsižvelgiant į tai, nÄra jokio pagrindo teigti, kad valstybÄ, priimdama palikimÄ , nebuvo tinkamai informuota apie TEO LT, AB kreditorinį reikalavimÄ ar kad Å¡is kreditorinis reikalavimas neįeina į palikimÄ .Antstolis, vykdydamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ kreditorÄs TEO LT, AB naudai, 2005 m. gegužÄs 19 d. areÅ¡tavo skolininkei A.
T. nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡vieÅ¡intas vieÅ¡ame registre dar iki palikimo atsiradimo, todÄl, vadovaujantis kasacinio teismo formuojama praktika, nÄra pagrindo teigti, kad kreditoriniai reikalavimai nÄra pareikÅ¡ti ar kad kreditorÄ privalo juos pareikÅ¡ti pakartotinai. Teismui Å¡i aplinkybÄ buvo žinoma, taÄiau teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, į jÄ neatsižvelgÄ.Nei viena iÅ¡ proceso Å¡alių neginÄijo kreditorinio reikalavimo įtraukimo į bendrÄ palikimo masÄ bei perÄjimo valstybei faktų, todÄl teismas, nesant Å¡alių praÅ¡ymo, savo iniciatyva taikÄs senaties terminÄ kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti bei be pagrindo nustatÄs, kad jie yra pareikÅ¡ti netinkamai, virÅ¡ijo savo įgaliojimus ir priÄmÄ nutartį, pažeidžianÄiÄ kreditorÄs interesus.IÅ¡ieÅ¡kotoja TEO LT, AB pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie atskirojo skundo (b.l. 97â98) nurodÄ sutinkanti su antstolio D.
J. atskiruoju skundu ir prie jo prisidedanti.Byloje dalyvaujantys asmenys atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 338 str.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas nenustatÄ.Byloje keliamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakÄ tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, dÄl kurio apeliacinÄs instancijos teismas ir pasisako.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2003 m. lapkriÄio 25 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo patenkintas ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos telekomasâ ieÅ¡kinys atsakovei A. T., a.k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo ir priteista ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 462,09 Eur (8 501,10 Lt) skola už ryÅ¡ių paslaugas bei 73,86 Eur (255,03 Lt) žyminis mokestis. Pagal minÄto teismo sprendimo pagrindu iÅ¡duotÄ 2003 m. gruodžio 30 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ antstolio D.
J. kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl priverstinio skolos iÅ¡ A. T. iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojos AB âLietuvos telekomasâ (dabartinis pavadinimas TEO LT, AB) naudai. 2007 m. lapkriÄio 6 d. skolininkÄ A. T. mirÄ. PalikimÄ po skolininkÄs mirties 2009 m. spalio 22 d. pagal turto apyraÅ¡Ä priÄmÄ Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos KaiÅ¡iadorių žemÄtvarkos skyriaus. 2009 m. spalio 22 d. turto apyraÅ¡e apraÅ¡ytas skolininkÄs A.
T. turtas ir kreditoriniai įsipareigojimai, tarp jų nurodytas ir TEO LT, AB 2 122,59 Eur (7 328,88 Lt) kreditorinis reikalavimas. Turto apyraÅ¡as pasiraÅ¡ytas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovų, jame yra įraÅ¡as, kad kreditoriniai reikalavimai žinomi, taÄiau jie nepareikÅ¡ti CK 5.63 straipsnio tvarka. Palikimo priÄmimo faktas testamentų registre įregistruotas 2010 m. vasario 25 d.Teisių perÄmimas yra galimas bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir vykdymo procese (CPK 48 str. 1 d.).
Teisių perÄmimas vykdymo procese reglamentuojamas CPK 596 straipsnyje, pagal kurio nuostatas pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismų praktikoje aiÅ¡kinant procesinių teisių perÄmimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas pripažįstama, kad procesinių teisių perÄmimas tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo, t. y. perimant materialiÄ sias civilines subjektines teises perimamos ir atitinkamos procesinÄs teisÄs ir pareigos.
Perimdamas materialiÄ sias civilines subjektines teises asmuo perima ir teisÄ reikalauti ginti Å¡ias teises, taip pat pareigÄ atsakyti pagal prievoles. Procesinis teisių perÄmimas negalimas tais atvejais, kai yra negalimas materialiųjų subjektinių teisių perÄmimas.Tais atvejais, kai iÅ¡ teisinio santykio vykdymo procese dÄl fizinio asmens mirties pasitraukia viena iÅ¡ vykdymo proceso Å¡alių â skolininkas, materialiuosius santykius dÄl skolininko teisių ir pareigų perÄmimo reglamentuoja paveldÄjimo teisÄs normos, remiantis kuriomis turi bÅ«ti nustatyta, ar kreditoriaus reikalavimas perÄjo naujajam skolininkui.
Tokiais atvejais visų pirma bÅ«tina nustatyti, ar įpÄdinis priÄmÄ palikimÄ , nes tik priÄmus palikimÄ jam pereina visos palikÄjo turÄtos teisÄs ir pareigos (CK 5.50 str. 1 d.). Antra reikÅ¡minga nustatinÄtina aplinkybÄ yra ta, ar įgyvendinama subjektinÄ teisÄ ar pareiga įeina į palikimÄ . Mirus skolininkui, iÅ¡ieÅ¡kotojas laikomas palikÄjo kreditoriumi. PaveldÄjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialiÄ tvarkÄ kreditoriaus reikalavimui pareikÅ¡ti, kad palikÄjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpÄdiniams.
CK 5.63 straipsnio, reglamentuojanÄio kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo ir tenkinimo tvarkÄ , 1 dalyje nustatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto. Teismas gali pratÄsti šį terminÄ , jei terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 str. 4 d.).
AiÅ¡kindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos tvarkos bei terminų reikÅ¡mÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas inter alia yra nurodÄs, kad palikÄjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas â suteikti įpÄdiniui informacijos apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas į palikÄjo turtÄ , nes tokia informacija padeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-190/2009).
Kartu minÄtame straipsnyje nustatyti terminai sudaro prielaidas civilinių teisinių santykių stabilumui bei apibrÄžtumui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat savo praktikoje yra nurodÄs, kad kreditoriai, buvÄ neaktyvÅ«s ar dÄl kitų priežasÄių praleidÄ Å¡iuos terminus, praranda galimybÄ Ä¯gyvendinti savo reikalavimo teises palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams, o Å¡ie užsitikrina, kad atsakys tik už tokias palikÄjo skolas, kurios paaiÅ¡kÄjo per įstatymo nustatytÄ laikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas teisių perÄmimo vykdymo procese klausimas.
Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, palikÄjo kreditoriai, kurių reikalavimai jau vykdomi priverstine tvarka, taip pat privalo laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedÅ«rų, iÅ¡skyrus įstatyme numatytus atvejus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011). KreditorÄs TEO LT, AB kreditorinis reikalavimas nepatenka į CK 5.63 straipsnio 3 dalyje numatytų kreditorių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä , kuriems netaikoma minÄtame straipsnyje nustatyta kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo tvarka, todÄl, sprendžiant teisių perÄmimo vykdymo procese klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar tam yra visos bÅ«tinos sÄ lygos.
GinÄo nagrinÄjamoje byloje dÄl palikimo priÄmimo fakto nekilo, todÄl siekiant nustatyti, ar vykdymo procese yra galimas teisių perÄmimas, bÅ«tina nustatyti kitÄ Å¡io klausimo teisingam iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, t. y. ar palikÄjos skola (įsipareigojimas) perÄjo jos palikimÄ priÄmusiai Lietuvos Respublikai, o Å¡i aplinkybÄ nustatytina tik iÅ¡siaiÅ¡kinus, ar palikÄjos A. T. kreditorÄ TEO LT, AB, kurios naudai antstolis D. J. vykdÄ priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , apie savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ CK 5.63 straipsnyje nustatytais bÅ«dais ir terminais.
Tik kreditorei TEO LT, AB tinkamai ir laiku pareiÅ¡kus apie savo reikalavimÄ , jos reikalavimas bÅ«tų patenkintas iÅ¡ palikÄjos turto.Antstolis, kreipdamasis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, nurodÄ, kad apie esamÄ skolÄ antstolis informavo palikÄjÄ sudarydamas paveldimo turto apyraÅ¡Ä , taip pat papildomai 2013 m. gegužÄs 15 d. raÅ¡tu. Be to, dar iki skolininkÄs mirties jis buvo areÅ¡tavÄs jai nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ , o turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡vieÅ¡intas vieÅ¡ame registre.
Antstolio praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad antstolio nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina fakto, kad iÅ¡ieÅ¡kotoja TEO LT, AB apie savo kreditorinį reikalavimÄ bÅ«tų pareiÅ¡kusi per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , todÄl nenustatÄs, kad kreditorÄ tinkamai laikÄsi CK 5.63 straipsnyje nustatytos procedÅ«ros, netenkino antstolio praÅ¡ymo dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese. Atskirajame skunde ginÄijama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad kreditorÄ apie savo reikalavimÄ informavo nesilaikydama CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų ir tvarkos, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ laikyti nepagrįsta.Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad skolininkÄ A.
T. mirÄ 2007 m. lapkriÄio 6 d., todÄl CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas, per kurį palikÄjos kreditoriai turÄjo teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimus, baigÄsi 2008 m. vasario 6 d. Byloje duomenų apie tai, kad iki nurodyto termino iÅ¡ieÅ¡kotoja bÅ«tų pareiÅ¡kusi apie savo reikalavimÄ , nÄra, todÄl bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, nenustatÄs aplinkybÄs, kad kreditorei bÅ«tų pratÄstas CK 5.63 straipsnyje nustatytas terminas reikalavimui pareikÅ¡ti, pagrįstai sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ CK 5.63 straipsnyje nustatytų reikalavimų pareiÅ¡kimo terminų, dÄl ko negalima pripažinti, kad ji tinkamai įgyvendino savo reikalavimo teisÄ palikimÄ priÄmusiam įpÄdiniui.
NagrinÄjamu atveju Å¡ios iÅ¡vados nepaneigia ir atskirojo skundo argumentas, kad palikimÄ priÄmusi valstybÄ buvo tinkamai informuota apie kreditorÄs TEO LT, AB reikalavimÄ , nes jis buvo nurodytas antstolio sudarytame paveldimo turto apyraÅ¡e. Kaip jau buvo nurodyta, bylos duomenys patvirtina, kad pagal anksÄiau galiojusį teisinį reglamentavimÄ valstybÄ palikimÄ , atsiradusį po skolininkÄs A. T. mirties, priÄmÄ pagal antstolio sudarytÄ paveldimo turto apyraÅ¡Ä , kuriame yra nurodytas ir kreditorÄs TEO LT, AB 2 122,59 Eur (7 328,88 Lt) reikalavimas.
TaÄiau Å¡is paveldimo turto apyraÅ¡as yra sudarytas 2009 m. spalio 22 d., t. y. jau pasibaigus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytam trijų mÄnesių terminui reikalavimams po skolininkÄs mirties pareikÅ¡ti, dÄl ko jame esantis įraÅ¡as apie kreditorÄs reikalavimÄ negali bÅ«ti laikomas kreditorÄs pareiÅ¡kimu apie reikalavimÄ , kuris pareikÅ¡tas per įstatyme nustatytÄ terminÄ , o kartu ir tinkamu kreditorÄs CK 5.63 straipsnyje įtvirtintos procedÅ«ros įvykdymu. Å i teismo iÅ¡vada grindžiama kasacinio teismo praktika.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. balandžio 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014 pripažino egzistuojant objektyviÄ bÅ«tinybÄ keisti iki tol formuotÄ praktikÄ , pagal kuriÄ , kai įpÄdinis informuojamas apie palikÄjo kreditoriaus reikalavimus praleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , taÄiau iki įpÄdiniui priimant palikimÄ , toks kreditorius pripažintinas tinkamai įgyvendinusiu teisÄ (ir kartu pareigÄ ) informuoti įpÄdinį apie palikÄjo skolines prievoles bei nepraradusiu teisÄs reikalauti, kad įpÄdinis patenkintų jo turtines pretenzijas.
IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija minÄtoje nutartyje iÅ¡aiÅ¡kino, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikÄjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpÄdiniai, kreditorius, praleidÄs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikÄjo turto, turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti šį terminÄ , o teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti CPK 576â578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasÄių svarumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
Taigi nagrinÄjamu atveju nustaÄius, kad paveldimo turto apyraÅ¡as buvo sudarytas jau pasibaigus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytam trijų mÄnesių terminui ir nesant byloje duomenų apie tai, kad Å¡is terminas įstatyme nustatyta tvarka teismo bÅ«tų pratÄstas, taip pat, kad kreditorÄ per įstatyme nustatytÄ terminÄ bÅ«tų pareiÅ¡kusi savo reikalavimÄ kitu bÅ«du, negalima pripažinti, kad kreditorÄ apie savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ nepraleidusi CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino ir tinkamai.
ApeliacinÄs instancijos teismas tuo paÄiu pažymi, kad net ir paÄiame paveldimo turto apyraÅ¡e esantis įraÅ¡as apie tai, kad kreditoriniai reikalavimai yra žinomi, taÄiau nÄra pareikÅ¡ti CK 5.63 straipsnio tvarka, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad kreditorÄ laiku apie savo reikalavimÄ nepareiÅ¡kÄ. Vien tik įraÅ¡o apie kreditorinį reikalavimÄ paveldimo turto apyraÅ¡e buvimas, atsižvelgiant į pirmiau nurodytus argumentus, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad skolininkÄs A. T. palikimÄ priÄmusiai valstybei perÄjo pareiga atsakyti pagal palikÄjos prievoles kreditorei TEO LT, AB, kadangi nenustatyta, kad Å¡i bÅ«tų laiku įgyvendinusi savo reikalavimo teisÄ Ä¯ palikimÄ priÄmusiÄ Ä¯pÄdinÄ.Tinkamo iÅ¡ieÅ¡kotojos reikalavimo teisÄs į palikimÄ priÄmusiÄ Ä¯pÄdinÄ Ä¯gyvendinimo nepatvirtina ir antstolio nurodytos aplinkybÄs dÄl skolininkei nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimo vieÅ¡ame registre.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimas vieÅ¡ame registre laikomas tinkamu pareiÅ¡kimu apie reikalavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011, 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2012). Atskirajame skunde teigiama, kad nors teismui buvo žinomos aplinkybÄs, kad antstolis skolininkei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ buvo areÅ¡tavÄs iki jos mirties, o turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡vieÅ¡intas vieÅ¡ame registre, taÄiau nepagrįstai į Å¡iÄ aplinkybÄ priimant nutartį teismas neatsižvelgÄ ir nepagrįstai nepripažino, kad tokiu bÅ«du palikimÄ priÄmusiai valstybei tapo žinoma apie iÅ¡ieÅ¡kotojos reikalavimÄ .
Remiantis antstolio teismui pateiktais Nekilnojamojo turto registro duomenimis nustatyta, kad antstolis D. J. 2004 m. balandžio 19 d. areÅ¡tavo skolininkei A. T. nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (įraÅ¡as apie areÅ¡tÄ vieÅ¡ame registre galioja nuo 2005 m. gegužÄs 19 d.), taÄiau Å¡ie duomenys nepatvirtina, kad minÄtas nekilnojamasis turtas bÅ«tų buvÄs areÅ¡tuotas siekiant užtikrinti bÅ«tent iÅ¡ieÅ¡kotojos TEO LT, AB reikalavimo patenkinimÄ . Vykdomojoje byloje jokių duomenų apie skolininkÄs nekilnojamajam turtui taikytus areÅ¡tus nÄra, o teismo iniciatyva iÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro gauti duomenys paneigia antstolio nurodytas aplinkybes, kad minÄtas žemÄs sklypas buvo areÅ¡tuotas ir vykdomojoje byloje dÄl skolos TEO LT, AB naudai iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Turto areÅ¡to aktų registro duomenys patvirtina, kad skolininkei A. T. nuosavybÄs teise priklausantis žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo areÅ¡tuotas siekiant įvykdyti skolininkÄs kreditorių reikalavimus, taÄiau Turto areÅ¡to aktų registre tarp jų kreditorÄ TEO LT, AB nÄra nurodyta, kas sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog Å¡ios kreditorÄs reikalavimų įvykdymui antstolis nebuvo areÅ¡tavÄs nurodyto nekilnojamojo turto. Nesant duomenų apie tai, kad nurodytas žemÄs sklypas buvo areÅ¡tuotas siekiant užtikrinti ir iÅ¡ieÅ¡kotojos TEO LT, AB reikalavimo įvykdymÄ , negalima pripažinti, kad minÄto turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimas gali bÅ«ti laikomas tinkamu informavimu apie TEO LT, AB reikalavimÄ .
Atsižvelgiant į tai, teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingais laikytini atskirojo skundo argumentai, kad minÄto nekilnojamojo turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimas sudaro pagrindÄ pripažinti, kad kreditoriniai reikalavimai buvo pareikÅ¡ti tinkamai.Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, negalima pripažinti, kad kreditorÄ TEO LT, AB tinkamai realizavo savo teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ palikÄjos turto. Kadangi veiksmai, kuriais buvo pareikÅ¡ta apie kreditorÄs TEO LT, AB reikalavimÄ skolininkei, buvo atlikti pasibaigus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytam terminui kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti, o byloje duomenų apie tai, kad teismas šį terminÄ bÅ«tų pratÄsÄs nÄra, negalima pripažinti, kad palikÄjos, (skolininkÄs) A.
T. įsipareigojimas TEO LT, AB perÄjo jos įpÄdinei, t. y. Lietuvos Respublikos valstybei. Nesant įvykusiam materialiajam teisių ir pareigų perÄmimui tarp iÅ¡ieÅ¡kotojos ir skolininkÄs įpÄdinÄs, procesinis teisių perÄmimas nÄra galimas.Pirmiau nurodytų argumentų pagrindu pripažinus, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiama nutartimi atsisakÄ pakeisti skolininkÄ vykdymo procese, dÄl kitų atskirojo skundo argumentų, kaip neturinÄių reikÅ¡mÄs ginÄijamos nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, nepasisakytina.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis pirmiau nurodytais argumentais, sprendžia, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo tvarkÄ , tinkamai įvertino byloje esanÄius duomenis, nepažeidÄ procesinių teisÄs normų, reglamentuojanÄių teisių perÄmimÄ vykdymo procese, ir nesant materialinio pagrindo pagrįstai vykdymo procese atsisakÄ skolininkÄ pakeisti jos teisių perÄmÄja.
Pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, keisti ar naikinti jÄ remiantis atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjas                                                                                           Raimondas Buzelis