e91cfcf4-cf83-4ea5-bf6b-f6ca2f659166 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 000 eurų dydžio baudÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede91cfcf4-cf83-4ea5-bf6b-f6ca2f659166 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. savo noru dÄl objektyvių asmeninių priežasÄių nusprendÄ nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kove, o jos įsidarbinimas pas atsakovÄ buvo nulemtas jos iniciatyva iÅ¡reikÅ¡to noro įsidarbinti pas atsakovÄ, todÄl jokių neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu atsakovÄ neatliko. 3.2. AtsakovÄs teigimu, dar iki darbo sutarties nutraukimo ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. buvo aiÅ¡kiai informavusi ieÅ¡kovÄ dÄl jÄ netenkinanÄių darbo sÄ lygų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2917-925/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33252-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5; 2.6.2.1; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 22 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ, sekretoriaujant Jelenai Gladkauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) atstovÄms vadovei I. M., advokatei Astai Macijauskienei, advokato padÄjÄjai Skirmantai BalseviÄienei, atsakovÄs VšĮ (duomenys neskelbtini) atstovams advokatui Erikui Saukalui ir advokato padÄjÄjui Laurynui JurgaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du naudojant Zoom platformÄ iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ (duomenys neskelbtini) dÄl sutarties pažeidimo ir baudos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 000 eurų dydžio baudÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais ieÅ¡kinyje ir dublike iÅ¡dÄstytais argumentais: 2.1. IeÅ¡kovÄ yra užsienio kalbų specialistų komanda, investuojanti į aukÅ¡Äiausios kokybÄs kalbų profesionalų paieÅ¡kÄ bei jų parengimÄ . IeÅ¡kovÄs iÅ¡skirtinumas užsienio kalbų mokymo paslaugų teikimo rinkoje yra toks, kad ieÅ¡kovÄ pirmoji Lietuvoje pradÄjo taikyti sertifikuotÄ efektyviÄ kalbos žinių ir įgÅ«džių perdavimo metodikÄ (duomenys neskelbtini), akredituotÄ TarptautinÄs kouÄerių federacijos.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡ko, atrenka bei samdo mokytojus, kuriuos apmoko dirbti (duomenys neskelbtini), o mokytojai, kurie dirba pagal minÄtÄ metodikÄ , yra patrauklÅ«s pedagogai rinkoje dÄl savo specifinių kalbų mokymo žinių, įgÅ«džių bei kruopÅ¡Äiai atrinktų ir įvertintų asmeninių savybių, ypaÄ gebÄjimo dirbti su vaikais. 2.2. IeÅ¡kovÄ su atsakove 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sudarÄ užsienio kalbų mokymo sutartį Nr. 382 (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti ir organizuoti atsakovÄs anglų kalbos mokymÄ atsakovÄs patalpose, o pastaroji įsipareigojo sumokÄti už suteiktas paslaugas.
Be kita ko, Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo nevilioti esamų ar buvusių ieÅ¡kovÄs darbuotojų, o už Å¡io draudimo pažeidimÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 10 000 Eur baudÄ (Sutarties 3.2 p.). IeÅ¡kovÄ Sutarties su atsakove vykdymui pasitelkÄ savo darbuotojÄ B. K. (toliau â ir darbuotoja). Darbuotoja vykdavo į atsakovÄs patalpas ir vesdavo anglų kalbos pamokas atsakovÄs mokiniams. 2020 m. birželio 10 d. darbuotoja informavo ieÅ¡kovÄ, kad nutraukia darbo sutartį su ja. 2020 m. birželio 12 d. darbuotoja pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo, kuris buvo greitas ir netikÄtas.
Darbo sutartis su darbuotoja B. K. 2020 m. birželio 12 d. buvo nutraukta. 2.3. PrieÅ¡ 2020 mokslo metų pradžiÄ , ieÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. elektroniniu laiÅ¡ku pasiteiravo atsakovÄs, ar ateinantiems mokslo metams atsakovei reikÄs ieÅ¡kovÄs teikiamų anglų kalbos mokymo paslaugų. AtsakovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ atsakÄ, kad nereikÄs, nes neva sužinojus, kad ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. nutraukia darbo santykius su ieÅ¡kove, atsakovÄ B. K. pasiÅ«lÄ dirbti pas jÄ , o Å¡i sutiko.
Atsižvelgdama į tai, kad atsakovÄ pasiÅ«lÄ darbuotojai darbÄ , taip padarydama Sutarties 3.2 punkto pažeidimÄ , ieÅ¡kovÄ pareikalavo atsakovÄs sumokÄti baudÄ . AtsakovÄ baudÄ mokÄti atsisakÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kinių Sutartyje numatyto dydžio baudÄ iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti. 2.4. IeÅ¡kovÄs teigimu, į bylÄ pateikti įrodymai, Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo turinys leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ aktyviais veiksmais t. y. tiesioginiu darbo pasiÅ«lymu darbuotojai, pažeidÄ Sutarties 3.2 p.; atsakovÄ laiÅ¡kuose ieÅ¡kovei pati nedviprasmiÅ¡kai pripažino ir patvirtino, kad atliko viliojimo veiksmus ir tik po ieÅ¡kovÄs informavimo apie sutarties pažeidimÄ pradÄjo teisintis ir bando suklaidinti, kad darbuotojos neviliojo.
IeÅ¡kovÄs manymu, darbuotojai buvo sudarytos itin palankios darbo sÄ lygos, todÄl nebuvo objektyvių priežasÄių jai ieÅ¡koti kito darbo ir paÄiai siÅ«lytis įsidarbinti pas atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ atkreipÄ dÄmesį, kad draudimas vilioti ieÅ¡kovÄs darbuotojus apÄmÄ ir draudimÄ vilioti âbuvusiusâ darbuotojus. Taigi Å¡ių aplinkybių ir Sutarties sÄ lygų kontekste net nesvarbi darbo sutarties tarp darbuotojos ir ieÅ¡kovÄs nutraukimo priežastis, o svarbus faktas, kad atsakovÄ pripažino siÅ«liusi darbuotojai pas jÄ Ä¯sidarbinti draudimo vilioti laikotarpiu, įtvirtintu Sutarties 3.2 p. 2.5.
Akivaizdu, jog atsakovÄ, sudarydama Sutartį su ieÅ¡kove, siekÄ pasinaudoti ieÅ¡kovÄs patirtimi, investicijomis, profesionalumu, iÅ¡bandyti ieÅ¡kovÄ siunÄiamÄ darbuotojÄ ir vÄliau, pasiÅ«lius darbuotojai darbÄ , įsidarbinti jÄ tiesiogiai. AtsakovÄ nesistengÄ ieÅ¡koti tinkamo darbuotojo laisvoje darbo rinkoje, o pasinaudojo jau paruoÅ¡tu specialistu, dirbanÄiu ieÅ¡kovei, kuris yra kvalifikuotas bei turintis patirtį toje srityje. 2.6. Å alys Sutarties 3.2 p. dÄl konkretaus Sutarties pažeidimo (draudimo vilioti ieÅ¡kovo darbuotojus) numatÄ minimalius neįrodinÄtinus nuostolius, t. y. 10 000 Eur baudÄ .
Taigi, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs neprivalo įrodinÄti 2.1.2 punkte aptartų nuostolių dÄl pažeidimo, o atsakovÄ privalo sumokÄti Sutartyje nustatyto dydžio baudÄ . Visgi ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad praÅ¡oma priteisti bauda yra teisinga ir proporcinga, vertinant tai, kad ieÅ¡kovÄ neteko 10 222,52 Eur pajamų iÅ¡ Sutarties su atsakove, nes Å¡i perviliojo ieÅ¡kovÄs darbuotojÄ tiesioginiam darbui, o VšĮ (duomenys neskelbtini), kuri taip pat buvo ieÅ¡kovÄs klientÄ ir kuriai ieÅ¡kovÄ teikÄ anglų kalbos mokymo paslaugas, sužinojusi, kad B.
K. nebedirbs ieÅ¡kovei, atsisakÄ ieÅ¡kovÄs teikiamų paslaugų, dÄl ko ieÅ¡kovÄ neteko savo gaunamų pajamų iÅ¡ Å¡io kliento, iÅ¡ kurio pajamos vien jau už einamuosius mokslo metus sudarÄ 7 482,64 Eur, o tai yra laikoma ieÅ¡kovÄs nuostoliais dÄl neteisÄto atsakovÄs elgesio.
3. AtsakovÄ VšĮ (duomenys neskelbtini) pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį ir triplike nurodo Å¡iuos pagrindinius nesutikimo su ieÅ¡kiniu argumentus: 3.1. AtsakovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo neatlikti darbuotojų viliojimo veiksmų, o ne apskritai susilaikyti nuo buvusių ieÅ¡kovÄs darbuotojų įdarbinimo. Darbuotojų viliojimo veiksmai turi bÅ«ti suprantami kaip aktyvÅ«s ir sÄ moningi veiksmai, kai darbuotojas yra įkalbinÄjamas nutraukti darbo sutartį ir pereiti dirbti pas viliojimo veiksmus atliekantį Å«kio subjektÄ .
AtsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. savo noru dÄl objektyvių asmeninių priežasÄių nusprendÄ nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kove, o jos įsidarbinimas pas atsakovÄ buvo nulemtas jos iniciatyva iÅ¡reikÅ¡to noro įsidarbinti pas atsakovÄ, todÄl jokių neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu atsakovÄ neatliko. 3.2. AtsakovÄs teigimu, dar iki darbo sutarties nutraukimo ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. buvo aiÅ¡kiai informavusi ieÅ¡kovÄ dÄl jÄ netenkinanÄių darbo sÄ lygų.
Pirmasis darbuotojos iniciatyva įvykÄs pokalbis, kuriame dalyvavo ieÅ¡kovÄs darbuotoja I. T., įvyko 2020 m. sausio 9 d. AtsakovÄs teigimu, Å¡io pokalbio metu B. K. skundÄsi dideliu darbo krÅ«viu, darbu savaitgaliais bei poreikiu migruoti tarp skirtingų mokyklų. Darbuotoja pokalbį inicijavo, nes prieÅ¡ priimant į darbÄ buvo sutarta, jog vienÄ dienÄ reikÄs dirbti tik vienoje vietoje ir nereikÄs važinÄti tarp skirtingų Vilniaus mikrorajonų. Be to, prieÅ¡ sudarant darbo sutartį, darbuotoja aiÅ¡kiai nurodÄ, jog nenori dirbti savaitgaliais.
Antrasis pokalbis, kuriame dalyvavo ieÅ¡kovÄs darbuotojos I. T. ir I. M., įvyko 2020 m. gegužÄs 19 d. Pokalbio metu buvo aptarti klausimai dÄl darbo ieÅ¡kovÄs organizuojamose vasaros stovyklose. AtsakovÄs teigimu, Å¡io pokalbio metu B. K. taip pat iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nepasitenkinimÄ dÄl darbo sÄ lygų â netenkinanÄio atlyginimo, darbo savaitgaliais bei poreikio nuolat migruoti tarp skirtinguose Vilniaus mikrorajonuose esanÄių mokyklų. Be to, ji užsiminÄ apie norÄ iÅ¡eiti iÅ¡ darbo ir ieÅ¡koti mokyklos, kurioje egzistuojanÄios darbo sÄ lygos labiau tenkintų jos asmeninius poreikius.
Pasak atsakovÄs, įvykÄ pokalbiai leidžia sprÄsti, kad ieÅ¡kovei buvo žinoma apie B. K. nepasitenkinimÄ darbo sÄ lygomis, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl tariamai netikÄto darbuotojos pareiÅ¡kimo nutraukti darbo sutartį yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys bylos faktinÄms aplinkybÄms. IeÅ¡kovÄ neabejotinai turÄjo ir galÄjo numatyti, jog pasibaigus formaliems mokslo metams, nepasiÅ«lius darbuotojai palankesnių darbo sÄ lygų, egzistuoja tikimybÄ, kad darbuotoja gali nutraukti darbo santykius.
AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nesiÄmÄ realių priemonių dÄl darbuotojos iÅ¡reikÅ¡tų norų, susijusių su darbo sÄ lygų gerinimu. 3.3. Darbo sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir B. K. buvo nutraukta 2020 m. birželio 12 d. TÄ paÄiÄ dienÄ B. K. pateikÄ praÅ¡ymÄ Užimtumo tarnybai dÄl bedarbÄs statuso suteikimo ir naujos darbo vietos paieÅ¡kos. Atsižvelgiant į tai, kad per daugiau nei savaitÄ iÅ¡ Užimtumo tarnybos nebuvo gautas nei vienas darbo pasiÅ«lymas, B. K. pati savarankiÅ¡kai pradÄjo aktyvias naujos darbo vietos paieÅ¡kas. 2020 m. birželio 23 d. telefonu ji susisiekÄ su atsakovÄs darbuotoja J.
P. ir pasiteiravo dÄl galimybÄs įsidarbinti pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoja. J. P. nurodÄ, kad dÄl anglų kalbos mokytojo pareigybÄs ateinantiems mokslo metams preliminariai yra susitarta su (duomenys neskelbtini) anglų kalbos mokytoja dirbanÄia E. S.. 2020 m. sausio 15 d. įvykusio darbo pokalbio tarp atsakovÄs darbuotojos ir anglų kalbos mokytojos E. S. metu buvo sutarta, jog mokytoja apie savo galutinį sprendimÄ dÄl darbo pas atsakovÄ pateiks iki 2020 m. vasaros. B. K. buvo paaiÅ¡kinta, kad sprendimus dÄl naujų darbuotojų įdarbinimo priima licÄjaus direktorÄ V.
D., o Å¡iuo metu vis dar yra laukiamas anglų kalbos mokytojos E. S. sprendimas, tad jeigu norinti, ji gali atsiųsti savo gyvenimo apraÅ¡ymÄ , kuris bus bendra tvarka įvertintas atsakovei nepavykus užpildyti anglų kalbos mokytojo pareigybÄs iki mokslo metų pradžios. 3.5. 2020 m. birželio 24 d. B. K. atsakovei atsiuntÄ savo gyvenimo apraÅ¡ymÄ . Atsakovei sužinojus, jog (duomenys neskelbtini) anglų kalbos mokytoja dirbanti E. S. nusprendÄ atsisakyti darbo pasiÅ«lymo pas atsakovÄ, atsakovÄ informavo B.
K. apie laisvÄ anglų kalbos mokytojos pareigybÄ ir nurodÄ, kad, esant jos pageidavimui, ji gali jas užimti. Atsižvelgiant į tai, kad besibaigiant liepos mÄn. ir artÄjant naujiems mokslo metams, B. K. dar neturÄjo nei vieno konkretaus pasiÅ«lymo įsidarbinti anglų kalbos mokytoja, ji iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ Ä¯sidarbinti pas atsakovÄ. DÄl Å¡ios priežasties 2020 m. liepos 27 d. atsakovÄ ir B. K. sudarÄ darbo sutartį. 3.6. Nurodytos aplinkybÄs, susijusios su B. K. veiksmais nutraukus darbo sutartį su ieÅ¡kove, pasak atsakovÄs, įrodo, kad nutraukdama sutartį, B.
K. nebuvo priÄmusi sprendimo dÄl naujos darbovietÄs, o sprendimas įsidarbinti pas atsakovÄ priimtas paÄios B. K. iniciatyva (paskatintos teigiamos darbo patirties 2019 m. â 2020 m. mokslo metų metu), buvo padarytas jau po darbo sutarties nutraukimo. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo jokių kryptingų B. K. veiksmų pereinant dirbti pas atsakovÄ, nes sprendimas įsidarbinti buvo priimtas ne iÅ¡kart, o praÄjus beveik 1,5 mÄn. 3.7. DÄl jau paminÄtų priežasÄių, susijusių su netenkinanÄiomis darbo sÄ lygos bei nuolatinių praÅ¡ymų dÄl jų pagerinimo ignoravimo, buvusi ieÅ¡kovÄs darbuotoja B.
K. neturÄjo motyvacijos tÄsti darbÄ pas ieÅ¡kovÄ. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad B. K. turÄjo vidinÄ motyvacijÄ Ä¯sidarbinti pas atsakovÄ, nes praÄjusiais mokslo metais puikiai jautÄsi dirbdama atsakovÄs valdomame licÄjuje, užmezgÄ artimÄ ryšį su mokiniais bei mokytojais. 3.9. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų teikusi konkreÄius siÅ«lymus ieÅ¡kovÄs darbuotojai nutraukti darbo santykius ir pereiti dirbti pas atsakovÄ, prieÅ¡ingai, byloje esantys duomenys liudija buvusiÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojÄ turÄjus pagrįstÄ norÄ nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kove ir ieÅ¡koti kitos, jos asmeninius poreikius labiau tenkinanÄios, darbovietÄs. 3.10.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje ypatingai akcentuoja atsakovÄs darbuotojos atsakyme ieÅ¡kovei pavartotÄ frazÄ âpasiÅ«lÄme jai pas mus likti dirbtiâ, kuri neva įrodo, jog atsakovÄ aktyviai siekÄ Ä¯darbinti buvusiÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojÄ . AtsakovÄ laiko, jog ieÅ¡kovÄ sÄ moningai iÅ¡kreipia atsakovÄs darbuotojos pateiktÄ atsakymÄ , ignoruodamas tikrÄ jį atsakymo pateikimo kontekstÄ bei neatsižvelgdama į kitas atsakovÄs atsiliepime nurodytas reikÅ¡mingas aplinkybes. AtsakovÄs darbuotoja savo atsakymu nesiekÄ pateikti teisinio situacijos vertinimo, o buitine kalba apibÅ«dino susiklosÄiusiÄ situacijÄ , kuomet praÄjusiais mokslo metais atsakovÄs licÄjuje pamokas vedusi B.
K. buvo įdarbinta ateinantiems mokslo metams. 3.11. AtsakovÄs vertinimu, nepagrįstais laikytini ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl ieÅ¡kovÄs buvusios darbuotojos mokinių tÄvams siųstų laiÅ¡kų, iÅ¡ kurių viename ji paraÅ¡Ä âiki susitikimo kitais mokslo metais!â, kad toks laiÅ¡kų sakinys neva rodo, jog tuo metu B. K. jau buvo apsisprendusi įsidarbinti pas atsakovÄ. AtsakovÄ pažymÄjo, kad laiÅ¡kas buvo siųstas dar iki darbuotojai nutraukiant darbo santykius su ieÅ¡kove, todÄl neatmestina tikimybÄ, kad tuo metu darbuotoja dar nebuvo apsisprendusi dÄl darbo santykių pabaigos ir turÄjo pagrindÄ manyti, kad su mokinių tÄvais ir auklÄtiniais susitiks ir kitais mokslo metais.
Be to, kaip buvo nurodyta atsakovÄs atsakyme į ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , buvusi darbuotoja visada atsisveikina tokiu bÅ«du su mokinių tÄvais, nes tai padeda iÅ¡vengti nepatogių asmeninių klausimų apie ateities planus. 3.12. AtsakovÄ laikosi pozicijos, kad ji neatliko veiksmų, kurie gali bÅ«ti laikytini Sutarties pažeidimu, todÄl nÄra pagrindo taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ bei priteisti ieÅ¡kovÄs naudai Sutartyje įtvirtintas netesybas (baudÄ ). Visgi, jeigu teismas laikytų, jog atsakovÄ pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus ir yra pagrindas svarstyti netesybų priteisimo klausimÄ , atsakovÄs nuomone, Sutartyje nustatytas baudos dydis yra akivaizdžiai per didelis, neproporcingas, jos dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti ieÅ¡kovei bei pažeidžia teisÄtus atsakovÄs interesus, todÄl baudos dydis yra mažintinas.
4. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs atstovai palaikÄ teismui jų pateiktuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus, kuriais remiantis ieÅ¡kovÄs atstovÄs praÅ¡Ä patenkinti ieÅ¡kinį, tuo tarpu atsakovÄs atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kinys tenkintinas 5. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sudarÄ užsienio kalbų mokymo sutartį Nr. 382 (toliau â ir Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti ir organizuoti atsakovÄs anglų kalbos mokymÄ atsakovÄs patalpose, o pastaroji įsipareigojo sumokÄti už suteiktas paslaugas.
Be kita ko, Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo nevilioti esamų ar buvusių ieÅ¡kovÄs darbuotojų, o už Å¡io draudimo pažeidimÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 10 000 Eur baudÄ (Sutarties 3.2 p.). IeÅ¡kovÄ Sutarties su atsakove vykdymui pasitelkÄ savo darbuotojÄ B. K., kuri vykdavo į atsakovÄs patalpas ir vesdavo anglų kalbos pamokas atsakovÄs mokiniams. Nustatyta, kad B. K. priimta dirbti pas ieÅ¡kovÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 2 dienos; priÄmimo į darbÄ pagrindas â 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sudaryta neterminuota darbo sutartis. 2020 m. birželio 10 d. elektroniniu laiÅ¡ku darbuotoja B.
K. informavo ieÅ¡kovÄ, jog apsisprendÄ nutraukti darbo sutartį su ja. 2020 m. birželio 12 d. darbuotoja pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo. Darbo sutartį su darbuotoja B. K. ieÅ¡kovÄ nutraukÄ 2020 m. birželio 12 d.
6. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. elektroniniu laiÅ¡ku pasiteiravo atsakovÄs, ar ateinantiems mokslo metams atsakovei reikÄs ieÅ¡kovÄs teikiamų anglų kalbos mokymo paslaugų. VšĮ (duomenys neskelbtini) mokyklos vadovÄ J. P. tÄ paÄiÄ dienÄ elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovei atsakÄ, kad nereikÄs ir kartu nurodÄ, kad âkai sužinojome, kad B. iÅ¡Äjo iÅ¡ jÅ«sų, pasiÅ«lÄme jai pas mus likti dirbtiâ. Gavusi šį atsakovÄs atsakymÄ , ieÅ¡kovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ paraÅ¡Ä dar vienÄ elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodÄ, kad âjeigu nuviliojate mÅ«sų mokytojÄ , pagal 3.2 straipsnį įsipareigojate mÅ«sų įmonei sumokÄti 10 000 Eur baudÄ â.
Ä® šį laiÅ¡kÄ atsakovÄ atsakÄ elektroniniu laiÅ¡ku, kuriame nurodÄ: âMes nenuviliojome iÅ¡ JÅ«sų B. Mes net nežinojome, kad ji iÅ¡eina iÅ¡ jÅ«sų. JÅ«s taip pat pasibaigus mokslo metams mÅ«sų neinformavote apie tai. Kai pradÄjome ieÅ¡koti mokytojo, klausÄme B., gal turi pažįstamų mokytojų. Ji pasisiÅ«lÄ. Be to, kalbÄjomÄs su teisininkais dÄl jÅ«sų Å¡io punkto. Tai Å¡is punktas dÄl nuviliojimo mums negalioja, nes vilionių nebuvoâ.
7. Bylos duomenimis nustatyta, kad buvusi ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. nuo 2020-06-13 iki 2020-08-24 buvo registruota Užimtumo tarnyboje, nurodytu laikotarpiu siÅ«lymų į priemones ir laisvas darbo vietas nebuvo. 2020 m. birželio 24 d. B. K. VšĮ (duomenys neskelbtini) vadovei J. P. iÅ¡siuntÄ savo CV anglų kalba. 2020-07-27 atsakovÄ su B. K. pasiraÅ¡Ä darbo sutartį, kurios pagrindu B. K. priimta dirbti pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoja 1 etatu nuo 2020-08-25.
8. B. K., byloje teismo apklausta kaip liudytoja, parodÄ, kad su ieÅ¡kove UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡siskyrÄ draugiÅ¡kai. PagrindinÄs priežastys, kodÄl nusprendÄ nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kove, buvo netenkinanÄios darbo sÄ lygos: netenkino važinÄjimas tarp skirtingų rajonų, darbas Å¡eÅ¡tadieniais, per mažas darbo užmokestis. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad dar prieÅ¡ įsidarbinant pas ieÅ¡kovÄ, buvo žodinis susitarimas, kad liudytojai nereikÄs dirbti Å¡eÅ¡tadieniais ir nereikÄs važinÄti tarp skirtingų miesto rajonų tÄ paÄiÄ dienÄ , ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad liudytoja neturi automobilio ir ji norÄjo, kad tÄ paÄiÄ dienÄ bÅ«tų dirbama viename rajone, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡io savo susitarimo nesilaikÄ.
Liudytoja parodÄ, kad dÄl jÄ netenkinanÄių darbo sÄ lygų dar 2020 m. sausio mÄn. inicijavo pokalbį su ieÅ¡kove, Å¡iame pokalbyje dalyvavo ji ir I. T.. Apie tai, kad planuoja iÅ¡eiti iÅ¡ darbo, ieÅ¡kovÄs vadovÄms I. M. ir I. T. liudytoja B. K. pirmÄ kart pasakÄ 2020 m. gegužÄs mÄnesį vykusio pokalbio, kuris buvo organizuotas darbdavio (ieÅ¡kovÄs) iniciatyva, siekiant aptarti bÅ«relius vasaros laikotarpiu, metu. Liudytoja parodÄ, kad ji ieÅ¡kovÄs vadovÄms sakÄ, kad jai reikia poilsio, buvo pervargusi, todÄl ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ pasiimti atostogas, pailsÄti ir pagalvoti.
Liudytoja pažadÄjo apsvarstyti pasiÅ«lymÄ dÄl atostogų, taÄiau visgi nusprendÄ Å¡iuo pasiÅ«lymu nepasinaudoti ir apsisprendÄ nutraukti darbo santykius, apie tai informavo ieÅ¡kovÄ birželio mÄn. elektroniniu laiÅ¡ku. Liudytojos teigimu, ji gegužÄs mÄn. vykusio minÄto pokalbio metu sakÄ ieÅ¡kovÄs vadovÄms, kad ji Vilniuje negali iÅ¡gyventi iÅ¡ 600 Eur darbo užmokesÄio, nors ieÅ¡kovÄ sakÄ, kad nuo kitų metų ketina peržvelgti valandinį įkainį, taÄiau kažko konkretaus nepasiÅ«lÄ.
Liudytoja nurodÄ mananti, jog UAB (duomenys neskelbtini) norÄjo, jog ji pasiliktų pas juos dirbti, taÄiau ji pati UAB (duomenys neskelbtini) nepasakÄ sÄ lygų, kuriomis liktų pas juos dirbti. Liudytoja patvirtino, kad ji birželio mÄnesį iÅ¡siųstuose el. laiÅ¡kuose atsakovÄs mokyklos mokiniams paraÅ¡iusi âiki pasimatymo kitais mokslo metaisâ, taÄiau tai padariusi tik dÄl to, kad iÅ¡vengtų asmeninių klausimų apie ateities planus bei įkalbinÄjimo pasilikti. Liudytoja parodÄ, kad nutraukusi darbo santykius su ieÅ¡kove, neturÄjo konkreÄių planų, galvojo, gal iÅ¡vis keis sritį, gal eis dirbti į vertimus, jautÄ didžiulį nuovargį, nežinojo, kÄ toliau darys.
Liudytojos teigimu, iÅ¡Äjusi iÅ¡ darbo, pirmiausia norÄjo pailsÄti nuo darbo, nuo vaikų, susidÄlioti mintis. Užsiregistravo darbo biržoje dÄl socialinių garantijų, bet taip pat tikÄjosi gauti ir darbo pasiÅ«lymų, taÄiau pasiÅ«lymų negavo. Kiek pailsÄjusi, pradÄjo galvoti apie ateitį, suprato, kad visgi toliau nori dirbti su vaikais, todÄl persvarstÄ mokyklas, su kuriomis dirbo praeitais metais, (duomenys neskelbtini) kaip mokykla labai patiko, todÄl pirmiausia (2020-06-23) paskambino J.
P. ir paklausÄ, kokia pas juos situacija, gal reikia anglų kalbos mokytojo ateinanÄiais metais. J. P. jai nurodÄ atsiųsti savo CV. Kai skambino 2020-06-23, jai J. P. nieko nežadÄjo, tik pasakÄ atsiųst CV, kokia kalba atsiųsti CV, nenurodÄ. 2020 m. liepos mÄn. su ja susisiekÄ J. P. ir praneÅ¡Ä, kad gali ateiti pasiraÅ¡yti sutarties, jei vis dar nori pas juos dirbti. Kai nuvyko, tuomet ir buvo detalesnis pokalbis dÄl darbo sÄ lygų â darbo užmokesÄio, darbo krÅ«vio, anksÄiau apie Å¡ias sÄ lygas kalbÄjusi nebuvo, taÄiau iÅ¡ kitų mokytojų, vieÅ¡ai prieinamų duomenų apie vidutinį atlyginimÄ Å¡ioje mokykloje, žinojo, koks vidutinis atlyginimas Å¡ioje mokykloje.
Liudytoja nurodÄ, kad jai buvo lengva priimti sprendimÄ dÄl darbo (duomenys neskelbtini), nes žinojo ir darbo aplinkÄ , pažinojo kolegas, vaikus. Liudytojos teigimu, prieÅ¡ skambindama atsakovei, ji nežinojo, kad atsakovÄ ieÅ¡ko anglų kalbos mokytojo, E. S. pavardÄ jai nÄra žinoma, nepamena, kad telefoninio pokalbio su J. P. metu, Å¡i bÅ«tų minÄjusi, jog atsakovÄ jau yra radusi anglų kalbos mokytojÄ . Liudytoja nurodÄ nežinojusi, kad tik esamai kandidatei atsisakius, (duomenys neskelbtini) priims jÄ Ä¯ darbÄ .
Liudytoja parodÄ, kad po skambuÄio J. P. ir CV iÅ¡siuntimo ji tikÄjosi, kad jÄ atsakovÄ priims į darbÄ ir toliau aktyvių darbo paieÅ¡kos veiksmų neatliko. Kartu liudytoja nurodÄ, kad J. P. jai nežadÄjo, kada pateiks atsakymÄ , ar ji bus priimta į darbÄ , taÄiau tikÄjosi, kad J. P. jai paskambins. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad liepos mÄnesį jai atsakovÄ siÅ«lÄ tik anglų kalbos mokytojos pareigas, ERASMUS projektų koordinatorÄs pareigų nesiÅ«lÄ, tam ji neturi iÅ¡silavinimo.
Liudytoja nurodÄ neatsimenanti, kad pati J. P. jai anksÄiau bÅ«tų skambinusi dÄl anglų kalbos mokytojos paieÅ¡kos ar kad J. P. jos bÅ«tų praÅ¡iusi rekomenduoti anglų kalbos mokytojÄ . Liudytoja B. K. nurodÄ, kad per mokslo metus, kuomet dirbo pas ieÅ¡kovÄ, su atsakovÄs vadove J. P. buvo daug pokalbių, jos kalbÄdavosi apie įvarius mokyklinius reikalus, taÄiau liudytoja teigÄ, jog Å¡ių pokalbių metu J. P. jai darbo (duomenys neskelbtini) nesiÅ«lÄ.
10. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja J. P. parodÄ, kad atsakovÄs mokyklos vadove dirba nuo 2018 m. kovo mÄn., prieÅ¡ tai dirbo (duomenys neskelbtini). Ä® ieÅ¡kovÄ kreipÄsi ieÅ¡kodami anglų kalbos mokytojo paslaugų, nes tuo metu (prieÅ¡ prasidedant 2019-2020 mokslo metams) dÄl nedidelio anglų kalbos pamokų skaiÄiaus ekonomiÅ¡kai buvo naudingiau pirkti paslaugas nei įdarbinti mokytojÄ . TaÄiau 2019 m. gruodžio mÄnesį komplektuojant naujas klases, paaiÅ¡kÄjo, kad bus anglų kalbos mokytojo poreikis, gal net ne vieno, jei skaiÄiuojant su darželiais.
IÅ¡augus darbo krÅ«viui, pirkti paslaugas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bÅ«tų ekonomiÅ¡kai neparanku, todÄl 2020 m. sausio mÄn. pradÄjo ieÅ¡koti anglų kalbos mokytojo, taip pat ir ERASMUS projektų koordinatoriaus. Liudytoja nurodÄ, kad kitais mokslo metais neplanavo su ieÅ¡kove tÄsti sutarties. Kadangi mokytojo ieÅ¡kojo iÅ¡ pažįstamų tarpo, pirmiausia susisiekÄ su buvusia kolege E. S., kuriÄ pakvietÄ Ä¯ darbo pokalbį, vykusį 2020-01-12, kuriame taip pat dalyvavo steigÄjos sutuoktinis V. D..
ApsitarÄ sutarÄ, kad E. S. liepos mÄn. duos žinoti apie savo apsisprendimÄ â ar sutinka dirbti anglų kalbos mokytoja ir ERASMUS projektų vadove. Po Å¡io sausio mÄn. pokalbio atsakovÄ daugiau anglų kalbos mokytojo paieÅ¡kų nevykdÄ. Liudytoja J. P. parodÄ, kad birželio mÄn. viduryje, kai E. S. vis dar nedavÄ Å¾inių, nujautÄ, kad E. S. gali atsisakyti ir pradÄjo kalbÄti su pažįstamais, gal kas gali pasiÅ«lyti anglų k. mokytojÄ . Tuomet birželio 23 d. jai paskambino B.
K., kuri paklausÄ, kaip sekasi, ir ji B. K. užsiminÄ, kad jiems galbÅ«t reikÄs anglų kalbos mokytojo, nes dabar suplanuota mokytoja gali atsisakyti. B. K. jai pasakÄ, kad skambina pasisiÅ«lyti dirbti (duomenys neskelbtini). J. P. nurodÄ, jog ji tuomet B. K. atsakÄ, kad dabar negali atsakyti, ar ji kaip mokytoja bus reikalinga, nes laukia kitos mokytojos apsisprendimo, taÄiau pasakÄ atsiųsti savo CV, kad, jei bus poreikis, galÄtų apsvarstyti jos kandidatÅ«rÄ su steigÄja V. D.. Liudytoja J. P. nurodÄ, kad liepos mÄn. jai paskambino E. S. ir pasakÄ, kad jų pasiÅ«lymo nepriÄmÄ, todÄl, pasitarusi su steigÄja, pasikvietÄ Ä¯ pokalbį B.
K., su kuria pasiraÅ¡Ä darbo sutartį. Liudytojos J. P. teigimu, ji apie tai, kad B. K. nutraukÄ darbo sutartį su ieÅ¡kove nežinojo iki jos skambuÄio birželio 23 d. Liudytoja J. P. paaiÅ¡kino, kad jie turi visų darbuotojų CV, CV yra reikalingas priimant į darbÄ . PaaiÅ¡kino, kad E. S. atsiųsti CV nepraÅ¡Ä, bet CV iÅ¡ jos bÅ«tų buvÄs papraÅ¡ytas, jei ji bÅ«tų priÄmusi darbo pasiÅ«lymÄ . Liudytoja J. P. nurodÄ, kad mokytojų paieÅ¡ka prasideda jau nuo Naujųjų metų.
Ä®prastinÄ paieÅ¡kų praktika â ieÅ¡koti per pažįstamus, iÅ¡ tų, kas patikrinta. Liudytoja J. P. parodÄ, kad ji E. S. pati po sausio mÄn. įvykusio jų pokalbio dÄl darbo daugiau neskambino, laukÄ jos apsisprendimo, konkreti data E. S. nebuvo nustatyta, E. S. apie savo apsisprendimÄ turÄjo pasakyti liepos mÄn. pradžioje. Liudytoja parodÄ, kad buvo įsitikinusi, jog E. S. norÄs dirbti jų mokykloje, buvo rami ir neieÅ¡kojo anglų kalbos mokytojo. Liudytoja J. P. parodÄ, kad tÄ paÄiÄ vasarÄ kaip ir B.
K. anglų kalbos mokytoju pas atsakovÄ buvo įdarbintas ir S. Q., kuris dirba darželiuose, jis taip pat atsakovei atsiuntÄ savo CV. Liudytojos J. P. teigimu, ji B. K. iki jos skambuÄio birželio 23 d. neklausÄ ir nesiteiravo dÄl anglų kalbos mokytojo.
10. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja E. S. parodÄ, kad ji dirba direktoriaus pavaduotoja ugdymui (duomenys neskelbtini), dirba nuo 2017 metų, J. P. pažįsta iÅ¡ bendro darbo Å¡iame licÄjuje, kuriame kartu su J. P. dirbo apie 1,5 metų, kol J. P. iÅ¡Äjo dirbti į VšĮ (duomenys neskelbtini). Liudytoja E. S. nurodÄ, kad 2020 m. sausio mÄn. ji sulaukÄ J. P. skambuÄio su darbo pasiÅ«lymu, buvo pakviesta į pokalbį, kuris vyko atsakovÄs patalpose 2020-01-12 ir kuriame, be J. P., dar dalyvavo vienas iÅ¡ atsakovÄs steigÄjų, vardu V., pokalbio metu jai buvo pasiÅ«lyta pasvarstyti, ar norÄtų dirbti pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoja ir kartu ERASMUS projektų koordinatore.
Ji turÄjo pateikti atsakymÄ J. P. iki liepos mÄnesio. Liudytoja nurodÄ, kad ji CV ir kitų dokumentų atsakovei neteikÄ, iÅ¡ jos jų nebuvo praÅ¡oma, buvo tik pirminis pokalbis pasvarstyti ir žinojo, koks terminas apsvarstymui jai skirtas. Sausio mÄn. vykusio pokalbio metu dÄl konkretaus darbo užmokesÄio, jei ji sutiks dirbti pas atsakovÄ, susitarÄ nebuvo. Liudytoja E. S. parodÄ, kad ji pati kito darbo neieÅ¡kojo, į jÄ su pasiÅ«lymu kreipÄsi J. P., nežino, ar J. P. prieÅ¡ pateikdama jai pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kojo kitų darbuotojų.
Liudytoja E. S. nurodÄ, kad ji savo CV atsakovei nesiuntÄ, iÅ¡ jos jo nebuvo praÅ¡oma. B. K. ji nepažįsta, apie jÄ kalbÄta nebuvo. Liudytoja E. S. paaiÅ¡kino, kad po sausio mÄn. įvykusio pokalbio ji neskambino ir neraÅ¡Ä J. P., tik liepos mÄn. pradžioje, tikslios dienos nepamena, informavo J. P., jog priÄmÄ sprendimÄ nieko nekeisti ir lieka dirbti esamoje darbo vietoje. Liudytoja E. S. parodÄ, kad ji atsakovÄs darbo pasiÅ«lymÄ svarstÄ rimtai ir mano, jog galÄjo sukelti atsakovei lÅ«kesÄių, jog pateiktas pasiÅ«lymas bus priimtas.
Liudytoja paaiÅ¡kino, jog iÅ¡ savo darbo praktikos gali pasakyti, jog pradÄti ieÅ¡koti mokytojo sausio mÄnesį yra normalu, mokytojų ieÅ¡koma labai iÅ¡ anksto, ieÅ¡koti vasarÄ ar rugsÄjo mÄnesį jau yra per vÄlu.
11. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja I. T. parodÄ, kad ji yra viena iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) įkÅ«rÄjų, Å¡iuo metu dirba studijų vadove, taip pat dÄstytoja, pagrindinÄs jos funkcijos, be dÄstymo, yra paskirstyti dÄstytojams krÅ«vį, ieÅ¡koti klientų, ruoÅ¡ti sutartis. Liudytoja nurodÄ, kad B. K. buvo priimta dirbti ieÅ¡kovÄ darbui su vaikais, pagrinde su bÅ«reliais. Taip sutapo, kad kaip klientÄ atsirado ir atsakovÄs mokykla. (duomenys neskelbtini) sakÄ, kad jiems anksÄiau nesisekÄ su anglų kalbos mokytojomis, todÄl nusprendÄ iÅ¡bandyti ieÅ¡kovÄs teikiamas paslaugas.
Liudytoja I. T. paaiÅ¡kino, kad kai priÄmÄ Ä¯ darbÄ B. K., galvojo, kad nereikÄs dirbti Å¡eÅ¡tadieniais, žinojo, kad B. K. nenori dirbti Å¡eÅ¡tadieniais, taÄiau atsirado klientas ir atsirado poreikis dirbti Å¡eÅ¡tadieniais, todÄl sprendÄ, kaip geriausiai padaryti, nutarÄ pasirinkti rotacijos principÄ , t. y. darbas Å¡eÅ¡tadieniais buvo dalinamas tarp kelių dÄstytojų. Sausio mÄn. vyko B. K. inicijuotas pokalbis dÄl papildomo bÅ«relio â iÅ¡sprendÄ taip, kad bÅ«relis buvo atkeltas į rytinį laikÄ , o iÅ¡ B. dÄl to nuÄmÄ vienÄ papildomÄ penktadienio grupÄ, kad bÅ«tų iÅ¡lygintas B.
K. darbo krÅ«vis, nes ji nenorÄjo didesnio darbo krÅ«vio. Liudytojos I. T. teigimu, minÄto pokalbio, vykusio tarp jos ir B. K., sausio mÄn. metu B. K. jai sakÄ, kad jai dar niekada nebuvo taip gerai, dabar turi laiko nueiti į dailiojo Äiuožimo bÅ«relį, pagaliau neskauda nugaros dÄl streso, užsiminÄ, kad lyg ir turÄjo kitÄ darbo pasiÅ«lymÄ su didesniu atlyginimu, bet jo atsisakÄ, nes pas ieÅ¡kovÄ yra viskas gerai. Liudytojos I. T. teigimu, pokalbio metu B. K. susigraudino dÄl to, kad jai pagaliau darbe yra gerai.
Liudytojos teigimu, B. K. yra puiki dÄstytoja, taÄiau labai jautri. Liudytoja parodÄ, kad jų tikslas suburti kolektyvÄ , kuris nejaustų spaudimo, todÄl darbe buvo daug lankstumo, ieÅ¡kovÄ atsižvelgÄ Ä¯ B. K. pageidavimus, kai ji norÄjo jau suplanuotų darbų metu iÅ¡vykti pasidaryti tatuiruotÄ, vykti pas seserį, ieÅ¡kovÄ darbuotojÄ iÅ¡leido draugiÅ¡kai, nereikÄjo raÅ¡yti jokių praÅ¡ymų dÄl atostogų. Liudytoja I. T. nurodÄ, kad gegužÄs mÄnesį, kai buvo atlaisvintas karantinas, pasikvietÄ B.
K. aptarti vasaros planus dÄl dienos stovyklų organizavimo. Å iame pokalbyje taip pat dalyvavo ieÅ¡kovÄs vadovÄ I. M., jos nuoÅ¡irdžiai padÄkojo B. už metus, kad atlaikÄ karantinÄ , kuris visiems tikrai buvo sunkus, padÄkojo, kad dirbo Å¡eÅ¡tadieniais, sakÄ, kad kitais metais Å¡eÅ¡tadieniais dirbti nereikÄs, nes darbui Å¡eÅ¡tadieniais yra surasta darbuotoja, taip pat pasakÄ, kad nuo kitų metų peržiÅ«rÄs jos valandinį įkainį. Liudytojai pasirodÄ, kad tuomet B. K. pasijuto nejaukiai ir pasakÄ, kad svarsto iÅ¡eiti.
Tai ieÅ¡kovÄs vadovÄms buvo visiÅ¡kai netikÄta. Jos B. K. klausÄ, kas nutiko. Å i paaiÅ¡kino, kad jauÄiasi pavargusi, todÄl jos siÅ«lÄ jai pailsÄti, pasiimti atostogas, o tada iÅ¡ naujo pasiÅ¡nekÄti. Liudytoja parodÄ, kad B. K. niekada nebuvo užsiminusi dÄl algos pakÄlimo, per mažu atlyginimu nesiskundÄ. PrieÅ¡ pradÄdama dirbti pas ieÅ¡kovÄ, B. K. nurodÄ, kad ji nori gauti daugiau nei 600 Eur į rankas ir dirbti mažesniu krÅ«viu nei dirbo ankstesnÄje darbovietÄje.
Liudytoja parodÄ, kad B. K. jai sakÄ, jog turi kitų mokinių (ne ieÅ¡kovÄs klientų), iÅ¡ kurių gaudavo papildomai 300 Eur pajamų, todÄl, liudytojos nuomone, B. K. nebuvo suinteresuota gauti papildomo krÅ«vio pas ieÅ¡kovÄ. Liudytoja paaiÅ¡kino, kad kai B. žadÄjo, jog tÄ paÄiÄ dienÄ nereikÄs važinÄti tarp skirtingų miesto mikrorajonų, taip ir galvojo, taÄiau ieÅ¡kovÄ negalÄjo numatyti, kad netikÄtai vienam iÅ¡ ieÅ¡kovÄs klientų â (duomenys neskelbtini) teks iÅ¡sikelti, tai įvyko sausio mÄnesio pabaigoje.
Pati B. K. iÅ¡kÄlÄ važinÄjimo klausimÄ ir jis buvo sprendžiamas sausio mÄn. vykusio pokalbio metu. Liudytoja nurodÄ, kad B. K. buvo žinoma, kad darbo užmokestis pas ieÅ¡kovÄ tiesiogiai priklauso nuo turimo darbo krÅ«vio, taip pat B. K., prieÅ¡ jÄ piimant į darbÄ , buvo supažindinta su darbo pas ieÅ¡kovÄ, specifika. Liudytoja I. T. nurodÄ, kad pas juos yra bendra praktika kiekvienÄ sezonÄ kelti dÄstytojams valandinį įkainį, todÄl buvo numatytas ir valandinio įkainio kÄlimas B.
K., tai nÄra niekaip susijÄ su jos pasisprendimu iÅ¡eiti iÅ¡ darbo. Liudytoja nurodÄ, kad birželio mÄn. iÅ¡ J. P. gavo laiÅ¡kÄ , kuriuo buvo informuojama, jog atsakovÄ apsisprÄs, ar jai reikÄs ieÅ¡kovÄs paslaugų ateinanÄiais mokslo metais ir apie tai informuos ieÅ¡kovÄ. Kadangi informacijos apie paslaugų poreikį iÅ¡ atsakovÄs taip ir nesulaukÄ, rugpjÅ«Äio mÄn. ieÅ¡kovÄ pati paraÅ¡Ä atsakovei ir tik tuomet iÅ¡ J. P. laiÅ¡ko sužinojo, kad B. K. yra įdarbinta pas atsakovÄ.
PastebÄtina, kad byloje apklaustos ieÅ¡kovÄs vadovÄs I. M. paaiÅ¡kinimai iÅ¡ esmÄs sutampa su liudytojos I. T. parodymais, todÄl teismas plaÄiau I. M. paaiÅ¡kinimų neapraÅ¡o.
12. AtsakovÄs teigimu, buvusi ieÅ¡kovÄs darbuotoja B. K. darbo sutartį su ieÅ¡kove nutraukÄ dÄl jÄ netenkinanÄių darbo sÄ lygų, o ne dÄl atsakovÄs pateikto darbo pasiÅ«lymo. Su tokia atsakovÄs pozicija ir teiginiais teismas nesutinka. PažymÄtina, kad tiek iÅ¡ byloje apklaustos liudytojos B. K. parodymų, tiek iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vadovių I. M. ir I. T. parodymų matyti, kad jau B. K. įsidarbinus pas ieÅ¡kovÄ buvo organizuojami du pokalbiai (2020 m. sausio ir gegužÄs mÄn.), iÅ¡ kurių tik vienas buvo inicijuotas B.
K.. 2020 m. sausio mÄn. pokalbį lÄmÄ vieno iÅ¡ ieÅ¡kovÄs klientų â (duomenys neskelbtini), kurioje dirbo B. K., - patalpų perkÄlimas į kitÄ vietÄ (iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)) ir dÄl to kilÄs papildomo važinÄjimo tÄ paÄiÄ dienÄ tarp skirtingų miesto rajono vietų klausimas, taip pat papildomo bÅ«relio klausimas. Kaip matyti iÅ¡ liudytojų parodymų, Å¡is klausimas buvo iÅ¡sprÄstas: siekiant B. K. iÅ¡lyginti darbo krÅ«vį, buvo nuimta viena papildoma grupÄ ir pakeistas bÅ«relio laikas į tokį, kuris bÅ«tų tinkamesnis B.
K., be to, ieÅ¡kovÄ siÅ«lÄ B. K. naudotis vykstant į darbÄ âBoltâ pavežÄjimo paslaugomis ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. Bylos duomenys (susiraÅ¡inÄjimas sms žinutÄmis), taip pat liudytojų parodymai patvirtina, kad tarp B. K. ir ieÅ¡kovÄs vadovių nuolat vyko komunikacija darbiniais klausimais, ieÅ¡kovÄ atsižvelgÄ Ä¯ B. K. iÅ¡sakytus pageidavimus dÄl darbo priemonių (vadovÄlių) nupirkimo, B. K. buvo sudaryta galimybÄ paÄiai pasirinkti darbo krÅ«vį, nuo kurio tiesiogiai priklausÄ ir jos darbo užmokestis, be to, į B.
K. pageidavimus buvo atsižvelgiama sudarant jos darbo grafikÄ . IÅ¡ esmÄs liudytoja B. K. nenurodÄ nei vieno jos pageidavimo, dÄl kurio iÅ¡sprendimo ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų ieÅ¡kojusi iÅ¡eiÄių ir į kuriuos ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų atsižvelgusi. Pati B. K. patvirtino, kad darbo atmosfera pas ieÅ¡kovÄ buvo gera. PastebÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pripažino ir neginÄijo, jog prieÅ¡ priimant į darbÄ B. K. buvo žadÄjusi, jog jai nereikÄs dirbti Å¡eÅ¡tadieniais, taÄiau poreikis dirbti Å¡eÅ¡tadieniais visgi atsirado po B.
K. įdarbinimo, todÄl buvo ieÅ¡koma Å¡iuo atveju Å¡ioje situacijoje įmanomo kuo labiau priimtinesnio visiems sprendimo, darbas Å¡eÅ¡tadieniai buvo padalintas tarp kelių darbuotojų pagal sudarytÄ grafikÄ , be to, B. K. buvo informuota, kad nuo kitiems mokslo metams dirbti Å¡eÅ¡tadieniais jau yra surastas naujas darbuotojas ir Å¡eÅ¡tadieniais dirbti nereikÄs. PažymÄtina, kad poreikis važinÄti tÄ paÄiÄ dienÄ tarp skirtingų miesto rajono vietų atsirado tik sausio mÄnesį ir ieÅ¡kovÄ su B.
K. ieÅ¡kojo galimo sprendimo. Nors B. K. teigÄ, kad jos netenkino pas ieÅ¡kovÄ gaunamas darbo užmokestis, jis buvo per mažas, taÄiau B. K. pati patvirtino, kad ji po jos įdarbinimo ieÅ¡kovei nebuvo iÅ¡sakiusi jokių konkreÄių tiesioginių reikalavimų dÄl darbo užmokesÄio. Be to, 2020 m gegužÄs mÄnesį įvykÄs pokalbis, kurio metu B. K., kaip pripažino ir pati, pirmÄ kartÄ užsiminÄ apie ketinimÄ iÅ¡eiti iÅ¡ darbo, buvo inicijuotas ne B. K. ir įvyko ne dÄl B. K. kokių nors konkreÄių nusiskundimų ar iÅ¡sakytų pageidavimų dÄl netenkinanÄių darbo sÄ lygų, bet dÄl vasaros stovyklų.
Kaip nurodÄ I. M. ir I. T., B. K. joms nurodÄ vienintelÄ pagrindinÄ noro iÅ¡eiti iÅ¡ darbo priežastį â didelį nuovargį, todÄl ieÅ¡kovÄs vadovÄs siÅ«lÄ B. K. pasiimti atostogas, B. K. žadÄjo pasvarstyti. PažymÄtina, kad B. K. nei minÄto gegužÄs mÄn. pokalbio metu, nei vÄliau ieÅ¡kovÄs vadovÄms neiÅ¡dÄstÄ ir nenurodÄ jokių konkreÄių sÄ lygų, kurioms esant liktų dirbti pas ieÅ¡kovÄ, tai patvirtino ir pati B. K.. Tai yra B. K., žinodama ir suprasdama (tÄ patvirtino ir pati), kad ieÅ¡kovÄ buvo patenkinta jos darbu ir norÄjo, kad ji toliau liktų pas juos dirbti, nepasinaudojo esama situacija ir nekÄlÄ ieÅ¡kovei jokių sÄ lygų, kurioms esant ji svarstytų toliau likti dirbti pas ieÅ¡kovÄ, kas leidžia teigti, kad B.
K. apsisprendimÄ nutraukti darbo santykius su ieÅ¡kove visgi lÄmÄ ne B. K. netenkinanÄios darbo sÄ lygos, dÄl kurių pagerinimo konkreÄių reikalavimų B. K. nebuvo iÅ¡kÄlusi (pažymÄtina, kad visi į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â B. K. susiraÅ¡inÄjimas su ieÅ¡kovÄs vadovÄmis - rodo buvus draugiÅ¡kus Å¡alių santykius, ieÅ¡kovÄs reagavimÄ Ä¯ B. K. iÅ¡kylanÄias problemas ir sprendimų ieÅ¡kojimÄ , po 2020 m. sausio mÄn. vykusio pokalbio iÅ¡ B. K. nÄra gauta jokių raÅ¡ytinių pretenzijų, nusiskundimų ar reikalavimų dÄl darbo Å¡eÅ¡tadieniais, važinÄjimo tarp mokyklų ar darbo užmokesÄių, tuo tarpu paÄios B.
K. parodymai, duoti jau kilus Å¡iam ginÄui, kad ji iÅ¡ tikrųjų buvo nepatenkinta darbo sÄ lygomis pas ieÅ¡kovÄ ir ieÅ¡kovÄ galÄjo tai suprasti, vertinti kritiÅ¡kai), bet kitos priežastys.
13. Teismas sutinka, kad B. K., dirbdama pas ieÅ¡kovÄ, kur darbo atmosfera buvo gera, buvo reaguojama į visus B. K. praÅ¡ymus ir kartu ieÅ¡koma tuo metu geriausių galimų sprendimų, ir to iÅ¡ esmÄs neginÄijo pati B. K., vis tiek turÄjo motyvacijÄ ieÅ¡koti dar geresnių, labiau jÄ tenkinanÄių darbo sÄ lygų. TaÄiau kartu teismas pažymi, jog iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos akivaizdu, jog B. K. iÅ¡ darbo pas ieÅ¡kovÄ iÅ¡Äjo ne âį nežiniÄ â ir ne ketindama užsiimti aktyviomis kito darbo paieÅ¡komis (kurios iÅ¡ esmÄs ir nebuvo atliktos, nes pati liudytoja apklausta B.
K. parodÄ, kad jos darbo paieÅ¡kos apsiribojo vieninteliu skambuÄiu 2020-06-23 (tai yra praÄjus tik 11 dienų nuo darbų santykių nutraukimo su ieÅ¡kove) atsakovÄs vadovei J. P.), bet turÄdama atsakovÄs pasiÅ«lymÄ dirbti pas atsakovÄ ateinanÄiais mokslo metais. IÅ¡ bylos duomenų yra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, kad B. K., neturÄdama konkretaus darbo pasiÅ«lymo iÅ¡ atsakovÄs, nebÅ«tų atsisakiusi darbo pas ieÅ¡kovÄ. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina toliau teismo aptariamų bylos duomenų analizÄ.
14. Nors tiek liudytoja B. K., tiek liudytoja P. patvirtino, kad 2020-06-23 B. K. buvo skambinama J. P. ir pokalbio metu B. K. teiravosi J. P., gal jiems reikalingas anglų kalbos mokytojas, taÄiau abi liudytojos davÄ skirtingus parodymus dÄl tarp jų įvyksuio pokalbio turinio. Tai yra liudytoja B. K. nurodÄ, kad iÅ¡ Å¡io pokalbio ji turÄjo pagrindÄ tikÄtis, jog bus įdarbinta ir po Å¡io pokalbio daugiau darbo neieÅ¡kojo, iÅ¡siuntÄ atsakovei CV ir laukÄ J. P. skambuÄio; liudytoja B. K. nurodÄ nepamenanti, kad telefoninio pokalbio su J.
P. metu Å¡i bÅ«tų minÄjusi, jog atsakovÄ jau yra radusi anglų kalbos mokytojÄ ir laukia jos galutinio sprendimo, liudytoja taip pat nurodÄ nežinojusi, kad tik esamai kandidatei atsisakius, atsakovÄ priims jÄ Ä¯ darbÄ . Tuo tarpu J. P., apklausiama kaip liudytoja, teigÄ minÄto telefoninio pokalbio su B. K. metu jai nieko nežadÄjusi, negalÄjo B. K. atsakyti, ar ji kaip mokytoja bus reikalinga, nes laukÄ kitos mokytojos apsisprendimo, taÄiau B. K. pasakÄ atsiųsti savo CV, kad, jei bus poreikis, galÄtų apsvarstyti jos kandidatÅ«rÄ su steigÄja V.
D.. Teismas pažymi, kad vertinant tiek liudytojos B. K. parodymus, tiek J. P. parodymus, atsižvelgtina į tai, kiek jie sutampa tarpusavyje ir neprieÅ¡tarauja kitų liudytojų parodymams bei kitiems byloje pateiktiems įrodymams, taip pat į tai, kad liudytojos B. K. ir J. P. nesuinteresuotos duoti tokių parodymų, kurie galÄtų pakenkti (finansine prasme) jų darbdaviui, todÄl jų parodymai savaime negali bÅ«ti laikomi visiÅ¡kai objektyviais ir neÅ¡aliÅ¡kais.
15. Svarbu pažymÄti, kad J. P. yra atsakovÄs mokyklos vadovÄ, ji nurodÄ, kad buvo susipažinusi su atsakove sudarytos Sutarties nuostatomis, tame tarpe â ir su įsipareigojimu nevilioti ieÅ¡kovÄs darbuotojų. J. P. ieÅ¡kovei yra paraÅ¡iusi du laiÅ¡kus, kuriuose skirtingai nurodo B. K. įdarbinimo pas atsakovÄ aplinkybes. Teismo posÄdžio metu apklausiama kaip liudytoja J. P. iÅ¡ esmÄs negalÄjo paaiÅ¡kinti tokių laiÅ¡kų prieÅ¡taringumo. Be to, apklausiama kaip liudytoja J. P. nurodÄ, kad ji neskambino B.
K. pasiteirauti dÄl anglų kalbos mokytojo ir nebuvo B. K. informavusi apie atsakovÄs vykdomÄ anglų kalbos mokytojo paieÅ¡kÄ , tuo tarpu 2020-08-27 laiÅ¡ke atsakovei nurodo visiÅ¡kai prieÅ¡ingas aplinkybes: â...kai pradÄjome ieÅ¡koti mokytojo, klausÄme B. gal ji turi pažįstamų mokytojų. Ji pasisiÅ«lÄ..â (pastebÄtina, kad apklausta kaip liudytoja B. K. nurodÄ, kad į jÄ J. P. dÄl anglų kalbos mokytojos rekomendacijos nesikreipÄ). Tuo tarpu paÄiame pirmame laiÅ¡ke ieÅ¡kovei, atsakydama į ieÅ¡kovÄs paklausimÄ dÄl atsakovÄs paslaugų poreikio naujais mokslo metais, J.
P. nurodÄ dar kitokias aplinkybes: âkai sužinojome, kad B. iÅ¡Äjo iÅ¡ jÅ«sų, pasiÅ«lÄme jai pas mus likti dirbtiâ. Nors J. P. teigÄ, kad minÄti laiÅ¡kai ieÅ¡kovei paraÅ¡yti buitine kalba, nemanant, kad dÄl paraÅ¡ytų žodžių teks bylinÄtis teisme, taÄiau teismas atkreipia dÄmesį, kad ir iÅ¡ Å¡ių laiÅ¡kų galima sprÄsti apie faktines aplinkybes, susijusias su B. K. įdarbinimu pas atsakovÄ. Be to, J. P. yra mokyklos vadovÄ, kuriai keliami didesni atidumo, rÅ«pestingumo reikalavimai, bÅ«tent per J.
P. buvo vykdomas bendradarbiavimas su ieÅ¡kove, jai buvo žinoma su ieÅ¡kove sudaryta sutartis, jos turinys. PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ir nepraÅ¡Ä iÅ¡ J. P. pateikti teisinio situacijos dÄl B. K. įdarbininimo vertinimo, pati J. P. informavo ieÅ¡kovÄ, kad yra įdarbinusi B. K. (iki 2020-08-17 iÅ¡ atsakovÄs gauto laiÅ¡ko ieÅ¡kovÄ Å¡io fakto nežinojo) ir pati laiÅ¡ke savo žodžiais nurodÄ, kokioms faktinÄms aplinkybÄms esant vyko B. K. įdarbinimas. Vertinant darbuotojo nuviliojimo veiksmų buvimÄ , darbo siÅ«lymas nebÅ«tinai privalo bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas tiesiogiai siÅ«lant nutraukti darbo sutartį ir įsidarbinti kitur, bet gali bÅ«ti siÅ«loma nutraukti sutartį ir paslÄpta forma.
Teismo vertinimu, vien ieÅ¡kovÄs darbuotojos B. K. informavimas, kad yra ieÅ¡komas naujas anglų kalbos mokytojas ir gal ji galinti kažkÄ rekomenduoti (juo labiau atsakovei nesant paskelbus jokios oficialios mokytojo paieÅ¡kos) suponuoja menamÄ klausimÄ darbuotojai ir gali bÅ«ti suprantamas kaip: âpradÄjome ieÅ¡koti naujo mokytojo, gal nori įsidarbinti?â (juo labiau, kad ieÅ¡kovÄs darbuotoja su darbo sÄ lygomis pas atsakovÄ, vidutiniu darbo užmokesÄiu jau buvo susipažinusi dirbdama pas atsakovÄ kaip ieÅ¡kovo darbuotoja).
16. PažymÄtina, kad atsakovÄ pripažino ir neginÄijo, kad ji jokios anglų kalbos mokytojo atrankos nebuvo paskelbusi. J. P. nurodÄ, kad ji buvo radusi anglų kalbos mokytojÄ , t. y. anglų kalbos mokytoja ir kartu ERASMUS projektų koordinatore įsidarbinti pas atsakovÄ buvo pasiÅ«lyta dar 2020 m. sausio mÄnesį E. S., kuri dÄl Å¡io pasiÅ«lymo turÄjo apsisprÄsti iki liepos mÄnesio pradžios. J. P. teigÄ, kad ji buvo tvirtai įsitikinusi, kad E. S. ateis dirbti, taÄiau kartu nurodÄ, kad birželio mÄnesį, nors su E. S. nebuvo po sausio mÄn. pokalbio daugiau susisiekusi, pradÄjo tuo abejoti ir domÄtis per pažįstamus dÄl anglų kalbos mokytojo rekomendacijų.
Tuo tarpu liudytoja apklausta E. S. patvirtino, kad ji turÄjo laiko apsisprÄsti dÄl atsakovÄs darbo pasiÅ«lymo iki 2020 m. liepos mÄn. pradžios, pateikti savo atsakymo atsakovÄs ji nebuvo skubinama ir nematÄ pagrindo pateikti savo atsakymo anksÄiau jai nustatyto termino. Ä®vertinus paminÄtos liudytojos parodymus, teismui visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl J. P., kaip ji pati nurodÄ, bÅ«dama tikra E. S. atÄjimu dirbti pas atsakovÄ ir žinodama E. S. apsisprÄsti nustatytÄ terminÄ , staiga birželio mÄnesį pradÄjo abejoti E. S. atÄjimo dirbti realumu, taÄiau kartu nesiÄmÄ jokių priemonių susisiekti su E. S. tam, kad savo abejones iÅ¡sklaidyti, bet prieÅ¡ingai, per pažįstamus pradÄjo ieÅ¡koti anglų kalbos mokytojų rekomendacijų.
Tai yra liudytoja J. P. iÅ¡ esmÄs teismui negalÄjo pateikti jokio savo kažkodÄl bÅ«tent birželio mÄn. kilusių abejonių logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo. Pati J. P. teismui nurodÄ, kad CV yra reikalaujama tik iÅ¡ darbuotojų, CV reikalingas priimant darbuotojÄ Ä¯ darbÄ . Tuo tarpu J. P. negalÄjo pateikti aiÅ¡kaus ir suprantamo atsakymo, kodÄl, esant iÅ¡ esmÄs toms paÄioms sÄ lygoms, CV pateikti nebuvo praÅ¡oma E. S., tuo tarpu B. K. J. P. nurodÄ atsiųsti CV, nors tada, liudytojos teigimu, atsakovÄ dar nežinojo, ar reikÄs B.
K., kaip mokytojos paslaugų, tuo tarpu B. K. darbo sugebÄjimai atsakovei buvo gerai žinomi ir patikrinti B. K. dirbant pas atsakovÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, savo CV atsakovei yra pateikusi tik B. K. ir S. Q., kuris taip pat buvo įdarbintas pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoju tÄ paÄiÄ vasarÄ kaip ir B. K., kas leidžia teismui daryti labai tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad CV tiek iÅ¡ B. K., tiek iÅ¡ S. Q. buvo papraÅ¡yti jau esant atsakovÄs sprendimui juos įdarbinti ir likus tik formalumams dÄl darbo santykių įforminimo, o ne kažkokiu kitu tikslu.
Be to, teismas vertindamas byloje esanÄius įrodymus, atkreipia dÄmesį į tai, kad, nors atsakovÄ galimai ir siÅ«lÄ E. S. įsidarbinti pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoja, taÄiau, atsižvelgtina ir į tai, kad E. S. darbo pasiÅ«lymas buvo pateiktas dar sausio mÄnesį, o po to tiek E. S., tiek J. P. nurodÄ dÄl Å¡io pasiÅ«lymo iki liepos mÄnesio daugiau nekontaktavusios, nei J. P., nei E. S. negalÄjo nurodyti nei tikslios datos, nei bÅ«do (ar telefonu ar el. laiÅ¡ku) atsakovÄ E. S. buvo informuota apie pasiÅ«lymo atsisakymÄ , nors, kaip pažymÄjo J.
P., atsakovei E. S. atsakymas buvo itin svarbus, be to, E. S. buvo siÅ«lomos ir projektų koordinatorÄs pareigos, todÄl atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs apie ketinimÄ anglų kalbos mokytoja įdarbinti E. S. nepaneigia ir niekaip neįrodo, kad atsakovÄ tuo paÄiu metu negalÄjo siÅ«lyti anglų kalbos mokytojos pareigos ir B. K., juo labiau, kad atsakovÄ naujiems mokslo metams dirbti, be B. K., įdarbino ir dar vienÄ anglų kalbos mokytojÄ â S. Q.
17. AtsakovÄ byloje neginÄijo fakto, kurį taip pat patvirtino ir liudytoja apklausta B. K., kad ji likus vos vienai dienai iki praneÅ¡imo apie darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimÄ (2020-06-10), atsakovÄs mokiniams 2020 m. birželio 5 d. ir 2020 m. birželio 9 d. atsisveikindama prieÅ¡ vasaros atostogas paraÅ¡Ä âiki susitikimo kitais mokslo metais!â. Nors B. K. teigÄ, kad ji visada atsisveikina tokiu bÅ«du su mokinių tÄvais, nes tai padeda iÅ¡vengti nepatogių asmeninių klausimų apie ateities planus, taÄiau liudytoja nenurodÄ, kad tokiu pat bÅ«du (paraÅ¡ydama âiki susitikimo kitais mokslo metaisâ) bÅ«tų atsisveikinusi ir su kitos mokyklos, kurioje dirbo (duomenys neskelbtini) mokiniais.
Teismo vertinimu, toks liudytojos aiÅ¡kinimas apie tokio atsisveikinimo teksto paraÅ¡ymo atsakovÄs mokiniams priežastis yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡kas ir negali bÅ«ti laikomas tikrÄ ja tokio paraÅ¡ymo priežastimi, įvertinus tÄ aplinkybÄ, kad B. K. nebuvo pasamdyta tiesiogiai atsakovÄs mokyti atsakovÄs mokinius, bet dirbo pas atsakovÄ kaip ieÅ¡kovÄs darbuotoja ir B. K. nebuvo žinoma, ar ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ tÄs bendradarbiavimÄ ateinanÄiais mokslo metais (tÄ patvirtino pati liudytoja B. K. 2020-04-04 teismo posÄdžio metu, be to, liudytoja J.
P. taip pat nurodÄ, kad tÄsti bendradarbiavimo su ieÅ¡kove naujais mokslo metais neketino), todÄl, teismo vertinimu, liudytoja B. K. tokį teiginį (iki susitikimo kitais mokslo metais) galÄjo raÅ¡yti tik turÄdama darbo pasiÅ«lymÄ iÅ¡ atsakovÄs ir aiÅ¡kiai suprasdama bei žinodama, kad turÄs galimybÄ kitais mokslo metais dirbti pas atsakovÄ, nes kitu atveju atsisveikinant su mokiniais B. K. apskritai nebuvo pagrindo ir bÅ«tinybÄs užsiminti apie naujus mokslo metus, nes B. K. darbas pas atsakovÄ tuo metu tiesiogiai nuo paÄios B.
K. valios nepriklausÄ, tuo tarpu atsakovÄ Å¡ių laiÅ¡kų raÅ¡ymo metu nebuvo patvirtinusi ieÅ¡kovei, kad pirks mokytojo paslaugas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir ateinanÄiais metais. Teismo vertinimu, Å¡is neapdairus B. K. el. laiÅ¡kas tik patvirtina, kad B. K. dar iki nutraukiant darbo santykius su ieÅ¡kove buvo gavusi atsakovÄs darbo pasiÅ«lymÄ dÄl kitų mokslo metų ir šį pasiÅ«lymÄ buvo priÄmusi, todÄl tokį atsisveikinimo laiÅ¡kÄ atsakovÄs mokiniams paraÅ¡Ä Å¾inodama ir suprasdama, jog kitais mokslo metais dirbs pas atsakovÄ.
Teismo vertinimu, nustatytos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs patvirtina, kad dar iki B. K. nutraukiant darbo santykius su ieÅ¡kove, atsakovÄ jai buvo pateikusi pasiÅ«lymÄ . Teismas pažymi, kad tai, jog atsakovÄ buvo pateikusi darbo pasiÅ«lymÄ B. K., nors ir netiesiogiai, patvirtina ir atsakovÄs el. laiÅ¡kas ieÅ¡kovei, kuriame atsakovÄ (atsakovÄs mokyklos vadovÄ J. P.) nurodo, kad âpasiÅ«lÄme B. K. likti pas mus dirbtiâ.
18. Teismo vertinimu, atsakovÄs argumentai dÄl B. K. neviliojimo (pasiÅ«lymo dirbti pas atsakovÄ anglų kalbos mokytoja nepateikimo) yra neįtikinami, nes yra prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s, stokojantys elementarios logikos, todÄl teismas juos vertina kritiÅ¡kai, kaip atsakovÄs siekį iÅ¡vengti Sutartyje numatytos baudos sumokÄjimo, kartu atsakovÄs dÄstomi argumentai niekaip nepaneigia, kad atsakovÄ neatlikto Sutarties pažeidimo dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojos B. K. nuviliojimo, kurį netiesiogiai, taÄiau aiÅ¡kiai patvirtina ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiraÅ¡inÄjimas, taip pat B.
K. atsisveikinimo laiÅ¡kai mokslo metų pabaigoje atsakovÄs mokyklos mokiniams (CPK 185 straipsnis). Teismas pastebi, kad Å¡alis, siekdama įrodyti jos darbuotojo viliojimo veiksmus, praktiÅ¡kai neturi galimybių tokiu atveju pateikti tiesioginių įrodymų, nes kita sutarties Å¡alis, žinodama apie tokiu atveju gresianÄiÄ didelÄ baudÄ , yra ypatingai suinteresuota slÄpti tokius savo veiksmus. Tiesioginiu įrodymu tokio ginÄo atveju galÄtų bÅ«ti nebent paÄios atsakovÄs arba jos įdarbintos darbuotojos sÄ Å¾iningas prisipažinimas dÄl pasiÅ«lymo pateikimo ir ieÅ¡kovÄs darbuotojos susiviliojimas jai pateikto darbo pasiÅ«lymo sÄ lygomis.
Nors iÅ¡ bylos duomenų ir negalima nustatyti, kada tiksliai ir kokiu bÅ«du atsakovÄ pasiÅ«lÄ darbÄ B. K., taÄiau byloje esanÄių įrodymų, nors ir netiesioginių, visumos analizÄ leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ buvo pasiÅ«liusi B. K. pas dirbti pas atsakovÄ nuo kitų mokslo metų dar iki B. K. nutraukiant santykius su ieÅ¡kove, B. K., nutraukdama santykius su ieÅ¡kove, jau žinojo, kad atsakovei reikalingas anglų kalbos mokytojas pilnam etatui ir kad atsakovÄ nori bÅ«tent jÄ kaip mokytojÄ Ä¯darbinti.
Tokius atsakovÄs veiksmus teismas vertina kaip atitinkanÄius Sutarties 3.2 punkte numatytus darbuotojo viliojimo veiksmus, kurių atlikimas lemia sutartinÄs atsakomybÄs atsakovÄs atžvilgiu taikymÄ , t. y. atsiranda ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti už sutartinio įsipareigojimo pažeidimÄ iÅ¡ atsakovÄs Sutartyje numatytos baudos (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
19. Ta aplinkybÄ, kad B. K. jau kitÄ dienÄ po darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimo registravosi Užimtumo tarnyboje, teismo vertinimu, niekaip neįrodo ir nepaneigia, kad atsakovÄ neatliko viliojimo veiksmų ieÅ¡kovÄs darbuotojos atžvilgiu. NagrinÄjamu atveju svarbu įvertinti mokytojo darbo specifikÄ , t. y. atsižvelgti į tai, kad mokytojai darbui įprastai yra samdomi nuo naujų mokslo metų, t. y. nuo rugsÄjo mÄnesio, todÄl B. K. palikus darbÄ pas ieÅ¡kovÄ birželio mÄn., atsakovei nebuvo jokio pagrindo ir intereso jÄ iÅ¡ karto įdarbinti.
Sprendimas registruotis Užimtumo tarnyboje yra pagrįstas socialinių garantijų, taip pat ir papildomų pajamų (bedarbio paÅ¡alpos) gavimo užsitikrinimu tam tikrÄ laikotarpį, todÄl B. K. registravimasis Užimtumo tarnyboje yra logiÅ¡kas ir finansiÅ¡kai pagrįstas bei Å¡iuo konkreÄiu atveju negali niekaip paneigti, kad B. K. registruojantis Užimtumo tarnyboje negalÄjo bÅ«ti atsakovÄs ir B. K. susitarimo dÄl jos įdarbinimo pas atsakovÄ nuo naujų mokslo metų pradžios. DÄl baudos dydžio 20.
Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Kreditorius už sutartinÄs prievolÄs pažeidimÄ gali reikalauti taikyti skolininkui dviejų formų sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ: netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir (ar) nuostolių atlyginimÄ (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnis).
21. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ netesybos (bauda, delspinigiai) yra minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai, dÄl kurių Å¡alys susitaria sudarydamos sutartį ir kurių dydžio ar realumo kreditoriui pareiÅ¡kus reikalavimÄ nereikia įrodinÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267-916/2015). Netesybos yra nukreiptos į minimalių kreditoriaus nuostolių atlyginimÄ ir negali bÅ«ti kreditoriaus pasipelnymo Å¡altinis bei negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235-690/2016).
22. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl sutarties sÄ lygų. Å alys byloje neginÄijo, kad sutartis sudaryta jų laisva valia, nenaudojant jokio spaudimo, taip pat vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo principais, ir Å¡alys yra visiÅ¡kai susipažinusios su visomis Å¡ios sutarties sÄ lygomis, jos sudarymo aplinkybÄmis bei visiÅ¡kai jas supranta. Å alių sudarytoje Sutartyje buvo įtvirtintas atsakovÄs įsipareigojimas Sutarties galiojimo metu bei trejus metus po Sutarties pasibaigimo dienos nevilioti ir neteikti kitiems asmenims pagalbos viliojant UAB (duomenys neskelbtini) esamus ar buvusius darbuotojus bei nesiÅ«lyti UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojams nutraukti verslo ar darbo santykius su UAB (duomenys neskelbtini) ar sumažinti jų apimtį;
Å¡alys iÅ¡ anksto aptarÄ Å¡io įsipareigojimo pažeidimo padarinius, numatydamos konkretaus dydžio netesybas â 10000 Eur baudÄ (Sutarties 3.2 punktas). Teismo vertinimu, atsakovÄ, praÅ¡ydama sumažinti Sutartyje numatyto dydžio netesybas, nepateikÄ jokių argumentų ir įrodymų, kurie sudarytų pagrindÄ iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti netesybos yra neprotingai didelÄs (CPK 178, 185 straipsniai). Pagal nuosekliai formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiÅ¡kia, jog netesybos visais atvejais turi bÅ«ti sumažinamos iki minimalių nuostolių ar įrodytų nuostolių dydžio.
Koks netesybų dydis yra tinkamas, yra nustatoma kiekvienu konkreÄiu atveju, atsižvelgiant į tuo atveju reikÅ¡mingas aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Kaip pažymÄjo ieÅ¡kovÄ, Å alių sudarytos paslaugų teikimo sutarties sÄ lyga dÄl esamų ir buvusių ieÅ¡kovÄs darbuotojų neviliojimo atsirado ne be priežasties. Lietuvos Å¡vietimo sistemoje iÅ¡ tikrųjų trÅ«ksta mokytojų ir mokslo įstaigos tarpusavyje konkuruoja, âkovojaâ dÄl gerų mokytojų.
AtsakovÄ byloje taip pat pripažino ir neginÄijo, jog rasti gerÄ anglų kalbos mokytojÄ yra itin sunku, įprasta praktika yra ieÅ¡koti mokytojų rekomendacijų pagalba, ieÅ¡koma âpatikrintųâ žmonių. IeÅ¡kovÄ itin kruopÅ¡Äiai vykdo savo darbuotojų atrankÄ , ieÅ¡ko tokių darbuotojų, kad jie pateisintų klientų lÅ«kesÄius ir taip užsitikrintų komercinį pranaÅ¡umÄ (verslo ir finansinÄ naudÄ ) prieÅ¡ savo konkurentus bei nuolatinius, stabilius ir sÄkmingus sutartinius santykius su savo klientais.
Neviliojimo įsipareigojimu ir baudos nustatymu dÄl tokio įsipareigojimo pažeidimo ieÅ¡kovÄ siekÄ klientų atgrasymo nuo neteisÄtų veiksmų atlikimo, stengÄsi iÅ¡vengti situacijos, kad jo klientas âpasitikrinsâ ir iÅ¡bandys siunÄiamÄ mokytojÄ , o tada, asmeniÅ¡kai pakalbÄjÄs, pasiÅ«lÄs darbÄ , įsidarbins jį/jÄ tiesiogiai. Taigi nurodytÄ Sutarties sÄ lygÄ dÄl baudos nustatymo už ieÅ¡kovÄs darbuotojų nuviliojimÄ ieÅ¡kovÄ laikÄ reikÅ¡minga, nes sutartas baudos dydis padÄjo ieÅ¡kovei mažinti galimų nuostolių dÄl neteisÄtų klientų veiksmų atsiradimo rizikÄ , taip pat užtikrino ieÅ¡kovÄs nuostolių dÄl klientų įsipareigojimo nevilioti ieÅ¡kovÄs buvusių ar esamų darbuotojų pažeidimo kompensavimÄ ir kartu skatino ieÅ¡kovÄs klientus tokio įsipareigojimo nepažeisti.
Teismo vertinimu, Å¡alių Sutartyje iÅ¡ anksto nustatytas baudos dydis yra visiÅ¡kai adekvatus atsakovÄs padarytam Sutarties pažeidimui, įvertinus ir ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis apie ieÅ¡kovÄs gautų pajamų dydį iÅ¡ klientų, kuriems paslaugas ieÅ¡kovÄ teikÄ per savo darbuotojÄ B. K., kuriÄ nuviliojo atsakovÄ. Kadangi teismas nenustatÄ jokių pagrindų praÅ¡omų netesybų sumažinimui, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 10000 Eur bauda už Sutarties 3.2 punkto pažeidimÄ , nes atsakovÄ, sudarydama su atsakove Sutartį, turÄjo (galÄjo) įvertinti jos sÄ lygas, savo finansines bei teisines galimybes vykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, o jos pažeidimo atveju â galimas sutarties nevykdymo teisines pasekmes (CK 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).
DÄl procesinių palÅ«kanų 23. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (10 000 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-11-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 24. CPK 93 straipsnio 1 dalis įtvirtinta nuostata, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , taip pat pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
25. Atsižvelgiant į patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimo sumÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 225 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.).
26. IeÅ¡kovÄ byloje patyrÄ advokatÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susijusias su ieÅ¡kinio, dubliko parengimu ir atstovavimu teisme - ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 3744,08 Eur su PVM advokatÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄs patirtos advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos pagrįstos į bylÄ pateiktomis ataskaitomis apie suteiktų teisinių paslaugų pobÅ«dį ir apimtį, taip pat pateikti duomenys apie ieÅ¡kovÄs atliktÄ atsiskaitymÄ už suteiktas teisines paslaugas, todÄl, įvertinus bylos sudÄtingumÄ (atsižvelgiant į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , byla laikytina pakankamai sudÄtinga), ieÅ¡kovÄs patirtos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos vertintinos pagrįstomis ir priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs VšĮ (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 10 000 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų 00 ct) baudÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (10 000 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-11-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3 969,08 Eur (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus 8 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja JorÅ«nÄ PukinskienÄ