Court extends inheritance deadline due to significant obstacles preventing timely legal action abroad.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to extend the statutory three-month deadline for accepting an inheritance. The plaintiff, living abroad, failed to act due to unknown death dates, lack of access to local notaries, and necessary document translations. The court ruled that these substantial impediments justified the extension under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576-577 straipsniai; 578 straipsnio 1 dalis: The court may extend the statutory time limit for accepting an inheritance if the party was prevented from acting due to significant obstacles beyond their control.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2YT-679-874/2020 m.
Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00979-2019-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.3; 3.2.7.2; 3.4.5.19
(S)
Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. vasario 4 d.
Joniškis
Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Vijoleta KurtkienÄ,
sekretoriaujant Romutei Braslauskienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos G. V. atstovei advokatei Jolantai GrigaliÅ«nienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G. V. pareiÅ¡kimÄ dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys K. J., atstovaujama globÄjos A. I., valstybÄs įmonÄ Turto bankas.
Teismas
n u s t a t Ä :
pareiÅ¡kÄjos atstovÄ pareiÅ¡kimÄ palaikÄ, patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡ydama atnaujinti (pratÄsti) pareiÅ¡kÄjai įstatymo nustatytÄ terminÄ priimti palikimui, likusiam po pareiÅ¡kÄjos tÄvo B. J. mirties. PaaiÅ¡kino, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ pareiÅ¡kÄjos tÄvas B. J., kurio deklaruota gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja daug metų gyvena (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja su seserimi J. J. ir palikÄju B. J. buvo susitarÄ, kad tÄvo turtas atiteks pareiÅ¡kÄjai, nes tÄvas, bÅ«damas gyvas, savo turÄtÄ gyvenamÄ jį namÄ padovanojo pareiÅ¡kÄjos seseriai, t. y. K. J. mamai, kuri mirÄ (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja savo tÄvÄ iÅ¡siveÅ¾Ä gyventi pas save į (duomenys neskelbtini), kur tÄvas gyveno keletÄ metų, bet gyvenamosios vietos iÅ¡ Lietuvos neiÅ¡deklaravo. PareiÅ¡kÄjos tÄvas mokÄjo mokesÄius už nekilnojamÄ jį turtÄ . PareiÅ¡kÄja rÅ«pinosi tÄvu, jį palaidojo (duomenys neskelbtini), bet nežinojo apie trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti. VasarÄ atvyko į LietuvÄ , tikÄjosi susitvarkyti paveldÄjimo dokumentus. IÅ¡ notarų sužinojo, kad praleido terminÄ palikimui priimti. Tik 2019 m. birželio pabaigoje B. J. mirtis buvo apskaityta Lietuvos Respublikoje. Užtruko dokumentų parengimas teismui, nes reikÄjo daryti dokumentų vertimus. PareiÅ¡kÄja dÄl svarbių priežasÄių praleido terminÄ palikimui priimti. GiminÄje ginÄų dÄl turto niekada nekilo. PareiÅ¡kÄja gyvena ne Lietuvoje, duomenų, kad pareiÅ¡kimo tenkinimas sukels neigiamas pasekmes kitiems asmenims nÄra. PraÅ¡o tenkinti pareiÅ¡kimÄ .
Suinteresuotas asmuo valstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ neprieÅ¡taravo, kad pareiÅ¡kimas bÅ«tų patenkintas, jei visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus byloje esanÄius įrodymus, teismas sprÄstų, kad yra pagrindas atnaujinti įstatymų nustatytÄ terminÄ priimti palikimÄ , praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti valstybÄs įmonÄs atstovui nedalyvaujant. Apie bylos nagrinÄjimÄ suinteresuotam asmeniui praneÅ¡ta tinkamai, byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.
Suinteresuoto asmens K. J. atstovÄ A. I. teismo nustatytu terminu atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ. Gautas A. I. praÅ¡ymas, kuriame nurodoma, kad globotinÄs K. J. vardu atsisako palikimo iÅ¡ B. J. Apie bylos nagrinÄjimÄ suinteresuoto asmens atstovei praneÅ¡ta tinkamai, byla iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant.
Pareiškimas tenkintinas.
PareiÅ¡kÄjos atstovÄs paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytiniais įrodymais byloje â pareiÅ¡kÄjos G. V. pareiÅ¡kimu, pareiÅ¡kÄjos asmens dokumento, gimimo įraÅ¡o, santuokos liudijimo kopijomis, gyventojų registro iÅ¡raÅ¡ais, nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡ais, B. J. mirties liudijimo ir jo vertimo kopijomis, B. J. mirties įraÅ¡o kopija, darbininkų registracijos schemos, registracijos pažymos, registracijos kortelÄs, pažymos apie gaunamÄ darbo užmokestį ir jų vertimų kopijomis, Vidaus reikalų ministerijos JK pasienio agentÅ«ros raÅ¡to ir jo vertimo kopijomis, paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo kopija, testamentų registro iÅ¡raÅ¡u, suinteresuoto asmens K.
J. asmens dokumento, gimimo liudijimo kopija, A. I. asmens dokumento kopija, J. J. mirties liudijimo kopijomis, JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2YT-70-874/2017 kopija nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ pareiÅ¡kÄjos tÄvas B. J., a. k. (duomenys neskelbtini), kurio mirties vieta (duomenys neskelbtini), o deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini). Po B. J. mirties liko jo vardu registruotas nekilnojamasis turtas: ½ gyvenamojo namo, ½ viralinÄs, ½ sandÄlio, ½ sandÄlio, ½ malkinÄs, ½ sandÄlio, ½ tvarto, ½ daržinÄs, ½ malkinÄs, ½ malkinÄs, ½ kiemo statinių (Å¡ulinio), esanÄių (duomenys neskelbtini); 1050/2100 0,2100 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); 1395/2790 2,7900 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini).
Mirus B. J. į palikimo vietos notarÄ dÄl palikimo priÄmimo niekas nesikreipÄ. Mirusiojo B. J. dukra G. V. yra pirmos eilÄs įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.11 straipsnio 1 dalies 1 punktas). PareiÅ¡kÄjos sesuo J. J., suinteresuoto asmens nepilnametÄs K. J. motina, yra mirusi (duomenys neskelbtini). Suinteresuotam asmeniui K. J. buvo nustatyta globa ir paskirta globÄja A. I. Suinteresuotas asmuo K. J. į senelio turtÄ nepretenduoja. PareiÅ¡kÄja (duomenys neskelbtini) gyvena ir dirba nuo 2010 metų, iÅ¡vykimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) deklaravo 2014 m. gegužÄs 13 d.
Po sesers J. J. mirties pareiÅ¡kÄja tÄvÄ B. J. pasiÄmÄ gyventi pas save į (duomenys neskelbtini). Po tÄvo B. J. mirties, trijų mÄnesių laikotarpiu pareiÅ¡kÄja neturÄjo galimybių kreiptis į palikimo atsiradimo vietos JoniÅ¡kio notarų biurÄ , nes gyveno ir dirbo užsienyje, nežinojo paveldÄjimo terminų ir tikÄjosi, kad paveldÄjimo dokumentus galÄs susitvarkyti per atostogas grįžusi į LietuvÄ . PareiÅ¡kÄjos tÄvo mirtis Lietuvoje apskaityta tik (duomenys neskelbtini).
DÄl Å¡ių aplinkybių yra pagrindas atnaujinti pareiÅ¡kÄjai įstatymo nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti, nes terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576-577 straipsniais, 578Â straipsnio 1 dalimi, teismas
n u t a r i a :
pareiÅ¡kimÄ patenkinti.
Atnaujinti pareiÅ¡kÄjai G. V., a. k. (duomenys neskelbtini), dÄl svarbių priežasÄių praleistÄ 3 (trijų) mÄnesių įstatymo nustatytÄ terminÄ palikimui, atsiradusiam po tÄvo B. J., a. k. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), mirties priimti.
Nutartį per 7 dienas galima apskųsti Å iaulių apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«muose.
TeisÄja Vijoleta KurtkienÄ