Court allows bank's debt claim against individual, overturning first instance dismissal due to insufficient evidence analysis.
Legislator summary
AI generatedThe court overturned the first instance judgment dismissing the bank's claim and ordered a new decision in favor of the plaintiff. The lower court had rejected the suit because the bank failed to prove the debt originated from an overdraft, noting the credit limit agreement was unsigned. The appellate court found the initial dismissal erroneous and ruled that the plaintiff's evidence was sufficient to establish the debt and awarded interest and legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.256; Civil Procedure Code Art. 326: A court must properly evaluate all evidence to determine if a debt exists; a dismissal based on a lack of proof regarding the origin of funds is reversible if the appellate court finds the evidence sufficient to establish the liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄ
PraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄ
CivilinÄ byla Nr. 2A-357-267/2013
TeisÄja Edita KavaliauskienÄ
Teisminio proceso Nr. 2-07-3-03437-2012-4
Procesinio sprendimo kategorija: 114.11.; 121.21.
 (S)
                                  Â
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. birželio 14 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto KurseviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs AB
DNB bankas apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 14 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB DNB bankas
ieÅ¡kinį atsakovei J. R., treÄiajam asmeniui AB SEB bankas dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovÄ AB DNB bankas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. R. 7141,57 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp Å¡alių 2005-12-29 buvo sudaryta mokÄjimo kortelÄs suteikimo ir naudojimo bei jos sÄ skaitos sutartis, pagal
kuriÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡davÄ atsakovei kortelÄ bei atidarÄ mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitÄ . AtsakovÄ
grynųjų pinigų bankomate nusiÄmÄ daugiau lÄšų, negu galÄjo nusiimti, o paraginta sugrÄ Å¾inti skolÄ , jos negrÄ Å¾ino.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad pagal kortelÄs suteikimo ir naudojimo sutarties 3.5 punktÄ kredito limitas suteikiamas, pasiraÅ¡ius papildomÄ susitarimÄ . Kadangi toks susitarimas nebuvo pasiraÅ¡ytas, todÄl ji neturÄjo galimybÄs paimti ir nepaÄmÄ daugiau lÄšų nei jų
buvo kortelÄs sÄ skaitoje. IeÅ¡kovÄ nereiÅ¡kÄ pretenzijų 2006 m., nei karto nebendravo su atsakove telefonu savo iniciatyva. NurodÄ, kad ji pati
kreipÄsi į mokÄjimo kortelių aptarnavimo skyrių ir Lietuvos bankÄ , 2006 m. paraÅ¡Ä du raÅ¡tiÅ¡kus kreipimusis, nei į vienÄ jų negavo atsakymo, o tik 2011 m. gavo banko įspÄjimÄ .
TreÄiasis asmuo AB SEB bankas nurodÄ, kad civilinÄje byloje nereiÅ¡kia jokių reikalavimų, dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs reikalavimų nepasisakÄ, sprendimÄ praÅ¡Ä priimti teismo nuožiÅ«ra.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas konstatavo, kad atsižvelgus į skirtingus sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, į byloje esanÄių įrodymų analizÄ, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad įsiskolinimas atsirado atsakovei paÄmus pinigus iÅ¡ sÄ skaitos. Teismas taip pat sprendÄ, kad dÄl kredito limito suteikimo turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytas susitarimas, taÄiau byloje nustatyta, jog kredito limito atsakovÄ nepraÅ¡Ä ir jis nebuvo pasiraÅ¡ytas. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ
neįrodÄ ir 7141,57 Lt skolos dydžio, nes iÅ¡analizavus ir atlikus skaiÄiavimus pagal atsakovÄs pateiktÄ vÄliausio laikotarpio 2006-02-03 sÄ skaitos
iÅ¡raÅ¡Ä , suformuotÄ 2006-02-03, matyti, kad 2006-02-03 â 2006-02-03 atsakovÄs J. R. sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) įplaukos
buvo 13 600 Lt, iÅ¡laidos â 9619,55 Lt, o einamasis balansas buvo neigiamas tik 3980,45 Lt, o ne 7141,57 Lt. Be to, 2005-12-01 â 2006-05-22 laikotarpiu nurodyti net du neigiami balansai: 7141,57 Lt ir 7403,47 Lt, t. y. teismas konstatavo, kad byloje nÄra vienas kitam neprieÅ¡taraujanÄių įrodymų, kas leido teismui sprÄsti apie bankų padarytas klaidas.
   III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esmÄ
IeÅ¡kovÄ AB DNB bankas pateikÄ apeliacinį skundÄ ,
kuriuo praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2013-01-14 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti
AB DNB bankas ieÅ¡kinį dÄl 7141,57 Lt skolos, 5 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs J. R. bei priteisti iÅ¡ atsakovÄ J. R. AB
DNB bankas naudai visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. ApeliantÄ nurodo, kad įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti, bet esminiai prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti paÅ¡alinti ar įtikinamai
paaiÅ¡kinti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino ir iÅ¡tyrÄ Ä¯ bylÄ pateiktus įrodymus (sÄ skaitos
iÅ¡raÅ¡us), kadangi jie ne prieÅ¡tarauja vieni kitiems, prieÅ¡ingai â vieni kitus pagrindžia (papildo) ir patvirtina 7141,57 Lt įsiskolinimo faktÄ .
2. Taip pat nurodo, kad aplinkybÄ, jog bankas nuo 2006 m. ragino atsakovÄ padengti susidariusį įsiskolinimÄ Å¾odžiu (gyvai ir telefonu) ir tikÄjosi, kad kilusį ginÄÄ pavyks iÅ¡sprÄsti taikiai, negali bÅ«ti vertinama, jog bankas iÅ¡ viso neragino atsakovÄs padengti susidariusio įsiskolinimo. Juo labiau, atsakovÄ nei procesiniuose
dokumentuose, nei teismo posÄdžio metu neginÄijo fakto, kad ne kartÄ bendravo su Banko darbuotojais tiek gyvai, tiek
telefonu. Tai patvirtina ir atsakovÄs pateikti į bylÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, kurie buvo suformuluoti banko
darbuotojos 2006-02-03 ir 2006-09-06 dienomis. Taigi, akivaizdu, jog banko darbuotojai jau 2006 m. pateikÄ atsakovei įrodymus apie įsiskolinimÄ ir ne kartÄ ragino jį padengti.
3. Mano, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog kitas asmuo galimai iÅ¡sigrynino pinigus, neįrodÄ nuostolių fakto ir neinformavo banko
apie neva be jos žinios atliktÄ pinigų iÅ¡gryninimÄ . Taigi atsakovÄ turi atlyginti pinigų trÅ«kumÄ
sÄ skaitoje. Net jeigu pinigus iÅ¡grynino kitas asmuo be atsakovÄs žinios, atsakovei tenka nuostolių rizika, kadangi atsakovÄ neinformavo banko.
4. Nurodo, kad nors atsakovÄ nesudarÄ su banku kredito limito sutarties, taÄiau jos sÄ skaitoje
gali atsirasi įsiskolinimas, kurį atsakovÄ privalo padengti. Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino
naudojimo sÄ lygų 3.4 p. Pirma, atsakovÄ nesudarÄ su banku kredito limito sutarties, dÄl to neturÄjo
bÅ«ti pasiraÅ¡ytas nei papildomas susitarimas, nei praÅ¡ymas iÅ¡duoti kredito limitÄ . Antra, bankas nekreditavo atsakovÄs, dÄl to nagrinÄjamu atveju naudojimo sÄ lygų 3.4 p. negali bÅ«ti taikomas.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ su ieÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o palikti skundžiamÄ sprendimÄ nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.  Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs prielaidos ir samprotavimai nebuvo ir iki Å¡iol nÄra pagrįsti jokiais į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais ar kitais įrodymais, patvirtinanÄiais, jog atsakovei tenka pareiga sumokÄti ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio skolÄ (atlyginti nuostolius). BÅ«tent ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ Å¡ioje byloje įrodyti savo ieÅ¡kininius reikalavimus, pagrįsti aplinkybes, kurias nurodo kaip ieÅ¡kinio pagrindÄ . Mano, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad įsiskolinimas atsirado atsakovei paÄmus pinigus iÅ¡ sÄ skaitos, pateikti ieÅ¡kovÄs įrodymai yra prieÅ¡taringi, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ ir skolos dydžio, todÄl pagrįstai teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. Taip pat mano, kad pati ieÅ¡kovÄ savo nerÅ«pestingumu, bankinÄmis klaidomis ženkliai prisidÄjo prie galimų nuostolių atsiradimo, kurių atlyginimo nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovÄs.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas tenkintinas
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas dÄl skolos, susidariusios dÄl neigiamo banko sÄ skaitos likuÄio, priteisimo, t. y. ieÅ¡kovÄ AB DNB bankas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ jos banko sÄ skaitos galimai iÅ¡grynintÄ per didelÄ pinigų sumÄ , kurios ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs neturÄjo ir negalÄjo ja disponuoti, dÄl ko sÄ skaitoje susidarÄ neigiamas piniginių lÄšų likutis. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog atsakovÄ iÅ¡grynino ieÅ¡kovÄs nurodomÄ pinigų sumÄ , ar kad neigiamas sÄ skaitos likutis atsirado dÄl atsakovÄs kaltÄs.
IeÅ¡kovÄ, skųsdama pirmosios instancijos sprendimÄ , kaip vienÄ iÅ¡ apeliacinio skundų argumentų nurodo tai, kad teismas netinkamai vertino į bylÄ pateiktus sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us ir konstatavo, kad į bylÄ pateikti vienas kitam prieÅ¡taraujantys raÅ¡ytiniai įrodymai. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais, kadangi iÅ¡ į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog atsakovÄs J. R. sÄ skaitoje susidarÄ 7141,57 Lt dydžio neigiamas likutis (15â16, 37â41 b. l.), Å¡ias aplinkybes pagrindžia ir apeliacinÄs instancijos teismui pateikti duomenys apie pinigų judÄjimÄ sÄ skaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (125â128 b. l.).
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto 2012-05-28 suformuoto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o ir atsakovÄs pateikto 2006-05-22 suformuoto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o, kuriame matomas pinigų judÄjimas iÅ¡ ir į sÄ skaitÄ , duomenys sutampa, Å¡ie duomenys sutampa ir su ieÅ¡kovÄs pateiktais 2013-02-06 suformuotais sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ais, taÄiau skiriasi tik pinigų nuraÅ¡ymo datos, kurios nepaneigia pinigų iÅ¡Ämimo fakto. Kaip matyti iÅ¡ minÄtų sÄ skaitų iÅ¡rašų, atsakovÄ 2005-12-29 į savo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 15000 Lt, o 2005-12-30 â 2006-01-03 laikotarpiu nuo sÄ skaitos nuÄmÄ 15000 Lt. 2006-01-04 atsakovÄ padarÄ 20000 Lt pervedimÄ , taÄiau kaip matyti iÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o 2006-01-05 â 2006-01-16 laikotarpiu nuo sÄ skaitos nuÄmÄ 19900 Lt bei 67,51 Lt iÅ¡leido už pirkinius ir paslaugas (sÄ skaitos likutis tuo metu su AB SEB bankas bankomate nuimtomis sumomis turÄjo sudaryti 32,49 Lt).
Atsakovei 2006-01-16 į sÄ skaitÄ pervedus 5000 Lt, 2006-01-17 â 2006-02-02 laikotarpiu nuo sÄ skaitos buvo nuimta 12600 Lt ir 52,04 Lt panaudota pirkiniams ir paslaugoms (iÅ¡ viso 12652,04 Lt), todÄl jau tuo metu atsakovÄs sÄ skaitoje turÄjo susidaryti 7619,55 Lt neigiamas likutis. Po to, kai buvo nuskaityti AB SEB bankas bankomate iÅ¡gryninti pinigai, atsakovÄ Ä¯ savo sÄ skaitÄ 2006-02-03 pervedÄ dar 4000 Lt, taÄiau 68,45 Lt panaudojo pirkiniams ir paslaugoms, vÄliau į atsakovÄs sÄ skaitÄ 2006-02-06 buvo pervesta dar 1600 Lt, taÄiau 2006-02-06 nuskaitytos 2006-02-03 nuimtos 1000 Lt ir 2000 Lt sumos, dÄl ko susidarÄ galutinis neigiamas sÄ skaitos likutis â 7141,57 Lt.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio
7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2012), teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje  Nr. 3K-3-500/2010; kt.). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011). Ä®rodinÄjimas civiliniame procese turi savo specifikÄ ir pagal įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ bei susiformavusiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų nÄra absoliuÄiai jokių abejonių, t. y. vertinant įrodymus galima remtis tikÄtinumo taisyklÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002; kt.).
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija pinigų nuÄmimo fakto, atsakovÄ nebuvo kreipusis į bankÄ dÄl nepagrįstai nuskaitytų sumų, nebandÄ Ä¯rodyti, kad banko sudarytuose sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡uose atvaizduoti pinigų nuraÅ¡ymo veiksmai iÅ¡ tikrųjų nebuvo atlikti, neįrodÄ, kad pinigų nuraÅ¡ymo veiksmus atliko kiti asmenys. AtsakovÄs 2006-07-25 pretenzijoje bankui nurodoma, kad atsakovÄ tik abejoja, ar vykdÄ nurodytas operacijas ir nÄra tikra kiek tokių operacijų vykdÄ. TaÄiau byloje esantys banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina atsakovÄs atliktus grynųjų pinigų nuraÅ¡ymo veiksmus, Å¡ių iÅ¡rašų teisingumas byloje nepaneigtas jokiais leistinais įrodymais, įrodanÄiais, kad pinigų nuraÅ¡ymo metu bankų sistemos, susijusios su grynųjų pinigų nuÄmimu, veikÄ su trikdžiais ar jose bÅ«ta klaidų. AtsakovÄ, atsikirsdama tiek į ieÅ¡kinį, tiek į apeliacinį skundÄ , nurodo, kad įsiskolinimas atsirado tik dÄl paÄio banko kaltÄs pavÄluotai nuskaitant iÅ¡grynintas sumas. ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, tai, kad 2006-01-04 ir 2006-01-09 AB SEB bankas atsakovÄs iÅ¡grynintos pinigų sumos nuo jos sÄ skaitos, esanÄios AB DNB bankas, buvo nuraÅ¡ytos tik 2006-02-03, neįrodo, kaip mano atsakovÄ, jog neigiamas 7141,57 Lt sÄ skaitos likutis susidarÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs. PrieÅ¡ingai, atsakovÄ, dÄl AB SEB bankas pavÄluotos ataskaitos apie pinigų iÅ¡gryninimÄ , nuo banko sÄ skaitos nuÄmusi daugiau pinigų, nei iÅ¡ esmÄs jų turÄjo, ieÅ¡kovei liko skolinga praÅ¡omÄ priteisti sumÄ . PažymÄtina, kad atsakovÄ, 2005-12-29 pasiraÅ¡iusi MokÄjimo kortelÄs AMAXIMA-EELECTRON suteikimo ir naudojimo bei jos sÄ skaitos sutartį, sutiko su Å¡ios sutarties 3.6. punktu, kuriame nurodyta, kad kliento sÄ skaitoje gali atsirasti įsiskolinimas ir bankas turi teisÄ tokį įsiskolinimÄ nuraÅ¡yti be atskiro kliento sutikimo (8 b. l.). Ä®vertinÄs visas bylos faktines aplinkybes, byloje surinktus įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad labiau tikÄtina, jog atsakovÄ nuÄmÄ nuo sÄ skaitos ar kitaip panaudojo 7141,52 Lt, kurie nebuvo atsakovÄs nuosavybÄ ir kuriais atsakovÄ negalÄjo disponuoti.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir jas patvirtinanÄius įrodymus dÄl įsiskolinimo sudarymo, todÄl atmesdamas ieÅ¡kinį bylÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai (CPK 329 str.
1 d., 330 str.). DÄl Å¡ios priežasties, pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys
atmestas, panaikinamas ir priimamas naujas teismo sprendimas â ieÅ¡kovÄs AB DNB bankas ieÅ¡kinys atsakovei J.
R. dÄl skolos priteisimo tenkinamas visiÅ¡kai (CK 6.256 str., 1.5 str., CPK
326 str. 1 d. 2 p.).
Tenkinus ieÅ¡kinį, pagrįstu laikytinas ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti procesines 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).
Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 str. 5 d.). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį, sumokÄjo 214 Lt žyminį mokestį (4 b. l.), pirmosios instancijos teisme už advokato pagalbÄ sumokÄjo 1452 Lt (24â26  b. l.). Pateikdama apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ taip pat sumokÄjo 214 Lt žyminį mokestį ir 968 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (129â131 b. l.), t. y. iÅ¡ viso ieÅ¡kovÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose turÄjo 2848 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad tiek ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, tiek apeliacinis skundas tenkintini bei į LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas âRekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ, įvertinusi pateiktus dokumentus, pagrindžianÄius turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ atsakovÄs J. R. priteisia ieÅ¡kovÄs patirtas 2848 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose (CPK 93 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. sausio
14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs AB DNB bankas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti ieškovei AB DNB bankas, į. k.
112029270, adresas â J. BasanaviÄiaus g. 26, Vilnius, iÅ¡ atsakovÄs J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini),  7141,57 Lt (septynių tÅ«kstanÄių Å¡imto keturiasdeÅ¡imt vieno lito
57 ct) skolÄ ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-06-05) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Priteisti ieškovei AB DNB bankas, į. k.
112029270, adresas â J. BasanaviÄiaus g. 26, Vilnius, iÅ¡ atsakovÄs J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini), 2848 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 31,85 Lt (trisdeÅ¡imt vieno lito 85 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas valstybei.
TeisÄjai
DanutÄ BurbulienÄ
Vytautas KurseviÄius  BirutÄ SimonaitienÄ