Legislator Case Law & Legislation
e9009100-dca8-4203-9a9d-472aeeb59bc3 AI generated

e9009100-dca8-4203-9a9d-472aeeb59bc3 · Kauno apylinkės teismas

Case Number e9009100-dca8-4203-9a9d-472aeeb59bc3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Nurodė, kad 2014-05-30 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovei 12 mėnesių terminui buvo suteiktas 868,86 € kreditas. Pagal sutartį atsakovė įsipareigojo 12 mėnesių mokėti po 112,95 €, iki 2015-05-28 grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 486,56 € kredito mokestį. Atsakovė patvirtino, kad gavo iÅ¡samiÄ informacijÄ apie Vartojimo kredito davėjo teikiamÄ paslaugÄ bei susipažino ir sutiko su sutarties sÄ lygomis.

Legislator headnote

AI generated

e9009100-dca8-4203-9a9d-472aeeb59bc3 · Kauno apylinkės teismas: Kredito sutartimi atsakovė įsipareigojo 12 mėnesių mokėti po 112,95 € ir iki 2015-05-28 grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokėti 486,56 € kredito mokestį. Atsakovė akceptavo vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, sumokėdama registracijos mokestį į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (b. l. 20). Kredito suma buvo pervesta atsakovei į jos sÄ skaitÄ , esančiÄ AB „Swedbank“ (b. l. 21). Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti sutartines prievoles (CK 6.38 str.).

Keywords

AI generated
credit mandate cost of borrowing consumer credit revocation credit sale loan agreement loan for consumption
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-4270-775/2015 Proceso Nr. 2-69-3-00578-2015-8 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 125.10.2; 42.10; 99.3; 99.5 KAUNO APYLINKĖS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 19 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Edita Å liumpienė dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ ieÅ¡kinį atsakovei J. S. dėl skolos priteisimo              n u s t a t ė:             ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 717,29 € kreditÄ , 141,94 € kredito mokestį, 17,52 € ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2014-05-30 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atsakovei 12 mėnesių terminui buvo suteiktas 868,86 € kreditas. Pagal sutartį atsakovė įsipareigojo 12 mėnesių mokėti po 112,95 €, iki 2015-05-28 grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 486,56 € kredito mokestį. Atsakovė patvirtino, kad gavo iÅ¡samiÄ informacijÄ apie Vartojimo kredito davėjo teikiamÄ paslaugÄ bei susipažino ir sutiko su sutarties sÄ lygomis.

Atsakovė neįvykdė prievolės sumokėti mėnesines įmokas laiku. Atsakovei buvo siųsti raginimo laiÅ¡kai, tačiau atsakovė į juos nereagavo ir prievolės ieÅ¡kovui neįvykdė. IeÅ¡kovas nutraukė vartojimo kredito sutartį.             IeÅ¡kinys tenkintinas.             Nustatyta, kad 2014-05-30 ieÅ¡kovas su atsakove sudarė vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei 12 mėnesių laikotarpiui buvo suteiktas 868,86 € kreditas (b. l. 13-19).

Kredito sutartimi atsakovė įsipareigojo 12 mėnesių mokėti po 112,95 € ir iki 2015-05-28 grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokėti 486,56 € kredito mokestį. Atsakovė akceptavo vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, sumokėdama registracijos mokestį į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (b. l. 20). Kredito suma buvo pervesta atsakovei į jos sÄ skaitÄ , esančiÄ AB „Swedbank“ (b. l. 21). Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti sutartines prievoles (CK 6.38 str.).

IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog atsakovė pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus laiku mokėti mėnesines įmokas ieÅ¡kovui, nereagavo į ieÅ¡kovo siųstus raginimo laiÅ¡kus (b. l. 22-27), ieÅ¡kovas nutraukė vartojimo kredito sutartį vadovaudamasis kredito sutarties 8.4 p. Atsakovė per suteiktÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengė, taigi ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti negrÄ Å¾intÄ suteikto kredito sumÄ ir palÅ«kanas už faktinio naudojimosi kredito suma laikotarpį.

Atlikus byloje esančių įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistina 717,29 € skola ir 141,94 € kredito mokestis (CK 6.2 str., 6.4 str., 6.63 str. 1 d. 2 p.). CK 6.37 str. 2 d. numato, jog pagal prievolę neatsiskaitęs asmuo privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Prievolė tinkamai neįvykdyta, todėl iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-01-16) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str.).             IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos - 13 € žyminis mokestis, 17,52 € už ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ir 105,13 € iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokėti (b. l. 6, 11, 29;

CPK 80 str. 1 d. 7 p., 82 str., 88 str. 1 d.). Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 str. 6 d.).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 424, 428 str., teismas              n u s p r e n d ž i a:

             ieÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovės J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB „Bobutės paskola“, į. k. 302447985, buveinė Vilniuje, Ulonų g. 5, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas; Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB; Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas; Nr. (duomenys neskelbtini), Danske Bank A/S Lietuvos filialas, 717,29 € (septynių Å¡imtų septyniolikos eurų 29 ct) skolÄ , 141,94 € (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt vieno euro 94 ct) kredito mokestį, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (859,23 €) nuo bylos iÅ¡kėlimo (2015-01-16) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 135,65 € (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt penkių eurų 65 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.                          Reikalavimas atsakovui: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus;             Nurodyti: kad, jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas;             Informuoti atsakovÄ : apie tai, kad nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokėti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.             Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.             Šis teismo sprendimas įsiteisėja, jeigu per Å¡io Kodekso 430 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.

Teisėja     Edita Šliumpienė