e8fd4a23-71ee-4885-b2b8-e29758d66c12 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. nutarties dÄl termino atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-829-913/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei L. I. dÄl skolos priteisimo. n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ AtsakovÄ L. I. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ ir iÅ¡sprÄsti jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs klausimÄ , nes ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generatede8fd4a23-71ee-4885-b2b8-e29758d66c12 · PanevÄžio apygardos teismas: Kai procesinius dokumentus teismui rengia asmuo, taip pat ir juridinis, vykdantis teisÄtÄ veiklÄ , Å¡alies turÄtos iÅ¡laidos dÄl procesinių dokumentų rengimo gali bÅ«ti priskiriamos prie kitų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų. Tvirtina, kad gali bÅ«ti priteistos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos už teismo procesinių dokumentų parengimÄ tais atvejais, kai juos rengia asmuo, kuris nÄra bylos Å¡alies atstovas, jei bylos Å¡alis nusprendžia bylÄ vesti pati. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-179-198/2017                                         Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00816-2014-7Procesinio sprendimo kategorija:1.1.4.2.3.; 3.1.10.7.; 3.3.2.3.; 3.3.2.5. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 7 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ JonaitienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs L.
I. atskirÄ jį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. nutarties dÄl termino atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-829-913/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAnykÅ¡Äių Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei L. I. dÄl skolos priteisimo. n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ AtsakovÄ L. I. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ ir iÅ¡sprÄsti jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs klausimÄ , nes ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies.
Jei praleido terminÄ tokiam praÅ¡ymui pareikÅ¡ti, atsakovÄ praÅ¡o šį terminÄ atnaujinti.NurodÄ, kad teismo sprendime nebuvo nurodytas terminas, per kurį galima pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo dÄl byloje neiÅ¡sprÄsto klausimo, priÄmimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 12 d. nutartimi atsakovÄs L. I. praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo netenkino. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄs atstovas asociacija âNacionalinÄ teisingumo ir gynybos sÄ jungaâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pateikÄ 2016 m. gruodžio 9 d., t. y. praleidÄs įstatyme nustatytÄ terminÄ .
KlausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo galima iÅ¡kelti per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo. Å is terminas baigÄsi 2016 m. lapkriÄio 28 d.Konstatavo, kad pateikiant praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo byloje priÄmimo, nenurodytos jokios svarbios priežastys, nulÄmusios termino praleidimÄ . Nurodyta aplinkybÄ, jog teismo sprendime nebuvo nurodytas terminas, per kurį galima pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo dÄl byloje neiÅ¡sprÄsto klausimo priÄmimo, nelaikytina faktine aplinkybe, sudariusia kliÅ«tį asmeniui tinkamai naudotis savo procesinÄmis teisÄmis, nes tai yra procesinÄs teisÄs norma, įtvirtinta įstatyme.Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad atsakovÄ Å¡ioje byloje patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sumokÄjo B.
M. Firmai. Teisinių paslaugų įmonei sumokÄtos iÅ¡laidos nÄra priteistinos, todÄl atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo negalÄtų bÅ«ti patenkintas. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu atsakovÄ L. I. praÅ¡o AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atnaujinti terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo perduoti iÅ¡ naujo sprÄsti pirmos instancijos teismui.
PraÅ¡o kreiptis į Lietuvos Konstitucinį TeismÄ su klausimu, ar Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 98 straipsnio 1 dalis, tiek, kiek ji užkerta keliÄ prisiteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas tais atvejais, kai procesinius dokumentus parengia ir (arba) bylos Å¡alį atstovauja ne advokatas pagal atstovavimo paslaugų vartojimo sutartį, o kiti asmenys arba kitas teisÄtas atstovas - asociacija, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnyje įtvirtintam asmens lygiateisiÅ¡kumo principui ir 46 straipsnio 5 dalies nuostatai, kad valstybÄ gina vartotojo interesus.Nurodo, kad apie galimybÄ teikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir praÅ¡yti priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ji sužinojo tik 2016 m. gruodžio 9 d. iÅ¡ savo atstovo, kuris byloje parengÄ apeliacinį skundÄ .
Mano, kad atsižvelgus į tai, kad terminas teikti praÅ¡ymÄ praleistas labai nežymiai, yra pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ .Nurodo, kad teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad atsakovÄ neturi teisÄs į jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . IÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti yra vienos iÅ¡ iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu.Tvirtina, kad esama padÄtis, kai proceso Å¡alis yra verÄiama pirkti vartojimo paslaugas tik iÅ¡ advokatų, nes prieÅ¡ingu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidos nebus priteistos, iÅ¡ esmÄs pažeidžia jos kaip vartotojos teises.Mano, kad jos kaip proceso Å¡alies teisÄ pasirinkti subjektų, teikianÄių atstovavimo ir teismo procesinių dokumentų rengimo paslaugas, ratÄ neteisÄtai įstatymų leidÄjas apribojo, diskriminavo, sudarÄ sÄ lygas ne visų asmenų lygybei prieÅ¡ įstatymÄ bei atÄmÄ atsakovÄs kaip vartotojos teisÄ Ä¯sigyti teisines paslaugas savo nuožiÅ«ra ir rinktis asociacijÄ kaip atstovÄ teisme.Atkreipia dÄmesį, kad Å¡ioje byloje nepraÅ¡Ä teismo priteisti teismo iÅ¡laidų už atstovavimÄ , bet praÅ¡Ä priteisti kitas pagrįstas ir bÅ«tinas iÅ¡laidas, susijusias su teismo procesinių dokumentų projekto parengimu.Pažymi, kad teismo motyvai, paremti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136-701/2015, 2015 m. gegužÄs 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015, 2015 m. balandžio 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 motyvais, atmestini, nes minÄtos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys priimtos esant kitokioms faktinÄms aplinkybÄms.Teigia, kad teismas nukrypo nuo teismų praktikos, suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, analogiÅ¡kose bylose.
Kai procesinius dokumentus teismui rengia asmuo, taip pat ir juridinis, vykdantis teisÄtÄ veiklÄ , Å¡alies turÄtos iÅ¡laidos dÄl procesinių dokumentų rengimo gali bÅ«ti priskiriamos prie kitų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų. Tvirtina, kad gali bÅ«ti priteistos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos už teismo procesinių dokumentų parengimÄ tais atvejais, kai juos rengia asmuo, kuris nÄra bylos Å¡alies atstovas, jei bylos Å¡alis nusprendžia bylÄ vesti pati. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.
AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pateikti ir priimti papildomÄ sprendimÄ paduoti, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , tuo atveju, kai bylÄ nagrinÄjÄs teismas, priimdamas sprendimÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo neiÅ¡sprendžia, jis turi galimybÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva šį klausimÄ iÅ¡sprÄsti, priimdamas byloje papildomÄ sprendimÄ .
TaÄiau Å¡i dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teismo teisÄ yra ribojama įstatymo nustatytu terminu, pagal kurį iÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo galima tik per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos (CPK 277 str. 2 d.). Pagal CPK 75 straipsnio 1 dalį teisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui.CPK 78 straipsnio 1 dalyje numatyta bendroji taisyklÄ, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas.
Kaip teisingai nurodÄ pirmos instancijos teismas, įstatymas nenumato aplinkybių, kurios gali bÅ«ti pripažįstamos svarbia termino praleidimo priežastimi, taigi įvertinti jų svarbumÄ ir įtakÄ termino praleidimui yra teismo kompetencija. Svarbiomis Å¡io procesinio termino praleidimo priežastimis gali bÅ«ti laikomos tik tos aplinkybÄs, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdÄ arba atÄmÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti procesinÄ teisÄ per įstatyme nustatytÄ terminÄ ir kurios galÄtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1636/2012).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo sprendimas buvo priimtas 2016 m. lapkriÄio 7 d. PraÅ¡ymui dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pateikti paskutinÄ diena buvo 2016 m. lapkriÄio 28 d., taÄiau minÄtas praÅ¡ymas pateiktas 2016 m. gruodžio 9 d. Terminas praÅ¡ymui dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pateikimo yra praleistas ir byloje ginÄo dÄl to nÄra.Tam, kad teismas galÄtų įvertinti, dÄl kokių priežasÄių buvo praleistas terminas paduoti apeliacinį skundÄ , turi bÅ«ti nurodytos priežastys, sutrukdžiusios savalaikiai pateikti apeliacinį skundÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad apeliantÄs atstovas teismui pateiktame praÅ¡yme dÄl termino atnaujinimo nenurodÄ termino praleidimo priežasÄių. AplinkybÄ, jog teismo sprendime nenurodytas terminas, per kurį galima pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo, nelaikytina sutrukdžiusia atsakovei tinkamai naudotis savo procesine teise. Terminas, per kurį gali bÅ«ti iÅ¡keltas klausimas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo nurodytas CPK 277 straipsnio             2 dalyje, papildomo sprendimo priÄmimo terminai ir tvarka sprendimo turinyje nenurodomi (CPK 270 str.).
Nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teismo posÄdyje 2016 m. spalio 18 d. dalyvavo atsakovÄs atstovas asociacijos âNacionalinÄ teisingumo ir gynybos sÄ jungaâ atstovas P. M.. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo kopija atsakovei L. I. įteikta asmeniÅ¡kai 2016 m. lapkriÄio 10 d., jos atstovui P. M. â 2016 m. lapkriÄio 9 d. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovÄ, jos atstovas, manydami, kad yra pagrindas papildomo sprendimo priÄmimui, turÄjo objektyviÄ galimybÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo per įstatyme nustatytÄ terminÄ , nes apie priimtÄ teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ sužinojo laiku, t. y. ne vÄliau kaip per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas atmeta apeliantÄs atskirojo skundo argumentus, kad apie galimybÄ praÅ¡yti priimti papildomÄ sprendimÄ iÅ¡ savo atstovo ji sužinojo tik 2016 m. gruodžio 9 d, kaip nepagrįstus. Be to, 2016 m. gruodžio 5 d. atsakovÄs atstovas teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo, kurį praÅ¡o panaikinti, todÄl atsakovÄ turÄjo galimybÄ savo nesutikimÄ su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu iÅ¡dÄstyti ir apeliaciniame skunde.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ neįrodÄ svarbių termino praÅ¡ymui dÄl papildomo sprendimo priÄmimo paduoti praleidimo priežasÄių. Byloje nepateikta jokių duomenų, kad apeliantÄ, jos atstovas nebÅ«tų savalaikiai susipažindinÄ su 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimu bei tinkamai neiÅ¡aiÅ¡kinÄ jo esmÄs. Vertinant susiklosÄiusiÄ situacijÄ , akivaizdu, jog paÄios apeliantÄs veiksmai neatitiko rÅ«pestingos Å¡alies elgesio civiliniame procese principų.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino apeliantÄs nurodytas termino praleidimo aplinkybes, dÄl jų skundžiamoje nutartyje pasisakÄ.
Termino atnaujinimas yra teismo teisÄ, o ne pareiga, todÄl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias â nesvarbiomis, yra palikta teismo diskrecijai. Remiantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ turimos bylos medžiagos nenustatÄ, kad terminas yra praleistas dÄl svarbių priežasÄių. TodÄl, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį (CPK 320 str., 338 str.).Atskirojo skundo argumentai dÄl atsakovÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, kai procesinius dokumentus jai rengÄ ne advokatas, o asociacija, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi sprendžiant klausimÄ dÄl praleisto įstatymo nustatyto procesinio termino iÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atnaujinimo, nÄra nagrinÄjamo atskirojo skundo dalyku, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              BirutÄ JonaitienÄ