e8fc0a42-d753-4e27-a842-25595f77cff9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. Å ., atsakovÄs atstovei Daivai Visockytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. Å . skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja N. Å . kreipÄsi į teismÄ su skundu (t. 1, b. l. 1â12), praÅ¡ydama: taikyti senatį; panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba) direktoriaus 2014-12-30 įsakymÄ Nr. 1PS1-(2.1.)-1206 âDÄl N. Å . tarnybinio nusižengimo tyrimoâ (toliau â ir Ä®sakymas); panaikinti tarnybinÄ nuobaudÄ ;
Legislator headnote
AI generatede8fc0a42-d753-4e27-a842-25595f77cff9 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iuo atveju Tarnybos Teisinio atstovavimo skyriaus vyr. specialistas A. J., žinodamas apie bylÄ ir kontroliuodamas jos eigÄ , privalÄjo teikti teisinÄ pagalbÄ ir nurodyti, kad keiÄiama Tarnybos pozicija ir nebesutinkama dÄl sumos dydžio pagrįstumo. Nesutiko su tarnybinio nusižengimo padarymo data â 2014-07-26 ir tarnybinio nusižengimo padarymo data laikytina 2014-03-05, t. y. Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-210-216/2014 priÄmimo data, kadangi atsakovÄ IÅ¡vadoje iÅ¡ esmÄs tarnybinį nusižengimÄ sieja su ekspertize ir ekspertizÄs netinkamumu, ar net 2014-02-06, kai teismo posÄdžio metu buvo sprendžiamas klausimas dÄl ekspertizÄs skyrimo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai N. Å ., atsakovÄs atstovei Daivai Visockytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. Å . skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja N. Å . kreipÄsi į teismÄ su skundu (t. 1, b. l. 1â12), praÅ¡ydama: taikyti senatį; panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba) direktoriaus 2014-12-30 įsakymÄ Nr. 1PS1-(2.1.)-1206 âDÄl N. Å . tarnybinio nusižengimo tyrimoâ (toliau â ir Ä®sakymas); panaikinti tarnybinÄ nuobaudÄ ;
įpareigoti atsakovÄ apie tarnybinÄs nuobaudos panaikinimÄ Ä¯raÅ¡yti į pareiÅ¡kÄjos asmens bylÄ ir pateikti ValstybÄs tarnautojų registrui Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnautojų registro nuostatuose nustatyta tvarka; priteisti iÅ¡ atsakovÄs pareiÅ¡kÄjos naudai visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄja nesutiko su Ä®sakymu skirti nuobaudÄ â papeikimÄ dÄl to, kad ji padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , atstovaudama Tarnybos interesus Kauno apygardos teisme nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-110-216/2014.
PareiÅ¡kÄja skunde paaiÅ¡kino, kad Ä®sakymas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Jos manymu, 2014-12-17 tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 1PS17-(2.30)-43-7 (toliau â ir IÅ¡vada) iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs vertintinos kritiÅ¡kai, nebuvo objektyviai analizuotos ir vertintos, tiesiog buvo iÅ¡dÄstyti nesutikimo argumentai su pareiÅ¡kÄjos 2014-11-28 paaiÅ¡kinime nurodytomis aplinkybÄmis. Komisija, sudaryta Tarnybos direktoriaus 2014-11-19 įsakymu Nr. 1PS1-(2.1)-1058 âDÄl komisijos galimiems tarnybiniams nusižengimams iÅ¡tirti sudarymoâ (toliau â ir Komisija), netyrÄ ir nevertino visų su civiline byla Nr. 2-110-216/2014 susijusių aplinkybių, nesusipažino su civilinÄs bylos medžiaga.
Atliko tarnybinį patikrinimÄ ir suraÅ¡Ä IÅ¡vadÄ bei priÄmÄ Ä®sakymÄ , neturÄdama visos tikslios medžiagos apie civilinÄs bylos Nr. 2-110-216/2014 eigÄ . TeigÄ, kad tarnybinis tyrimas yra Å¡aliÅ¡kas, IÅ¡vada yra prieÅ¡taringa. PabrÄžÄ, kad Komisijos, tyrusios pareiÅ¡kÄjos tarnybinį nusižengimÄ , nariai neturi specialių žinių įvertinti teismo paskirtos ir atliktos ekspertizÄs iÅ¡vados rezultatų. Komisija į Tarnybos geodezijos ir Kartografijos tarnybÄ nesikreipÄ.
PareiÅ¡kÄja neabejojo ekspertizÄ atlikusios ekspertÄs kompetencija ir atliktos ekspertizÄs rezultatais. PareiÅ¡kÄjos nuomone, ekspertizÄs iÅ¡vada buvo aiÅ¡ki ir iÅ¡sami, ekspertas iÅ¡samiai atsakÄ Ä¯ jam pateiktÄ klausimÄ . PažymÄjo, kad Komisija netinkamai vertino Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 218 straipsnį dÄl eksperto iÅ¡vados, kaip įrodymo, vertinimo ir neįvertino, jog tokia iÅ¡vada neskundžiama. Be to, jokių abejonių dÄl eksperto Å¡aliÅ¡kumo nekilo nei vienam proceso dalyviui.
EkspertÄ iÅ¡rinko teismas. PareiÅ¡kÄja akcentavo, kad Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutarties dalis, kuria byla buvo sustabdyta, galÄjo bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu, taÄiau nutarties dalis dÄl ekspertizÄs skyrimo yra neskundžiama. TeigÄ, kad jai buvo pavesta rezoliucija âsprÄsti dÄl apskundimoâ. PareiÅ¡kÄja minÄtos nutarties dalies sustabdyti neskundÄ, nes nebuvo pagrindo skųsti. Tarnybos Kauno skyriuje yra suformuota praktika, kad jei nereikia skųsti sprendimų, dedama viza âsprÄsti dÄl apskundimoâ arba tiesiog âsprÄstiâ, o jei reikia skųsti â âskųstiâ, âparengti skundÄ â.
Nesutinka su Komisijos iÅ¡vada, kad neįvykdÄ tiesioginio vadovo pavedimo. PabrÄžÄ, kad ji su Tarnybos 2012-04-19 ir 2012-05-30 pavedimais nebuvo supažindinta, nes nuo 2011-05-20 iki 2013-05-20 buvo nÄÅ¡tumo, gimdymo ir vaiko priežiÅ«ros atostogose. PareiÅ¡kÄja apie Å¡ių pavedimų buvimÄ sužinojo 2014-12-30, t. y. kai jai buvo skirta tarnybinÄ nuobauda. Akcentavo, kad tinkamÄ pavedimo įvykdymÄ turÄjo užtikrinti Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedÄja, nes Kauno apygardos teismo neįsiteisÄjÄs 2014-06-25 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 kartu su visa teisminÄs bylos medžiaga 2014-07-04 tarnybiniu raÅ¡tu Nr. TR-(5.34.)-7403 âDÄl procesinių dokumentų persiuntimoâ iÅ¡ Kauno miesto skyriaus buvo persiųsti Vilniaus miesto skyriui.
Nesutiko su Komisijos nuomone, iÅ¡dÄstyta IÅ¡vadoje, kad 2014-07-04 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-7403, persiųsdama bylÄ su neįsiteisÄjusiu teismo sprendimu Vilniaus miesto skyriui, neįvykdÄ 2012-05-30 pavedimo reikalavimų. Kauno miesto skyrius veikia tik Kauno miesto savivaldybÄs teritorijoje. PareiÅ¡kÄja, neturÄdama atskiro įgaliojimo vykdyti teismo sprendimÄ , negalÄjo nei jo vykdyti, nei bÅ«ti atsakinga už jo vykdymÄ , nes teismo sprendimas buvo priimtas dÄl Vilniaus mieste esanÄių žemių.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, už tinkamÄ ir savalaikį Kauno apygardos teismo 2014-06-25 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 įgyvendinimÄ atsakingas yra tik Vilniaus miesto skyrius, kuris ir turÄjo sprÄsti dÄl teismo sprendimo apskundimo. Kadangi Å¡is skyrius nusprendÄ jo neskųsti, tai dÄl pasekmių atsiradusių dÄl teismo sprendimo neapskundimo visa atsakomybÄ tenka jam. PareiÅ¡kÄja teigÄ, kad ji nepažeidÄ nei vidaus tvarkos taisyklių, nei buvo supažindinta su pavedimais.Be to, nurodÄ, kad Komisija pažeidÄ įstatymų galiojimo laike principÄ lex retro non agit principÄ .
AtsakovÄ, skirdama tarnybinÄ nuobaudÄ remiasi prielaidomis, savo pavedimais ir raÅ¡tais, su kuriais pareiÅ¡kÄja nebuvo supažindinta, todÄl nÄra vieno iÅ¡ bÅ«tinų tarnybinio nusižengimo sudÄties elemento, t. y. pažeidimo padarymo fakto. IÅ¡vadÄ pasiraÅ¡Ä trys iÅ¡ penkių komisijos narių. IÅ¡vadoje, kaip laikinai einanti komisijos pirmininko pareigas, pasiraÅ¡Ä TeisÄs departamento direktorÄ J. L., taÄiau prie IÅ¡vados nÄra pridÄtas Tarnybos direktoriaus įsakymas, kuriuo ji paskirta laikinai eiti Å¡ias pareigas.
Vertina, kad IÅ¡vada yra neteisÄta, nes suraÅ¡yta ir pasiraÅ¡yta asmens neturinÄio teisÄs pasiraÅ¡yti. Nebuvo priežastinio ryÅ¡io tarp veikos ir pasekmių, valstybÄs tarnautojo kaltÄs, todÄl nÄra ir paties pažeidimo padarymo fakto.PareiÅ¡kÄja nesutinka su Komisijos iÅ¡vada, kad ji turÄjo įvertinti, ar bus tinkamai apgintas vieÅ¡asis interesas civilinÄje byloje 2-210-216/2014. Akcentavo, kad prokuroras, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ , sutiko su ekspertizÄs iÅ¡vada. Tarnyba neįrodÄ, kad pareiÅ¡kÄja savo pareigas netinkamai atliko.
PažymÄjo, kad Tarnybos TeisÄs departamento Teisinio atstovavimo skyriaus specialistui A. J. gerai buvo žinoma civilinÄs bylos Nr. 2-210-216/2014 eiga, nes jis Å¡iÄ bylÄ kontroliavo nuo jos perdavimo Kauno miesto skyriui, taÄiau jokių konkreÄių nurodymų kaip elgtis, atstovaujant atsakovÄ Å¡ioje byloje, nepateikÄ. Ir tik antstoliui atsiuntus raginimÄ dÄl sprendimo vykdymo, Tarnybos Teisinio atstovavimo skyrius nusprendÄ, kad Å¡ioje byloje buvo netinkamai atstovauta. NeigÄ pažeidusi Tarnybos Kauno miesto skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo, patvirtinto Tarnybos 2012-02-27 įsakymu Nr. 1PI-(2.1.)-64 âDÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos valstybÄs tarnautojų ir darbuotojų, dirbanÄių pagal darbo sutartis, pareigybių sÄ rašų ir pareigybių apraÅ¡ymų patvirtinimoâ (toliau â ir PareigybÄs apraÅ¡ymas), 7.4 punktÄ , nes ji susipažino su bylos medžiaga, pasirengÄ atsakovÄ atstovauti teisme ir iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , kuriÄ buvo suformulavÄs Tarnybos Vilniaus miesto skyrius, teisminiame ginÄe. Nesutiko pažeidusi ir PareigybÄs apraÅ¡ymo 7.13 punkto.
Å iuo atveju Tarnybos Teisinio atstovavimo skyriaus vyr. specialistas A. J., žinodamas apie bylÄ ir kontroliuodamas jos eigÄ , privalÄjo teikti teisinÄ pagalbÄ ir nurodyti, kad keiÄiama Tarnybos pozicija ir nebesutinkama dÄl sumos dydžio pagrįstumo. Nesutiko su tarnybinio nusižengimo padarymo data â 2014-07-26 ir tarnybinio nusižengimo padarymo data laikytina 2014-03-05, t. y. Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-210-216/2014 priÄmimo data, kadangi atsakovÄ IÅ¡vadoje iÅ¡ esmÄs tarnybinį nusižengimÄ sieja su ekspertize ir ekspertizÄs netinkamumu, ar net 2014-02-06, kai teismo posÄdžio metu buvo sprendžiamas klausimas dÄl ekspertizÄs skyrimo.
Vertina, kad atsakovÄ yra praleidusi Å¡eÅ¡ių mÄnesių nuo galimo nusižengimo padarymo dienos terminÄ , t. y. terminÄ skaiÄiuojant nuo 2014-02-06 baigÄsi 2014-08-06, o skaiÄiuojant nuo 2014-03-05 â 2014-09-05. Už sprendimo apskundimÄ nuo 2014-07-04 buvo atsakingas kitas Tarnybos skyrius ir kitas teisininkas, t. y. Vilniaus miesto skyriaus vyriausiasis specialistas M. J.. TeigÄ, kad nepagrįstai buvo pradÄtas tyrimas jos atžvilgiu apskųsti teismo sprendimÄ . Be to, nesutiko su IÅ¡vadoje nurodoma galimo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo diena â âÅ¡ios iÅ¡vados suraÅ¡ymo dienaâ, t. y. 2014-12-17.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo diena turÄtų bÅ«ti laikoma diena, kai Tarnyba gavo antstolio raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , t. y. 2014-10-17, todÄl tarnybinÄ nuobauda turÄjo bÅ«ti paskirta iki 2014-11-17. NurodÄ, kad buvo pažeista Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â ir VTÄ®) 30 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 âDÄl tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybÄs tarnautojams taisykliųâ, patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybÄs tarnautojams taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs), 13 punktas.             PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
NeigÄ padariusi pažeidimÄ . Akcentavo, kad ji nepadarÄ tarnybinio nusižengimo, todÄl skundžiamas įsakymas turi bÅ«ti panaikintas. NurodÄ, kad pagal suteiktÄ Ä¯galiojimÄ ji neturÄjo teisÄs pripažinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio. Ji veikÄ pagal Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2014-01-14 tarnybiniame praneÅ¡ime suformuluotÄ pozicijÄ â pripažinti ieÅ¡kinį.              Tarnyba atsiliepime į skundÄ jį praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 55â66). Atsiliepime nurodÄ, kad byloje Tarnybos interesams atstovaujanti pareiÅ¡kÄja privalÄjo įvertinti ne tik tai, kad ekspertas atsakÄ Ä¯ jam pateiktÄ klausimÄ , bet ir iÅ¡samiai įvertinti visÄ ekspertizÄs akto turinį ir pateikti teismui savo nuomonÄ dÄl ekspertizÄs akto, kaip vieno iÅ¡ įrodinÄjimo priemonių, pagrįstumo.
Jeigu pareiÅ¡kÄja neturÄjo pakankamai žinių ir nesugebÄjo tinkamai įvertinti ekspertizÄs akto turinio, ji privalÄjo kreiptis į savo teritorinio skyriaus ar centrinÄs įstaigos darbuotojus dÄl tarnybinÄs pagalbos suteikimo. Kadangi pareiÅ¡kÄja neturi specialiųjų žinių, ji negali teigti, kad ekspertas atliko iÅ¡samiÄ ekspertizÄ. PažymÄjo, kad Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Tarnybos interesams atstovaujanti pareiÅ¡kÄja neteikÄ pastabų dÄl ekspertizÄs akto pagrįstumo ir ekspertizÄs akto iÅ¡vadoje nustatytos žemÄs sklypo vertÄs. PareiÅ¡kÄja, susipažinusi su bylos medžiaga, turÄjo pastebÄti, kad pagal detalų planÄ projektavimo sÄ lygų sÄ vadai ir statybos leidimai nebuvo iÅ¡duoti.
Komisijos nuomone, pareiÅ¡kÄja, susipažinusi su ekspertizÄs aktu, turÄjo suabejoti, ar ekspertas vertinantis žemÄs sklypÄ , galÄjo atsižvelgti į tai, kad ateityje gali bÅ«ti patvirtintas detalusis planas (sandorio sudarymo dienÄ planavimo sÄ lygos nebuvo iÅ¡duotos), ir vertinti, kad bus pakeista sklypo paskirtis ir naudojimo bÅ«das. PareiÅ¡kÄja turÄjo žinoti, kad tiek vertinimo datai (2008-01-11), tiek pirmiau minÄto detalaus plano parengimo datai (2009-01-21). TeigÄ, kad nors Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2009-01-21 įsakymu Nr. 30-124 ir buvo patvirtintas detalusis planas, taÄiau vertinamo žemÄs sklypo paskirtis nebuvo pakeista, kadangi apskrities virÅ¡ininko sprendimas pakeisti pagrindinÄ tikslinÄ Å¡io žemÄs naudojimo paskirtį nebuvo priimtas.
Siekiant nustatyti Å¡ios žemÄs sklypo dalies rinkos kainÄ , buvusiÄ Å¾emÄs sklypo perleidimo UAB (duomenys neskelbtini) metu, žemÄs sklypo dalies, kurioje yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko plotas, jos vertÄ turÄjo bÅ«ti nustatoma Å¡ios dalies nesiejant su likusia 2,5039 ha ploto kitos paskirties žemÄs sklypo dalimi ir jos naudingosiomis savybÄmis.NurodÄ, kad byloje ieÅ¡kinio reikalavimai buvo papildyti visiÅ¡kai naujais reikalavimais, todÄl pareiÅ¡kÄja neprivalÄjo palaikyti Tarnybos 2010-10-01 atsiliepime į ieÅ¡kinį pateiktos pozicijos, kad Tarnyba su prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu sutinka.
IeÅ¡kovui pateikus naujus reikalavimus, pareiÅ¡kÄja privalÄjo juos įvertinti ir pateikti aiÅ¡kiÄ nuomonÄ, sutinka ar nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimais. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotame Tarnybos direktoriaus 2014-01-20 įgaliojime Nr. IÄ®-(1.9)-8, be kita ko, buvo nustatyta iÅ¡imtis pripažinti ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus naujus reikalavimus (priteisti iÅ¡ valstybÄs 1 240 765,78 Lt), ji galÄjo su jais sutikti tik gavusi naujÄ Ä¯galiojimÄ , kuriame jai bÅ«tų suteikta teisÄ sutikti su visais ar dalimi ieÅ¡kinio reikalavimų.
PareiÅ¡kÄja negalÄjo sutikti su reikalavimu priteisti iÅ¡ valstybÄs daugiau kaip dvigubai didesnÄ sumÄ â 3 033 994 Lt, negu papildomame pareiÅ¡kime praÅ¡Ä prokuroras. PareiÅ¡kÄja neturÄjo teisÄs sutikti su naujais ieÅ¡kinio reikalavimais. Tarnybos nuomone, valstybÄs ir Tarnybos interesams atstovaujantys teisininkai taip pat gina vieÅ¡Ä jį interesÄ ir valstybÄs interesus. PažymÄjo, kad pagal PareigybÄs apraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja yra tiesiogiai pavaldi Tarnybos Kauno miesto skyriaus vedÄjai, todÄl Tarnybos TeisÄs departamentas tiesiogiai nenurodinÄja ir nekontroliuoja kaip pareiÅ¡kÄja atstovauja, ar turÄtų atstovauti teisminÄse bylose.
PareigybÄs apraÅ¡ymo specialiųjų reikalavimų ir atliekamų funkcijų, pareiÅ¡kÄja turi sugebÄti savarankiÅ¡kai ir tinkamai atstovauti Tarnybos interesams teisminÄse bylose, t. y. sugebÄti taikyti materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, vertinti įrodymus, o esant bÅ«tinybei bendradarbiauti dÄl tinkamo atstovavimo užtikrinimo su kitais Tarnybos struktÅ«riniais padaliniais ar darbuotojais. Tarnyba nurodÄ, kad tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo diena IÅ¡vados suraÅ¡ymo diena â 2014-12-17.
PareiÅ¡kÄjos padaryto tarnybinio nusižengimo â netinkamo atstovavimo Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 ir teismo sprendimo neapskundimo apeliacine tvarka â padarymo data yra paskutinÄ sprendimo apskundimo termino diena, t. y. 2014-07-25. Å eÅ¡ių mÄnesių terminas nuo Å¡io pažeidimo padarymo datos baigÄsi 2015-01-25. TeigÄ, kad skundžiamas Ä®sakymas priimtas nepasibaigus VTÄ® nustatytam 6 mÄnesių terminui nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos ir vieno mÄnesio terminui nuo tarnybinio nusižengimo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
Ä®sakymas priimtas, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus ir tinkamai įvertinus tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybes, kaltÄ, pasekmes, tinkamai pritaikius teisÄs aktus, reglamentuojanÄius tarnybinių nusižengimų tyrimÄ ir nuobaudų skyrimÄ , Å¡is įsakymas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl neturi bÅ«ti naikinamas.AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime į skundÄ iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Tarnybos vertinimu, Ä®sakymas yra teisÄtas ir pagrįstas. PareiÅ¡kÄja netinkamai civilinÄje byloje atstovavo Tarnybos interesus. Jai nebuvo suteiktas įgaliojimas civilinÄje byloje pripažinti ieÅ¡kinį. PareiÅ¡kÄja padarÄ jai inkriminuojamÄ pažeidimÄ ir tarnybinÄ nuobauda paskirta pagrįstai. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Byloje kilÄs ginÄas dÄl Ä®sakymo, kuriuo pareiÅ¡kÄjai už tarnybinį nusižengimÄ paskirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatyta, kad Kauno apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 (buvÄs Nr. 2-191-260/2013) ieÅ¡kovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, ginantis vieÅ¡Ä jį interesÄ , patikslintu 2014-01-07 pareiÅ¡kimu, be kita ko, teismo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracinių aktų dalis, kuriais B. D. atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 5,6369 ha žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), 3,13 ha dalį, į kuriÄ patenka valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko plotas, pripažinti negaliojanÄiomis atitinkamas sandorių dalis ir pritaikius restitucijÄ iÅ¡ valstybÄs atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) priteisti 1 240 765,78 Lt (t. 1, b. l. 174â178; 1, 6 reikalavimai).
Kauno apygardos teismas 2014-01-09 raÅ¡tu Tarnybai siuntÄ prokuroro pareiÅ¡kimÄ su priedais (t. 1, b. l. 173).Tarnybos teisÄs departamentas 2014-01-17 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-667 persiuntÄ Kauno apygardos teismo procesinius dokumentus (t. 1, b. l. 172).Tarnybos DVS sistemoje užfiksuota, kad užduoties numeris 6905907, sukÅ«rimo data 2014-01-20, apraÅ¡ymas: âparengti atsiliepimÄ â, terminas â 2014-02-03, bÅ«sena â baigta, kuratorius skyriaus vedÄja, atsakinga vykdytoja nurodyta pareiÅ¡kÄja N. Å . (t. 1, b. l. 188).
Tarnybos TeisÄs departamento 2014-01-21 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-759 âDÄl procesinių dokumentų pateikimoâ (t. 1, b. l. 123) Tarnybos Kauno miesto skyriui buvo pateikti: Kauno apygardos teismo minÄtos civilinÄs bylos procesinių dokumentų kopijos 271 lapas; Tarnybos direktoriaus 2014-01-20 įgaliojimas Nr. 1Ä®-(1.9)-8 âDÄl atstovavimo teismuoseâ, kuriuo pareiÅ¡kÄja įgaliota atstovauti Tarnybos interesams Kauno apygardos ir kituose teismuose, nagrinÄjant minÄtÄ civilinÄ bylÄ pagal prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ ieÅ¡kinį.
Ä®galiojime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjai suteikiamos visos CPK 42, 46, 47 ir 50 straipsniuose nustatytos teisÄs ir pareigos, iÅ¡skyrus teisÄ atsisakyti ieÅ¡kinio ar jį atsiimti, pripažinti ieÅ¡kinį, sudaryti taikos sutartį ir paduoti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (t. 1, b. l. 122); Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2014-01-14 tarnybinio praneÅ¡imo âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ Nr. 1VV-20-(5.4.1) kopija (t. 2, b. l. 65â66), kuriuo praÅ¡oma perduoti civilinÄ bylÄ Tarnybos Kauno miesto skyriui ir įgalioti Kauno miesto skyriaus teisininkÄ atstovauti civilinÄje byloje bei pripažinti ieÅ¡kinį.
Tarnybos DVS sistemoje užfiksuota užduoties numeris 6926145, sukÅ«rimo data 2014-01-21, apraÅ¡ymas: âatstovauti bylojeâ, terminas 2014-02-04, bÅ«sena baigta, kuratorius skyriaus vedÄja, atsakingas vykdytojas pareiÅ¡kÄja N. Å . (t. 1, b. l. 190). Kauno apygardos teismas 2014-01-30 raÅ¡tu Nr. 2-110-260/2014 atsiuntÄ atsakovo atsiliepimÄ (t. 1, b . l. 192â193). Tarnybos TeisÄs departamentas 2014-02-06 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-1465, be kita ko, Tarnybos Kauno skyriui persiuntÄ ir Kauno apygardos teismo procesinius dokumentus civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 (3 lapai ir vokas, t. 1, b. l. 191).
Tarnybos DVS sistemoje 2014-02-07 buvo sukurta užduotis Nr. 7062271, pagal apraÅ¡ymÄ 1Gt-527 ir 1Gt-453, terminas 2014-02-21, bÅ«sena baigta, atsakinga vykdytoja nurodyta pareiÅ¡kÄja (t. 1, b. l. 195).Kauno apygardos teismas Tarnybai 2014-03-06 raÅ¡tu atsiuntÄ 2014-03-05 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014, kuria buvo paskirta nekilnojamojo daikto ekspertizÄ, jÄ atliksianti ekspertÄ ir byla, iki bus atlikta ekspertizÄ, sustabdyta, iÅ¡aiÅ¡kinta apskundimo tvarka (t. 1, b. l . 197, t. 2, b. l. 1â3).
Tarnybos TeisÄs departamentas 2014-03-12 raÅ¡tu persiuntÄ patiktus procesinius dokumentus Tarnybos Kauno miesto skyriui (t. 1, b. l. 196). Tarnybos DVS sistemoje 2014-03-12 sukurta užduotis Nr. 7324465, užduoties apraÅ¡ymas: âspÄsti (turÄtų bÅ«ti sprÄsti) dÄl apskundimoâ, terminas 2014-03-26, bÅ«sena baigta, atsakinga vykdytoja nurodyta pareiÅ¡kÄja (t. 2, b. l. 4).Kauno apygardos teismas 2014-05-09 Tarnybai atsiuntÄ 2014-05-05 praneÅ¡imÄ Nr. 2-110-260/2014, kuriuo praneÅ¡Ä, kad 2014-06-04 10 val. bus nagrinÄjama minÄta civilinÄ byla (t. 2, b. l. 6).
Tarnybos teisÄs departamentas 2014-05-14 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-5194 persiuntÄ Tarnybos Kauno miesto skyriui dokumentus civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014, (t. 2, b. l. 5).Tarnybos NZTDVS sistemoje 2014-05-16 buvo sukurta užduoties Nr. 7890378, apraÅ¡ymas âdalyvauti 1GT-1909â, terminas 2014-05-29, atsakinga vykdytoja nurodyta pareiÅ¡kÄja (t. 2, b. l. 7).Kauno apygardos teismas 2014-06-25 sprendimu, tenkindamas Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį, panaikino Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos administracinius aktus, kuriais atkurtos nuosavybÄs teisÄs B.
D., pripažino negaliojanÄiomis atitinkamų sandorių dalis ir taikÄ restitucijÄ , t. y. įpareigojo atsakovÄ UAB (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti valstybei 3,13 ha valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko žemÄ, patenkanÄiÄ Ä¯ 5,6369 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), ir priteisÄ iÅ¡ valstybÄs atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) 3 033 994 Lt (t. 1, b. l. 163â171). Kauno apygardos teismas 2014-06-25 priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntÄ Tarnybai (t. 2, b. l. 9, 10â18), kuri 2014-07-03 raÅ¡tu Nr. TR-(5.34)-7315 persiuntÄ Tarnybos Kauno skyriui (t. 2, b. l. 8).
Tarnybos NZTDVS sistemoje 2014-07-03 buvo sukurta užduotis Nr. 8402204, apraÅ¡ymas: âsprÄsti 1GT-2692, informacijai 1GT-2685â, terminas 2014-07-31, atsakinga vykdytoja pareiÅ¡kÄja (t. 2, b. l. 19).Tarnybos Kauno miesto skyrius 2014-07-04 raÅ¡tu Tarnybos Vilniaus miesto skyriui persiuntÄ procesinius dokumentus civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014, iÅ¡ viso du tomai, 344 lapų (t. 1, b. l. 162). Tarnyba teismui pateikÄ vidaus sistemos dokumentÄ âDÄl duomenų apie teismines bylas, priskirtinas specialiųjų bylų kategorijai, pateikimoâ, kuriame nurodomi pavedimai, prie pasibaigusių darbų nurodoma pareiÅ¡kÄjos pavardÄ, data 2014-07-17, âsusipažino su dokumentuâ (t. 2, b. l. 20â25).
Tarnybos TeisÄs departamento Teisinio atstovavimo skyriaus vyriausiasis specialistas Tarnybos direktoriui 2014-11-12 pateikÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ dÄl atstovavimo teisme bei pavedimų vykdymo, kuriame informavo, kad 2014-10-22 gavo antstolio R. V. 2014-10-17 RaginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ Nr. 0179/14/01328 (toliau â ir Raginimas), kuriame nurodyta, kad pagal UAB (duomenys neskelbtini) pateiktÄ vykdyti 2014-09-30 Kauno apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-110-260/2014 dÄl 3 033 994 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ valstybÄs Tarnyba per deÅ¡imt dienų turi sumokÄti 3 033 994 Lt skolÄ bei 1 441 Lt vykdymo iÅ¡laidas į antstolio sÄ skaitÄ .
Be to, Tarnyboje buvo gautas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs kanclerio 2014-10-27 pavedimas Nr. 12-3815 ir 2014-10-29 pavedimas Nr. 12-3832, kuriais persiųstas Raginimas dÄl Kauno apygardos teismo 2014-06-25 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 įvykdymo, ir pavesta sprÄsti klausimÄ dÄl regreso teisÄs įgyvendinimo bei dÄl 3,13 ha valstybinÄs reikÅ¡mÄs miÅ¡ko žemÄs, patenkanÄios į 5,6369 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių Lietuvos Respublikos vardu įregistravimo.
PraÅ¡Ä sprÄsti klausimÄ dÄl Tarnybos Kauno miesto skyriaus vyriausiosios specialistÄs N. Å . ir Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vyriausiojo specialisto M. J. neveikimo neginÄijant teismo ekspertizÄs iÅ¡vados, nesvarstant apeliacinio skundo teikimo galimybÄs bei Tarnybos direktoriaus pavedimų nevykdymo, tarnybinio patikrinimo (t. 1, b. l. 35â38)Tarnyba 2014-11-19 įsakymu Nr. 1PS1-(2.1.)-1058 âDÄl komisijos galimiems tarnybiniams nusižengimams iÅ¡tirti sudarymoâ, pradÄjo tarnybinio patikrinimo procedÅ«rÄ Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vyriausiojo specialisto M.
J. ir Tarnybos Kauno miesto skyriaus vyriausiosios specialistÄs N. Å . atžvilgiu. MinÄtu įsakymu buvo sudaryta Komisija (t. 1, b. l. 32â33).Komisija 2014-11-25 suraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ apie tarnybinį nusižengimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjai praneÅ¡Ä, kad yra duomenų, jog ji įtariama padariusi tarnybinį nusižengimÄ , t. y. galimai netinkamai atlikusi pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir nesiÄmusi bÅ«tinų procesinių veiksmų, atstovaudama Tarnybos interesus civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Kauno apygardos teisme.
PraÅ¡Ä pateikti paaiÅ¡kinimÄ (t. 1, b. l. 34).PareiÅ¡kÄja 2014-11-28 pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame neigÄ padariusi tarnybinį nusižengimÄ (t. 1, b. l. 40â41). PareiÅ¡kÄja nesutiko su tarnybinio praneÅ¡imo motyvais, kad ji turÄjo praÅ¡yti skirti papildomÄ ar pakartotinÄ ekspertizÄ. Abejonių dÄl eksperto kompetencijos ir eksperto iÅ¡vados nekilo. Pagal CPK ekspertizÄ negali bÅ«ti skundžiama ir teigÄ, kad atskirai skundo dÄl ekspertizÄs iÅ¡vados skyrimo pareikÅ¡ti negalÄjo.
Tarnybos Vilniaus miesto skyrius atsiliepime sutiko su ieÅ¡kiniu, todÄl jai âneliko nieko kito kaip tik teismo posÄdžio metu palaikyti Å¡iÄ pozicijÄ â. Be to, ir Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2014-01-14 tarnybiniame praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad su ieÅ¡kiniu sutinkama, todÄl, gavusi neįsiteisÄjusį sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014, kartu su byla 2014-07-04 raÅ¡tu persiuntÄ Tarnybos Vilniaus miesto skyriui. PareiÅ¡kÄjo nuomone, Tarnybos Vilniaus miesto skyrius turÄjo sprÄsti dÄl minÄto sprendimo apskundimo arba neapskundimo bei tinkamo Å¡io sprendimo įgyvendinimo.
TeigÄ, kad ji savo veiksmais tarnybinio pažeidimo nepadarÄ. Komisija, iÅ¡tyrusi galimo tarnybinio nusižengimo aplinkybes ir pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus, 2014-12-17 iÅ¡vados Nr. 1PS17-(2.30)-43-7 âDÄl Kauno miesto skyriaus vyriausiosios specialistÄs N. Å . ir Vilniaus miesto skyriaus vyriausiojo specialisto M. J. galimų tarnybinių nusižengimų tyrimoâ (toliau â IÅ¡vada), 1 punkte konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja, atstovaudama Tarnybos interesams civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Kauno apygardos teisme, nebuvo pakankamai atidi ir rÅ«pestinga, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo Å¡ioje byloje, taip pat nesiÄmÄ veiksmų dÄl sprendimo Å¡ioje byloje apskundimo apeliacine tvarka, bei nevykdÄ Tarnybos direktoriaus 2012-04-19, 2012-05-30 ir 2014-06-11 pavedimų, t. y. sprendimui įsiteisÄjus, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų sprendimÄ laiku ir tinkamai įvykdyti, ir tai sukÄlÄ sunkias teisines ir finansines pasekmes Tarnybai ir Lietuvos valstybei.
Tokiais savo veiksmais (neveikimu) pareiÅ¡kÄja netinkamai vykdÄ savo pareigybÄs apraÅ¡ymo 7.2, 7.4 ir 7.13 papunkÄių nuostatas, todÄl padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , numatytÄ VTÄ® 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktuose ir 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktuose. Komisija IÅ¡vadoje pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjai skirti nuobaudÄ â papeikimÄ â už Å¡ios IÅ¡vados 1 punkte nurodytÄ tarnybinį nusižengimÄ .Tarnybos direktorius 2014-12-30 įsakymu Nr. 1PS1-(2.1.)-1206 âDÄl N. Å . tarnybinio nusižengimo tyrimoâ, vadovaudamasis VTÄ® 29 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 30 straipsnio 1 dalimi, Taisyklių 13 punktu, 14.1 papunkÄiu, remdamasis IÅ¡vada, 1 punkte pripažino, kad Kauno miesto skyriaus vyriausioji specialistÄ N. Å ., atstovaudama Tarnybos interesams civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Kauno apygardos teisme, nebuvo pakankamai atidi ir rÅ«pestinga, todÄl nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo Å¡ioje byloje, taip pat nesiÄmÄ veiksmų dÄl 2014-06-25 sprendimo Å¡ioje byloje apskundimo apeliacine tvarka, bei nevykdÄ Tarnybos direktoriaus 2012-04-19 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8)-199 âDÄl tarnybinio praneÅ¡imo apie įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , kuriame konstatuotas įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas, pateikimoâ, 2012-05-30 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8)-242 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ ir 2014-06-11 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8.)-366 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ 2014-06-25 sprendimui įsiteisÄjus, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų, jam įvykdyti laiku ir tinkamai, ir tai sukÄlÄ sunkias teisines ir finansines pasekmes Tarnybai ir Lietuvos valstybei.
Tokiais savo veiksmais (neveikimu) N. Å . netinkamai vykdÄ PareigybÄs apraÅ¡ymo 7.2, 7.4 ir 7.13 papunkÄių nuostatas ir padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , numatytÄ VTÄ® 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktuose ir 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktuose. Tarnybos direktorius Ä®sakymo 2 punkte skyrÄ pareiÅ¡kÄjai tarnybinÄ nuobaudÄ â papeikimÄ už Å¡io įsakymo 1 punkte nurodytÄ tarnybinį nusižengimÄ (t. 1, b. l. 13â14). Vertinama, ar Ä®sakymas yra teisÄtas ir pagrįstas. PareiÅ¡kÄja nesutinka su paskirta nuobauda ir neigia padariusi tarnybinį nusižengimÄ .Pagrindas tarnybinei atsakomybei kilti inter alia tarnybinÄms nuobaudoms skirti yra tarnybinis nusižengimas.
Pagal VTÄ® 2 straipsnio 12 dalį, tarnybinis nusižengimas apibrÄžiamas kaip valstybÄs tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dÄl valstybÄs tarnautojo kaltÄs. TarnybinÄ nuobauda valstybÄs tarnautojui gali bÅ«ti paskirta pagal TaisyklÄse numatytÄ procedÅ«rÄ nustaÄius konkreÄias jo veikas (veiksmus ar neveikimÄ ), kuriomis buvo pažeisti teisÄs aktai, reglamentuojantys jo pareigas, nustatytas įstatymais, detalizuotas pareigybÄs apraÅ¡yme, ir kurios sudaro tarnybinio nusižengimo sudÄtį (žr., pvz., 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-700/2010).Kiekvienu konkreÄiu atveju, sprendžiant klausimÄ dÄl paskirtos tarnybinÄs nuobaudos teisÄtumo ir pagrįstumo, turi bÅ«ti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai, t. y. pažeidimo padarymo faktas, jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, valstybÄs tarnautojo kaltÄ, atitinkamais atvejais pasekmÄs, priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir pasekmių.
Tarnybinio nusižengimo subjektu laikomas valstybÄs tarnautojas, turintis tarnybinį teisnumÄ ir veiksnumÄ . Tarnybos pažeidimo objektu pripažįstama nustatyta valstybÄs tarnybos tvarka. Tarnybinio nusižengimo objektyvioji pusÄ â tai valstybÄs tarnautojo neteisÄtas elgesys (tarnybos pareigų, nustatytų ValstybÄs tarnybos įstatyme, atitinkamų vieÅ¡ojo administravimo veiklos sriÄių valstybÄs tarnautojų pareigų, nustatytų specialiais įstatymais, detalizuotų pareigybių apraÅ¡ymuose ir kituose aktuose, neatlikimas arba netinkamas atlikimas).
Tarnybinio nusižengimo subjektyvioji pusÄ â tai valstybÄs tarnautojo, neatlikusio ar netinkamai atlikusio pareigas, kaltÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti tiek tyÄios, tiek neatsargumo forma (2012 m. gruodžio 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A520-2635/2012).Ä®sakymu pripažinta, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ VTÄ® 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktus ir 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktus. Taigi, pareiÅ¡kÄja pažeidÄ valstybÄs tarnautojų veiklos svarbiausius etikos principus: pagarbos žmogui ir valstybei.
ValstybÄs tarnautojas privalo gerbti žmogų ir pagrindines jo teises bei laisves, KonstitucijÄ , valstybÄ, jos institucijas ir įstaigas, įstatymus, kitus teisÄs aktus ir teismų sprendimus (1 punktas); pavyzdingumo. ValstybÄs tarnautojas privalo deramai atlikti savo pareigas, nuolat tobulÄti, bÅ«ti nepriekaiÅ¡tingos reputacijos, tolerantiÅ¡kas, pagarbus ir tvarkingas (8 punktas); valstybÄs tarnautojų pareigas, įtvirtintas VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte, t. y. valstybÄs tarnautojai privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų; 4 punkte â tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis.
             VTÄ® 15 straipsnio 1 dalies norma yra blanketinÄ. NagrinÄjamu atveju Tarnyba konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja savo veiksmais pažeidÄ PareigybÄs apraÅ¡ymo 7.2, 7.4 ir 7.13 papunkÄių nuostatas, reglamentuojanÄias jos atliekamas funkcijas, t. y. atstovauti Tarnybai ir skyriui visų instancijų teismuose, rengti procesinių bei kitų teismams siunÄiamų dokumentų projektus (7.2 papunktis); susipažinti su bylos medžiaga ir pasirengti atstovauti teismuose, iÅ¡reikÅ¡ti atsakovo, ieÅ¡kovo, suinteresuoto ar treÄiojo asmens pozicijÄ teisminiuose ginÄuose, atsakyti, kad teismų, nutartys ir sprendimai bÅ«tų tinkamai ir laiku vykdytini (7.4 papunktis); bendradarbiauti su kitais Tarnybos struktÅ«riniais padaliniais (7.13 papunktis).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja Kauno apygardos teisme nagrinÄtoje civilinÄje byloje atstovavo Tarnybos interesus, veikdama pagal Tarnybos direktoriaus 2014-01-21 iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ Nr. 1Ä®-(1.9)-8, kuriuo ji buvo įgaliota Tarnybos interesams Kauno apygardos teisme ir kituose teismuose nagrinÄjant bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , atsakovams Tarnybai, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, B. D. (B. D.), K.
G., K. G., Ä. G., J. G., Ž. M.-Ä., V. Å ., T. Å ., UAB (duomenys neskelbtini)ir Latvijos bankui AS PAREX banka dÄl Vilniaus apskrities administracijos sprendimų dalių panaikinimo, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo ir juo patvirtinto detaliojo plano panaikinimo, pirkimo-pardavimo hipotekos lakÅ¡tų dalių pripažinimo negaliojanÄiomis, hipotekos registracijos panaikinimo bei restitucijos taikymo, kuriuo jai suteiktos visos CPK 42, 46, 47 ir 50 straipsniuose nustatytos teisÄs ir pareigos, iÅ¡skyrus â teisÄ atsisakyti ieÅ¡kinio ar jį atsiimti, pripažinti ieÅ¡kinį, sudaryti taikos sutartį ir paduoti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (t. 1, b. l. 50).Ä®galiojime pareiÅ¡kÄjai buvo suteiktos CPK 42, 46, 47 ir 50 straipsniuose nustatytos teisÄs ir pareigos.
CPK 42 straipsnyje reglamentuojamos Å¡alių teisÄs ir pareigos. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys turi teisÄ susipažinti su bylos medžiaga (įskaitant elektroninÄ bylÄ ), daryti ir gauti jos iÅ¡raÅ¡us ir kopijas (skaitmenines kopijas), pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimus, teikti įrodymus, dalyvauti tiriant įrodymus, užduoti klausimus kitiems dalyvaujantiems byloje asmenims, liudytojams ir ekspertams, pateikti praÅ¡ymus, duoti teismui paaiÅ¡kinimus žodžiu ir raÅ¡tu, teikti savo argumentus ir samprotavimus visais bylos nagrinÄjimo metu kylanÄiais klausimais, prieÅ¡tarauti kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymams, argumentams ir samprotavimams, gauti teismo sprendimų, įsakymų, nutarÄių ar nutarimų patvirtintas kopijas (skaitmenines kopijas), apskųsti teismo sprendimus bei nutartis ir naudotis kitomis procesinÄmis teisÄmis, kurias Å¡alims suteikia Å¡is kodeksas.
IeÅ¡kovas taip pat turi teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ , padidinti ar sumažinti ieÅ¡kinio reikalavimus Å¡io kodekso nustatyta tvarka arba atsisakyti ieÅ¡kinio. Atsakovas turi teisÄ pripažinti ieÅ¡kinį. Å alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi. CPK 46 straipsnyje reglamentuojama treÄiųjų asmenų, pareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kus reikalavimus, o CPK 47 straipsnyje â treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, procesinis statusas.
CPK 50 straipsnyje nustatyta prokuroro, valstybÄs ir savivaldybių institucijų bei kitų asmenų procesinÄs teisÄs ir pareigos, t. y. prokuroras, valstybÄs ir savivaldybių institucijos bei kiti asmenys, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį vieÅ¡ajam interesui apginti, turi visas ieÅ¡kovo procesines teises ir pareigas, iÅ¡skyrus atvejus, kai kiti įstatymai nustato kitaip (1 dalis).CPK 59 straipsnyje nustatyta, kad įgaliojimas atstovauti teisme suteikia atstovui teisÄ atlikti atstovaujamojo vardu visus procesinius veiksmus, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nurodytas įgaliojime.Taigi įgaliojimas pareiÅ¡kÄjai civilinÄje byloje suteikÄ teisÄ atlikti Tarnybos vardu visus procesinius veiksmus, nustatytus CPK 42, 46, 47 ir 50, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nurodytas įgaliojime, o bÅ«tent teisÄ atsisakyti ieÅ¡kinio ar jį atsiimti, pripažinti ieÅ¡kinį, sudaryti taikos sutartį ir paduoti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo.Kaip nurodyta IÅ¡vadoje Tarnybos interesus byloje atstovavo Kauno miesto skyriaus vyriausioji specialistÄ N. Å ., atsižvelgdama į Vilniaus miesto skyriaus 2014-01-04 tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 1VV-20-(5.41) âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
Tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2014-01-14 minÄtame tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad Å¡alys byloje nuolat teikia dokumentus, reikia susipažinti su bylos medžiaga, taip pat reikÄs vykti į KaunÄ teismo posÄdį, todÄl siekiant darbo efektyvumo bei užtikrinant ekonomiÅ¡kÄ ir racionalų Tarnybos interesų atstovavimÄ Å¡ioje byloje, mano, kad nagrinÄjama civilinÄ byla turÄtų bÅ«ti perduota Kauno miesto skyriui ir pavesta joje atstovauti Å¡io skyriaus teisininkui. Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedÄja praÅ¡Ä perduoti civilinÄ bylÄ Nr. 2-110-260/2014 Kauno miesto skyriui bei Kauno miesto skyriaus teisininkÄ Ä¯galioti atstovauti minÄtoje civilinÄje byloje ir pripažinti ieÅ¡kinį (t. 2, b. l. 65â66).
Taigi, Vilniaus miesto skyrius 2014-01-14 tarnybiniu praneÅ¡imu praÅ¡Ä perduoti minÄtÄ civilinÄ bylÄ ir Tarnybos Kauno miesto skyriaus teisininkÄ Ä¯galioti atstovauti minÄtoje civilinÄje byloje bei pripažinti ieÅ¡kinį. Gi, pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotame Tarnybos direktoriaus 2014-01-21 įgaliojime Nr. 1Ä®-(1.9)-8 nurodoma iÅ¡imtis, kad pareiÅ¡kÄjai nesuteikiama teisÄ pripažinti ieÅ¡kinį. AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja pripažino ieÅ¡kinį, užfiksuota Kauno apygardos teismo civilinÄs bylos (Nr. 2-110-260/2014) 2015-06-25 sprendime (t. 1, b. l. 163â171) ir teismo posÄdyje (garso įraÅ¡e).
Be to ir 2014-11-28 paaiÅ¡kinime pareiÅ¡kÄja tai pripažino (t. 1, b. l. 39â40). PareiÅ¡kÄja neginÄijo, kad suprato įgaliojimo apimtį ir veikÄ byloje bÅ«tent pagal iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ . Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄja buvo suklaidinta Tarnybos veiksmų, t. y. pareiÅ¡kÄja pagal Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2014-01-14 tarnybinį praneÅ¡imÄ turÄjo teisÄ pripažinti ieÅ¡kinį, o pagal Tarnybos iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ atstovauti minÄtoje civilinÄje byloje â jai nebuvo tokia teisÄs suteikta.
Teismo vertinimu, toks Tarnybos pareiÅ¡kÄjai tarnybinio pavedimo ir suteikto įgaliojimo dviprasmiÅ¡kumas, atstovaujant civilinÄje byloje turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ pareiÅ¡kÄjos tinkamam Tarnybos atstovavimui teisme bei vÄlesniems veiksmams Å¡ioje byloje. Be to, byloje nustatyta, kad nagrinÄtoje Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Tarnyba, kurios interesams atstovavo Vilniaus miesto skyrius (atsiliepimÄ pasiraÅ¡Ä Å¡io skyriaus vedÄja), 2010-10-04 pateiktame atsiliepime (2010-10-01 raÅ¡tas Nr. SS18-400) sutiko su ieÅ¡kovo patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais reikalavimais (prijungta civilinÄ byla, t. 5, b. l. 11â14) ir vÄliau 2011-09-13 pateiktame praÅ¡yme palaikÄ 2010-10-01 raÅ¡tu Nr. SS18-400 pateiktame atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ (prijungta civilinÄ byla, t. 6, b. l. 10â11).
AtsakovÄ atsiliepime ir jos atstovÄ teismo posÄdyje, kaip esminį pareiÅ¡kÄjos tarnybinio pažeidimo (padarytos veikos) elementÄ kÄlÄ jos netinkamÄ atstovavimÄ virÅ¡ijus 2014-01-21 įgaliojimo ribas, taÄiau Å¡is pažeidimas nei IÅ¡vadoje, nei Ä®sakyme, kuriuo pareiÅ¡kÄjai paskirta tarnybinÄ nuobauda, nesuformuluotas. Be to, Tarnyba 2014-11-28 su praÅ¡ymu kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡duoti bylos Nr. 2-110-260/2014 garso įraÅ¡Ä 2014-06-04, pasiraÅ¡Ä, kad kopijas gavo (civilinÄ byla Nr. 2-110-260/2014, t. 7, b. l. 178).
Taigi, Å¡iuo atveju Tarnyba turÄjo visÄ medžiagÄ , kuri leido jai visapusiÅ¡kai įvertinti pareiÅ¡kÄjos atstovavimÄ 2014-06-04 teismo posÄdyje. Teismo vertinimu, Tarnyba tarnybinio nusižengimo tyrimo metu turÄjo galimybÄ tinkamai įvertinti pareiÅ¡kÄjos veiksmus atstovaujant byloje ir atitinkamai tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje netinkamÄ atstovavimÄ užfiksuoti bei jį įvertinti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄse tarnybinių ginÄų bylose ne kartÄ yra akcentavÄs, kad kiekvienu konkreÄiu atveju, sprendžiant klausimÄ dÄl paskirtos tarnybinÄs (drausminÄs) nuobaudos teisÄtumo ir pagrįstumo, turi bÅ«ti nustatyta, ar atitinkamoje valstybÄs tarnautojo veikoje yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis, t. y. turi bÅ«ti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudÄties elementai â pažeidimo padarymo faktas, jį padarÄs valstybÄs tarnautojas, pasekmÄs, priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir pasekmių, valstybÄs tarnautojo kaltÄ.
Sprendžiant, ar skundžiamu sprendimu paskirta nuobauda buvo paskirta pagrįstai ir teisÄtai, bÅ«tina nustatyti, ar tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje yra tyrimo metu surinkta medžiaga paremtų duomenų, patvirtinanÄių, jog pareiÅ¡kÄjas padarÄ veikas (ir kokias konkreÄiai), kuriose yra tarnybinio nusižengimo sudÄtis, taip pat tai, ar atsakovas laikÄsi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedÅ«rų ir taisyklių (2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-384/2013).Be to, nagrinÄjant ginÄÄ teisme dÄl tarnybinÄs nuobaudos pagrįstumo bei teisÄtumo, valstybÄs tarnautojui pareikÅ¡to kaltinimo dÄl tarnybinio nusižengimo ribos negali bÅ«ti pleÄiamos ir darbdavys negali reikÅ¡ti valstybÄs tarnautojui daugiau kaltinimų negu nustatÄ atlikdamas tarnybinio nusižengimo tyrimÄ ir skirdamas tarnybinÄ nuobaudÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. spalio 23 d. aprobuotas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, nagrinÄjant bylas dÄl tarnybinių ginÄų, apibendrinimas (II dalis).
AdministracinÄ jurisprudencija. 2013, 25, p. 522-915). Tik atsiliepime ir teismo posÄdyje Tarnyba teigÄ, kad pareiÅ¡kÄja neturÄjo teisÄs pripažinti patikslinto ieÅ¡kinio, kadangi jai iÅ¡duotas įgaliojimas tokios teisÄs nesuteikÄ. Byloje vertinama IÅ¡vada, kurioje konstatuoti pareiÅ¡kÄjos nusižengimai, dÄl kurių jai skirta tarnybinÄ nuobauda, o toks kaltinimas, kaip minÄta IÅ¡vadoje, pareiÅ¡kÄjai nebuvo reiÅ¡kiamas. Nusižengimo ribos negali bÅ«ti pleÄiamos. IÅ¡vadoje Tarnyba konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja, atstovaudama Tarnybos interesams civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Kauno apygardos teisme, nebuvo pakankamai atidi ir rÅ«pestinga, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo Å¡ioje byloje.
Kaip matyti iÅ¡ tarnybinio tyrimo metu surinktų įrodymų, pareiÅ¡kÄjai, gavus Tarnybos 2014-03-12 raÅ¡tu atsiųstÄ Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutartį, kuria paskirta ekspertizÄ ir byla sustabdyta, 2014-03-13 rezoliucija buvo pavesta âsprÄsti dÄl apskundimoâ (t. 2, b. l. 69). Tokie duomenys atitinka ir Tarnybos DVS sistemoje 2014-03-12 sukurtÄ užduotį Nr. 7324465, užduoties apraÅ¡ymas: âspÄsti (turÄtų bÅ«ti sprÄsti) dÄl apskundimoâ, terminas 2014-03-26, bÅ«sena baigta, atsakinga vykdytoja nurodyta pareiÅ¡kÄja (t. 2, b. l. 4).
Jokio kito pavedimo, kuriuo pareiÅ¡kÄja bÅ«tų buvusi įpareigota imtis kitų papildomų veiksmų dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo, atsakovÄ teismui nepateikÄ. PareiÅ¡kÄja neigÄ padariusi pažeidimÄ . Å iuo atveju bÅ«tent Tarnyba turÄjo įrodyti pareiÅ¡kÄjos kaltÄ, neatlikus PareigybÄs apraÅ¡yme nustatytų funkcijų, o ne pareiÅ¡kÄja savo kaltÄ paneigti. IÅ¡ byloje surinktos medžiagos nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjai buvo pavesta teikti praÅ¡ymus teismui dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo.
Nesant tokio įpareigojimo, pareiÅ¡kÄjai negalÄjo kilti kaltÄ ir dÄl tokių veiksmų atlikimo ar netinkamo atlikimo. Kaip minÄta pavedimas sprÄsti dÄl apskundimo Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutarties negali bÅ«ti vertinamas kaip imperatyvus įpareigojimas tokiÄ nutartį skųsti ar kaip įpareigojimas imtis atlikti kitus procesinius veiksmus dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo. PažymÄtina, kad ekspertizÄs skyrimas, kaip teisingai skunde teigÄ pareiÅ¡kÄja, negalÄjo apskritai bÅ«ti skundžiamas, nes neužkerta kelio tolesnei bylos eigai.
Pagal CPK 334 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo Å¡io kodekso numatytais atvejais, o 2 punkte â kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. CPK 334 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad dÄl kitų pirmosios instancijos teismo nutarÄių atskirieji skundai negali bÅ«ti paduodami, bet motyvai dÄl Å¡ių nutarÄių teisÄtumo ir pagrįstumo gali bÅ«ti įtraukiami į apeliacinį skundÄ .
Taigi, nutarties dalis skirti ekspertizÄ negalÄjo bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu. Kauno apygardos teismo 2014-03-05 nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta jos apskundimo tvarka, t. y. galÄjo bÅ«ti skundžiama nutarties dalis sustabdyti bylÄ (CPK 165 straipsnis). Tarnyba apeliaciniame skunde galÄjo iÅ¡dÄstyti argumentus dÄl netinkamai atliktos ekspertizÄs, esant įpareigojimui skųsti sprendimÄ apeliacine tvarka. PažymÄtina, kad pagal PareigybÄs apraÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄja tiesiogiai pavaldi skyriaus vedÄjai.
Taigi, ji savarankiÅ¡kai neturi teisÄs atlikti procesinių veiksmų ar priimti sprendimų, kokius veiksmus ji turi atlikti. Be to, visi Kauno apygardos teismo procesiniai dokumentai buvo siunÄiami tiesiogiai Tarnybai. Teismo vertinimu, Tarnyba ne formaliai, o įvertinusi dokumentų pobÅ«dį ir ginÄo esmÄ, pati turÄjo imtis konkreÄių procesinių veiksmų arba aiÅ¡kiai suformuluoti užduotį skyriui. Tokie veiksmai nebuvo atlikti. NagrinÄjamu atveju Tarnybos veiksmai buvo tik formalÅ«s. Teismas konstatuoja, kad dÄl Å¡io pareiÅ¡kÄjai inkriminuojamo pažeidimo atsakovÄ neįrodÄ jos kaltÄs, o teismas nenustatÄ, kad tokius veiksmus ji turÄjo atlikti.
Darytina iÅ¡vada, kad tarnybinis nusižengimas pareiÅ¡kÄjai, jog ji, atstovaudama Tarnybos interesams civilinÄje byloje Nr. 2-110-260/2014 Kauno apygardos teisme, nebuvo pakankamai atidi ir rÅ«pestinga, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų dÄl papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimo Å¡ioje byloje, inkriminuotas nepagrįstai. Be to, pareiÅ¡kÄjai inkriminuojamas tarnybinis nusižengimas ir dÄl to, kad ji nesiÄmÄ veiksmų dÄl 2014-06-25 sprendimo minÄtoje civilinÄje byloje apskundimo apeliacine tvarka bei nevykdÄ Tarnybos direktoriaus 2012-04-19 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8)-199 âDÄl tarnybinio praneÅ¡imo apie įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , kuriame konstatuotas įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas, pateikimoâ, 2012-05-30 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8)-242 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ ir 2014-06-11 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8.)-366 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ 2014-06-25 sprendimui įsiteisÄjus, nesiÄmÄ bÅ«tinų veiksmų, jam įvykdyti laiku ir tinkamai, ir tai sukÄlÄ sunkias teisines ir finansines pasekmes Tarnybai ir Lietuvos valstybei.
Teismas Å¡iuo atveju sutinka su pareiÅ¡kÄjos pozicija, kad ji neturÄjo pareigos minÄto sprendimo skųsti apeliacine tvarka. Kaip matyti iÅ¡ byloje susiklosÄiusių faktinių aplinkybių Kauno apygardos teismas 2014-06-25 sprendimÄ iÅ¡siuntÄ Tarnybai (prijungta civilinÄ byla, t. 7, b. l. 88), kuri 2014-07-03 raÅ¡tu (t. 2, b. l.
85) persiuntÄ Tarnybos Kauno miesto skyriui ir jai 2014-07-03 rezoliucija buvo pavesta âsprÄstiâ (t. 2, b. l. 86). Taigi, nagrinÄjamu atveju, įvertinus prieÅ¡taringÄ 2014-01-14 tarnybinio praneÅ¡imo, kuriuo remiantis byla persiųsta į Tarnybos Kauno skyrių, pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoto įgaliojimo apimtį ir tai, kad jai nebuvo suformuluoto konkretaus pavedimo âskųstiâ ar âapskųstiâ sprendimÄ , negalima teigti, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo tokiÄ pareigÄ . Nesant aiÅ¡kios Tarnybos pozicijos ir suformuluoto konkretaus ir aiÅ¡kaus pavedimo, negalima daryti iÅ¡vados dÄl pareiÅ¡kÄjos netinkamo pareigų atlikimo ir jos kaltÄs. Be to, kaip matyti iÅ¡ praneÅ¡imo valstybÄs tarnautojui M.
J. apie tarnybinį nusižengimÄ (t. 1, b. l. 105) ir IÅ¡vados, Tarnyba už tokių paÄių nusižengimų, t. y. 2014-06-25 sprendimo neapskundimo bei jam įsiteisÄjus, nesiimtų bÅ«tinų veiksmų įvykdyti jo laiku, Komisija siÅ«lÄ Tarnybos direktoriui skirti tarnybinÄ nuobaudÄ Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vyriausiajam specialistui M. J.. Teismo vertinimu, negali kilti atsakomybÄ dviem Tarnybos teritorinių skyrių specialistams dÄl tų paÄių pažeidimų padarymo. Toks Tarnybos tyrimas negali bÅ«ti laikomas tinkamai individualizuotu ir pagrįstu pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu.
Tarnyba turÄjo tinkamai atriboti pareiÅ¡kÄjos veiksmus, kuriuos ji turÄjo atlikti nagrinÄtoje civilinÄje byloje. Pati Tarnyba už identiÅ¡kų veiksmų neatlikimÄ , skirdama nuobaudÄ Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus specialistui, iÅ¡ esmÄs tik patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai už minÄtus veiksmus nuobauda negalÄjo bÅ«ti skiriama. Be to, svarbi ir ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai laikotarpiu 2011-06-20â2013-05-20 buvo suteiktos atostogos vaikui prižiÅ«rÄti (t. 1, b. l. 47). Tarnybos direktoriaus 2012-04-19 pavedimas Nr. 1PAV-(1.8)-199 âDÄl tarnybinio praneÅ¡imo apie įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ , kuriame konstatuotas įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimas, pateikimoâ (t. 1, b. l. 160â161), 2012-05-30 pavedimas Nr. 1PAV-(1.8)-242 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ (t. 1, b. l. 157) yra priimti tuo metu kai ji nevykdÄ savo kaip valstybÄs tarnautojo pareigų, o jai buvo suteiktos atostogos vaikui prižiÅ«rÄti.
Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄja su minÄtais pavedimais bei Tarnybos 2014-06-11 pavedimu Nr. 1PAV-(1.8.)-366 âDÄl įsiteisÄjusių teismo sprendimų ir nutarÄių vykdymoâ (t. 1, b. l. 158â159) bÅ«tų buvusi pasiraÅ¡ytinai supažindinta. PažymÄtina, kad minÄti pavedimai skirti teritorinių skyrių vedÄjams. Teismo vertinimu, negalima konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo pareigÄ vykdyti 2012-04-19, 2012-05-30 ir 2014-06-25 pavedimus ir yra jos kaltÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014-06-25 teismo sprendimo perdavimo vykdyti minÄtuose pavedimuose nustatyta tvarka.
Taigi, Tarnyba netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino tarnybinio tyrimo nusižengimo aplinkybes, todÄl nepagrįstai pripažino, kad pareiÅ¡kÄja padarÄ IÅ¡vadoje inkriminuojamÄ pažeidimÄ . Atsižvelgus į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad Tarnybos Ä®sakymas, kuriuo pareiÅ¡kÄjai skirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas, naikinamas, nenustaÄius pareiÅ¡kÄjos veiksmuose kaltÄs ir paties pažeidimo padarymo fakto, todÄl negali bÅ«ti pripažinta, kad ji netinkamai vykdÄ PareigybÄs apraÅ¡ymo 7.2, 7.4 ir 7.13 papunkÄių nuostatas bei padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , numatytÄ VTÄ® 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktuose ir 15 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktuose.
Kiti pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai nevertinami, nustaÄius esminius pažeidimus, dÄl kurių ginÄijamas Ä®sakymas naikinamas, ir neturi reikÅ¡mÄs vertinant ginÄijamo Ä®sakymo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ . PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas įpareigoti atsakovÄ apie tarnybinÄs nuobaudos panaikinimÄ Ä¯raÅ¡yti į jos asmens bylÄ ir pateikti ValstybÄs tarnautojų registrui Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnautojų registro nuostatuose nustatyta tvarka negali bÅ«ti tenkinamas, kadangi veiksmai, kuriuos privalo atlikti Tarnyba panaikinus įsakymÄ , kuriuo jai paskirta nuobauda, nÄra Å¡io ginÄo dalykas ir bus vykdomi tokiems veiksmams atlikti teisÄs aktuose nustatyta tvarka.
Taigi, toks pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas yra perteklinis ir negali bÅ«ti tenkinamas. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Ji teismui nepateikÄ praÅ¡ymo su detaliu iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kinama, kad ji turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 2 punktais, 127 straipsniu, n u s p r e n d Ä :
             N. Å . skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba) direktoriaus 2014-12-30 įsakymÄ Nr. 1PS1-(2.1.)-1206 âDÄl N. Å . tarnybinio nusižengimo tyrimoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjai skirta tarnybinÄ nuobauda â papeikimas. KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                        Jolanta MalijauskienÄ