e8f7b2c2-7992-4c65-b18a-e8fbff2064e3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI-2214-473/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00466-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNevtemusâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatede8f7b2c2-7992-4c65-b18a-e8fbff2064e3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: K.. PareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka su paskirtu baudos dydžiu. Baudos dydis (artimas vidurkiui) motyvuojamas neigiama BendrovÄs charakteristika. PareiÅ¡kÄja nesutinka, kad teisių gynimas teismuose yra aplinkybÄ, neigiamai charakterizuojanti asmenį. BendrovÄ Å¡iuo metu neturi jokių galiojanÄių nuobaudų, todÄl teismui motyvuotai pripažinus BendrovÄ visgi atlikus neteisÄtus veiksmus, jai turÄtų bÅ«ti skiriamas baudos minimumas. PareiÅ¡kÄja taip pat atkreipia dÄmesį, kad Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos bylas nagrinÄja ir baudas skiria ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-2214-473/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00466-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNevtemusâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo.
Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNevtemusâ (toliau â BendrovÄ) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) 2018 m. gruodžio 20 d. nutarimÄ Nr. ATK2-207/18 (toliau â Nutarimas) (b. l. 6â9). Nurodo, kad Departamentas Nutarime pripažino BendrovÄ pažeidus Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â Ä®statymas) 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto ir 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto reikalavimus ir skyrÄ Bendrovei subendrintÄ 578 Eur piniginÄ baudÄ .
BendrovÄs atsakomybÄs pagrindu Departamentas nurodÄ tai, kad 2018 m. spalio 12 d. KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato (toliau â KlaipÄdos VPK) pareigÅ«nai nustatÄ, kad 2018 m. spalio 12 d. 23:40 val. BendrovÄs darbuotoja K. K., veikdama BendrovÄs vardu, naudai ir interesais, pardavÄ alkoholį asmeniui, jaunesniam kaip 20 metų, gÄrimÄ iÅ¡pilstÄ Ä¯ vienkartines stiklines ir pirkÄjas jas iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo įstaigos. PareiÅ¡kÄja pažymi, kad Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimai net nebuvo inkriminuoti BendrovÄs darbuotojai K.
K.. K. K. administracine tvarka buvo nubausta tik pagal Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , kaip neleistinai pardavusi alkoholinį gÄrimÄ asmeniui, neturinÄiam 20 metų. Taigi, KlaipÄdos VPK pareigÅ«nai jos veiksmuose nematÄ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimo, bet Departamentas kažkokiu bÅ«du tÄ pažeidimÄ Ä¯Å¾velgÄ BendrovÄs veiksmuose, nors niekaip BendrovÄs atsakomybÄs sÄ lygų Å¡iuo klausimu Nutarime nemotyvavo. Nors darbuotojo atsakomybÄs buvimas/nebuvimas nÄra bÅ«tinoji sÄ lyga juridinio asmens atsakomybei kilti, taÄiau tokiu atveju kaip Å¡is, kai darbuotojai iÅ¡vis nebuvo net inkriminuotas Å¡is pažeidimas, bÅ«tinas iÅ¡samus Departamento motyvų pateikimas.
IÅ¡ Nutarimo matyti, kad apsiribojama standartinÄmis formuluotÄmis, esÄ BendrovÄ neužtikrino, kad parduoti alkoholiniai gÄrimai bus vartojami vietoje, t.y. pardavÄja gÄrimÄ supylÄ Ä¯ vienkartines stiklines, kurias pirkÄjas netrukdomai iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo įstaigos. Nutarime nurodyta, kad iÅ¡ didelio alkoholio kiekio supilstyto į dvi stiklines (dÄl didelio kiekio nesutiktina, nes 0,7 l talpos butelis supilstytas į dvi stiklines nÄra tas kiekis, kuris keltų įtarimų, kad jis nebus suvartotas vietoje) pardavÄja turÄjo suprasti, jog jis nebus vartojamas vietoje.
Pažymi, kad Nutarime neteisingai nurodoma, kad pirkÄjas buvo vienas, nes matomas tai patvirtinantis faktas, jog gÄrimas buvo supiltas į dvi stiklines, kas įrodo, kad pirkÄjai buvo du. Tai nustatyta ir K. K. administracinio nusižengimo byloje. Taigi du asmenys perka vienÄ 0,7 l talpos gÄrimÄ ir jį gauna iÅ¡pilstytÄ Ä¯ dvi stiklines. TodÄl pareiÅ¡kÄja nesutinka su iÅ¡vada, kad tai turÄjo suponuoti pardavÄjai kažkokias iÅ¡vadas. Be to, Departamentas kalba apie pardavÄjÄ , jos veiksmus, jos suvokimÄ , taÄiau jai atsakomybÄ taikyta iÅ¡ viso nebuvo, bet tai bandoma perkelti Bendrovei.
PareiÅ¡kÄja su tuo nesutinka, nes esant iÅ¡vadai, kad K. K. Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimų nepadarÄ, tokia pati iÅ¡vada darytina ir BendrovÄs atžvilgiu. Nurodo, kad Bendrovei priklausanÄiame bare yra sudarytos sÄ lygos alkoholinius gÄrimus vartoti vietoje (įrengti stalai, sÄdimos vietos), bare pakabinti praneÅ¡imai, jog alkoholiniai gÄrimai parduodami tik vartojimui vietoje, jie iÅ¡pilstomi iÅ¡ originalios pakuotÄs į kitÄ tarÄ , BendrovÄs darbuotojos yra pasiraÅ¡ytinai supažindintos su alkoholinių gÄrimų pardavimo nuo 20 val. iki 10 val. tvarka.
Atkreipia dÄmesį, kad teisÄs aktuose tiesiogiai neįtvirtinus Å«kio subjektų darbuotojų ar kitų asmenų teisÄs pirkÄjo atžvilgiu taikyti tam tikras prievartos priemones, kai pirkÄjas atidarytoje pakuotÄje parduotÄ gÄrimÄ rengiasi iÅ¡sineÅ¡ti ar neÅ¡asi iÅ¡ Å«kio subjekto patalpų, iÅ¡ Å«kio subjekto nepagrįsta reikalauti elgtis neteisÄtai ir prievarta užtikrinti gÄrimo vartojimÄ vietoje, t. y. pardavÄjas neturi teisÄs imtis prievartos veiksmų prieÅ¡ pirkÄjÄ , siekdamas užtikrinti, kad pastarasis neiÅ¡sineÅ¡tų parduoto alkoholinio gÄrimo ar kad jį suvartotų vietoje.
Å is aspektas svarbus analizuojant pareiÅ¡kÄjo priemonių, kurių konkreÄiu atveju jis ÄmÄsi siekdamas nepažeisti imperatyvaus Ä®statymo reikalavimo prekiauti alkoholiniais gÄrimais parduodant juos tik vartoti vietoje, pakankamumÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A858-351/2013). Tai, kad BendrovÄs darbuotoja negali sekti kiekvieno kliento, jį sulaikyti ar priversti nusipirktus alkoholinius gÄrimus suvartoti vietoje, pažymÄjo ir KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. rugsÄjo 18 d. nutarime administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-596-417/2015.
Nutarime akcentuojama, kad alkoholinis gÄrimas buvo supiltas į vienkartinÄ tarÄ , tarsi konstatuojant Å¡io veiksmo neteisÄtumÄ . TaÄiau niekaip kitaip reikalavimo iÅ¡pilstyti alkoholinius gÄrimus, kaip tik iÅ¡pilstant juos į tarÄ (kitÄ tarÄ ), įgyvendinti nÄra įmanoma ir kitoks reikalavimas (supilstyti ne į tarÄ ) bÅ«tų absurdiÅ¡kas. O tai, kad tai buvo vienkartinÄ tara â plastikinÄ taurÄ (bokalas), savaime nedaro to veiksmo neteisÄtu, nes joks įstatymas nedraudžia alkoholį pilstyti į vienkartines plastikines taures, įskaitant galiojanÄias higienos normas.
Be to, BendrovÄ neturi galimybÄs gÄrimus pilstyti į stiklinÄ tarÄ , nes tam reikÄtų jÄ plauti, o tam reikalinga atitinkama įranga, atskiros patalpos, atskiras darbuotojo etatas. Kiekvienas Å«kio subjektas savo Å«kinÄ veiklÄ planuoja, organizuoja ir vykdo, atsižvelgdamas į savo finansinÄ ir bendrÄ rinkos situacijÄ ir yra laisvas pasirinkti tas priemonÄs, kurios jam yra optimalios ir atitinka finansines ir organizacines veiklos galimybes. Bendrovei taip pat inkriminuojamas Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto, draudžianÄio alkoholinius gÄrimus parduoti asmenims, jaunesniems kaip 20 metų, pažeidimas.
Už šį pažeidimÄ K. K. buvo nubausta administracine tvarka. PažeidimÄ padarÄ darbuotoja, bet ne BendrovÄ. Nutarime nenurodyta, kokius neteisÄtus veiksmus Å¡iuo apsektu atliko BendrovÄ. Pažymi, kad pirkÄjas, kuriam nebuvo 20 metų, buvo 19 metų ir 10 mÄnesių amžiaus gruzinas, su barzda, visiÅ¡kai nekalbantis lietuviÅ¡kai ir angliÅ¡kai. PareiÅ¡kÄja pažymÄjo, kad Kaukazo regiono vyrai brÄsta žymiai anksÄiau, todÄl jų iÅ¡vaizda realiai neatitinka amžiaus, kas ir suklaidino K.
K.. PareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka su paskirtu baudos dydžiu. Baudos dydis (artimas vidurkiui) motyvuojamas neigiama BendrovÄs charakteristika. PareiÅ¡kÄja nesutinka, kad teisių gynimas teismuose yra aplinkybÄ, neigiamai charakterizuojanti asmenį. BendrovÄ Å¡iuo metu neturi jokių galiojanÄių nuobaudų, todÄl teismui motyvuotai pripažinus BendrovÄ visgi atlikus neteisÄtus veiksmus, jai turÄtų bÅ«ti skiriamas baudos minimumas. PareiÅ¡kÄja taip pat atkreipia dÄmesį, kad Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos bylas nagrinÄja ir baudas skiria ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos.
Baudos gali bÅ«ti skiriamos ne vÄliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pažeidimui â per 3 metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. Å iuo atveju nurodytas terminas yra praleistas, kadangi medžiagÄ Departamentas gavo 2018 m. spalio 17 d. (kaip nurodo pats), o Nutarimas priimtas 2018 m. gruodžio 20 d. Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 18â22). Nurodo, kad vadovaujantis KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato pateikta medžiaga bei atsakovo surinkta medžiaga, nustatyta, kad 2018 m. spalio 12 d. apie 23.40 val.
BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietoje, BendrovÄs darbuotoja K. K., veikdama BendrovÄs vardu, naudai ir interesais, jaunesniam kaip 20 metų pirkÄjui N. M. pardavÄ vienÄ butelį brendžio âImperialâ (0,7 l talpos, 36 proc. alk. tÅ«rio), iÅ¡pilstÄ jį į vienkartines stiklines, o pirkÄjas N. M. jas iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietos. Tokiais veiksmais BendrovÄ pažeidÄ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punktÄ , draudžiantį prekiauti alkoholiniais gÄrimais pirmadieniais â Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, BendrovÄ taip pat pažeidÄ Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , nustatantį, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholinius gÄrimus asmenims, jaunesniems kaip 20 metų.
Bendrovei už Å¡iuos pažeidimus Nutarimu skirta 578 Eur ekonominÄ sankcija. Atsakovas nesutinka su pareiÅ¡kÄjos argumentu, kad Departamentas nepagrįstai BendrovÄs veiksmuose įžvelgÄ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ , kuris nebuvo inkriminuotas BendrovÄs darbuotojai K. K.. Nuo 2018 m. sausio 1 d. įsigaliojus naujai Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto redakcijai, įstatymo leidÄjas numatÄ dvi kumuliatyvias sÄ lygas (kartu egzistuojanÄias sÄ lygas), kurioms esant yra taikoma Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pirmajame sakinyje numatyto draudimo iÅ¡imtis: pirmoji sÄ lyga â parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams, antroji sÄ lyga â tik vartoti vietoje (t. y. užtikrinant, kad parduoti pilstomi alkoholiniai gÄrimai bus vartojami tik vietoje, nebus iÅ¡sineÅ¡ami iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietos).
Å iuo atveju surinktų iÅ¡samių, nuoseklių ir vienas kitam neprieÅ¡taraujanÄių įrodymų visuma akivaizdžiai patvirtina, kad BendrovÄ nesiÄmÄ efektyvių priemonių, kad užtikrintų vienos iÅ¡ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto sÄ lygų įgyvendinimo, t. y. neužtikrino, kad parduoti pilstomi alkoholiniai gÄrimai bus vartojami vieÅ¡ojo maitinimo vietos â alkoholinį gÄrimÄ supylÄ Ä¯ vienkartines stiklines, kurias pirkÄjas N. M. netrukdomai iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietos.
Atsakovo nuomone, tai, kad alkoholiniai gÄrimai parduoti vienkartinÄse stiklinÄse, tai, kad parduotas sÄ lyginai didelis kiekis alkoholio, pardavÄjai turÄjo aiÅ¡kiai suponuoti iÅ¡vada, jog alkoholis nebus vartojamas vietoje, todÄl privalÄjo atsisakyti parduoti alkoholį arba imtis kitų protingų ir realių priemonių užtikrinanÄių alkoholio vartojimÄ vietoje (alkoholį parduoti ne vienkartinÄse stiklinÄse, parduoti mažesnį kiekį alkoholio ir pan.). Atsakovas pažymi, kad fizinio asmens administracinio nusižengimo byla neturi prejudicinÄs galios juridinio asmens byloje.
Atsakovas kritiÅ¡kai vertintina pareiÅ¡kÄjos teiginius, kad 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto nuostatas pažeidÄ BendrovÄs darbuotoja K. K., kuri už tai buvo nubausta administracine tvarka, o ne BendrovÄ. Atsakovas paaiÅ¡kina, kad Å«kio subjektas yra atsakingas už atitinkamų teisÄs aktų laikymÄ si prekybos vietoje, kurioje jis vykdo savo ekonominÄ veiklÄ , jo teisinÄ atsakomybÄ nÄra atskiriama arba kokiu nors bÅ«du atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami prekybos vietoje, o tai reiÅ¡kia, kad Å«kio subjekto darbuotojų veiksmai Ä®statymo požiÅ«riu laikytini paties Å¡io Å«kio subjekto (pareiÅ¡kÄjo).
Å iuo atveju nustatytas akivaizdus Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto pažeidimo atvejis BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietoje, kurio faktinių aplinkybių pareiÅ¡kÄja net neginÄija, todÄl pareiÅ¡kÄja ir yra atsakinga už tai, kad jos vieÅ¡ojo maitinimo vietoje Ä®statymo reikalavimų nebuvo laikomasi. Atsakovas kritiÅ¡kai vertina pareiÅ¡kÄjos teiginius, kad Departamentas praleido senaties terminÄ skirti ekonomines sankcijas. PaaiÅ¡kina, kad Departamentas NutarimÄ priÄmÄ nepažeisdamas Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje numatyto reikalavimo skirti ekonominÄ sankcijÄ , ne vÄliau kaip per 2 mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, taÄiau ne vÄliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamajam pažeidimui â per 3 metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
EkonominÄ sankcija pareiÅ¡kÄjai už Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto ir 4 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimus buvo skirta pagal Departamento 2018 m. spalio 29 d. protokolÄ Nr. ATK2-252. Be to, objektyviai ir visapusiÅ¡kai suvokti apie galimÄ pažeidimÄ ir įvertinti visas jo aplinkybes galÄjo tik nuo 2018 m. spalio 25 d., kai iÅ¡ UAB âAIRVâ vertimų biuro gavo iÅ¡ rusų į lietuvių kalbÄ iÅ¡verstÄ pirkÄjo N. M. paaiÅ¡kinimÄ , Å¡i diena ir yra laikoma pažeidimo nustatymo diena.
Taip pat atsakovo manymu, nÄra pagrindo skirti mažesnÄ baudÄ vien dÄl to, kad BendrovÄ pažeidimÄ ginÄija. Departamentas įvertinÄs įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis teisÄs aktais, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, skyrÄ Bendrovei baudos vidurkiui artimÄ baudÄ . Teismas konstatuoja: Byloje ginÄas kilo dÄl Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento 2018 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. ATK2-207/18, kuriuo Bendrovei už pažeidimų, nustatyto Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte ir 4 dalies 3 punkte, padarymÄ buvo paskirta 578 Eur dydžio bauda, teisÄtumo ir pagrįstumo.
NagrinÄjamos bylos duomenys patvirtina, kad KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato vyresnioji tyrÄja R. S. 2018 m. spalio 15 d. suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ âDÄl naktinÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais kontrolÄs pagal prevencinÄs priemonÄs planÄ Nr. 30-1L,-12431â (b. l. 34). Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad vykdant prevencinÄs priemonÄs planÄ reg. Nr, 30-1L-12431 âDÄl naktinÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais kontrolÄsâ, 2018 m. spalio 12 d. kartu su policijos komisariato 1-ojo Veiklos skyriaus tyrÄju A.
T. bei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus kontrolÄs ir prevencijos poskyrio vyr. specialistu L. L., specialistu G. P. nuvykus adresu (duomenys neskelbtini) apie 23.40 val. buvo pastebÄti iÅ¡ naktinio baro iÅ¡einantys mergina ir vaikinas, kurie iÅ¡sineÅ¡Ä alkoholinius gÄrimus, iÅ¡pilstytus į vienkartines stiklines. Patikrinus vaikino dokumentus, nustatyta, kad jam nÄra sukakÄ 20 metų. Vaikinas paaiÅ¡kino, kad vieÅ¡ojo maitinimo vietoje barmenÄ pardavÄ jam brendžio âImperialâ (0,7 l talpos), nepapraÅ¡iusi asmens dokumento.
BarmenÄ K. K. pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad vaikino, kuris pirko brendį âImperialâ, asmens dokumento nepraÅ¡Ä. PirkÄjas N. M. KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariatui pateikÄ 2018 m. spalio 12 d. raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad 2018 m. spalio 12 d. 23.40 val. užÄjo į BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietÄ ir pirko brendį âImperialâ, pardavÄja dokumentų nepraÅ¡Ä, jam 19 metų (b. l. 43â45). PardavÄja K. K. KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariatui pateikÄ 2018 m. spalio 13 d. raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad 2018 m. spalio 12 d. apie 23.40 val.
į barÄ atÄjo vaikinas su mergina iÅ¡gerti alkoholinių gÄrimų. Vaikino, kuris pirko brendį âImperialâ asmens dokumento nepapraÅ¡Ä, nes buvo žmonių ir jÄ skubino, nurodÄ, kad dÄl pažeidimo gailisi (b. l. 35). Departamente 2018 m. spalio 22 d. gautas KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2018 m. spalio 18 d. raÅ¡tas Nr. 30-S-24775 (4.68), kuriame nurodyta, kad KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariate buvo organizuotas ir vykdytas prevencinÄs priemonÄs planas âDÄl naktinÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais kontrolÄsâ, kurio metu nustatyta, kad naktiniame bare, priklausanÄiame UAB âNevtemusâ, buvo parduoti alkoholiniai gÄrimai asmeniui, kuriam nebuvo sukakÄ 20 metų; pradÄta administracinÄ teisena (b. l. 32).
Departamento tabako ir kontrolÄs skyriaus vyr. specialistas M. Varna 2018 m. spalio 29 d. suraÅ¡Ä protokolÄ Nr. ATK2-252, kuriame nurodÄ, kad 2018 m. spalio 12 d. apie 23:40 val., BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietoje įmonÄs darbuotoja K. K., veikdama BendrovÄs vardu, naudai ir interesais, pirkÄjui jaunesniam kaip 20 metu (gim. 1998 m.), pardavÄ 1 butelį alkoholinio gÄrimo brendžio âImperialâ (0,7 1 talpos, 36 proc. alk, tÅ«rio), kurį pardavÄja iÅ¡pilstÄ Ä¯ vienkartines stiklines, o pirkÄjas jas iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ vieÅ¡ojo maitinimo vietos (b. l. 27â28).
Tokiu bÅ«du, BendrovÄ pažeidÄ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto (draudžianÄias prekybÄ pirmadieniais-Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, o sekmadieniais - iki 10 valandos ir nuo 15 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais; Å¡is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ir tik vartoti vietoje) bei 4 dalies 3 punkto nuostatas (draudžianÄias Lietuvos Respublikoje parduoti alkoholinius gÄrimus asmenims, jaunesniems kaip 20 metų).
Departamentas Bendrovei adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡siuntÄ 2018 m. spalio 31 d. raÅ¡tÄ Nr. S-2910 (3) âDÄl praneÅ¡imoâ, kuriuo BendrovÄ informavo, kad 2018 m. gruodžio 20 d. 9 val. Departamente bus nagrinÄjama BendrovÄs padaryto pažeidimo bylÄ ir pasiÅ«lyta Bendrovei per 14 darbo dienų pateikti raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ dÄl padaryto pažeidimo (b. l. 30â31). Departamente 2018 m. gruodžio 20 d. buvo suraÅ¡ytas posÄdžio protokolas Nr. ATK2-207/18, kuriame nurodyta, kad į Ä®statymo pažeidimo medžiagos nagrinÄjimÄ BendrovÄs atstovai neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta Ä®statyme nustatyta tvarka, byla nagrinÄjama BendrovÄs atstovams nedalyvaujant (b. l. 51).
Departamentas 2018 m. gruodžio 20 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. ATK2-207/18, kuriuo Bendrovei už Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto ir 4 dalies 3 punkto pažeidimus paskyrÄ 578 Eur baudÄ (b. l. 47â50). Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama pirmadieniais â Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, o sekmadieniais â iki 10 valandos ir nuo 15 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais.
Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ir tik vartoti vietoje. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendime administracinÄje byloje A858-351/2013 nurodÄ, kad iÅ¡ normos, kurioje nustatytas draudimas Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais nuo 22 iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, iÅ¡skyrus Å¡iose vietose parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje, formuluotÄs yra aiÅ¡ku, jog iÅ¡imtimi iÅ¡ bendros taisyklÄs pasinaudoti galima, kai yra tenkinamos dvi kumuliatyvios, t. y. kartu egzistuojanÄios, sÄ lygos: gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato pareigÅ«nai baro pardavÄjos K. K. veiksmuose nematÄ Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto, t. y. Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimai BendrovÄs darbuotojai K. K. net nebuvo inkriminuoti, taÄiau Departamentas Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ Ä¯Å¾velgÄ BendrovÄs veiksmuose, taÄiau BendrovÄs atsakomybÄs sÄ lygų Å¡iuo klausimu Nutarime nemotyvavo. Teismas su pareiÅ¡kÄjos argumentais, kad Departamentas Nutarime nemotyvavo BendrovÄs atsakomybÄs dÄl Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 3 punkto pažeidimo sÄ lygų.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai, turinÄiai licencijÄ verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, priklausanÄiame bare 2018 m. spalio 12 d. apie 23.40 val. baro darbuotoja K. K. pirkÄjui N. M. pardavÄ 1 butelį alkoholinio gÄrimo brendžio âImperialâ (0,7 1 talpos, 36 proc. alk, tÅ«rio), kurį pardavÄja iÅ¡pilstÄ Ä¯ vienkartines stiklines ir kurias pirkÄjas iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ baro. Å ias aplinkybes patvirtina KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2018 m. spalio 15 d. protokolas (b. l. 34).
Departamentas Nutarime Å¡ias aplinkybes įvertino, be kita ko, nurodÄ, kad alkoholiniai gÄrimai parduoti vienkartinÄse stiklinÄse, tai, kad parduotas sÄ lyginai didelis kiekis alkoholio, pardavÄjai turÄjo aiÅ¡kiai suponuoti, kad alkoholis nebus vartojamas vietoje, todÄl privalÄjo atsisakyti parduoti alkoholį arba imtis kitų protingų ir realių priemonių užtikrinanÄių alkoholio vartojimÄ vietoje (alkoholį parduoti ne vienkartinÄse stiklinÄse, parduoti mažesnį kiekį alkoholio ir pan.).
Teismas pažymi, kad LVAT praktikoje yra ne kartÄ konstatuota, jog alkoholiu prekiaujantis Å«kio subjektas yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtojas ir yra atsakingas už tai, kad Å¡i prekyba vyktų nepažeidžiant Ä®statymo reikalavimų. Taigi Å«kio subjektas, kaip prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijos turÄtojas, turi pareigÄ imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti Ä®statymo (žr., pvz., LVAT 2012 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-2241/2012 ir kt.).
Tokios priemonÄs turi bÅ«ti efektyvios, kad užtikrintų Ä®statyme nustatytų imperatyvų laikymÄ si. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad Bendrovei priklausanÄiame bare yra sudarytos sÄ lygos alkoholinius gÄrimus vartoti vietoje (įrengti stalai, sÄdimos vietos), bare pakabinti praneÅ¡imai, jog alkoholiniai gÄrimai parduodami tik vartojimui vietoje, jie iÅ¡pilstomi iÅ¡ originalios pakuotÄs į kitÄ tarÄ , BendrovÄs darbuotojos yra pasiraÅ¡ytinai supažindintos su alkoholinių gÄrimų pardavimo nuo 20 val. iki 10 val. tvarka.
Teismas, pasisakydamas Å¡ių skundo argumentų, pažymi, kad konkretus Å«kio subjektui nustatytos pareigos â užtikrinti, jog nebÅ«tų pažeidžiamas Ä®statymas â turinys, pobÅ«dis ir apimtis įstatyme nÄra atkleidžiamas. TodÄl Å«kio subjektas, siekdamas įgyvendinti įstatymo numatytÄ imperatyviÄ pareigÄ prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiamu laiku tik vartoti vietoje, turi tam tikrÄ laisvÄ pasirinkti, kokiais bÅ«dais vykdyti Å¡iÄ pareigÄ . Jis turÄtų imtis tokių priemonių, kokių atitinkamomis aplinkybÄmis akivaizdžiai imtųsi kiekvienas protingas, atidus ir sÄ Å¾iningas asmuo.
Å iuo atveju akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjo taikytos prevencinÄs priemonÄs, kaip matyti iÅ¡ paties pažeidimo fakto, buvo neefektyvios. PažymÄtina ir tai, kad Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte numatyti pažeidimai pagal savo pobÅ«dį yra formalios sudÄties. Tai reiÅ¡kia, kad padarius tokius pažeidimus pareiÅ¡kÄjo, kaip ir jo darbuotojo, kaltÄ yra suponuojama, nenurodant konkreÄios jos iÅ¡raiÅ¡kos. PareiÅ¡kÄjai ekonominÄ sankcija buvo pritaikyta, be kita ko, už Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto pažeidimÄ .
Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholinius gÄrimus asmenims, jaunesniems kaip 20 metų. Ä®statymo 18 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad alkoholinių gÄrimų pardavÄjai turi teisÄ iÅ¡ visų alkoholinius gÄrimus perkanÄių asmenų reikalauti pateikti asmens tapatybÄ liudijantį dokumentÄ , o kai yra abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 25 metų, privalo iÅ¡ perkanÄio alkoholinius gÄrimus asmens reikalauti pateikti asmens tapatybÄ liudijantį dokumentÄ .
Jeigu toks asmuo nepateikia jo tapatybÄ liudijanÄio dokumento, alkoholinių gÄrimų pardavÄjai privalo atsisakyti parduoti jam alkoholinius gÄrimus. Byloje nustatyta, kad BendrovÄs baro darbuotoja 2018 m. spalio 12 d. apie 23.40 val. jaunesniam kaip 20 metų pirkÄjui pardavÄ vienÄ butelį brendžio âImperialâ (0,7 1 talpos, 36 proc. alk. tÅ«rio). Å ias aplinkybes patvirtina, KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2018 m. spalio 15 d. protokolas (b. l. 34), pirkÄjo 2018 m. spalio 12 d. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas (b. l. 43-45) bei baro darbuotojos K.
K. 2018 m. spalio 13 d. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas (b. l. 35). Teismas atkreipia dÄmesį, kad pati pardavÄja 2018 m. spalio 13 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, jog minÄto pirkÄjo asmens dokumento nepraÅ¡Ä, kadangi buvo žmonių ir buvo skubinama. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad pardavÄja buvo suklaidinta, kadangi pirkÄjas buvo su barzda, be to, yra Gruzijos pilietis, o Kaukazo regiono vyrai brÄsta anksÄiau, todÄl jų iÅ¡vaizda visiÅ¡kai neatitinka tikro amžiaus. DÄl Å¡ių skundo argumentų teismas pažymi, kad Ä®statymo 18 straipsnio 5 dalyje imperatyviai nustatyta, kad kai yra abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 25 metų, privalo iÅ¡ perkanÄio alkoholinius gÄrimus asmens reikalauti pateikti asmens tapatybÄ liudijantį dokumentÄ .
NagrinÄjamu atveju alkoholinius gÄrimus parduodantis pardavÄjas turi pareigÄ , kai yra abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 25 metų, reikalauti pirkÄjo pateikti amžių patvirtinantį dokumentÄ , ir tokiu atveju nÄra reikÅ¡mingas pardavÄjo subjektyvus vertinimas ar pirkÄjas yra sulaukÄs atitinkamo amžiaus. Ä®statymų leidÄjas suteikÄ pardavÄjui tam tikras teises reikalauti asmens amžių patvirtinanÄių dokumentų, o kartu ir numatÄ draudimÄ parduoti alkoholinius gaminius asmenims iki 21 metų.
Tokiu bÅ«du pardavÄjas â įmonÄ, prekiaujanti alkoholio gaminiais, privalo pasirinkti savo nuožiÅ«ra atitinkamÄ elgesio modelį, kad alkoholio gaminiai nebÅ«tų parduoti asmenims iki 21 metų. PareiÅ¡kÄja skunde taip pat nurodÄ, kad Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 3 punkto pažeidimÄ padarÄ ne BendrovÄ, o BendrovÄs darbuotoja, kuriai už minÄtÄ pažeidimÄ buvo pritaikyta atsakomybÄ. Teismas dÄl Å¡io skundo argumento nurodo, kad nagrinÄjant administracines bylas, be kita ko, dÄl Ä®statymo nuostatų pažeidimo, taip pat yra ne kartÄ konstatuota, kad juridinio asmens teisinÄ atsakomybÄ nÄra atskiriama arba kokiu nors bÅ«du atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami kavinÄs (baro), kaip ekonominio vieneto, teikiamos paslaugos bÅ«du.
Tai reiÅ¡kia, kad tokie kavinÄs (baro) darbuotojų veiksmai (paslaugų suteikimas) Ä®statymo požiÅ«riu laikytini paties Å¡io Å«kio subjekto (pareiÅ¡kÄjo) veiksmais. TodÄl tam tikri nurodytų įstatymų pažeidimai, padaryti kavinÄs (baro) darbuotojų, laikytini pareiÅ¡kÄjo padarytais pažeidimais (žr., pvz., LVAT 2009 m. gegužÄs 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-678/2009, 2011 m. liepos 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822-2732/2011). Toks Ä®statymo nuostatų aiÅ¡kinimas teismų praktikoje grindžiamas poreikiu užtikrinti Å¡ių teisÄs normų saugomas vartotojų teises, kita vertus, užtikrinti bÅ«tinumÄ tokį produktÄ pardavinÄjanÄiam subjektui laikytis aukÅ¡tesnių atidumo ir rÅ«pestingumo standartų, kad nebÅ«tų padaryta žala žmogaus sveikatai ir gyvybei.
Bylos duomenys patvirtina, kad alkoholinius gÄrimus Ä®statyme draudžiamu laiku ir asmeniui, nesulaukusiam 20 metų, pardavÄ BendrovÄs darbuotoja (barmenÄ), t. y. asmuo, veikiantis BendrovÄs vardu. Prekių pardavimas yra tiesioginÄs barmenÄs funkcijos, todÄl bendrovÄs darbuotojos padaryti pažeidimai laikytini pareiÅ¡kÄjos padarytais pažeidimais. PareiÅ¡kÄja skunde taip pat teismui motyvuotai pripažinus BendrovÄ visgi atlikus neteisÄtus veiksmus, jai turÄtų bÅ«ti skiriamas baudos minimumas, kadangi BendrovÄ Å¡iuo metu neturi jokių galiojanÄių nuobaudų Ä®statymo 34 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad už Å¡io Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktuose, 2 dalies 1, 10 ir 11 punktuose, 18 straipsnio 1, 3 dalyse, 4 dalies 1, 2 punktuose, 9 dalyje ir 22 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje baudžiami nuo vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų iki penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų bauda, o už Å¡ių reikalavimų pažeidimÄ , padarytÄ pakartotinai per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, â nuo penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų iki vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų bauda.
Ä®statymo 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad už Å¡io Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 2, 3, 4, 5 punktuose nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai baudžiami nuo dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų bauda, o už Å¡ių reikalavimų pažeidimÄ , padarytÄ pakartotinai per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, â nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų iki vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų bauda.
Ä®statymo 34 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį ir atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o jeigu yra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų skaiÄių ir reikÅ¡mingumÄ .
Baudos dydžio mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skirianÄios baudÄ už Ä®statyme nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ , nutarime. Ä®statymo 34 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikoma tai, kad padarÄ pažeidimÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje savo noru užkirto keliÄ Å¾alingoms pažeidimo pasekmÄms, padÄjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ .
Skirianti baudÄ institucija gali pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis ir kitas Å¡ioje dalyje nenurodytas aplinkybes. Ä®statymo 34 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis laikoma tai, kad padarÄ pažeidimÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje kliudÄ vykdyti tyrimÄ , slÄpÄ padarytÄ pažeidimÄ , toliau pažeidinÄjo Å¡io Ä®statymo reikalavimus nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisÄtus veiksmus.
Ä®statymo 41 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad skundÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, mastÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (dÄl kurių atitinkama piniginÄ bauda teisÄs pažeidÄjui bÅ«tų akivaizdžiai per didelÄ ir neproporcinga (neadekvati) padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, turi teisÄ skirti mažesnÄ piniginÄ baudÄ , negu Å¡io Ä®statymo 34 straipsnio 2, 3, 4, 5 ir 6 dalyse nustatytos minimalios piniginÄs baudos.
Konstitucinis Teismas 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarime nurodÄ, kad mažesnÄs negu įstatymo nustatytos piniginÄs baudos skyrimas turi bÅ«ti ne taisyklÄ, bet iÅ¡imtis â jÄ teismas gali skirti ypatingomis atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis, kad teismas, skirdamas mažesnes negu įstatymo numatytas pinigines baudas, tai turi daryti itin atidžiai, kad nebÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs, valstybÄs interesai. PareiÅ¡kÄja nesutikimÄ su Nutarimu paskirtos baudos dydžiu grindžia tuo, kad BendrovÄ už analogiÅ¡kus Ä®statymo pažeidimus nebuvo bausta.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad buvo pažeistos imperatyvios Ä®statymo nuostatos, draudžianÄios alkoholį parduoti asmeniui, nesulaukusiam 20 metų, bei prekiauti alkoholiu pirmadieniais-Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 valandos ir nuo 20 valandos, o sekmadieniais â iki 10 valandos ir nuo 15 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais; Å¡is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ir tik vartoti vietoje).
Be to, Lietuvos informacinÄje teismų sistemoje âLitekoâ esantys duomenys patvirtina, kad BendrovÄ už Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ jau buvo bausta ir Departamento 2018 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. ATK2-31/18 Bendrovei pritaikÄ ekonominÄ sankcijÄ â 360 Eur baudÄ ; BendrovÄ Departamento 2018 m. kovo 9 d. nutarimÄ Nr. ATK2-31/18 ginÄijo Vilniaus apygardos administraciniame teisme, kuris BendrovÄs skundÄ atmetÄ (administracinÄ byla Nr. eI-3204-473/2018). Teismo nuomone, faktas, jog analogiÅ¡ki pažeidimai nustatyti du kartus iÅ¡ eilÄs, nerodo pareiÅ¡kÄjos pastangų laikytis teisÄs aktų.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja nenurodÄ jokių ypatingų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, į kurias turÄtų bÅ«ti atsižvelgta, mažinant baudÄ Å¾emiau Ä®statyme nustatytos minimalios baudos. Vienas iÅ¡ ekonominÄs sankcijos tikslų yra prevencinis. Paskyrus baudÄ , turinÄiÄ tikrai juntamas finansines pasekmes konkreÄiam subjektui, atsakingam už atitinkamų taisyklių pažeidimÄ , ir kiti tos paÄios rinkos dalyviai yra įspÄjami, kad už identiÅ¡kų taisyklių nepaisymÄ gali bÅ«ti nubausti ne mažesne (o galbÅ«t ir didesne) bauda.
Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pareiÅ¡kÄjai skirtÄ baudÄ individualizavo. Taigi nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjai skirti mažesnÄ piniginÄ baudÄ , skirta bauda proporcinga padarytiems pažeidimams. Vertindamas skundo argumentus dÄl termino Nutarimui priimti, kurį pareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovas praleido, teismas pažymi, kad Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog Å¡io Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos bylas nagrinÄja ir baudas skiria ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos.
Baudos gali bÅ«ti skiriamos ne vÄliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pažeidimui â per 3 metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. Ä®statymo 35 straipsnyje nustatyti bylų nagrinÄjimo terminai ir jų tarpusavio sÄ saja leidžia sprÄsti, kad naikinamÄ jį pobÅ«dį turi Å¡ioje teisÄs normoje nurodytas 3 metų, o ne dviejų mÄnesių terminas. Tai reiÅ¡kia, kad jeigu dÄl tam tikrų teismo pripažintų svarbiomis priežasÄių paminÄtas dviejų mÄnesių terminas buvo praleistas, tai nebÅ«tų besÄ lyginÄ vada priimtÄ nutarimÄ pripažinti neteisÄtu ir jį panaikinti.
PažymÄtina, kad aiÅ¡kinant Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalį, darytina iÅ¡vada, jog nuostata dÄl pažeidimo nustatymo dienos yra adresuota bylÄ nagrinÄjanÄiai institucijai. Tai reiÅ¡kia, kad tik Å¡iai institucijai nustaÄius pažeidimo padarymo faktÄ (Å¡iai institucijai gavus patikimÄ ir teisÄs aktų nustatytu bÅ«du įformintÄ informacijÄ apie galbÅ«t padarytÄ Ä®statymo pažeidimÄ ), aptariamas dviejų mÄnesių terminas yra pradedamas skaiÄiuoti. LVAT praktikoje ne kartÄ buvo konstatuota, kad administracinių teismų praktikoje tokio pobÅ«džio bylose visuotinai laikomasi taisyklÄs, jog Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto termino pradžios skaiÄiavimo momentas (pažeidimo nustatymo diena) yra protokolo dÄl padaryto pažeidimo suraÅ¡ymo diena (žr., pvz., 2014 m. balandžio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-964/2014 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju Departamentas protokolÄ Nr. ATK2-252 suraÅ¡Ä 2018 m. spalio 29 d., NutarimÄ skirti pareiÅ¡kÄjai ekonominÄ sankcijÄ priÄmÄ 2018 m. gruodžio 20 d., taigi Ä®statymo 35 straipsnio 2 dalyje nustatyto dviejų mÄnesių termino nepraleido. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir remiantis teismo sprendime iÅ¡dÄstytais motyvais, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos taikytos priemonÄs, siekiant užtikrinti alkoholio vartojimo ribojimÄ , negali bÅ«ti pripažįstamos pakankamomis ir efektyviomis, kurių analogiÅ¡koje situacijoje imtųsi kiekvienas protingas ir sÄ Å¾iningas asmuo.
Teismo vertinimu, Departamentas 2018 m. gruodžio 20 nutarimu Nr. ATK2-207/18 pagrįstai ir teisÄtai nubaudÄ pareiÅ¡kÄjÄ už Ä®statymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto ir 4 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimÄ 578 Eur dydžio bauda. GinÄijamas sprendimas yra motyvuotas ir pagrįstas bei atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas. Teismas taip pat nenustatÄ kitų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Skunde ir atsiliepime dÄstoma daugiau teiginių, taÄiau teismo nuomone, jie niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytų iÅ¡vadų, todÄl dÄl Å¡ių teiginių detaliau teismas Å¡iame sprendime nepasisakys. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997-12-19 sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ;
LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 87 straipsniu, 132 ir 133 straipsniais teismas nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nevtemusâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Violeta BalÄytienÄ