e8df91bd-6b98-4fd6-bbfe-94c5c5a832d2 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . 752,01 Eur skolÄ , kuriÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG sudaro - 291,71 Eur pagrindinÄ skolos suma, 280,04 Eur palÅ«kanos, 105,02 Eur delspinigiai, 31,66 Eur palÅ«kanų delspinigiai, 43,58 Eur ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, 15 procentų sutartinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų bei 17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2016-04-04, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Legislator headnote
AI generatede8df91bd-6b98-4fd6-bbfe-94c5c5a832d2 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo A. Å . priteistina 291,71 Eur pagrindinÄ skolos suma, 280,04 Eur palÅ«kanos.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 105,02 Eur delspinigių pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG. Teismo vertinimu, Å¡alių sudaryta sutartis yra vartojimo sutartis (CK 1.39 str. 1 d., 6.886 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr.e2-897-985/2016Proceso Nr. 2-28-3-00315-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.1.5.; 3.2.6.5.1.MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 21 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida NavickienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui A. Å . dÄl skolos, delspinigių, sutartinių palÅ«kanų, ikiteisminių skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A.
Å . 752,01 Eur skolÄ , kuriÄ pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG sudaro - 291,71 Eur pagrindinÄ skolos suma, 280,04 Eur palÅ«kanos, 105,02 Eur delspinigiai, 31,66 Eur palÅ«kanų delspinigiai, 43,58 Eur ikiteismines skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos, 15 procentų sutartinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų bei 17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2016-04-04, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, priimant sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 str. 4 d.).    Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Bylos duomenimis nustatyta, kad 2005-10-21 AB âSwedbankâ (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ) ir atsakovas A.
Å . sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG, pagal kuriÄ AB Swedbank atsakovui suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyje numatytas sumas. TaÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl AB Swedbank jÄ nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti atsakovui reikalavimus dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2014-07-24 AB Swedbank ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr.14-20-42, pagal kuriÄ AB Swedbank perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu.
IeÅ¡kovas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie įsiskolinimÄ ir reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti turimus įsipareigojimus, taÄiau atsakovas jų nÄra įvykdÄs ir ieÅ¡kinio parengimo dienai. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu atsakovas yra skolingas 752,01 Eur skolos, sudaro - 291,71 Eur pagrindinÄ skolos suma, 280,04 Eur palÅ«kanos, 105,02 Eur delspinigiai, 31,66 Eur palÅ«kanų delspinigiai, 43,58 Eur ikiteisminÄs skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos.Nurodytas aplinkybes įrodo ir teismui pateikti elektroninÄs bylos priedai: iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ AB Swedbank priedo Nr.1 prie 2014-07-24 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr.14-20-42, delspinigių paskaiÄiavimo aktas, palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktas, palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo aktas, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄ, vietinio mokÄjimo nurodymas, EGO kortelÄs su kredito limitu sutartis, praneÅ¡imai atsakovui.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku.
VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl laikoma, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo A. Å . priteistina 291,71 Eur pagrindinÄ skolos suma, 280,04 Eur palÅ«kanos.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 105,02 Eur delspinigių pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG. Teismo vertinimu, Å¡alių sudaryta sutartis yra vartojimo sutartis (CK 1.39 str. 1 d., 6.886 str.).
SprÄsdamas delspinigių pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis CK 6.73 straipsniu, turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos (delspinigiai) nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo. NagrinÄjamos bylos atveju, atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovas yra vartotojas bei sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, laikytina, kad 0,1 procento per dienÄ delspinigių norma vartojimo santykiuose, kuriuose kredito gavÄjas yra silpnesnioji Å¡alis, yra per didelÄ ir sudaro pagrindÄ praÅ¡omus priteisti delspinigius sumažinti (CK 6.73 straipsnio 2 dalis).
Byloje nustatyta aplinkybÄ, kad atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, nesuteikia pagrindo ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio delspinigių atsakovui, todÄl teismas, remdamasis CK 6.258 straipsnio 3 dalyje ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ , taip pat į tai, jog bankas paskolas suteikia komerciniais tikslais, yra verslo subjektas, užsiimantis komercine veikla, siekiantis pelno, o atsakovas yra vartotojas, kuris vartojimo kredito sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarÄių sÄ lygas, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, netesybas mažina nuo 0,1 procento iki 0,05 procento dydžio.
Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo delspinigius nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos už 180 dienų laikotarpį, taikant 0,05 procento dydį, kuriÄ sudaro 78,76 Eur delspinigių sumÄ (291,71 Eur * 0,05 proc. x 180 d. + 52,51 Eur reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytų delspinigių suma ), o likusioje delspinigių dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas atmestinas (CK 6.73 str. 2 d., 6.188 str. 2 d. 5 p., 6.258 str. 3 d.).
IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl 31,66 Eur palÅ«kanų delspinigių priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai, nes ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti palÅ«kanų delspinigius tokio pat dydžio, kurie nurodyti reikalavimo perleidimo sutartyje.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo viso 43,58 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas. IÅ¡ minÄtų iÅ¡laidų iÅ¡klotinių matyti, kad jas sudaro darbo priemonÄs, praneÅ¡imai, užklausos ir kt. TaÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kuriais bÅ«tų pagrįstos minÄtos iÅ¡laidos (CPK 178 straipsnis).
Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovo vykdomai veiklai, t.y. skolų iÅ¡ieÅ¡kojimui ir prevencijai (www.gelvora.lt), kaip ir bet kuriai kitai Å«kinei â komercinei veiklai, bÅ«tini žmogiÅ¡kieji ir materialiniai iÅ¡tekliai, todÄl iÅ¡laidos ieÅ¡kovo tiesioginei Å«kinei â komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytomis iÅ¡laidomis. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 43,58 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo yra netenkintinas.  CK 6.872 str. 1 d. nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Atsakovas pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr.05-069874-EG įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 15 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovo 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016-01-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 752,01 Eur sumai, taÄiau teismas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 682,17 Eur, t. y. patenkino 91 procentÄ pareikÅ¡tų reikalavimų.
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 17 Eur žyminį mokestį, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 15,47 Eur (17 Eur *91 proc.) žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymo Nr.1R-261/1K-355 ,,DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:             ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, A.JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, a.s. Nr. LT02 7044 0600 0031 0074, AB SEB bankas, iÅ¡ atsakovo A. Å ., a.k.(duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 291,71 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 71ct) skolÄ , 280,04 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 4 ct) palÅ«kanas, 78,76 Eur (septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 76 ct), delspinigius, 31,66 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 66 ct) palÅ«kanų delspinigius, iÅ¡ viso 682,17 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 17 ct), metines 15 procentų palÅ«kanas nuo 291,71 Eur (dviejų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt vieno euro 71ct) pagrindinÄs skolos sumos nuo 2016-01-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ 682,17 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du eurus 17 ct) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2016-01-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 15,47 Eur (penkiolika eurų 47 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                           [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                          Ingrida NavickienÄ