Court reclassifies drunk driving causing property damage as theft of property under Lithuanian law.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecution's charge of damaging another person's property and instead convicted the defendant of theft of property. Although the defendant drove drunk and damaged his own car, the court found no evidence that the vehicle belonged to another person. Consequently, the court applied a lower sentencing tier for theft of one's own property, resulting in a fine and license suspension.
Legislator headnote
AI generatedLR Administrative Offences Code Art. 126 para. 4; Art. 127 para. 3: When a vehicle damaged during an offense belongs to the offender, the act constitutes theft of property rather than damage to another's property, leading to a lighter penalty tier.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-47-721/2012Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00038-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos (S) 39.2; 45.4.4.; 52.3.               MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. sausio 16 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nadežda KiubienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam â A. N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1952-02-05, Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irn u s t a t Ä:TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono PK pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ A.
N. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 straipsnio 3 dalį už tai, kad 2012 m. sausio 5 d., apie 18.56 val., Mažeikių mieste, ties Ventos gatvÄs namu Nr. 49, vairavo automobilį S. O., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,82 prom.), nepasirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir nulaužtas medis. Protokole nurodyta, kad tokiais savo veiksmais A.
N. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 14, 133 punktų reikalavimus. A. N. administracinį teisÄs pažeidimÄ patvirtina 2012 m. sausio 5 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 73P-1351046-12, asmens blaivumo testo rezultatais, TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono PK VPS PB patrulio D. V. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl eismo įvykio, TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono PK VPS PB vyr. patrulio A. B. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl eismo įvykio, TelÅ¡ių apskrities VPK Mažeikių rajono PK VPS PB patrulio A.
P. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl eismo įvykio, transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktas, transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktas, praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, eismo įvykio vietos schema bei fotonuotraukos, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimas, todÄl jam skirtina administracinÄ nuobauda.Nors administracinio teisÄs pažeidimo protokole A. N. veika kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, teismo manymu, veika turi bÅ«ti kvalifikuojama pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį.
Nustatyta, kad transporto priemonÄ, kuri dÄl A. N. padaryto pažeidimo buvo sugadinta, priklauso A. N. individualiai įmonei ( A, N. firma ,,M.â yra neribotos civilinÄs atsakomybÄs privatus juridinis asmuo, t. y. individuali įmonÄ) ir yra jo nuosavybÄ. Esant Å¡iai aplinkybei nÄra pagrindo konstatuoti, kad A. N. padarytas KET pažeidimas nulÄmÄ kitiems asmenims (ATPK 127 straipsnio 2 dalies prasme) priklausanÄios transporto priemonÄs sugadinimÄ . AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinius teisÄs pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (LR ATPK 20 str.).Nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, laikantis teisÄs aktų bei atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (LR ATPK 30 str.).          ATPK 126 straipsnio 4 dalis, pagal kuriÄ nustato, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilÄs) <...> neblaivumo (girtumo) laipsnis, <...> užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 2000 iki 3000 litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų.
        Transporto priemonÄs vairavimas vairuotojui esant neblaiviam yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, todÄl įstatymo leidÄjas, nustatydamas sankcijoje už šį pažeidimÄ teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , siekia ne tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų â apsaugoti visuomenÄ nuo tokio pobÅ«džio veikų, kurios gali sukelti žalÄ jos nariams.A.
N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Kadangi A. N. 2011-04-21 nutarimu nubaustas už LR ATPK 127 str. 2 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , todÄl A. N. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas ( už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ ), už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (LR ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Tai, kad pažeidimas buvo padarytas neblaivaus asmens, nelaikytina atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, kadangi LR ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispozicijoje pažeidÄjo neblaivumas įtrauktas į administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį (LR ATPK 32 str. 3 d.).Ä®vertinÄs visas bylos aplinkybes ir byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, atsižvelgÄs į pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo A. N. asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ bei sunkinanÄiÄ aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas mano, kad administracinÄs nuobaudos tikslai (LR ATPK 20 str.) bus pasiekti paskiriant pažeidÄjui straipsnio sankcijoje numatytÄ minimumÄ atitinkanÄiÄ nuobaudÄ â 2000,00 Lt dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams (LR (duomenys neskelbtini) str., 126 str. 4 d.).
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 127, 224 ir 287 straipsniais, teismasn u t a r i a:A. N. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 2000,00 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių litų) dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo pažeidÄjui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB (banko kodas 73000, mokÄjimo paskirties kodas 6030), ir pateikti administracinį protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai (pareigÅ«nui) banko kvitÄ .
Nustatytu laiku nesumokÄjus baudos ir/ar nepateikus administracinį protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai (pareigÅ«nui) mokÄjimo dokumento, nutarimas dÄl baudos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo bus perduotas antstoliui ir pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ . Jeigu pažeidÄjas negali sumokÄti baudos, jis turi teisÄ ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, paduodant skundÄ per Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ arba tiesiogiai Å iaulių apygardos teismui.         TeisÄja                                                                                                                        Nadežda KiubienÄ