Legislator Case Law & Legislation
e8ce29b4-10df-489d-b7c4-953f686a8a99 AI generated

Court imposes fine and license revocation for drunk driving despite plea for leniency due to statutory requirements.

Case Number e8ce29b4-10df-489d-b7c4-953f686a8a99
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, V. J., was guilty of drunk driving and ordered a fine of 289 euros with a one-year license revocation. Although the defendant pleaded guilty, expressed remorse, and argued that the penalty was disproportionate given her need to drive for work, the court found her actions negligent. The decision applied the Administrative Offences Code to enforce the mandatory license suspension period regardless of the defendant's personal circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalis; 1241 straipsnio 8 dalis; 224 straipsnis; 286 straipsnis; 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas: Drunk driving constitutes an administrative offence warranting a fine and mandatory license revocation, which the court must enforce even if the offender pleads guilty and requests leniency.

Keywords

AI generated
drunk driving administrative offence license revocation proportionality principle administrative code fine imposition negligence

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1241 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-9024-932/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07524-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.7.4.3.; 2.7.4.(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. birželio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė, sekretoriaujant Valentinai Solovejienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. J., iÅ¡nagrinėjusi V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :

V. J. 2016 m. gegužės 22 d., apie 06.50 val., Odminių g. 1, Vilniuje, vairavo automobilį „Mercedes Benz C 220 CDI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaivi, kai nustatytas lengvas – 0,86 promilių (po paklaidos) girtumas, taip pat nepateikė pažymėjimo, suteikiančio teisę vairuoti tos kategorijos transporto priemones. Å iais veiksmais ji pažeidė KET 14 punktÄ ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje, 1241 straipsnio 8 dalyje.

Apklausiama teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiama V. J. pilnai pripažino savo kaltę padariusi jai inkriminuojamus pažeidimus, patvirtino protokole iÅ¡dėstytas aplinkybes. Su nustatytu girtumu sutinka ir jo neginčija. TÄ vakarÄ alkoholį vartojo po 4 mėnesių pertraukos (iÅ¡gėrė 4 taures). Niekur toli važiuoti neketino, tik norėjo perstatyti automobilį (daugmaž už 400 metrų). Suprato, jog galimai dėl iÅ¡gerto alkoholio negali vairuoti, tačiau galvojo, jog atstumas nedidelis, nieko neatsitiks, be to, jautėsi adekvati, galinti save kontroliuoti.

Neabejotinai netinkamai įvertino situacijÄ . Yra atsakingas žmogus ir dėl tokio savo lengvabÅ«diÅ¡ko poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi. PraÅ¡o neatimti teisės vairuoti, kadangi neturėdama tokios teisės iÅ¡ esmės negalės dirbti. Automobilis jos pagrindinis darbo įrankis. Yra interjero dizainerė, automobiliu vežioja įvairias medžiagas, vyksta pas užsakovus.  Administracinio teisės pažeidimo protokole prie asmens paaiÅ¡kinimo V. J. taip pat pripažino savo kaltę, nurodė, jog labai gailisi, pažadėjo pasitaisyti (b. l. 2-3).

Be pačios V. J. prisipažinimo jos kaltę padarius ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, 1241 straipsnio 8 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus patvirtina ir byloje esantys įrodymai. Iš V. J. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-61276336-16 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padarytų administracinių teisės pažeidimų aplinkybės. Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 3 kuopos 4 būrio vyr. patrulio A. P. bei vyr. patrulio T. K. 2016-05-22 tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2016-05-22, apie 06.43 val., patruliuojant pastebėtas stovintis automobilis „Mercedes Benz“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) į kurį sėdo galimai neblaivÅ«s asmenys. Pamačius minėtÄ automobilį važiuojant Odminių gatve, jis buvo sustabdytas. Automobilio vairuotoja, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo V. J., negalėjo pateikti vairuotojo pažymėjimo, taip pat nuo jos sklido alkoholio kvapas, jai nustatytas lengvas girtumas. Dėl padarytų pažeidimų moteris sutiko, labai gailėjosi (b. l. 4, 5). Alkotesterio kvito duomenimis, V. J. 2016-05-22, 07.04 val., nustatytas 0,86 promilių girtumas (b. l. 6). IÅ¡dėstyti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V.

J. vairavo automobilį neblaivi, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis, taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo, todėl tokie pastarosios veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį bei 1241 straipsnio 8 dalį. Teismas, skirdamas administracinę nuobaudÄ , atsižvelgia į padarytų teisės pažeidimų pobÅ«dį (padaryti administraciniai teisės pažeidimai transporto srityje), atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę – prisipažįsta ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę – pakartotinai per metus padarė tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimÄ , už kurį jai buvo skirta administracinė nuobauda (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas), taip pat įvertinama           V.

J. asmenybė (aukÅ¡tojo neuniversitetinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrusi, dirbanti, užsiima taikomosios dailės bei vaizduojamojo meno dirbinių gamyba, administracine tvarka bausta, turi galiojančių nuobaudų). Dėl Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, jog administracinio nubaudimo tikslai V. J. gali bÅ«ti pasiekti paskyrus ATPK 126 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ su specialios teisės atėmimu minimaliam įstatyme numatytam laikotarpiui, o pagal ATPK 1241 straipsnio 8 dalį - įspėjimÄ .Nors teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiama V.

J. prašė netaikyti specialiosios teisės atėmimo, tačiau teismas nagrinėjamu atveju neturi pagrindo taikyti ATPK       301 straipsnio nuostatas ir skirti Å¡velnesnę, nei įstatymo sankcijoje numatytÄ , administracinę nuobaudÄ . PraÅ¡ymas dėl Å¡velnesnės nuobaudos taikymo iÅ¡ esmės grindžiamas tuo, kad teisė vairuoti transporto priemonę V. J. reikalinga darbui. Ta aplinkybė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui vairuotojo pažymėjimas reikalingas atliekant su darbiniais santykiais susijusias funkcijas, savaime nėra laikytina ypatinga aplinkybe, duodančia pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir skirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ , nei numato įstatymas.

Administracine nuobauda yra siekiama tiek nubaudimo už padarytÄ teisės pažeidimÄ , tiek prevencinių tikslų, siekiant užkirsti keliÄ teisės pažeidimams, todėl vieÅ¡asis interesas – eismo ir visuomenės saugumas, turi virÅ¡enybę už asmens, padariusio teisės pažeidimÄ , asmeninį ar jo Å¡eimos interesus iÅ¡vengti nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Be to, tam tikri asmeniniai nepatogumai, susiję su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu, yra natÅ«rali administracinės atsakomybės taikymo pasekmė, kuri nelaikytina ypatinga, iÅ¡imtine aplinkybe.

Pažeidimo padarymo iÅ¡imtinių sÄ lygų ar aplinkybių nenustatyta, todėl teismas neturi pagrindo pažeidėjai taikyti įstatymo iÅ¡imtį, numatančiÄ Å¡velnesnės nei numatyta įstatyme nuobaudos skyrimÄ , net ir įvertinus tai, kad pastarajai teisės vairuoti transporto priemonę netekimas sukels nepatogumų jos darbe (vykstant į susitikimus, gabenant medžiagas ir pan.). Asmuo, vairuodamas transporto priemonę girtumo bÅ«klėje, yra pavojingas visuomenei ir turi prisiimti tokio elgesio pasekmes.

Tai pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog administracine nuobauda taikomi apribojimai yra laikini, o, suėjus pusei skirtosios specialiosios teisės atėmimo termino, įstatymas suteikia galimybę praÅ¡yti sutrumpinti Å¡ios nuobaudos terminÄ . Teismo įsitikinimu, pažeidėjai paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta siekiant nubausti bei auklėti nubaustÄ asmenį, kad Å¡is laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nedarytų naujų teisės pažeidimų, o Å¡ia nuobauda taikyti apribojimai bei jų trukmė nelaikytini akivaizdžiai neproporcingais siekiamiems tikslams.Vadovaujantis ATPK 325 straipsnio 1 dalimi, nutarimÄ atimti teisę vairuoti transporto priemones vykdo ATPK 225 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyti policijos pareigÅ«nai.

Kadangi      V. J. administracinį teisės pažeidimÄ padarė apsvaigusi nuo alkoholinių gėrimų, laikytina, kad ji teisės vairuoti transporto priemones neteko nuo nutarimo atimti Å¡iÄ teisę priėmimo dienos (ATPK 330 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 27 straipsniu, 33 straipsniu,           1241 straipsnio 8 dalimi, 126 straipsnio 1 dalimi, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio         1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : V. J. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 289 eurų dydžio baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienerių metų laikotarpiui.V.

J. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1241 straipsnio 8 dalyje, ir paskirti jai įspėjimÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, V. J. pagal Lietuvos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalį, 1241 straipsnio 8 dalį paskirtas nuobaudas subendrinti ir paskirti jai galutinę subendrintÄ nuobaudÄ â€“ 289 eurų dydžio baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienerių metų laikotarpiui.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti pažeidimo identifikacinį kodÄ ROIK: 16058127016. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio            1 dalis). Teisėja                                                                                           Julita Dabulskytė–Raizgienė