e8ba2e67-5815-4fe7-a4ec-2af524aed9fc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu nurodydamas, kad tiekÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį pastatui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), taip pat vykdo pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ . Pastate yra I. T. nuosavybÄs teise priklausanÄios negyvenamosios patalpos â parduotuvÄ. DÄl ieÅ¡kovo teikiamų paslaugų 2006-06-30 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo UAB âLaimiraâ buvo sudaryta Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutartis Nr. 95424/2, kuria patalpų savininkas I.
Legislator headnote
AI generatede8ba2e67-5815-4fe7-a4ec-2af524aed9fc · Vilniaus apygardos teismas: ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ naudai. Teismas nustatÄ, kad tarp ginÄo Å¡alių susiklostÄ energijos pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.383 straipsnis). Kadangi atsakovai neginÄija nei paties fakto, jog yra susidarÄs 2 407,48 Lt dydžio įsiskolinimas už patiektÄ karÅ¡tÄ vandenį ir Å¡ilumos energijÄ , nei jo dydžio, todÄl Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas reiÅ¡kiamas pagrįstai ir tenkintinas. Kadangi Å¡ilumos vartotojas yra UAB âLaimiraâ, todÄl skola yra priteisiama iÅ¡ Å¡io atsakovo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-68-553/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-06298-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 55, 116.1, 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs, kolegijos teisÄjų Neringos Å vedienÄs ir Zitos SmirnovienÄs,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo I. T. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011-05-03 sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âLaimiraâ ir I.
T. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu nurodydamas, kad tiekÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį pastatui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), taip pat vykdo pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ . Pastate yra I. T. nuosavybÄs teise priklausanÄios negyvenamosios patalpos â parduotuvÄ. DÄl ieÅ¡kovo teikiamų paslaugų 2006-06-30 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo UAB âLaimiraâ buvo sudaryta Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutartis Nr. 95424/2, kuria patalpų savininkas I.
T. prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus kaip garantas. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovas su juo neatsiskaitÄ ir už laikotarpį nuo 2009-12-01 iki 2010-02-28 susidarÄ 2 407,48 Lt skola. Kaip matyti iÅ¡ sutarties, patalpos nÄra Å¡ildomos, todÄl mokesÄius ieÅ¡kovas skaiÄiavo tik už bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymÄ . Patalpose įrengtas karÅ¡to vandens skaitiklis, todÄl mokesÄiai už karÅ¡tÄ vandenį buvo skaiÄiuojami pagal deklaruotus karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenis, kurie 2010-02-23 buvo užfiksuoti antstolio R.
V. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole. Pastato patalpų savininkų karÅ¡to vandens skaitiklių patikrinimo rodmenų pagrindu po ginÄo laikotarpio buvo atliktas mokesÄių už karÅ¡tÄ vandenį perskaiÄiavimas, kuris įtakojo priskaiÄiuotas sumas už ginÄo laikotarpį. Remiantis sutarties 20 punktu už neatsiskaitymÄ laiku ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 0,06 procentų dydžio delspinigius, kurie už laikotarpį nuo 2010-03-24 iki 2010-09-24 sudaro 228,99 Lt. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âLaimiraâ ir subsidiariai iÅ¡ I.
T. 2 407,48 Lt įsiskolinimÄ , 228,99 delspinigius, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas 95,90 Lt (79,00 Lt žyminis mokestis ir 16,90 Lt iÅ¡laidos susijusios su bylos nagrinÄjimu), iÅ¡ viso 2 732,37 Lt (b. l. 2-3). Atsakovas I. T. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nesutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais ir praÅ¡Ä juos atmeti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas savo įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, nes laiku nesutikrindavo karÅ¡to vandens skaitiklių parodymų.
Atsakovo UAB âLaimiraâ įsiskolinimo didžiÄ jÄ dalį (1 869,23 Lt, t. y. 77,6 procento) sudaro skola už vandens paÅ¡ildymÄ pagal 2010 m. kovo mÄn. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 2150. IeÅ¡kovo užfiksuotas karÅ¡to vandens suvartojimas yra 151 m³. UAB âLaimiraâ savo veiklÄ patalpose (duomenys neskelbtini) pradÄjo 2006-06-29. Pagal dokumentus pradiniai karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenys buvo 416 m³ ir per visÄ nuomos laikotarpį (iki 2010-02-28) suvartota 212 m³ karÅ¡to vandens, tame skaiÄiuje per pirmus 39 mÄn. â 61 m³, o per paskutinius 3 mÄn. (nuo 2009-12-01 iki 2010-02-28) 151 m³ karÅ¡to vandens.
IÅ¡ to seka, kad UAB âLaimiraâ neteisingai deklaravo karÅ¡to vandens skaitiklių parodymus, o ieÅ¡kovÄ netikrino skaitiklių. Atsakovas, kaip patalpų savininkas ir garantas, nežinojo, kad atsakovas nevykdo įsipareigojimų. Mano, kad ieÅ¡kovas galÄjo ir privalÄjo žymiai anksÄiau pareikalauti sumokÄti už suvartotÄ karÅ¡tÄ vandenį, o jeigu atsakovÄ UAB âLaimiraâ nemokÄjo â atsakovÄ I. T. laiku apie tai informuoti. Mano, kad jeigu atsakovÄ UAB âLaimiraâ yra veikianti įmonÄ, visa ieÅ¡kinio suma turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ Å¡io atsakovo.
Atsakovui UAB âLaimiraâ ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo įteiktas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2011-05-03 priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti: priteisti 2 407,48 Lt skolÄ , 228,99 Lt delspinigius ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-10-04) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡ atsakovo UAB âLaimiraâ ir subsidiariai iÅ¡ atsakovo I.
T. ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ naudai. Teismas nustatÄ, kad tarp ginÄo Å¡alių susiklostÄ energijos pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.383 straipsnis). Kadangi atsakovai neginÄija nei paties fakto, jog yra susidarÄs 2 407,48 Lt dydžio įsiskolinimas už patiektÄ karÅ¡tÄ vandenį ir Å¡ilumos energijÄ , nei jo dydžio, todÄl Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas reiÅ¡kiamas pagrįstai ir tenkintinas. Kadangi Å¡ilumos vartotojas yra UAB âLaimiraâ, todÄl skola yra priteisiama iÅ¡ Å¡io atsakovo.
Kadangi I. T. pagal sutartį įsipareigojo kaip garantas sumokÄti Å¡ilumos vartotojo skolÄ (taip pat ir delspinigius) UAB âLaimiraâ nustatytu laiku neįvykdžius sutartyje numatytų įsipareigojimų, todÄl 2 407,48 Lt skola subsidiariai priteisiama iÅ¡ atsakovo I. T.. Atsakovo I. T. motyvai, kad ieÅ¡kovas privalÄjo tikrinti karÅ¡to vandens skaitiklių rodmenis yra nepagrįsti, kadangi Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartis ieÅ¡kovui tokios pareigos nenumato, be to, pagal sutarties 9.2 punkto nuostatas ieÅ¡kovas neatsako už mokÄjimų apskaiÄiavimo teisingumÄ tuo atveju, kai Å¡ilumos apskaitos prietaisų rodmenys yra deklaruojami netinkamai, o sutarties 10.5 punktas pareigÄ deklaruoti rodmenis nustato Å¡ilumos vartotojui.
Å iuo atveju netesybas, t. y. delspinigius ir jų dydį numato tarp Å¡alių sudaryta raÅ¡ytinÄ Å¡ilumos energijos pirkimo pardavimo sutartis, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai ir teisÄtai paskaiÄiavo delspinigius nuo susidariusios skolos sumos už laikotarpį nuo 2010-03-24 iki 2010-09-24. PaskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 228,99 Lt. Å i suma priteistina iÅ¡ atsakovo UAB âLaimiraâ. Kadangi I. T. sutartimi įsipareigojo kaip garantas sumokÄti Å¡ilumos vartotojo skolÄ (taip pat ir delspinigius) vartotojui nustatytu laiku neįvykdžius sutartyje numatytų įsipareigojimų, todÄl 228,99 Lt skola subsidiariai priteisiama iÅ¡ atsakovo I.
T.. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas I. T. apeliaciniu skundu praÅ¡o 2011-05-03 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad:1. UAB âLaimiraâ nedalyvavo bylos nagrinÄjime ir nepateikÄ bylai reikÅ¡mingų karÅ¡to vandens deklaravimo dokumentų, kurių pagrindu buvo paskaiÄiuotas įsiskolinimas už karÅ¡tÄ vandenį. Tuo tarpu I. T., bÅ«damas netiesioginis Å¡ių santykių dalyvis, negalÄjo nurodyti teismui jam nežinomų duomenų ir pateikti įrodymų apie faktiÅ¡kai deklaruotÄ suvartoto vandens kiekį.2.
Teismas turi sprendimÄ priimti įvertindamas byloje esanÄius įrodymus. Byloje nÄra pateikta įrodymo apie atsakovo UAB âLaimiraâ faktiÅ¡kai deklaruotus karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenis. NeaiÅ¡ku, kodÄl byloje atskaitos taÅ¡ku yra laikomi 477 m³, kadangi byloje nÄra jokių dokumentų, patvirtinanÄių Å¡iÄ ieÅ¡kovo nurodytÄ aplinkybÄ. Byloje nÄra pateikta 2009-02-11 akto, kuriame bÅ«tų užfiksuotas 477 m³ skaitiklio parodymas.
3. Pagal CK 6.92 straipsnio 1 dalį garanto atsakomybÄ yra subsidiari, todÄl kreditorius su reikalavimu pirmiausia turi kreiptis į pagrindinį skolininkÄ . Byloje nÄra įrodymų, kad UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡naudojo visas galimybes, kad gautų pilnutinį savo reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ pagrindinio skolininko UAB âLaimiraâ. IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kovas nurodo, kad:1. 2006-06-30 tarp UAB âVilniaus energijaâ, UAB âLaimiraâ ir I.
T. buvo sudaryta Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartis, kurioje įtvirtinta I. T. subsidiari atsakomybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu UAB âVilniaus energijaâ tuo atveju, jeigu UAB âLaimiraâ laiku nesumokÄs UAB âVilniaus energijaâ už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ . TodÄl negalima sutikti su atsakovo I. T. pozicija, kad jo atsakomybÄ atsiranda tik tuo atveju, kai UAB âLaimiraâ yra nemoki.2. Apeliantas bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme nekÄlÄ klausimo dÄl paskutinį kartÄ deklaruoto vandens kiekio, o prieÅ¡ingai teigÄ, kad skolos dydžio ir suvartoto karÅ¡to vandens kiekio neginÄija ir sutinka, kad skola turi bÅ«ti pilnai priteista iÅ¡ atsakovo.
IeÅ¡kovas pateikia 2009-02-11 karÅ¡to vandens skaitiklio patikrinimo aktÄ , kuriame nustatyta, kad karÅ¡to vandens skaitiklio parodymas yra 477 m³.
3. Pareiga deklaruoti rodmenis nustatyta Å¡ilumos vartotojui (sutarties 10.5 punktas). KarÅ¡to vandens apskaitos prietaisai yra apeliantui nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, ir apeliantas, kaip verslininkas, kurio tikslas â gauti pelnÄ , turi tinkamai rÅ«pintis jam priklausanÄiomis patalpomis, t. y. turi teisÄ ir privalo kiekvienÄ mÄnesį tikrinti, ar tinkamai ir laiku deklaruojami apskaitos prietaisų parodymais, ar laiku nuomininkai atsiskaito su paslaugų teikÄjais. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama atsakovo apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad kiekvienoje civilinÄje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinÄjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ .
Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktiniu duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011).Apeliantas nurodo, kad UAB âLaimiraâ nedalyvavo bylos nagrinÄjime ir nepateikÄ bylai reikÅ¡mingų karÅ¡to vandens deklaravimo dokumentų, o apeliantas yra tik netiesioginis tarp ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ir atsakovo UAB âLaimiraâ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu atsiradusių santykių dalyvis, todÄl jis negalÄjo nurodyti teismui jam nežinomų duomenų ir pateikti įrodymų apie faktiÅ¡kai deklaruotÄ suvartoto vandens kiekį.
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , kad nors UAB âLaimiraâ nepateikÄ Ä¯ bylÄ nei atsiliepimo, nei jokio kito procesinio dokumento, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ tenkinti ieÅ¡kinį, vadovaudamasis ieÅ¡kovo pateiktais paaiÅ¡kinimais ir raÅ¡ytiniais dokumentais. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas į bylÄ nepateikÄ nei vieno raÅ¡ytinio įrodymo, pagrindžianÄio jo teiginius, pavyzdžiui, net ir tÄ apelianto nurodytÄ aplinkybÄ, kad pagal dokumentus pradiniai karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenys buvo 416 m³.
Atsižvelgiant į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, vertintina, kad apelianto argumentas, jog suvartoto karÅ¡to vandens atskaitos taÅ¡ku negali bÅ«ti laikomi 477 m³, yra nepagrįstas. Kaip minÄta, apeliantas neįrodÄ, kad 2006-06-30 Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu karÅ¡to vandens skaitiklio rodmenys buvo 416 m³, be to, Å¡iÄ aplinkybÄ byloje paneigia įrodomÄ jÄ vertÄ turintis dokumentas, t. y. 2008-10-16 karÅ¡to vandens skaitiklio patikrinimo aktas, kuriame nurodytas karÅ¡to vandens rodmuo â 387 m³.
Nors 2009-02-11 karÅ¡to vandens skaitiklio patikrinimo aktas, kuriame nustatyta, kad karÅ¡to vandens skaitiklio parodymas yra 477 m³, į bylÄ buvo pateiktas tik apeliacinÄs instancijos teismui, taÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, kad iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo matyti, jog Å¡iÄ aplinkybÄ pirmosios instancijos teismas tyrÄ ir vertino, todÄl priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .Be kita ko, apeliantas pažymi, kad byloje nÄra įrodymų, kad UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡naudojo visas galimybes, kad gautų visiÅ¡kÄ savo reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ pagrindinio skolininko UAB âLaimiraâ.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pats apeliantas pripažįsta faktÄ , jog jis yra garantas, kurio prievolÄ atsakyti už pagrindinio skolininko atsakovo UAB âLaimiraâ prievoles yra subsidiari, t. y. papildoma, pasireiÅ¡kianti tuo, kad garantas už pagrindinį skolininkÄ turi įvykdyti prievolÄ tik tuo atveju, kai kreditoriaus reikalavimu Å¡ios prievolÄs neįvykdo pagrindinis skolininkas, už kurį yra garantuota (CK 6.245 straipsnio 5 dalis). Byloje nustatyta, kad UAB âLaimiraâ skolos nÄra sumokÄjusi, todÄl nÄra jokių kliÅ«Äių Å¡iÄ skolÄ priteisti iÅ¡ apelianto, t. y. subsidiariai atsakingo skolininko.
Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį atsakovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo. TodÄl Å¡iuo procesiniu sprendimu atsakovo apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä: Atsakovo I. T. apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011-05-03 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                                 Aldona TilindienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                                                     Neringa Å vedienÄ Zita SmirnovienÄ