Court dismisses appeal, ruling prosecution's transfer of case to prosecutor was valid despite alleged procedural flaws.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the prosecutor's appeal against the first-instance court's decision to return the case to the prosecution. The court found that the prosecutor failed to provide specific arguments regarding violations of Criminal Procedure Code Article 218 and Article 219 in the indictment. Consequently, the court determined the lower court's ruling to return the case was legally sound and not subject to appeal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodeksas 218 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodeksas 219 straipsnis: The court's failure to specify exact procedural violations in an indictment does not invalidate the transfer of a case to the prosecutor if the investigation was otherwise conducted in compliance with statutory requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                             Nr. 1S-863-193/2012                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. spalio 11 d.PanevÄžys             PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas RiÄardas Gilys, sekretoriaujant Vilmai UžkurÄlienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs D.
Å . skundÄ dÄl 2012-09-10 Biržų rajono apylinkÄs teismo nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) perduota prokurorui padarytų proceso pažeidimų iÅ¡taisymui, N U S T A T Ä:PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros (toliau â Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ra) prokurorÄ D. Å . 2012-09-03 suraÅ¡Ä bei perdavÄ Biržų rajono apylinkÄs teismui kaltinamÄ jį aktÄ su baudžiamÄ ja byla, kurioje R. G. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 284 str. 1 d. (4 epizodai) ir LR BK 140 str. 1 d. (1 epizodas), tuo, kad jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio: 2012-06-14 apie 18 val. (duomenys neskelbtini), L.
L. individualios įmonÄs alaus bare, vieÅ¡oje vietoje, kitų pilieÄių akivaizdoje, vandaliÅ¡ku ir įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu - tyÄia alkÅ«ne trenkdamas į medinÄ apdailÄ , taip jÄ sulaužydamas, padarydamas L. L. individualiai įmonei 300 Lt turtinÄ Å¾alÄ , tuo demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .-2012-06-17 apie 18 val. 45 min. (duomenys neskelbtini) âXâ prekybos centre âAâ vieÅ¡oje vietoje kitų pilieÄių akivaizdoje, grasinimais, vandaliÅ¡ku ir įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu, reikalaudamas pakeisti sulaužytÄ kibirÄ Ä¯ naujÄ , nuo prekybos centro pamainos virÅ¡ininkÄs L.
V. veido nuimdamas akinius ir juos tyÄia sulaužydamas, bei juos numesdamas ant žemÄs, sugadino svetimÄ turtÄ - L. V. priklausanÄius 300 litų vertÄs akinius, padarydamas nukentÄjusiajai L. V. 300 Lt žalÄ , grasindamas, kad pridarys daugiau nuostolių, su savimi atsineÅ¡tu kirviu tyÄia kirsdamas į UAB âAâ, priklausantį ledų Å¡aldytuvÄ 1300 Lt vertÄs, iÅ¡daužydamas Å¡aldytuvo stiklÄ ir įkirsdamas į rÄmÄ , sugadino Å¡aldytuvÄ , kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausantį mokÄjimo terminalo kortelių skaitytuvÄ :
Varifone VX810 638,77 Lt vertÄs, sugadino jį, kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausanÄius du organinius stiklus lentynai 28,10 Lt vertÄs, sugadindamas juos, kirsdamas kirviu į UAB âAâ kasos, du kliento displÄjus âBA69 5,7â 1526 Lt bendros vertÄs, sudaužydamas juos, kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausantį fiskalinio bloko tinklo kabelį 15 Lt vertÄs, jį nukirsdamas, sugadino kabelį, kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausanÄių durų stiklÄ 52 Lt vertÄs, įskeldamas stiklÄ , kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausanÄiÄ stelažo lentynÄ - 51 Lt vertÄs, sulankstydamas jÄ , kirsdamas kirviu į UAB âAâ priklausantį kasos organinį stiklÄ 85 Lt vertÄs, suskaldydamas stiklÄ , viso padarydamas UAB âAâ 3695, 87 Lt turtinÄ Å¾alÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .-2012-06-17 apie 19 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, priklausanÄiame J.
Ž., vieÅ¡oje vietoje, kitų pilieÄių akivaizdoje, grasinimais, įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu - rankoje laikydamas kirvį ir grasindamas, kad nukirs J. Ž. galvÄ ir iÅ¡taÅ¡kys smegenis, grasindamas nužudyti žmogų nukentÄjusiÄ jÄ J. Ž., tuo sudarydamas pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, tyÄia trenkdamas J. Ž. ranka į kaktÄ ir taip jÄ parversdamas ant žemÄs, J.
Ž. parkritus sudavÄ ne mažiau kaip 2 smÅ«gius jai į galvÄ , tempdamas J. Ž. į gyvenamojo namo vidų, įspirdamas jai, bei suduodamas kirviu į deÅ¡inÄ rankÄ , sužalojo nukentÄjusiÄ jÄ J. Ž., padarydamas jai kraujosruvÄ ir muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ apatinÄs lÅ«pos vidinio pavirÅ¡iaus gleivinÄje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄs plaÅ¡takos I-ame pirÅ¡te, poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄje Å¡launyje, nežymiai sutrikdydamas jai sveikatÄ , tuo demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .-2012-06-29 apie 18 val. (duomenys neskelbtini) gyvenamajame name, priklausanÄiame D.
T., tyÄia suduodamas kumÅ¡Äiu tris kartus sugyventinei D. T. į nosį, padarydamas nukentÄjusiajai D. T. poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir nosies nugarÄlÄje, deÅ¡iniame skruoste, tuo nežymiai sutrikdydamas jai sveikatÄ .-2012-06-30 apie 15 val. (duomenys neskelbtini) namo kieme, priklausanÄiame L. B. K., vieÅ¡oje vietoje, kitų pilieÄių akivaizdoje, vandaliÅ¡ku ir įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu - tyÄia kapokle suduodamas nenustatytÄ kiekį smÅ«gių į L.B.
K. gyvenamojo namo lauko duris -700 Lt vertÄs, jas sugadindamas, peiliu durdamas į L.B. K. gyvenamojo namo mÅ«rinÄ sienÄ ne mažiau kaip 9 kartus, apgadindamas namo sienÄ , padarydamas 20 Lt turtinÄ Å¾alÄ , viso padarydamas nukentÄjusiajai L.B. K. 720 Lt turtinÄ Å¾alÄ , tuo demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Skundžiama Biržų rajono apylinkÄs teismo nutartimi baudžiamoji byla, kurioje R. G. kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d. (4 veikos) ir 140 str. 1 d. (1 veika) perduota prokurorui.
ApylinkÄs teismas šį sprendimÄ argumentavo tuo, kad prokurorÄ neperduodama ikiteisminio tyrimo medžiagos ikiteisminio tyrimo teisÄjai dÄl apylinkÄs teisme gauto R. G. skundo, susijusio su ikiteisminiu tyrimu aptariamoje baudžiamojoje byloje, ir perduodama Å¡iÄ bylÄ su kaltinamuoju aktu teismui, galimai Å¡aliÅ¡kai suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ . Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad kadangi įtariamojo pareikÅ¡tas praÅ¡ymas (skundas) atlikti papildomus ikiteisminio tyrimo veiksmus, nÄra iÅ¡sprÄstas įstatymo nustatyta tvarka, tai laikytina esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, kuris trukdo bylÄ nagrinÄti, nes teismo posÄdyje Å¡io pažeidimo iÅ¡taisyti negalima, todÄl byla perduotina prokurorui kad bÅ«tų galima iÅ¡taisyti padarytus proceso pažeidimus.Biržų rajono apylinkÄs prokurorÄ skundu praÅ¡o panaikinti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2012-09-10 nutartį baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuria byla perduota prokurorui ir baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti Biržų rajono apylinkÄs teismui nuo bylos parengimo nagrinÄti teisme stadijos.
Pažymi, kad įtariamasis R. G. praÅ¡ymus atlikti atskirus ikiteisminio tyrimo veiksmus, dÄl kurių 2012-08-16 buvo priimtas prokurorÄs nutarimas pareiÅ¡kÄ - 2012-08-14 susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo medžiaga LR BPK 181 str. tvarka. TodÄl 2012-08-17 prokurorÄ, bÅ«dama įsitikinusi, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų padarymo, pavedÄ tyrÄjui atlikti BPK 218 str. 3 d. numatytus veiksmus. R. G., kuomet jam 2012-08-17, vadovaujantis BPK 218 str., buvo pateikta ikiteisminio tyrimo medžiaga susipažinti pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ gauti ikiteisminio tyrimo bylos kopijÄ . 2012-08-28 ikiteisminio tyrimo medžiagos kopija R.
G. buvo įteikta, nurodant jo teisÄ pateikti praÅ¡ymus iki 2012-08-31. PažymÄtina tai, kad po ikiteisminio tyrimo medžiagos kopijos įteikimo, Å¡io įtariamojo praÅ¡ymų, pareikÅ¡tų sutinkamai su LR BPK 218 str., gauta nebuvo. Baudžiamojoje byloje buvo atlikti visi BPK 218 str. reglamentuoti veiksmai, dÄl jų atlikimo tvarkos nebuvo gauta jokių skundų. TodÄl teismas, perduodamas bylÄ prokurorui, nutartyje nepagrįstai nurodÄ, kad prokuroras BPK 218 str. 4 d. tvarka neiÅ¡sprendÄ pareikÅ¡tų praÅ¡ymų.
Akcentuoja, kad prokurorÄ kaltinamÄ jį aktÄ suraÅ¡Ä ir jį kartu su bylos medžiaga perdavÄ teismui dar ikiteisminio tyrimo teisÄjui neiÅ¡nagrinÄjus įtariamojo R. G. skundo dÄl prokurorÄs nutarimo. ProkurorÄs nuomone, Baudžiamojo proceso kodeksas nenumato, per kiek dienų prokuroras, gavÄs iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigos bylÄ su ataskaita apie ikiteisminio tyrimo atlikimÄ , privalo suraÅ¡yti kaltinamÄ jį aktÄ ir jį su byla perduoti teismui. Bylose, kurios teismui perduodamos su kaltinamuoju aktu, ikiteisminio tyrimo terminas baigiasi suraÅ¡ius kaltinamÄ jį aktÄ .
TodÄl teismas, motyvuodamas tuo, kad prokurorÄ, neperduodama ikiteisminio tyrimo medžiagos ikiteisminio tyrimo teisÄjui, R. G. bylÄ teismui perduodama su kaltinamuoju aktu, nepagrįstai padarÄ prielaidÄ , kad kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas Å¡aliÅ¡kai. Teigia, kad iÅ¡ skundžiamos teismo nutarties taip pat lieka neaiÅ¡ku, kokius procesinius veiksmus turi atlikti prokuroras nutartimi prokurorui perduotoje byloje.ProkurorÄ skunde akcentuoja, kad dar 2012-08-24 raÅ¡tu Nr. S-11461 (t.2, b.1.63-64) buvo pavedusi policijos komisariato KPS virÅ¡ininkei ikiteisminio tyrimo medžiagÄ pristatyti teismui, taÄiau ikiteisminį tyrimÄ atliekantis pareigÅ«nas bylos teismui nepateikÄ, o 2012-08-31 (penktadienį) bylÄ su tyrÄjo ataskaita apie atliktus ikiteisminio tyrimo veiksmus perdavÄ prokurorei, todÄl 2012-09-03 (pirmadienį) buvo suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas, kuris tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯teiktas kaltinamajam R.
G., o byla su kaltinamuoju aktu 2012-09-04 perduota teismui. Atkreipia dÄmesį, kad skundžiamoje nutartyje nurodomas pažeidimas negali bÅ«ti laikomas esminiu, ypaÄ Ä¯vertinus aplinkybÄ, kad kiekvienas proceso dalyvis turi teisÄ savo praÅ¡ymus, kurie buvo atmesti ikiteisminio tyrimo metu, pakartoti teisiamajame posÄdyje (LR BPK 238 str., 270 str.) dÄl ko yra pasisakÄs ir AukÅ¡Äiausiasis teismas nutartyje kasacinÄje byloje Nr. 2K-357/2009). Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs skundas tenkinamas.
IÅ¡nagrinÄjÄs skundo argumentus, skundžiamÄ teismo nutartį bei teismui pateiktÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ skundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, kad 2012-09-10 Biržų rajono apylinkÄs teismo nutartis naikintina. IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio matyti, kad teisÄjas bylos parengimo nagrinÄti teisme stadijoje, vadovaudamasis BPK 232 str. 3 p. ir 234 str. 2 d. įtvirtintomis normomis nutarÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. G. yra kaltinamas padarÄs nusikaltimus, numatytus BK 284 str. 1 d. ir 140 str. 1 d., perduoti Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai padarytiems proceso pažeidimams iÅ¡taisyti.Bylos parengimo nagrinÄti teisme metu dÄl pagrindinio klausimo, t.y. baudžiamosios bylos nagrinÄjimo proceso, gali bÅ«ti priimama tik viena iÅ¡ Å¡ių nutarÄių (BPK 232 str.):
1) perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje;
2) perduoti bylÄ pagal teismingumÄ ;
3) perduoti bylÄ prokurorui;
4) iÅ¡skirti bylÄ Ä¯ kelias ar kelias bylas sujungti į vienÄ ;
5) atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ;
6) pavesti ikiteisminio tyrimo teisÄjui ar prokurorui atlikti Å¡io Kodekso XIV skyriaus antrame, treÄiame, ketvirtame ir penktame skirsniuose numatytÄ proceso veiksmÄ ar organizuoti Å¡io proceso veiksmo atlikimÄ ;
7) nutraukti bylÄ . Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ BPK 232 str. 3 p. pagrindu konstatavÄs, kad įtariamojo pareikÅ¡tas praÅ¡ymas (skundas) dÄl ikiteisminio tyrimo nÄra iÅ¡sprÄstas įstatymo nustatyta tvarka, kas teismo nuomone trukdo bylÄ nagrinÄti teisme, nes Å¡io pažeidimo iÅ¡taisyti teismo posÄdyje negalima.PažymÄtina, kad bylos perdavimas prokurorui galimas tuo atveju, kai kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 str. reikalavimų arba yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ (BPK 234 str. 2 d.).
Be to, teismas, perduodamas bylÄ prokurorui, privalo nustatyti konkretų terminÄ pažeidimams paÅ¡alinti ar ikiteisminiam tyrimui papildyti (BPK 234 str. 3 d.), paÅ¡alinÄs pažeidimus ar papildÄs ikiteisminį tyrimÄ prokuroras bylÄ teismui perduoda Å¡io kodekso 218 ir 220 straipsniuose nustatyta tvarka.IÅ¡ skundžiamos nutarties turinio galima suprasti, kad pirmosios instancijos teismas esminiu proceso pažeidimu, trukdanÄiu bylÄ nagrinÄti teisme įvardijo tai, kad prokurorÄ bylÄ su kaltinamuoju aktu perdavÄ teismui, ikiteisminio tyrimo teisÄjui nepriÄmus sprendimo dÄl įtariamojo praÅ¡ymo, susijusio su ikiteisminiu tyrimu.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad prokurorÄ perduoti bylÄ ikiteisminiam tyrimui papildyti iki teisÄjui priimant skundžiamÄ nutartį nepraÅ¡Ä, netgi prieÅ¡ingai â skundu ginÄija tokį teismo sprendimÄ .
Taigi, šį sprendimÄ priÄmÄ pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva argumentuodamas tuo, kad padaryto pažeidimo iÅ¡taisyti teisme nÄra jokių galimybių, taÄiau kartu nenurodydamas konkreÄių motyvų kodÄl jo nurodyto pažeidimo negalima iÅ¡taisyti teisme bei kokiu bÅ«du toks pažeidimas trukdo nagrinÄti bylÄ , o taip pat skundžiamoje nutartyje nenustatÄ ir BPK 234 str. 3 d. reikalaujamo konkretaus termino pažeidimui paÅ¡alinti.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad 2012-08-14 susipažindamas su dalimi ikiteisminio tyrimo medžiagos, BPK 181 str., reglamentuojanÄio proceso dalyvių teisÄ susipažinti su ikiteisminio tyrimo duomenimis, nustatyta tvarka R.
G. pateikÄ praÅ¡ymÄ atlikti papildomus ikiteisminio tyrimo veiksmus, o konkreÄiau: padaryti vaizdo įraÅ¡o ekspertizÄ, siekiant nustatyti asmenį buvusį parduotuvÄje nusikaltimo padarymo metu; atlikti akistatas su liudytojais ir darbuotojais; apklausti ekspertÄ dÄl medikamentų ir alkoholio poveikio asmens elgesiui bei atlikti jo kraujo analizÄ (2 t., b.l. 50). ProkurorÄ D. Å . 2012-08-16 nutarimu atsisakÄ tenkinti Å¡iuos įtariamojo praÅ¡ymus, argumentuotai pasisakydama dÄl kiekvieno iÅ¡ jų (2 t., b.l. 52-53).
PriÄmus šį nutarimÄ jokie papildomi ikiteisminio tyrimo veiksmai nebuvo atliekami ir 2012-08-17 įtariamajam R. G. paskelbta apie ikiteisminio tyrimo pabaigimÄ (2 t., b.l. 60). Baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu pirmosios instancijos teismui perduota 2012-09-04 (2 t., b.l. 67). BPK 178 str. 3 d. numato, kad prokuroro nutarimas, kuriuo atsisakoma atlikti BPK 97 str. (daiktų ir dokumentų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti iÅ¡reikalavimas), XII (kitos procesinÄs prievartos priemonÄs) ir XIV (ikiteisminio tyrimo veiksmai) skyriuose numatytus veiksmus per 7 dienas nuo jo gavimo gali bÅ«ti skundžiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjui.
IÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄio Biržų rajono apylinkÄs teismo 2012-08-23 Nr. P-269 praÅ¡ymo pateikti ikiteisminio tyrimo medžiagÄ matyti, kad Å¡iame teisme buvo gautas R. G. skundas (2 t., b.l. 64). Byloje esanti Biržų rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2012-09-06 nutartis patvirtina, kad R. G. skundas buvo atmestas motyvuojant tuo, kad prokurorei D. Å . perdavus bylÄ teismui su kaltinamuoju aktu, ikiteisminio tyrimo teisÄjo įgaliojimai Å¡ioje byloje pasibaigÄ (2 t., b.l. 87). Sutiktina, kad prokuroras neturÄtų priimti sprendimo dÄl ikiteisminio tyrimo užbaigimo, kol nustatyta tvarka neiÅ¡nagrinÄti proceso dalyvių skundai dÄl tam tikrų proceso veiksmų ir nutarimų.
TaÄiau byloje esanÄiais duomenimis ikiteisminis tyrimas aptariamoje byloje pabaigtas 2012-08-17 (2 t., b.l. 60), o skundÄ R. G. ikiteisminio tyrimo teisÄjai pateikÄ 2012-08-23, t.y. jau pripažinus, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje yra baigtas. TaÄiau ikiteisminio tyrimo teisÄja pažeisdama BPK 178 str. 3 d. numatytÄ 7 d. tokio skundo nagrinÄjimo terminÄ tik 2012-09-06 priÄmÄ atitinkamÄ sprendimÄ dÄl R. G. skundo. Teismo nuomone, įtariamojo BPK 178 str. 3 d. teisÄs, pateikti skundÄ dÄl prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų atliekamų veiksmų, realizavimas ar ikiteisminio tyrimo teisÄjui pateikto skundo neiÅ¡nagrinÄjimas negali stabdyti ikiteisminio tyrimo eigos.
TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad kaltinamojo akto suraÅ¡ymas ir bylos perdavimas į teismÄ nepriÄmus ikiteisminio tyrimo teisÄjui atitinkamo sprendimo, laikomas esminiu baudžiamojo proceso pažeidimu, yra visiÅ¡kai nepagrįsta ir negali bÅ«ti priežastis trukdanti bylÄ pradÄti nagrinÄti teisme. PažymÄtina, kad kiekvienas proceso dalyvis turi teisÄ savo praÅ¡ymus, kurie buvo atmesti ikiteisminio tyrimo metu, pakartoti teisiamajame posÄdyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-24 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-357-2009).
Be to, skundai dÄl prokurorų nutarimų paduoti po to, kai ikiteisminis tyrimas baigtas ir byla perduota į teismÄ , perduodami nagrinÄjanÄiam bylÄ teismui. BPK 218 str. numato, kad prokuroras įsitikinÄs, jog ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo, paskelbia įtariamajam, o jo gynÄjui, nukentÄjusiajam, civiliniam ieÅ¡kovui, civiliniam atsakovui ir jų atstovams praneÅ¡a, kad ikiteisminis tyrimas pabaigtas ir jie turi teisÄ susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga bei pateikti praÅ¡ymus papildyti ikiteisminį tyrimÄ . Gautus praÅ¡ymus papildyti ikiteisminį tyrimÄ motyvuotu nutarimu iÅ¡sprendžia prokuroras.
Jeigu prokuroras nusprendÄ atlikti papildomus proceso veiksmus, Å¡io straipsnio 1 dalyje numatyti proceso dalyviai supažindinami tik su medžiaga, gauta atlikus papildomus proceso veiksmus. Prokuroro nutarimas atmesti praÅ¡ymÄ papildyti ikiteisminį tyrimÄ neskundžiamas (BPK 218 str. 4 d.). Paskelbimo įtariamajam apie ikiteisminio tyrimo pabaigimÄ 2012-08-17 protokole R. G. teiÅ¡reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ tuo, kad nebuvo tenkinti jo 2012-08-14 pateikti praÅ¡ymai ir deklaratyviai iÅ¡sakÄ pozicijÄ â pageidaujÄ s, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų atliktas kruopÅ¡Äiai ir profesionaliai bei kuo greiÄiau. TÄ paÄiÄ dienÄ susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo medžiaga R.
G. supažindinimo su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga protokole nurodÄ, kad su baudžiamosios bylos medžiaga ir daiktais susipažino, praÅ¡ymų neturi. Kitoje pastaboje pažymÄjo, kad tik gavÄs bylos kopijÄ ir tik tenkinus jo praÅ¡ymus jis susipažins su byla ir pateiks praÅ¡ymus (2 t., b.l. 61). Kaip patvirtina supažindinimo su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga įteikiant jos kopijÄ protokolas, baudžiamosios bylos Nr. 54-1-00268-12 kopija R. G. buvo įteikta 2012-08-28, taÄiau jokių duomenų apie pareikÅ¡tus jo praÅ¡ymus prokurorui po bylos kopijos gavimo bylos medžiagoje nÄra (2 t., b.l. 62).
Taigi, susipažindamas su visa bylos medžiaga po ikiteisminio tyrimo pabaigimo R. G. jokių konkreÄių praÅ¡ymų nepateikÄ, todÄl nebuvo ir klausimų, kuriuos prokuroras bÅ«tų įpareigotas iÅ¡sprÄsti savo nutarimu BPK 218 str. tvarka, kaip nurodoma skundžiamoje nutartyje.Akivaizdu, kad perduoto nagrinÄti kaltinamojo akto apimtyje BPK 218 str. reikalavimai įvykdyti taip, kaip nustatyta BPK 218 str. ir po jų atlikimo prokurorÄ suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ bei baudžiamÄ jÄ bylÄ perdavÄ teismui nepažeisdama jokių teisÄs aktų reikalavimų.
Nutartyje teismas taip pat nenurodÄ nÄ vieno konkretaus BPK normos pažeidimo, kuris, anot teismo, buvo padarytas ikiteisminio tyrimo metu ir kuris trukdo nagrinÄti bylÄ teisme.Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad skundžiamoje nutartyje Biržų rajono aplinkÄs teismas pasisakÄ, kad prokurorÄ neperduodama ikiteisminio tyrimo bylos ikiteisminio tyrimo teisÄjai, kuri nagrinÄjo R. G. skundÄ , bet bylÄ perdavusi su kaltinamuoju aktu teismui, galimai Å¡aliÅ¡kai suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ . Teismo nuomone, Å¡iuo atveju kaltinamajame akte, kuris buvo su baudžiamÄ ja byla pateiktas Biržų rajono apylinkÄs teismui yra BPK 219 straipsnyje iÅ¡vardinti bÅ«tini tokiam procesiniam dokumentui nurodyti duomenys.
TodÄl sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad prokurorÄ kaltinamajame akte iÅ¡dÄstydama procese užimamÄ savo pozicijÄ ir argumentuodama, kodÄl bÅ«tent tokios pozicijos laikosi valstybinis kaltintojas, buvo Å¡aliÅ¡ka, kartu visiÅ¡kai nepateikiant jokių tokiÄ iÅ¡vadÄ pagrindžianÄių argumentų bei apie kaltinamojo akto trÅ«kumus, kurie iÅ¡ esmÄs trukdytų nagrinÄti bylÄ teisme, nepasisakant, visiÅ¡kai nepagrįsta. SkundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, kad skundžiamoje nutartyje iÅ¡sakyti teismo argumentai iÅ¡ esmÄs niekaip nÄra susijÄ su kaltinamojo akto turiniu, todÄl taip pat negali bÅ«ti pripažinti esminiais BPK 219 straipsnio reikalavimų pažeidimais, trukdanÄiais Å¡iÄ bylÄ nagrinÄti teisme.
Kaip jau konstatuota aukÅ¡Äiau, BPK 218 str. nustatyta ikiteisminio tyrimo pabaigos procedÅ«ra kaltinamojo akto apimtyje buvo atlikta, nepažeidžiant minimo straipsnio reikalavimų. Tai, kad prokurorÄ, įvykdžiusi BPK 218 str. reikalavimus neperdavÄ ikiteisminio tyrimo medžiagos skundÄ nagrinÄjanÄiam ikiteisminio tyrimo teisÄjui (nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tokį nurodymÄ buvo davusi ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams) (2 t., b.l. 63), kurioje ikiteisminis tyrimas buvo baigtas ir suraÅ¡Ä kaltinamÄ jį aktÄ ir jį kartu su bylos medžiaga perdavÄ teismui, nÄra aplinkybÄ, trukdanti teismui nagrinÄti bylÄ pagal kaltinamajame akte nurodytÄ kaltinimÄ .
DÄl aukÅ¡Äiau paminÄto, akivaizdu, kad skundžiama nutartis yra neteisÄta, sprendimas perduoti bylÄ prokurorui padarytas nesant jokių BPK 234 str. 2 d. numatytų sÄ lygų, todÄl nutartis naikinama.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 441 straipsniu, 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 2 dalimi,N U T A R I A :Panaikinti Biržų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutartį, kuria baudžiamoji byla Nr. 54-1-00268-12, kurioje R. G. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. (4 veikos) ir 140 str. 1 d. (1 veika), perduota Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai, ir grÄ Å¾inti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ Biržų rajono apylinkÄs teismui.Å i nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                    RiÄardas Gilys