e8b2cd97-72c2-461c-954f-d0a2ce9341e3 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-1563-253/2018 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00581-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.11.3; 3.1.7.6; 3.2.4.4; 3.2.4.11; 3.2.6.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 31 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Arvydui Pociui, atsakovÄs atstovui V. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs pieno konservaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGinbornasâ dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo G.
Legislator headnote
AI generatede8b2cd97-72c2-461c-954f-d0a2ce9341e3 · KlaipÄdos apygardos teismas: Laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 17 d. iki 2016 m. gegužÄs 17 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ, o atsakovÄ priÄmÄ anksÄiau nurodytÄ produkcijÄ , taÄiau pažeisdama sutarties 2.8 punkto nuostatas liko už jÄ nesumokÄjusi 481 024,95 Eur (įskaitant PVM) sumos. Å alys sutarties Nr. MPK/GIN-001 3.2 punkte numatÄ, kad tuo atveju, jei pirkÄjas delsia mokÄti už prekes, jis moka pardavÄjui delspinigius â 0,01 proc. nuo pavÄluotai apmokÄtos / neapmokÄtos prekÄs partijos vertÄs už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1563-253/2018 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00581-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.11.3; 3.1.7.6; 3.2.4.4; 3.2.4.11; 3.2.6.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS G A L U T I N I S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 31 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Arvydui Pociui, atsakovÄs atstovui V. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs pieno konservaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGinbornasâ dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo G.
Ž.. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, jame nurodÄ, kad 2015 m. gegužÄs 28 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta prekių pirkimoâpardavimo sutartis Nr. MPK/GIN-001. Sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti atsakovei prekes â sutirÅ¡tinto pieno skardines (prekÄs pavadinimas pagal sutarties 1.2 punktÄ ), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo perimti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs prekes bei sumokÄti prekių kainÄ pagal sutarties 2.8 punktÄ .
AtsakovÄ jai pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų neapmokÄjo arba jas apmokÄjo iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei liko skolinga 624 819,88 Eur už patiektas prekes. TodÄl jai priskaiÄiuoti 11 246,76 Eur delspinigiai, 88 291,59 Eur palÅ«kanos. Kadangi prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, praÅ¡o nurodytas sumas priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Taip pat praÅ¡o priteisti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3 968 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 2018 m. spalio 19 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas. 2018 m. lapkriÄio 13 d. teisme gauti atsakovÄs prieÅ¡taravimai, kuriuose ji neginÄija egzistuojanÄios prievolÄs ieÅ¡kovei sumokÄti skolÄ dÄl 2015 m. gegužÄs 28 d. sutartimi Nr. MPK/GIN-001 prisiimtų įsipareigojimų neįvykdymo.
NurodÄ, kad įÄjimas į Artimųjų Rytų naujÄ rinkÄ yra sudÄtingas ir apie tai ieÅ¡kovÄ Å¾inojo dar iki 2015 m. gegužÄs 28 d. sutarties tarp Å¡alių pasiraÅ¡ymo. IeÅ¡kovei iÅ¡siuntus prekes į Jungtinius Arabų Emiratus, dalis prekių buvo sugadinta. Å iuo metu Jungtiniuose Arabų Emiratuose vyksta teisminis procesas tarp prekių gavÄjo ir sandÄlio, kuriame buvo laikomos ieÅ¡kovÄs iÅ¡siųstos prekÄs. Kadangi užsienio Å¡alies prekių gavÄjas neatsiskaitÄ su atsakove, ji neturi galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove.
Sutinka, kad skolos dydis pagal neapmokÄtas sÄ skaitas yra 481 024,95 Eur (įskaitant PVM), bet ne 624 819,88 Eur. Kadangi sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad uždelsus apmokÄti už prekes, mokÄtini 0,01 proc. delspinigiai, sutinka, kad pagal sutartį delspinigių suma sudaro ne 11 246,76 Eur, bet 8 257,86 Eur. TaÄiau Å¡alys nesitarÄ ir nenumatÄ sutartyje, kad už praleistÄ piniginÄs prievolÄs vykdymo terminÄ , be delspinigių, papildomai turi bÅ«ti mokamos ir 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Mano, kad 6 proc. palÅ«kanų skaiÄiavimas prieÅ¡tarauja Å¡alių raÅ¡ytinÄs sutarties sÄ lygoms ir neatitinka iki tol vykusių derybų dÄl sutarties pasiraÅ¡ymo. TodÄl nesutinka su ta preliminaraus sprendimo dalimi, kuria iÅ¡ atsakovÄs yra priteistos 88 291,59 Eur palÅ«kanos ir procesinÄs palÅ«kanos. PraÅ¡o pakeisti preliminarų teismo sprendimÄ : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies â priteisti 546 184,80 USD (įskaitant PVM) arba 481 024,95 Eur (įskaitant PVM) (taikant ieÅ¡kovÄs pasirinktÄ kursÄ 1 Eur:1,1354 USD) skolÄ už neapmokÄtas sÄ skaitas, 8 257,86 Eur delspinigių už praleistÄ piniginÄs prievolÄs vykdymo terminÄ , likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
IeÅ¡kovÄ atsiliepime į prieÅ¡taravimus nurodÄ, jog sutinka, kad preliminariu sprendimu priteista pagrindinÄs skolos suma bÅ«tų sumažinta iki 481 024,95 Eur ( įskaitant PVM); priteistoji delspinigių suma bÅ«tų sumažinta iki 8 257,86 Eur sumos. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovÄs prieÅ¡taravimuose nurodytais reikalavimais dÄl kompensacinių 6 proc. metinių palÅ«kanų, procesinių 6 proc. palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 19 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Šį nesutikimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.210 straipsnio nuostatomis. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime į prieÅ¡taravimus iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ; atsakovÄs atstovas palaikÄ prieÅ¡taravimuose nurodytus argumentus. Teismas k o n s t a t u o j a: Preliminarus sprendimas pakeistinas. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 268 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus.
Kai ieÅ¡kinys yra pripažįstamas tik iÅ¡ dalies, sutrumpinti motyvai gali bÅ«ti suraÅ¡omi tik dÄl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta. SuraÅ¡ant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dÄl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus. Å ios bylos nagrinÄjimo metu tarp Å¡alių neliko ginÄo dÄl pagrindinÄs skolos (481 024,95 Eur (įskaitant PVM) ir delspinigių (8 257,86 Eur) dydžio. TodÄl nagrinÄjamoje byloje taikoma CPK 268 straipsnio 5 dalies norma, suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai dÄl pripažintų aplinkybių, o nesutrumpinti motyvai suraÅ¡omi dÄl atsakovÄs ginÄijamų reikalavimų.
Bylos medžiaga patvirtina, kad 2015 m. gegužÄs 28 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta prekių pirkimoâpardavimo sutartis Nr. MPK/GIN-001. Sutartimi ieÅ¡kovÄ UAB âMarijampolÄs pieno konservaiâ įsipareigojo perduoti atsakovei UAB âGinbornasâ prekes â sutirÅ¡tinto pieno skardines (prekÄs pavadinimas pagal sutarties 1.2 punktÄ â Evaporated milk vegetable fat filled 8.1% fat ln 410 gr cans), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo perimti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs prekes bei sumokÄti prekių kainÄ pagal sutarties 2.8 punktÄ .
Laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 17 d. iki 2016 m. gegužÄs 17 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ, o atsakovÄ priÄmÄ anksÄiau nurodytÄ produkcijÄ , taÄiau pažeisdama sutarties 2.8 punkto nuostatas liko už jÄ nesumokÄjusi 481 024,95 Eur (įskaitant PVM) sumos. Å alys sutarties Nr. MPK/GIN-001 3.2 punkte numatÄ, kad tuo atveju, jei pirkÄjas delsia mokÄti už prekes, jis moka pardavÄjui delspinigius â 0,01 proc. nuo pavÄluotai apmokÄtos / neapmokÄtos prekÄs partijos vertÄs už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
PirkÄjas turi pareigÄ atsiskaityti per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje (CK 6.344 straipsnio 1 dalis). TodÄl yra pagrindas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisti ne tik 481 024,95 Eur (įskaitant PVM) skolÄ už patiektas prekes, bet ir 8 257,86 Eur delspinigius. DÄl palÅ«kanų priteisimo NagrinÄjamoje byloje iÅ¡ esmÄs atsakovÄ nesutinka su priteistomis 6 proc. dydžio palÅ«kanomis, motyvuodama tuo, jog sutarties Å¡alys dÄl tokių palÅ«kanų sutartyje nesitarÄ.
Taip pat nurodo, jog ieÅ¡kovÄ nepagrįstai priskaiÄiavo 21 383,94 Eur palÅ«kanas už keturias neapmokÄtas sÄ skaitas (2016 m. sausio 14 d. â LT24487, 2016 m. vasario 24 d.â LT24658, 2016 m. balandžio 5 d. â LT24824, 2016 m. gegužÄs 17 d. â LT24434), kurios nesusijusios su 2015 m. gegužÄs 28 d. sutarties Nr. MPK/GIN-001 įsipareigojimų vykdymu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-687/2015).
Tai yra kompensacinÄ (nuostolių atlyginimo) funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos. Jos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ ir tampa skolos dalimi. Atmestini kaip teisiÅ¡kai nepagrįsti atsakovÄs argumentai, kad dÄl palÅ«kanų Å¡alys sudarydamos sutartį nesitarÄ, nes dÄl tokio pobÅ«džio palÅ«kanų taikymo Å¡alys neprivalo susitarti, t. y. net ir nesant tokio susitarimo, kreditorius turi teisÄ reikalauti atlyginti jo nuostolius, patirtus dÄl piniginÄs prievolÄs termino praleidimo.
Kadangi nagrinÄjamu atveju abi sutarties Å¡alys yra privatÅ«s juridiniai asmenys, sutartimi kitokio palÅ«kanų dydžio neaptarÄ, taip pat jų neatsisakÄ, todÄl už termino praleidimÄ atsakovÄ privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ atsiliepime ir jos atstovas teismo posÄdžio metu pripažino, kad dÄl buhalterinÄs apskaitos apsirikimo klaidos, skaiÄiuojant susidariusį įsiskolinimÄ , nepagrįstai buvo įtraukta suma pagal atsakovÄs anksÄiau nurodytas keturias sÄ skaitas faktÅ«ras, kurios nÄra susijusios su sutarties Nr. MPK/GIN-001 vykdymu, todÄl atitinkamai sumažintina ir preliminariu sprendimu priteistoji palÅ«kanų suma nuo 88 291,59 Eur iki 66 907,65 Eur sumos.
Kreditoriaus patiriamiems nuostoliams kompensuoti priskiriamos taip pat ir palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, t. y. nuo piniginių lÄšų sumos, kurios kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Å ių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. DÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo AtsakovÄ 2018 m. gruodžio 17 d. teismui pateiktame praÅ¡yme ir jos atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ iki 2019 m. rugsÄjo mÄnesio, bet ne ilgiau negu bus iÅ¡ieÅ¡kota skola pagal Panthera Trading FZCO pateiktÄ 2018 m. lapkriÄio 7 d. garantinį raÅ¡tÄ arba teismo sprendimÄ dÄl skolos priteisimo iÅ¡ Trading Freight LLC.
IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdžio metu su pareikÅ¡tu praÅ¡ymu nesutiko, nurodÄ, kad atsakovÄ jau daugiau negu treji metai neatsiskaito už patiektas prekes, į bylÄ nepateikÄ jokių konkreÄių įrodymų apie Jungtiniuose Arabų Emiratuose vykstantį teisminį procesÄ . PažymÄjo, jog atsakovei pateikus įrodymus apie realų pinigų prisiteisimÄ užsienyje, ieÅ¡kovÄ neskubÄs kreiptis į antstolius dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
SprÄsdamas klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo, teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidÄjimas neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
AtsakovÄ praÅ¡ymÄ atidÄti sprendimo vykdymÄ grindžia sunkia turtine padÄtimi, pateikdama 2018 m. gruodžio 17 d. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , ir teigia, kad ieÅ¡kovÄs turtinÄ padÄtis yra geresnÄ, ji turÄjo finansinÄ galimybÄ delsti susigrÄ Å¾inti skolÄ 3 metus, todÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas ieÅ¡kovei nesukels sunkesnių ar reikÅ¡mingų pasekmių. AtsakovÄ savo atsiskaitymo galimybÄ grindžia iÅ¡imtinai bendrovÄs Panthera Trading FZCO pateiktu 2018 m. lapkriÄio 7 d. garantiniu raÅ¡tu.
Nors atsakovÄ teismui pateikÄ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad âCitadelÄâ banko, AB, sÄ skaitoje 2018 m. gruodžio 17 d. pinigų likutis yra tik 36,41 Eur, taÄiau vien Å¡is dokumentas nepagrindžia sunkios atsakovÄs finansinÄs padÄties. Siekdama pagrįsti sunkiÄ savo turtinÄ padÄtį atsakovÄ turÄjo pateikti teismui duomenis apie gaunamas pajamas, turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , transporto priemones, pinigines lÄÅ¡as visose banko sÄ skaitose ir pan. TodÄl atsakovei nepateikus jokių objektyvių sunkiÄ jos turtinÄ padÄtį pagrindžianÄių įrodymų, nÄra pagrindo sprÄsti, jog jos turtinÄ padÄtis iÅ¡ tikrųjų yra sunki ir ji neturi galimybÄs įvykdyti teismo sprendimÄ .
PastebÄtina, kad 2015 m. gegužÄs 28 d. sutartis Nr. MPK/GIN-001 tarp Å¡alių buvo sudaryta Å«kinių komercinių poreikių tenkinimui, atsakovÄ yra verslo subjektas, besiverÄiantis Å«kine komercine veikla, ji įsipareigojimus ieÅ¡kovei pripažįsta, taÄiau jų nevykdo jau gana ilgÄ laikotarpį, t. y. nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio. AtsakovÄ teigdama, kad jos turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu yra sunki, nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog Å¡i padÄtis ateityje pasikeis.
Nors teismui pateikÄ bendrovÄs Panthera Trading FZCO garantinį raÅ¡tÄ , taÄiau ir jis neduoda pagrindo sprÄsti, kad minÄtame raÅ¡te nurodyta suma bus pervesta atsakovei iki 2019 m. rugsÄjo mÄnesio (atsižvelgiant, kad prekes užsienio partneris gavo 2015 m. rudenį). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad nesant duomenų apie tai, kad skolininko finansinÄ padÄtis ateityje pagerÄs, iÅ¡dÄstyti (atidÄti) teismo sprendimo vykdymÄ nÄra pagrindo, nes tokiu bÅ«du bÅ«tų nepagrįstai pažeisti kitos Å¡alies interesai (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-166-178/2016).
Be to, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus. Sprendžiant klausimÄ , ar konkreÄiu atveju yra pagrindas atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ , svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, ar bus iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra ir ar apskirtai nebus paneigtas pats teismo sprendimo privalomas pobÅ«dis.
Teismo vertinimu, teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ (iki 2019 m. rugsÄjo mÄnesio, bet ne ilgiau negu bus iÅ¡ieÅ¡kota skola pagal Panthera Trading FZCO pateiktÄ 2018 m. lapkriÄio 7 d. garantinį raÅ¡tÄ arba teismo sprendimÄ dÄl skolos priteisimo iÅ¡ Trading Freight LLC) pažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus. Kaip jau minÄta, atsakovÄ savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei nevykdo nuo 2015 m. rugsÄjo mÄnesio, t. y. daugiau kaip 3 metus, todÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas pagal atsakovÄs praÅ¡ymÄ neatitiktų skolininko ir kreditorÄs interesų pusiausvyros.
Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, jog atsakovei pateikus įrodymus apie realų pinigų gavimÄ iÅ¡ užsienio verslo partnerių, ieÅ¡kovÄ neskubÄs kreiptis į antstolius dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismas, įvertinÄs nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs teisÄtus lÅ«kesÄius, taip pat atsižvelgÄs į Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir teismo sprendimo privalomumo, vykdytinumo principus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl sunkios turtinÄs padÄties nesudaro pagrindo taikyti teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo institutÄ , o atsakovÄs siekis nukelti teismo sprendimo įvykdymo terminÄ ilgesniam terminui negali bÅ«ti priežastis suteikti jai prioritetÄ prieÅ¡ teismo sprendimu patenkintÄ ieÅ¡kovÄs turtinį interesÄ .
Nesant ieÅ¡kovÄs sutikimo atidÄti priteistos sumos įvykdymÄ , laikytina, kad teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas pažeistų ieÅ¡kovÄs, kaip kreditorÄs, teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ . DÄl žyminio mokesÄio permokos grÄ Å¾inimo Atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡taravimus ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei žyminio mokesÄio permokÄ . PraÅ¡ymas netenkintinas. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ 724 358,23 Eur reikalavimÄ atsakovei (ieÅ¡kinio dalykas).
Tokio dydžio turtinis reikalavimas apmokÄtas 3 204 Eur žyminiu mokesÄiu (CPK 80 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 7 dalis). Atsakovei prieÅ¡taravimuose nurodžius, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai į ieÅ¡kinio sumÄ Ä¯traukÄ keturias sÄ skaitas faktÅ«ras, ieÅ¡kovÄ su tuo sutiko, nurodÄ, kad tai įvyko dÄl techninÄs klaidos. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kovui sumažinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ , pripažintina, jog ieÅ¡kinys yra patenkintas iÅ¡ dalies, o bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275/2012).
TodÄl nÄra pagrindo tenkinti praÅ¡ymo dÄl žyminio mokesÄio permokos grÄ Å¾inimo. NagrinÄjamoje byloje svarstant bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , kai ieÅ¡kovÄ, praÅ¡iusi iÅ¡ atsakovÄs priteisti 724 358,23 Eur sumÄ , atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡taravimus ir atstovas teismo posÄdžio metu sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus iki 556 190,46 Eur, konstatuotina, kad ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, t. y. ieÅ¡kinys tenkintas 76,78 proc. Remiantis bylos medžiaga, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu patyrÄ 726 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti ir sumokÄjo 3 242 Eur (3 204 Eur už ieÅ¡kinį ir 38 Eur už praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones) žyminį mokestį.
Kadangi praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nebuvo tenkintas, ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 38 Eur žyminis mokestis jai nepriteistinas. Atsižvelgiant į tenkintų ir atmestų reikalavimų dalis, konstatuotina, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 557,42 Eur (726 Eur x 76,78 proc.) suma advokato pagalbos iÅ¡laidoms apmokÄti ir 2 460 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (3 204 Eur x 76,78 proc.), iÅ¡ viso 3 017,42 Eur. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260, 430 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. spalio 19 d. preliminarų sprendimÄ pakeisti. IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGinbornasâ 481 024,95 Eur (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt keturis eurus 95 ct) skolos, 8 257,86 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 86 ct) delspinigių, 66 907,65 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus septynis eurus 65 ct) palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 556 190,46 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 19 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 3 017,42 Eur (tris tÅ«kstanÄius septyniolika eurų 42 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMarijampolÄs pieno konservaiâ.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Netenkinti atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo. Netenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl žyminio mokesÄio permokos grÄ Å¾inimo. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja Albina PupeikienÄ