Legislator Case Law & Legislation
e8afdcbf-bacc-4b76-9906-08af45229f32 AI generated

e8afdcbf-bacc-4b76-9906-08af45229f32 · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number e8afdcbf-bacc-4b76-9906-08af45229f32
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

PareiÅ¡kėjas S. P. praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bei giminystės ryšį su žemės savininku P. L. įrodantiems dokumentams pateikti (b.l. 4).PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodė ir pareiÅ¡kėjas bei jo atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo senelis P. L. iki nacionalizacijos 1940 m. liepos 22 d. nuosavybės teise valdė 3,92 ha ploto žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėjo nuomone, jis nuosavybės teisę į senelio žemę paveldėjo, kadangi iki motinos M.

Legislator headnote

AI generated

e8afdcbf-bacc-4b76-9906-08af45229f32 · Kauno apygardos administracinis teismas: Tokios priežastys kaip nežinojimas, neryžtingumas, tikėjimasis yra subjektyvaus pobÅ«džio ir negali bÅ«ti pripažįstamos svarbiomis, sprendžiant praleisto termino atnaujinimo klausimÄ . Ä®statymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas taip pat nepateisina netinkamo įstatymų reikalavimų vykdymo. Bylos duomenys patvirtina, kad Ä®statymo nustatytu laiku ir tvarka praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko P. L. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytÄ 3,92 ha žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pateikė O.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Administracinė byla Nr.1-3636-423 /2015                                           Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01141-2015-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.11.2; 3.21 (S)                     KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  S P R E N D I M A S        LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                          2015 m. lapkričio 30 d.                         Kaunas   Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės, Gintaro Čekanausko,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui S. P. , jo atstovui advokatui Elmarui Urbonui, suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos atstovei Neringai Pėtnyčytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. P. praÅ¡ymÄ dėl praleisto termino atnaujinimo ir n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas S. P. praÅ¡o atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bei giminystės ryšį su žemės savininku P. L. įrodantiems dokumentams pateikti (b.l. 4).PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodė ir pareiÅ¡kėjas bei jo atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjo senelis P. L. iki nacionalizacijos 1940 m. liepos 22 d. nuosavybės teise valdė 3,92 ha ploto žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėjo nuomone, jis nuosavybės teisę į senelio žemę paveldėjo, kadangi iki motinos M.

L. – P. mirties (2006 m. lapkričio 30 d.) jis gyveno kartu su motina. Motina sunkiai sirgo ir kreiptis dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į tėvo valdytÄ Å¾emės sklypÄ neturėjo galimybės. Po motinos mirties jis taip pat sirgo, gydėsi, jam buvo diagnozuota paranoidinė Å¡izofrenijos bÅ«klė, todėl įstatyme nustatytus terminus praleido dėl svarbių priežasčių. Prašė pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos atstovė su praÅ¡ymu nesutinka, kadangi pareiÅ¡kėjo nurodytos aplinkybės nelaikytinos svarbiomis.

PareiÅ¡kėjo motina nustatytu terminu dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į savo tėvo P. L. iki žemės nacionalizacijos valdytÄ Å¾emės sklypÄ nesikreipė. PareiÅ¡kėjo motina mirė 2006 m. lapkričio 30 d., t. y. po Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau - Ä®statymas) nustatyto 2001 m. gruodžio 31 d. termino, iki kurio ji turėjo teisę kreiptis dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo, todėl pareiÅ¡kėjas iki Ä®statyme nustatyto termino pabaigos neįgijo teisės kreiptis dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į senelio P. L. iki nacionalizacijos valdytÄ Å¾emės sklypÄ .

PareiÅ¡kėjo motinai teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais neiÅ¡reiÅ¡kus savo valios dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo, pareiÅ¡kėjas Å¡ios teisės nepaveldėjo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nėra pagrindo atnaujinti praleistÄ terminÄ praÅ¡ymui dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo bei giminystės ryšį įrodantiems dokumentams pateikti.PraÅ¡ymas netenkintinas.Byloje sprendžiamas termino atnaujinimo klausimas paduoti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau - Ä®statymas) 10 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“ nustatytais terminais ir Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d.     Įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad piliečiai, padavę praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikę nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, Å¡iuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijos.Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kėjo motina M.

P. , mirusi 2006 m. lapkričio 30 d., nustatytais terminais - iki 2001 m. gruodžio 31 d. nepateikė praÅ¡ymo dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo, o iki 2003 m. gruodžio 31 d. nepateikė giminystės ryšį su žemės savininku patvirtinančių dokumentų.Ä®statymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatyta teisė piliečiams kreiptis į teismÄ dėl praleistų terminų praÅ¡ymams atkurti nuosavybės teises bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį su žemės savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo.

Teismas pripažinęs, kad Å¡ie terminai praleisti dėl svarbių priežasčių, gali Å¡iuos terminus atnaujinti.Istoriniu aspektu vertinant nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo teisinius santykius reglamentavusių įstatymų raidÄ , matyti, kad įstatymų leidėjas nuo pirmojo tokio įstatymo – 1991 m. birželio 18 d. įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“ – priėmimo nuosekliai pratęsinėjo terminÄ , per kurį suinteresuoti asmenys galėjo ir turėjo realizuoti savo teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , pateikdami kompetentingoms institucijoms atitinkamus praÅ¡ymus bei įstatymo nustatytus dokumentus.

Paskutinį kartÄ terminas praÅ¡ymams pateikti buvo pratęstas 2001 m. rugpjūčio 3 d. įstatymu Nr. IX-489 nustatant, kad praÅ¡ymai atkurti nuosavybės teises turi bÅ«ti pateikti iki 2001 m. gruodžio 31 d., terminas papildomiems dokumentams pateikti paskutinį kartÄ buvo pratęstas 2003 m. birželio 19 d. įstatymu Nr. IX-1634, nustatant, kad nuosavybės teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai turi bÅ«ti pateikti iki 2003 m. gruodžio 31 d.; Å¡iuos terminus praleidę piliečiai pagal nurodytÄ teisinį reguliavimÄ buvo laikomi praradusiais teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ . Taigi, faktinis terminas praÅ¡ymams (dokumentams) dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo pateikti virÅ¡ijo deÅ¡imt metų, teisėjų kolegija vertina, kad toks ilgas terminas suteikė realias galimybes tinkamai ir laiku realizuoti subjektines teises visiems suinteresuotiems asmenims, kurie elgėsi pakankamai rÅ«pestingai ir apdairiai.Priimdamas 2004 m. spalio 12 d.

įstatymÄ Nr. IX-2490 įstatymų leidėjas iÅ¡ esmės pakeitė nagrinėjamų teisinių santykių reguliavimÄ , t.y. buvę iki tol naikinamaisiais terminai praÅ¡ymams (dokumentams) dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo paduoti tapo atstatomaisiais, įstatymu nustačius, kad Å¡ie terminai gali bÅ«ti atnaujinti teismine tvarka. Kartu įstatymų leidėjas nustatė sÄ lygas, kurioms esant terminų atnaujinimas galimas – priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, buvimÄ . Svarbios priežastys, kurios sudaro teisėtÄ pagrindÄ Ä¯statymu nustatytų terminų atnaujinimui, teisminėje praktikoje vieningai suprantamos kaip faktinės aplinkybės, objektyviai sutrukdžiusios realizuoti subjektines teises asmeniui, kuris savo valiniais veiksmais Å¡ių teisių realizavimo siekia.

Tokios priežastys kaip nežinojimas, neryžtingumas, tikėjimasis yra subjektyvaus pobÅ«džio ir negali bÅ«ti pripažįstamos svarbiomis, sprendžiant praleisto termino atnaujinimo klausimÄ . Ä®statymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas taip pat nepateisina netinkamo įstatymų reikalavimų vykdymo. Bylos duomenys patvirtina, kad Ä®statymo nustatytu laiku ir tvarka praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko P. L. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytÄ 3,92 ha žemės sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pateikė O.

K. , kuriai Marijampolės rajono valdyba 1995 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 1957-3482 atkÅ«rė nuosavybės teises į minėtÄ 3,92 ha žemės sklypÄ natÅ«ra (b.l. 27-28, 35-37). PareiÅ¡kėjo motina M. P. nustatytu terminu dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į savo tėvo P. L. iki žemės nacionalizacijos valdytÄ Å¾emės sklypÄ nesikreipė (ginčo dėl to byloje nėra). PareiÅ¡kėjo motina M. P. mirė 2006 m. lapkričio 30 d. (b.l. 18), t. y. po Įstatymu nustatyto 2001 m. gruodžio 31 d. termino, iki kurio ji turėjo teisę kreiptis dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo.

PareiÅ¡kėjas siekia, kad jam bÅ«tų atkurtos nuosavybės teisės į jo senelio, motinos M. L. P., mirusios 2006 m. lapkričio 30 d., tėvo, P. L. iki nacionalizacijos valdytÄ 3,92 ha žemės sklypÄ .Teisėjų kolegija nagrinėjamos bylos kontekste pažymi, kad sprendžiant praÅ¡ymÄ dėl Ä®statymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytų terminų atnaujinimo kiekvienu konkrečiu atveju yra svarbu nustatyti, ar praÅ¡ymÄ dėl Å¡ių terminų atnaujinimo pateikęs asmuo pagal Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ iki įstatymu nustatyto termino (2001 m. gruodžio 31 d.) pateko į asmenų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , sÄ raÅ¡Ä (Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalies 1-5 punktai).

Tiek iki Ä®statymu nustatyto praÅ¡ymų atkurti nuosavybės teises pateikimo termino (2001 m. gruodžio 31 d.), tiek Å¡iuo metu galiojančio Ä®statymo 2 straipsnio (2003 m. spalio 14 d. įstatymo Nr.IX-1759 redakcija) 1 dalies 1 punkte įtvirtinta turto savininko prioritetinė teisė atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ . Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalies 2-4 punktuose iÅ¡vardytiems asmenims nuosavybės teisės gali bÅ«ti atkurtos tik tuo atveju, kai buvęs turto savininkas yra miręs, laikantis aptariamo straipsnio 2-4 punktuose nustatyto eiliÅ¡kumo, t.y. kiekvienas Å¡ios dalies punktas yra taikomi iÅ¡ eilės ir tik nustačius, kad nėra aplinkybių taikyti iÅ¡ eilės pirmesnius punktus.

Ä®statymo 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu Å¡io straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4 punktuose nurodyti piliečiai, kurie nustatytu laiku buvo padavę praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises, yra mirę, nuosavybės teisės atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpėdiniui, jeigu Å¡is yra Lietuvos Respublikos pilietis.             Pagal minėtÄ teisinį reguliavimÄ Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėjas gali siekti nuosavybės teisių atkÅ«rimo į senelio iki nacionalizacijos valdytÄ nuosavybės teise žemę tik kaip savo mirusios motinos M.

P. įpėdinis, ir tik ta apimtimi, kuria ji iki savo mirties buvo pareiÅ¡kusi valiÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į savo tėvo iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ iki įstatymu nustatyto termino (2001 m. gruodžio 31 d.).             Įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų asmenų teisė atkurti nuosavybės teisės į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ turi bÅ«ti pareikÅ¡ta individualiai ir dėl kiekvieno konkretaus iÅ¡likusio nekilnojamojo turto. Nei Ä®statymo 11 straipsnis, nei Vyriausybės 1991 m. rugpjūčio 15 d. nutarimas Nr.331 „Dėl piliečių praÅ¡ymų atstatyti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ padavimo tvarkos“, nei vėliau priimti norminiai teisės aktai, reglamentuojantys nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , nenustatė, kad į praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo pateikusio asmens praÅ¡ymÄ Â Ä¯raÅ¡yti kiti jam žinomi pretendentai, taip pat galėtų bÅ«ti laikomi pareiÅ¡kusiais valiÄ dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo.

Ä® kito asmens praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo įraÅ¡yti kiti jam žinomi pretendentai, kurie patys nepadavė praÅ¡ymo dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo, negali bÅ«ti pripažinti pareiÅ¡kusiais valiÄ dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo. Teismų praktikoje pripažįstama, kad tinkamas valios iÅ¡reiÅ¡kimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ yra tuo atveju, kai pats pretendentas ar jo įgaliotas atstovas padavė praÅ¡ymÄ iki įstatymu nustatyto termino, taip pat tuo atveju, jeigu į praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisės atkÅ«rimo pateikusio asmens praÅ¡ymÄ Â Ä¯raÅ¡yti kiti jam žinomi pretendentai kartu su praÅ¡ymÄ pateikusiu pretendentu sudaro raÅ¡ytinį susitarimÄ dėl savininko iÅ¡likusio nekilnojamojo turto jiems tenkančių dalių ir tokį susitarimÄ iki įstatymu nustatyto termino pateikia praÅ¡ymus dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo nagrinėjančiai institucijai.

             Kaip jau minėta, pareiÅ¡kėjo motina M. P. iki įstatymu nustatyto termino – 2001 m. gruodžio 31 d. nebuvo padavusi praÅ¡ymo dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į savo tėvo P. L. valdytÄ Å¾emę, esančiÄ (duomenys neskelbtini). Pats pareiÅ¡kėjas gali siekti nuosavybės teisių atkÅ«rimo tik savo motinos iki įstatymu nustatyto termino pareikÅ¡tos valios apimtyje, todėl nagrinėti ir vertini priežastis, dėl kurių nebuvo pateikti iki įstatymu nustatyto termino (2001 m. gruodžio 31 d. ir 2003 m. gruodžio 31 d.) dokumentai dėl giminystės ryÅ¡io su buvusiu savininku ir praÅ¡ymas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į žemę, nėra jokios teisinės prasmės. Esant minėtoms aplinkybėms, termino atnaujinimas paduoti praÅ¡ymÄ ir dokumentus dėl giminystės ryÅ¡io su buvusiu savininku nesukeltų jokių teisinių pasekmių ir bÅ«tų teisiÅ¡kai beprasmis.

Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis vienodÄ teismų praktikÄ (2010 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-409/2010).Taigi, pareiÅ¡kėjui iki Ä®statyme nustatyto termino pateikti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo pabaigos neįgijus teisės kreiptis dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į senelio P. L. iki nacionalizacijos valdytÄ Å¾emės sklypÄ , o pareiÅ¡kėjo motinai teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais neiÅ¡reiÅ¡kus savo valios dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo, pareiÅ¡kėjas Å¡ios teisės neįgijo ir nepaveldėjo, todėl praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, kolegija n u s p r e n d ė : PraÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjai                                                    Asta Urbonienė                                                            Natalja Zelionkienė                                                            Gintaras Čekanauskas                                                                                                                                                                  Â