e8aeb7c7-a3c0-4dcb-a4af-4ec8e4deb247 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir panaikinti 2013-03-13 Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje sprendimÄ Nr. 63; įpareigoti atsakovÄ ir/ar jo diplomatinÄ atstovybÄ užsienyje iÅ¡duoti A. D. J. O. vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ ;
Legislator headnote
AI generatede8aeb7c7-a3c0-4dcb-a4af-4ec8e4deb247 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Mano, kad pareiÅ¡kÄjas neteisus teigdamas, jog jis konsului pateikÄ pakankamus dokumentus, įrodanÄius vykimo į LietuvÄ tikslÄ , o konsulinis pareigÅ«nas privalÄjo iÅ¡duoti vizÄ . Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kÄjas nepaisÄ teisÄs normų reikalavimo, kad pats praÅ¡antis vizÄ iÅ¡duoti asmuo privalo pateikti reikiamus, patikimus ir objektyvius įrodymus apie buvimo Lietuvoje, kaip ES Å¡alyje, tikslÄ , pagrindžianÄius buvimo Lietuvoje, kaip ES Å¡alyje, sÄ lygas, kad turi pakankamai vykimui ir pragyvenimui lÄšų numatomo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2950-331/2013                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-00998-2013-5                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 3.5, 74. (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Egidijos PuzinskaitÄs ir NijolÄs ŽalnieriÅ«nienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei advokatei Anželai MiroÅ¡nikovai, atsakovo atstovui Virgilijui Kaupui, treÄiųjųjų suinteresuotų asmenų Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Elinai Petrauskaitei, Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento atstovei Agnei Karalienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
D. J. O. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos ambasadai Baltarusijos Respublikoje, Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentui dÄl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä: Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje 2013-03-13 sprendimu Nr. 63 atsisakyta iÅ¡duoti A. D. J. O. vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ (t. 1, b. l. 11-12).
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su minÄtu sprendimu, skundu (t. 1, b. l. 1-5) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o:
1) pripažinti neteisÄtu ir panaikinti 2013-03-13 Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje sprendimÄ Nr. 63;
2) įpareigoti atsakovÄ ir/ar jo diplomatinÄ atstovybÄ užsienyje iÅ¡duoti A. D. J. O. vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ ;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PaaiÅ¡kino, kad 2013-02-22 Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas) priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PareiÅ¡kÄjas gyvena Baltarusijos Respublikoje, taÄiau siekdamas įgyvendinti savo teisÄ laikinai gyventi Lietuvoje turi atvykti į LietuvÄ ir pateikti Migracijos tarnybai 2013-02-22 praneÅ¡ime Nr.(15/4-l) 10K-6720 iÅ¡vardintus dokumentus.
Atsakovas nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti jam vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ , o skundžiamas sprendimas užkerta pareiÅ¡kÄjui keliÄ jam suteikto leidimo laikinai gyventi Lietuvoje įforminimo procedÅ«rai užbaigti, tokiu bÅ«du yra pažeidžiama jo teisÄ laikinai apsigyventi Lietuvoje ir organizuoti savo individualios įmonÄs Å«kinÄ - komercinÄ veiklÄ . Skundžiamas sprendimas priimtas gavus Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento (toliau â ir ValstybÄs saugumo departamentas) neigiamÄ atsakymÄ , kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog pareiÅ¡kÄjas Lietuvoje gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ.
Tiek iÅ¡duodant jam Å engeno vizas, tiek nagrinÄjant klausimÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvoje, jo asmenybÄ buvo kruopÅ¡Äiai patikrinta visais aspektais, jis visuomet laikÄsi vizų režimo, nekÄlÄ pavojaus Å engeno erdvÄs valstybÄms ir/ar Lietuvai, nepažeidinÄjo teisÄs aktų. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (toliau â ir Ministerija) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.
Atsiliepime (t. 1, b. l. 26-31) paaiÅ¡kino, kad Ministerijos konsuliniams pareigÅ«nams suteikta diskrecijos teisÄ Ä¯vertinti gautÄ pareiÅ¡kÄjo medžiagÄ ir gautos medžiagos bei kitos konsulo surinktos informacijos pagrindu vienasmeniÅ¡kai priimti sprendimÄ iÅ¡duoti vizÄ arba atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ . Europos SÄ jungos (toliau - ES) bei Lietuvos Respublikos teisÄs aktai įpareigoja diplomatines atstovybes bei konsulines įstaigas prisiimti asmeninÄ atsakomybÄ Ä¯vertinant nelegalios imigracijos į ES pavojų nagrinÄjant praÅ¡ymus dÄl ES bei Lietuvos Respublikos vizų iÅ¡davimo.
Konsulinis pareigÅ«nas, priimdamas arba jau priÄmÄs dokumentus turi įsitikinti užsienieÄio sÄ Å¾iningumu ir jo nurodomo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslo pagrįstumu ir teisÄtumu. Ministerijos konsuliniam pareigÅ«nui svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo po konsultacijos iÅ¡ ValstybÄs saugumo departamento gavimo, kilo pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo ir buvimo sÄ lygų, todÄl pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti vizÄ .
Mano, kad pareiÅ¡kÄjas neteisus teigdamas, jog jis konsului pateikÄ pakankamus dokumentus, įrodanÄius vykimo į LietuvÄ tikslÄ , o konsulinis pareigÅ«nas privalÄjo iÅ¡duoti vizÄ . Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kÄjas nepaisÄ teisÄs normų reikalavimo, kad pats praÅ¡antis vizÄ iÅ¡duoti asmuo privalo pateikti reikiamus, patikimus ir objektyvius įrodymus apie buvimo Lietuvoje, kaip ES Å¡alyje, tikslÄ , pagrindžianÄius buvimo Lietuvoje, kaip ES Å¡alyje, sÄ lygas, kad turi pakankamai vykimui ir pragyvenimui lÄšų numatomo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Atsakovo atstovas teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas praÅ¡o sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra. Atsiliepime (t. 1, b. l. 45-47) paaiÅ¡kino, kad 2013-02-22 priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, galiojantį vienerius metus vadovaujantis įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu (užsienietis ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje) bei 45 straipsnio 1 dalies 3 punktu (užsienietis Lietuvos Respublikoje ketina užsiimti teisÄta veikla, kuriai nereikia gauti leidimo dirbti ar leidimo vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ).
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad vadovaujantis Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalimi sprendimas iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi galioja 3 mÄnesius nuo sprendimo priÄmimo - iki 2013-05-22. PraÅ¡ymÄ pratÄsti sprendimo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi galiojimÄ pareiÅ¡kÄjas turÄjo pateikti asmeniÅ¡kai, taÄiau toks praÅ¡ymas Migracijos departamente gautas nebuvo. Migracijos departamentas nedalyvauja vienkartinių nacionalinių vizų iÅ¡davimo procedÅ«roje, jam nÄra žinomi motyvai, kuriais vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ambasada Baltarusijos Respublikoje atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui vienkartinÄ nacionalinÄ vizÄ .TreÄiojo suinteresuoto asmens Migracijos departamento atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.TreÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybÄs saugumo departamentas praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
Atsiliepime (t. 1, b. l. 83-84) paaiÅ¡kino, kad skundžiamas sprendimas priimtas Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje kompetencijos ribose vadovaujantis galiojanÄiais Europos SÄ jungos bei Lietuvos Respublikos teisÄs aktais, yra teisÄtas, pagrįstas ir suverenus. ValstybÄs saugumo departamentas nagrinÄjamuoju atveju, įvertinÄs visas aplinkybes ir turimus duomenis apie pareiÅ¡kÄjÄ , teikÄ tik informacijÄ , kuri galÄjo bÅ«ti reikÅ¡minga priimant sprendimÄ .TreÄiojo suinteresuoto asmens ValstybÄs saugumo departamento atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.TreÄiojo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, jam apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (ABTÄ® 78 straipsnis).
S k u n d a s  a t m e s t i n a s GinÄo esmÄ â ar teisÄtai ir pagrįstai pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ (t. 1, b. l. 36-37).GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Europos parlamento ir tarybos 2006-03-15 Reglamentas (EB) Nr. 562/2006, nustatantis taisykles, reglamentuojanÄias asmenų judÄjimÄ per sienas, Bendrijos kodeksas (toliau - Å engeno sienų kodeksas), Vienos konvencija dÄl konsulinių santykių (toliau - Vienos konvencija), Lietuvos Respublikos konsulinis statutas, Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas), vidaus reikalų ministro ir užsienio reikalų ministro 2004-09-02 įsakymu Nr. 1V-280/V-109 patvirtintas Dokumentų vizai gauti pateikimo, vizos iÅ¡davimo bei panaikinimo, konsultavimosi, kelionių organizatorių ir kelionių agentÅ«rų akreditavimo ir kvietimo užsienieÄiui laikinai atvykti į Lietuvos RespublikÄ patvirtinimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ApraÅ¡as), Europos parlamento ir tarybos 2009-07-13 reglamentas (EB) Nr. 810/2009, nustatantis Bendrijos vizų kodeksÄ (toliau â ir Vizų kodeksas).Ä®vertinus Å¡ias teisÄs aktų normas, darytina iÅ¡vada, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai, norÄdami atvykti į Å engeno erdvÄ, turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ , sÄ lygas bei įrodyti pragyvenimo lÄšų turÄjimÄ buvimo laikotarpiu, grįžimui į kilmÄs Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie bÅ«tų įleisti, arba teisÄtai gauti tokių lÄšų.
Konsulinis pareigÅ«nas, sprÄsdamas vizų iÅ¡davimo klausimÄ , turi teisÄ kreiptis pagalbos į kompetentingas Å¡alies institucijas, gauti iÅ¡ jų paaiÅ¡kinimus, įrodymus dÄl vizos praÅ¡anÄio asmens. SprendimÄ dÄl vizos iÅ¡davimo konsulinis pareigÅ«nas priima savarankiÅ¡kai įvertinÄs visÄ surinktÄ medžiagÄ . Taigi konsulinis pareigÅ«nas, priimdamas sprendimÄ iÅ¡duoti ar neiÅ¡duoti vizÄ , privalo įvertinti vizos praÅ¡anÄio asmens tikrÄ jį buvimo tikslÄ ir sÄ lygas bei turimas lÄÅ¡as, jo sÄ Å¾iningumÄ , socialinÄ bei ekonominÄ padÄtį, taip pat turi vertinti kilmÄs Å¡alies ekonominÄ padÄtį (nedarbo lygis, skurdas ir kt.).Nustatyta, kad Migracijos departamentas 2012-12-18 sprendimu Nr.(l5/4-5) 10K-6720 iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus (t. 1, b. l. 10).
PareiÅ¡kÄjas 2013-02-27 Lietuvos Respublikos ambasadai Baltarusijos Respublikoje pateikÄ specialios formos praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ âDâ tipo vizÄ ir dokumentus, pagrindžianÄius kelionÄs tikslÄ ir buvimo sÄ lygas (t. 1, b. l. 32-34). 2013-02-27 Lietuvos Respublikos ambasados Baltarusijos Respublikoje konsulinis pareigÅ«nas per Vizų informacinÄ sistemÄ (VIS) kreipÄsi konsultacijos į Lietuvos valstybÄs saugumo departamentÄ dÄl galimumo iÅ¡duoti vizÄ pareiÅ¡kÄjui (t. 1, b. l. 38-39). ValstybÄs saugumo departamentas Lietuvos Respublikos ambasadai Baltarusijoje konsulinių procedÅ«rų valdymo sistemoje (KPVS) 2013-03-08 pateikÄ neigiamÄ iÅ¡vadÄ - remdamasis Vizų kodekso 21 straipsnio 1 punktu ir Ä®statymo 19 straipsnio 10 punktu, rekomendavo pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikos vizos neiÅ¡duoti (t. 1, b. l. 39, t. 2, 1-7).2013-03-13 Lietuvos Respublikos ambasada Baltarusijos Respublikoje sprendimu Nr. 63 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ (duomenys neskelbtini) pilieÄiui A.
D. J. O.â (t. 1, b. l. 11-12, 36-37) atsisakÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ vadovaudamasi Ä®statymo 19 straipsnio 10 punktu, nes yra rimtas pagrindas manyti, kad jis gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ.             Vizų kodekso 21 straipsnio 1 punkte numatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos.
Asmuo praÅ¡antis vizos privalo pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ , sÄ lygas bei įrodyti pragyvenimo lÄšų turÄjimÄ .Ä®statymo 19 straipsnio, nustatanÄio atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir vizos panaikinimo pagrindus, 10 punkte numatytas vienas iÅ¡ pagrindų atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ yra tai, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad užsienietis gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. DetalesnÄ dokumentų vizai gauti pateikimo, nagrinÄjimo ir sprendimo dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ priÄmimo tvarkÄ , konsultavimÄ si dÄl vizų reglamentuoja ApraÅ¡as.
Pagal ApraÅ¡o 4 punktÄ dokumentus vizai gauti priima ir nagrinÄja įgalioti vizų tarnybų valstybÄs tarnautojai, jie sprendžia ir klausimus, susijusius su vizos iÅ¡davimu, atsisakymu iÅ¡duoti vizÄ . ApraÅ¡o 72 punktas nustato, kad vienkartinei nacionalinei vizai gauti užsienietis Lietuvos vizų tarnybai užsienyje pateikia praÅ¡ymÄ , galiojantį kelionÄs dokumentÄ , iÅ¡duotÄ per pastaruosius deÅ¡imt metų, kurio galiojimo laikas turi bÅ«ti ne mažiau kaip 3 mÄnesiais ilgesnis už praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikÄ , nuotraukÄ , sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , Migracijos departamento praneÅ¡imÄ apie priimtÄ sprendimÄ leisti jam laikinai arba nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.
Pagal ApraÅ¡o 74 punktÄ Ä¯galiotas vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas turi teisÄ pareikalauti papildomų dokumentų, patvirtinanÄių praÅ¡yme iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ nurodytus duomenis. PareiÅ¡kÄjas kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ paso kopijÄ , 2013-02-22 Migracijos departamento praneÅ¡imÄ apie sprendimÄ Nr. (15/4-5) 10 K-6720, praÅ¡yme nurodÄ, kad Å engeno vizos nÄra gavÄs, praÅ¡o leisti atvykti vienÄ kartÄ , yra kvieÄiamas bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â kvietimu, turi grynųjų pinigų buvimo Å engeno Å¡alyje laikotarpiui (t. 1, b. l. 32-34).ApraÅ¡o 7 skyriuje reglamentuojama konsultavimosi dÄl vizos iÅ¡davimo tvarka.
Pagal ApraÅ¡o 92 punktÄ vizų tarnybos, nagrinÄdamos valstybių, nurodytų ValstybÄs saugumo departamento ir ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos patvirtintuose sÄ raÅ¡uose, pilieÄių ar Å¡iuose sÄ raÅ¡uose nustatytų kategorijų pilieÄių praÅ¡ymus dÄl Å engeno ar nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, konsultuojasi su Migracijos departamentu, siekdamos iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nÄra atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ pagrindų, nurodytų UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 19 straipsnio 1, 2, 4, 7 ir 8 punktuose, ir/ar tenkinamos atvykimo sÄ lygos, nurodytos Vizų kodekso 21 straipsnio 1 ir 3 dalyse.
Ä®galiotas vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas elektroninį paklausimÄ dÄl vizos iÅ¡davimo iÅ¡siunÄia Migracijos departamentui ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo užsienieÄio dokumentų vizai gauti priÄmimo dienos. ApraÅ¡o 94 punkte nustatyta, kad Migracijos departamentas konsultuojasi: su ValstybÄs saugumo departamentu â ar nÄra pagrindų, nurodytų UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 19 straipsnio 1, 2, 4, 7 ir 8 punktuose, ir/ar tenkinamos atvykimo sÄ lygos, nurodytos Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje ir 3 dalies d punkte; su ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba â ar nÄra pagrindų, nurodytų UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 19 straipsnio 1, 2 ir 4 punktuose, ir/ar tenkinamos atvykimo sÄ lygos, nurodytos Vizų kodekso 21 straipsnio 1 ir 3 dalyse.
Pagal ApraÅ¡o 95 punktÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba ir ValstybÄs saugumo departamentas (toliau Å¡iame skirsnyje â konsultavimosi institucijos), patikrinÄ duomenis apie užsienietį ir pagal kompetencijÄ Ä¯vertinÄ turimÄ informacijÄ , ne vÄliau kaip per 5 kalendorines dienas nuo elektroninio paklausimo dÄl vizos iÅ¡davimo gavimo dienos pateikia Migracijos departamentui apibendrintÄ Ä¯vertinimÄ . Nepagrįstu laikytinas pareiÅ¡kÄjo skundo argumentas, jog atsakovas nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti jam vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ , taip užkertant pareiÅ¡kÄjui keliÄ jam suteikto leidimo laikinai gyventi Lietuvoje įforminimo procedÅ«rai užbaigti ir pažeidžiant jo teisÄ laikinai apsigyventi Lietuvoje ir organizuoti savo individualios įmonÄs Å«kinÄ - komercinÄ veiklÄ , nes teisÄs aktuose nÄra įtvirtinta, jog leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimas yra vienkartinÄs nacionalinÄs D vizos iÅ¡davimo bÅ«tinoji sÄ lyga.Kaip matyti, Å¡iuo atveju vizÄ pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti remiantis minÄta ApraÅ¡e reglamentuojama konsultavimosi tvarka iÅ¡ ValstybÄs saugumo departamento atsakingam pareigÅ«nui gavus neigiamÄ iÅ¡vadÄ dÄl vizos iÅ¡davimo.
Å ios iÅ¡vados gavimas pagrįstai lÄmÄ Užsienio reikalų ministerijos konsulinio pareigÅ«no abejones ir sudarÄ rimtÄ pagrindÄ manyti, kad užsienietis gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. ValstybÄs saugumo departamento atstovo teismo posÄdyje paaiÅ¡kinimai, VÄ® Registrų centro teismui pateikta informacija patvirtina, jog buvo pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjas gali kelti nelegalios migracijos grÄsmÄ. PareiÅ¡kÄjo IÄ® â(duomenys neskelbtini)â buveinÄs adresas yra (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamojo turto registre Å¡i patalpa įregistruota kaip negyvenamoji patalpa â garažas (boksas), kurio plotas sudaro 17,17 kv. m (t. 1, b. l. 100-101). Tuo paÄiu adresu buveines įregistravÄ yra 504 juridiniai asmenys (t. 1, b. l. 100-101, 114-158, t. 2, b. l. 5), kas patvirtina bendrovÄs formalaus adreso įregistravimÄ , bendrovÄ jokios ekonominÄs veiklos nevykdo. Per apklausÄ Lietuvos ambasadoje Minske (t. 1, b. l. 167-170) pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad nusprendÄ Ä¯kurti įmonÄ bÅ«tent Lietuvoje, nes, naudodamasis paieÅ¡kos sistema âGoogleâ ir ieÅ¡kodamas verslo aplinkos, atsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos ekonominį augimÄ artimiausioje ateityje; patalpos adresu (duomenys neskelbtini) yra pilnai įrengtos įmonÄs veiklai vykdyti; nurodÄ, kad turi įmonÄs veiklos planÄ , taÄiau detaliau jo iÅ¡dÄstyti negalÄjo; nÄra pasiraÅ¡Äs Å«kinÄs-komercinÄs veiklos sutarÄių su verslo partneriais Lietuvoje ar užsienio valstybÄse.
Å ie pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai kelia teismui pagrįstas abejones dÄl sÄ Å¾iningo pareiÅ¡kÄjo siekio plÄtoti verslÄ Lietuvos Respublikoje ir realios pareiÅ¡kÄjo individualios įmonÄs veiklos. Be to, pareiÅ¡kÄjas nei atsakovui nei teismui nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų apie IÄ® â(duomenys neskelbtini)â vykdomÄ veiklÄ , nenurodÄ buvimo Lietuvoje laikotarpio ir pan., kurie Å¡ias abejones galÄtų paneigti.PareiÅ¡kÄjo atstovÄs teiginys, kad tokiomis paÄiomis sÄ lygomis kitam (duomenys neskelbtini) pilieÄiui buvo iÅ¡duotas leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, teismo vertinimu, neturi įtakos Å¡iam ginÄui (t. 2, b. l. 8-9), nes kiekviena byla nagrinÄjama atskirai pagal pateiktÄ skundÄ . Teismo vertinimu, nustatytos aplinkybÄs, bylos įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas vizos gavimo tikslas yra formalus, o tikrasis kelionÄs tikslas gali bÅ«ti susijÄs su nelegalios migracijos grÄsme.
Ä®vertinus faktines bylos aplinkybes ir teisÄs aktų, reglamentuojanÄių vizų iÅ¡davimÄ nuostatas, pareiÅ¡kÄjui buvo pagrįstai atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ D tipo vizÄ remiantis Ä®statymo 19 straipsnio 10 punktu.Teismui pripažinus, kad ginÄijamas sprendimas dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra teisinio pagrindo įpareigoti atsakovÄ ir/ar jo diplomatinÄ atstovybÄ užsienyje iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui vienkartinÄ nacionalinÄ âDâ vizÄ , todÄl jo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalis).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas, todÄl nÄra pagrindo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, 85â88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo A. D. J. O. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                 Henrikas Sadauskas Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ Å½alnieriÅ«nienÄ