e8ac806b-9fd9-410d-80da-dfb341ccca2e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2S-392-730/2015TeisÄjas Egidijus Mockaitis                                                  (Proceso Nr. 2-46-3-02402-2010-6)                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                 119.12; 122.3                                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. vasario 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo PVC EKSPERT OU atstovo advokato P. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-11-19 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo PVC EXPERT OU ieÅ¡kinį atsakovams UAB âRivatraâ, UAB DK âPZU Lietuvaâ, treÄiasis asmuo âDOBROPLASTâ fabryka Okien i Drzwi PCV, dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a tÂ Ä :ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 28 134,22 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo raÅ¡tu vežÄjui pateiktos pretenzijos dienos â 2010-07-02 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede8ac806b-9fd9-410d-80da-dfb341ccca2e · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsakovas UAB âRivatraâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti. Nurodo, kad CPK pažeidimo priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas nepadarÄ. Teismas turÄjo teisÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , nes ieÅ¡kovo atstovo neatvykimo į parengiamÄ jį teismo posÄdį priežastis negali bÅ«ti laikoma svarbia. IeÅ¡kovo atstovo nurodomos aplinkybÄs patvirtina, kad jam iÅ¡ anksto buvo žinomas teismo posÄdžio laikas. Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Full text
PraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ                                           CivilinÄ byla Nr. 2S-392-730/2015TeisÄjas Egidijus Mockaitis                                                  (Proceso Nr. 2-46-3-02402-2010-6)                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                 119.12; 122.3                                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. vasario 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo PVC EKSPERT OU atstovo advokato P. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-11-19 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo PVC EXPERT OU ieÅ¡kinį atsakovams UAB âRivatraâ, UAB DK âPZU Lietuvaâ, treÄiasis asmuo âDOBROPLASTâ fabryka Okien i Drzwi PCV, dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a tÂ Ä :ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 28 134,22 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo raÅ¡tu vežÄjui pateiktos pretenzijos dienos â 2010-07-02 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Ä® parengiamÄ jį teismo posÄdį, paskirtÄ nagrinÄti TauragÄs rajono apylinkÄs teisme 2014-11-19, ieÅ¡kovo atstovas neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti posÄdį, nes dalyvauja paskirtoje byloje Å iaulių apygardos teisme.TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2014-11-19 nutartimi ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. 2-16-850/2014 paliko nenagrinÄtu. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo PVC EXPERT OU, valstybei 84,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Pirmosios instancijos teismas motyvavo, kad ieÅ¡kovo atstovo nedalyvavimo parengiamajame teismo posÄdyje priežastis nÄra svarbi, nes teismas parengiamÄ jį posÄdį paskyrÄ 2014-11-19, atsižvelgdamas į 2014-09-30 praÅ¡yme nurodytÄ aplinkybÄ, kad Å¡iÄ dienÄ ieÅ¡kovo atstovas galÄs dalyvauti teismo posÄdyje.
IeÅ¡kovas prarado materialinį ir procesinį interesÄ Å¡ioje byloje.Atskiruoju skundu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡o TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-11-19 nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais. 1.Teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK 296 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ ir CPK 230 straipsnio 3 dalies normas.2.IeÅ¡kovo atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį dÄl svarbios priežasties, nes 2014-11-19 dalyvavo baudžiamoje byloje.3.Teismas neatsižvelgÄ, kad ieÅ¡kovo atstovui netinkamai įteiktas teismo Å¡aukimas, ieÅ¡kovo atstovui skirtÄ teismo Å¡aukimÄ pasiraÅ¡Ä ne advokatas.
IeÅ¡kovo atstovas apie posÄdį sužinojo tik 2014 m. lapkriÄio 11-12 dienomis, kada susisiekÄ su teismo posÄdžių sekretore. Atsakovas UAB DK âPZU Lietuvaâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas, kuris inicijuoja ginÄÄ teisme, turi pareigÄ rÅ«pintis greita proceso eiga. IeÅ¡kovas, kurio praÅ¡ymu atidÄtas teismo posÄdis, turi aktyviai domÄtis proceso eiga ir jam suteiktomis teisÄmis. Ä®vertinus ieÅ¡kovo elgesį bylÄ nagrinÄjant teisme darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas prarado materialinį teisinį suinteresuotumÄ procesu.
Atsakovas UAB âRivatraâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti. Nurodo, kad CPK pažeidimo priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas nepadarÄ. Teismas turÄjo teisÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , nes ieÅ¡kovo atstovo neatvykimo į parengiamÄ jį teismo posÄdį priežastis negali bÅ«ti laikoma svarbia. IeÅ¡kovo atstovo nurodomos aplinkybÄs patvirtina, kad jam iÅ¡ anksto buvo žinomas teismo posÄdžio laikas. Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas CPK 230 straipsnio 3 dalies pagrindu, teisÄtumo ir pagrįstumo.Pagal CPK 230 straipsnio 1 dalį, posÄdžio pirmininkas į parengiamÄ jį teismo posÄdį iÅ¡kvieÄia Å¡alis ir jas apklausia, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo esmÄ, galutinai suformuluoti Å¡alių reikalavimų ir atsikirtimų į pareikÅ¡tus reikalavimus turinį, įrodymus, kuriais jos grindžia savo reikalavimus, bei atsikirtimus, įtrauktinus dalyvauti byloje asmenis ir atlieka kitus veiksmus, kurie, teismo manymu, reikalingi tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ teismo posÄdyje.
Tuo atveju, kai į parengiamÄ jį teismo posÄdį be svarbių priežasÄių neatvyksta abi Å¡alys, kurioms yra tinkamai praneÅ¡ta, teismas gali palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ (CPK 230 straipsnio 3 dalis). PažymÄtina, kad parengiamajame teismo posÄdyje palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ (net ir neatvykus Å¡alims be svarbių priežasÄių) yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Parengiamasis posÄdis vyksta pagal bendrÄ sias proceso pirmojoje instancijoje taisykles (CPK 230 straipsnio 4 dalis). CPK 246 straipsnio, reglamentuojanÄio Å¡alių ir jų atstovų neatvykimo į teismo posÄdį pasekmes, 4 dalyje nustatyta, kad teismas ieÅ¡kinį palieka nenagrinÄtÄ , jeigu duomenų apie Å¡alių neatvykimo priežastis nÄra arba jeigu jos į teismo posÄdį neatvyksta be svarbių priežasÄių ir jeigu nÄ iÅ¡ vienos jų negauta praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ jiems nedalyvaujant.
IÅ¡ Å¡ios normos turinio matyti, kad ieÅ¡kinys parengiamajame teismo posÄdyje gali bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu tik tuo atveju, jei nÄra nÄ vienos Å¡alies praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, kitaip tariant, kai Å¡alys ne tik neatvyksta, bet ir neiÅ¡reiÅ¡kia teismui noro, jog byla bÅ«tų nagrinÄjama toliau.Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovas buvo pateikÄs pirmosios instancijos teismui praÅ¡ymÄ nepereinant į bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs stadijÄ , bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (t. 4, b. l. 17).
Atsakovo UAB âRivatraâ atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ , kad byla bÅ«tų nagrinÄjama jam nedalyvaujant, nes dÄl ligos į teismo posÄdį negalÄs atvykti Å¡io atsakovo atstovas (t. 4, b.l. 19). IeÅ¡kovo atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ posÄdį atidÄti, nes yra užimtas kitoje byloje, be to, nurodÄ, kad ieÅ¡kovo vadovas atsisako daryti treÄiojo asmens atsiliepimo vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , nes pareigÄ pateikti atsiliepimÄ iÅ¡verstÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ turi treÄiasis asmuo (t. 4, b. l. 21).
Å ios aplinkybÄs ir nurodytas teisinis reglamentavimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad nepagrįsta yra pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog neatvykus ieÅ¡kovo atstovui ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , atsakovų praÅ¡ymams nagrinÄti bylÄ jiems nedalyvaujant, buvo pagrindas palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu. Civilinio proceso principai atlieka ne tik reglamentavimo, bet ir interpretavimo funkcijÄ â CPK normas bÅ«tina aiÅ¡kinti ir taikyti remiantis civilinio proceso teisÄs principais, aiÅ¡kinamos normos turiniui reikia suteikti tokiÄ reikÅ¡mÄ, kad ji atitiktų principų dvasiÄ ir jiems neprieÅ¡tarautų, todÄl visos CPK normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sistemiÅ¡kai, siejant su CPK įtvirtintais principais (CPK II skyrius).
Kita vertus, principai atlieka kolizijų Å¡alinimo funkcijÄ . Taigi konkreÄių nagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste galima įžvelgti prieÅ¡taravimÄ tarp proceso koncentruotumo principo (t. y. reikalavimo bylÄ iÅ¡nagrinÄti greitai ir operatyviai) ir pagrindinio proceso tikslo â teisingai iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄÄ . Kasacinio teismo praktikoje yra pasisakyta, kad yra galimos konkreÄios situacijos, kai bylos nagrinÄjimas jau toli pažengÄs, prioriteto suteikimas formaliesiems aspektams paneigtų esminius civilinio proceso principus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-348/2010).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog civilinÄ byla buvo iÅ¡kelta 2010-12-03, tai yra, bylos nagrinÄjimas vyksta jau penktus metus. 2013-02-20 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi bylÄ grÄ Å¾inus nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, buvo paskirti 6 parengiamieji teismo posÄdžiai: 2013-07-04, 2013-09-30,2013-11-12; 2014-08-14, 2014-10-01, 2014-11-19, ieÅ¡kovas tikslino ieÅ¡kinio reikalavimus, treÄiuoju asmeniu į bylÄ buvo įtraukta Lenkijos įmonÄ âDOBROPLASTâ Fabryka Okien i Drzwi PC.
Å ios aplinkybÄs rodo, kad bylos nagrinÄjimas jau yra toli pažengÄs. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ioje proceso stadijoje, bylÄ teisme nagrinÄjant penktus metus, ieÅ¡kinio palikimas nenagrinÄtu negali bÅ«ti pripažįstamas pagrįstu ir teisÄtu ir dÄl principinių civilinio proceso nuostatų netinkamo aiÅ¡kinimo ir taikymo.PažymÄtina, kad byloje ieÅ¡kovÄ atstovauja advokatas, kuris teismui teikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nurodÄ objektyvias bylos atidÄjimo priežastis, taip pat pateikÄ atskirÄ jį skundÄ kuriuo praÅ¡o panaikinti teismo nutartį, kuria ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu, taigi nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje prarado materialinį ir procesinį suinteresuotumÄ .DÄl kitų atskirojo skundo argumentų, kaip neturinÄių įtakos procesinei nagrinÄjamo klausimo baigÄiai apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo skundžiamÄ nutartį dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs normų pritaikymo ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis CPK 336â339 straipsniais, teismas n u t a r i a :panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. TeisÄja                                                                                    Erinija KazlauskienÄ