Legislator Case Law & Legislation
e89c3bfc-48b2-4cd0-b0ef-33785e8b9227 AI generated

Court allows parole for prisoner D.K. despite lower court rejection, citing positive behavior and risk reduction.

Case Number e89c3bfc-48b2-4cd0-b0ef-33785e8b9227
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the district court's refusal to approve D.K.'s parole, ordering the Parole Commission's decision to be reinstated. The lower court had rejected the release based on the prisoner's insufficient time served, while the appellant argued that his good conduct and low recidivism risk justified early release. The appellate court ruled that the lower court's reasoning was unfounded, emphasizing that parole conditions still serve a disciplinary function and aid social reintegration.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 2 punktas; 9 dalis: The court must approve parole if the lower court's refusal lacks factual basis, recognizing that parole conditions maintain disciplinary impact and support reintegration.

Keywords

AI generated
parole approval conditional release lower court error reintegration goals disciplinary function risk assessment appeal reversal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 9 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos NrBylos Nr. 1S-887-485/2015Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.14.; 2.5.19.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs nuteistojo D. K. skundÄ dėl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-me sektoriuje Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau –Komisija) 2015 m. kovo 24 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, n u s t a t ė :

 D. K., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2010-11-12 Plungės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 2 d., 258 str. 2 d., 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., 1 p. - 2 metams laisvės atėmimo. 2014-07-18 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 184 str. 1 d., 182 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d. – 9 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64(1) str. paskirta bausmė sumažinta 1/3. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su bausme paskirta 2010-11-12 Plungės r. apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė – 2 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo.

Anksčiau neteistas.Bausmės pradžia – 2014-05-23, bausmės pabaiga – 2016-08-23.Komisijos 2015-03-24 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nutarta taikyti D. K. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos jam neatlikus 1 metų 5 mėnesių ir 4 dienų laisvės atėmimo bausmės (skaičiuojant Komisijos posėdžio, kuriame svarstytas nuteistojo praÅ¡ymas dėl jo lygtinio paleidimo, dienÄ , t. y. 2015-03-19) ir nustatyti Å¡ias baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas: per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų; per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo; pradėti dirbti (užsiregistruoti darbo biržoje) per 1 mėnesį nuo nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.             KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas 2015 m. balandžio 22 d. nutartimi Komisijos nutarimÄ taikyti nuteistajam D.

K. lygtinį paleidimÄ tvirtinti atsisakė motyvuodamas tuo, kad iÅ¡vadai, jog nuteistasis jau patyrė pakankamos trukmės laisvės atėmimo bausme taikomus suvaržymus ir, kad toliau taisant nuteistÄ jį neizoliuotÄ nuo visuomenės bus pasiekti bausmės tikslai, nėra pagrindo. Nuteistasis D. K. praÅ¡o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2015-04-22 nutartį panaikinti ir patvirtinti 2015-03-24 Komisijos nutarimÄ taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. Skunde nuteistasis nurodo, kad teismo priimta nutartis yra nepagrįsta, kadangi lygtinis paleidimas siejamas ne su nusikaltimo padarymu ir jo sunkumu, bet su bausmės atlikimu, t.y. individualaus socialinės reabilitacijos plano įvykdymu, pakartotinio nusikalstamumo elgesio rizika, elgesiu bausmės atlikimo metu.

Komisijos nariai visi vienbalsiai pritarė D. Kareivos lygtiniams paleidimui, prokurorė savo atsiliepime taip pat neprieÅ¡taravo Å¡io instituto taikymui. Skunde pažymima, kad D. K. nuteistas pirmÄ kartÄ , atliko bÅ«tinÄ jÄ bausmės dalį, nėra padaręs pataisos namuose jokių drausmės pažeidimų, skatintas vienÄ kartÄ , dirbo, subkultÅ«ros nuostatų nesilaiko, kaltę dėl padarytų nusikaltimų pilnai pripažino ir gailisi, civilinių ieÅ¡kinių nėra pareikÅ¡ta. Teismas turėjo atsižvelgti į visas Å¡ias aplinkybes ir kartu įvertinti tai, kad pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema (38 balai pagal OASys), turi Å¡eimÄ , su kuria paliko glaudžius ryÅ¡ius, išėjęs į laisvę turės nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ ir darbÄ .

Nuteistojo D. K. skundas tenkinamas, KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2015-04-22 nutartis naikinama. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 str. 1 d. numato, kad laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos pataisos procesui reikÅ¡mingos aplinkybės sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

Sprendimas paleisti lygtinai turi bÅ«ti paremtas tiek formalaus, tiek materialaus pagrindų konstatavimu ir vertinimu. Todėl teismas, svarstydamas ar yra pagrindas manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, privalo spręsti iÅ¡ visų bylos duomenų visumos: nuteistojo elgesio bausmės atlikimo metu, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«džio, pavojingumo laipsnio, taip pat ir neatliktos bausmės dydžio, ankstesnių teistumų ir kt. Vertindamas skundo argumentus ir analizuodamas pirmosios instancijos teismo nutarties motyvus, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas deramai neįvertino visų paminėtų aplinkybių, todėl tvirtinti Komisijos nutarimÄ atsisakė nepagrįstai.

AukÅ¡tesnysis teismas, iÅ¡nagrinėjęs skundo argumentus, teismui pateiktÄ medžiagÄ , skundžiamÄ teismo nutartį bei įvertinęs visumÄ aplinkybių, t. y. nuteistojo asmenybę, elgesį iki nusikalstamos veikos padarymo bei po jos padarymo, nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , konstatuoja, kad prieÅ¡ingai nei nurodė apylinkės teismas, yra pakankamas pagrindas manyti, kad D. K. lygtinai paleidus iÅ¡ pataisos įstaigos bus užtikrinti bausmės tikslai ir bus galima pasiekti, kad jis daugiau nenusikalstų bei laikytųsi įstatymų.

Apygardos teismo nuomone, Å¡iuo atveju egzistuoja tiek formalusis, tiek ir materialusis lygtinio paleidimo pagrindas. PrieÅ¡ingai nei nurodė nutartyje apylinkės teismas, aukÅ¡tesniojo teismo manymu, Komisija tinkamai įvertino nuteistojo asmenybę, jo elgesį bausmės atlikimo metu, likusiÄ bausmės dalį, kitus nuteistÄ jį charakterizuojančius duomenis, pakankamai atsižvelgė į veikos pavojingumÄ , pobÅ«dį ir pagrįstai vienbalsiai sprendė, jog įmanoma nuteistÄ jį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenės taikant lygtinį paleidimÄ , ir tai neturėtų sutrukdyti iki galo realizuoti jam paskirtos bausmės tikslų ar kitaip pažeisti teisingumo principÄ .Nuteistasis atitinka bausmės atlikimo sÄ lygas pagal BVK 157 str. 2 d. 1 p. – atlikęs privalomÄ bausmės dalį, įvykdė socialinės reabilitacijos plane numatytas visas priemones, pataisos namuose nei karto nebaustas baustas drausmine tvarka, skatintas už gerÄ elgesį ir dalyvavimÄ visuomeninėje bÅ«rio veikloje.

Atvykęs į pataisos namus pareiÅ¡kė norÄ dirbti ir buvo įdarbintas, dirbo visuomeniniais pagrindais, kriminalinės subkultÅ«ros elementais nesivadovavo. Nuteistasis palaiko ryÅ¡ius su artimaisiais, laisvėje ketina įsidarbinti, turės nuolatinę gyvenamÄ jÄ vietÄ . Pažymėtina, jog vertinant nuteistojo pavojingumÄ bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, jog D. K. Å¡iuo metu atlieka bausmę ir už sunkų nusikaltimÄ , tačiau jis anksčiau nėra teistas, prisiima atsakomybę už padarytÄ nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys metodikÄ yra žema – 38 balų. Kaip matyti iÅ¡ Socialinio tyrimo ir Psichologinės iÅ¡vados, nuteistasis suvokia savo padaryto nusikaltimo pasekmes, prisiima atsakomybę už savo nusikaltimÄ , kaltina tik save dėl nusikalstamos veikos. Ä®vertinus Å¡ių aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog nuteistojo teigiamas elgesys po veikos padarymo, teigiamas elgesys pataisos įstaigoje, teigiama darbinė motyvacija, teigiamos nuostatos į priežiÅ«rÄ , piktnaudžiavimo narkotinėmis medžiagomis ir alkoholiu nebuvimas, artimųjų palaikymas, savo teigiama reikÅ¡me sprendžiant dėl lygtinio paleidimo persveria tai, kad nuteistasis atlieka bausmę ir už sunkaus nusikaltimų padarymÄ .

Pažymėtina, jog veikos pavojingumas vertinamas kartu su kitomis aplinkybėmis ir Å¡iuo atveju negali turėti lemiamos reikÅ¡mės sprendžiant dėl lygtinio paleidimo. Vertinant dėl lygtinio paleidimo materialių sÄ lygų svarbesnės yra tos aplinkybės, kurios rodo teigiamus nuteistojo elgesio pokyčius, teisingÄ bausmės paskirties suvokimÄ ir kartu su kitomis aplinkybėmis leidžia pagrįstai tikėtis, kad nuteistasis išėjęs į laisvę laikysis įstatymų ir nebenusikals. Å iuo atveju bÅ«tent teigiamas elgesys pataisos namuose, socialiniai ryÅ¡iai, žema pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika leidžia pagrįstai manyti, jog bausmė (likusi neatlikta bausmės dalis Komisijos nutarimo priėmimo dienai – 1 metai 5 mėnesiai ir 4 dienos) atliko pakankamÄ baudžiamÄ jį ir auklėjamÄ jį poveikį nuteistojo atžvilgiu ir yra pagrindas tikėtis teigiamo, nenusikalstamo nuteistojo elgesio laisvėje lygtinio paleidimo metu.

Be to, taikant lygtinį paleidimÄ , asmuo nėra visiÅ¡kai atleidžiamas nuo bausmės, jam toliau taikomi tam tikri įpareigojimai ir apribojimai lygtinio paleidimo, o juos pažeidus, nuteistasis neiÅ¡vengs tolesnio laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl Å¡iuo atveju, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, lygtinis paleidimas padės užtikrinti ne tik probacijos tikslus, skatins nuteistÄ jį ir toliau teigiama linkme keisti savo elgesį, tačiau turės teigiamÄ ir drausminantį poveikį. Visa tai padės nuteistajam integruotis į visuomenę ir kartu bus užtikrintas teisingo bei progresyvaus bausmių atlikimo principo įgyvendinimas (BVK 9 str.).

Ä®vertinus iÅ¡dėstytas aplinkybes, konstatuojama, kad apylinkės teismo atsisakymas tvirtinti Komisijos nutarimÄ dėl D. K. lygtinio paleidimo yra nepagrįstas. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartis naikintina, o dėl nuteistojo skundo priimtinas naujas sprendimas – patvirtinamas Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įsitaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2 – ame sektoriuje 2015 m. kovo 24 d. nutarimas Nr. 93-219 dėl D. K. lygtinio paleidimo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo D. K. skundÄ tenkinti.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ :Patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įsitaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų- atvirosios kolonijos 2 – ame sektoriuje 2015 m. balandžio 22 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nuteistojo D. K. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.

D. K. paleisti lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos neatlikus jam 1 metų 3 mėnesių 4 dienų laisvės atėmimo bausmės ir nustatyti Å¡ias baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas: per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų; per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; per visÄ lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos laikÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo;pradėti dirbti (užsiregistruoti darbo biržoje) per 1 mėnesį nuo nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.

Nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                                                   Algirdas Remeika