Court allows debt claim for mobile services, interest, and court costs against defaulting defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, Lindorff Oy, ordering the defendant to pay a debt of 1,596.06 LT, accrued interest, and court fees. The defendant had failed to pay for mobile communication services provided by the original creditor, and the debt was subsequently assigned to the plaintiff via a valid assignment agreement. The court found the assignment properly notified the defendant and upheld the claim for interest as a consequence of the default.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.256 str., 6.261 str., 6.210 str., 6.37 str.; A creditor's right to claim debt, interest for default, and court costs is upheld when the debtor fails to pay, and the right is validly assigned and notified to the debtor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3495-860/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02707-2014-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 35.4; 35.5; 42.9; 42.10; 63.3; 99.5; 99.7; 113.2; 116.5.1; 116.5.2. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui L.
N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo L. N. 1 596,06 Lt skolÄ , 399,23 Lt palÅ«kanaų (palÅ«kanų norma: 5 proc., skaiÄiavimo laikotarpis: nuo 2009-08-21 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2014-08-21), 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-09-03 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB ,,Omnitelâ 1996-09-17 sudarÄ Sutartį dÄl skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugų teikimo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui atsiskaityti buvo pateiktos 1997-11-16 bei 1997-12-17 sÄ skaitos, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB âOmnitelâ 1 596,06 Lt. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ Ä¯gijo pagal pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2008-12-23 sudarytÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14, c.b.
Nr. 3K-3-105/2011). Vadovaujantis CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 399,23 Lt palÅ«kanų, apskaiÄiuotų už penkerių metų laikotarpį nuo 2009-08-21 iki ieÅ¡kinio parengimo teismui dienos 2014-08-21. Vadovaudamasis CK 6.37 str. 2 d. bei 6.210 str. 1 d., taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Esant CPK numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: AB DNB banko 2014-08-19 vietinį lÄšų pervedimo iÅ¡raÅ¡Ä apie sumokÄtÄ 54 Lt žyminį mokestį; Aboneto (atsakovo) pareiÅ¡kimÄ ir Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ tarp UAB Omnitel ir atsakovo 2008-09-03 âDÄl skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimoâ, pagal kuriÄ atsakovui buvo teikiamos skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas (sutarties 3.4 p.);
UAB âOmnitelâ 1997-11-16 SÄ skaitÄ atsakovui 959,59 Lt sumai; UAB âOmnitelâ 1997-12-17 SÄ skaitÄ atsakovui 636,47 Lt sumai; 2008-12-23 Reikalavimo teisių į skolas perleidimo sutartį bei jos priedo iÅ¡traukÄ , kuri patvirtina, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ pradinio kreditoriaus perÄmÄ 1 596,06 Lt L. N. skolÄ . Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad pateikdamas paraiÅ¡kÄ pradiniam kreditoriui atsakovas su sutarties sÄ lygomis sutiko, įsipareigojo laiku atsiskaityti už suteiktÄ paskolÄ , taÄiau savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo L.
N. 1 596,06 Lt įsiskolinimo (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.256 str.).PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). TodÄl ieÅ¡kovas pagrįstai už termino praleidimÄ praÅ¡o CK 6.210 str. 1 d. numatyto dydžio, t.y. 5 procentų, metinių palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 399,23 Lt palÅ«kanų tenkintinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 54 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).         Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 - 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo L. N., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į. k. (duomenys neskelbtini), 1 596,06 Lt įsiskolinimo, 399,23 Lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso 1 995,29 Lt (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis litus 29 ct), 5 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2014-08-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 54 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                                                   Saulius Jakaitis