e884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedA., jo atstovui advokatui R. J., atsakovui J. Å ., jo atstovui advokatui Algimantui Kolpertui, įgaliotai atstovei I. M., treÄiajam asmeniui R. M. dÄl žalos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,nustatÄ:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra Å«kininkas, užsiima žemÄs Å«kio produkcijos auginimo veikla.
Legislator headnote
AI generatede884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privaÄios žemÄs nuomos sutartį 2012-03-22 d. pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privaÄios žemÄs nuomos sutartį ir pateikÄ jÄ VÄ® Registrų centrui.              Pagal LR CPK 185 straipsnyje įtvirtintÄ laisvo įrodymų vertinimo principÄ bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-292-857/2015(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00188-2015-6)Procesinio sprendimo kategorija 2.9.1.8; 3.2.6.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                       2015 m. gruodžio 1 d.Biržai              Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant Almidai Gurklienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui D.
A., jo atstovui advokatui R. J., atsakovui J. Å ., jo atstovui advokatui Algimantui Kolpertui, įgaliotai atstovei I. M., treÄiajam asmeniui R. M. dÄl žalos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,nustatÄ:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra Å«kininkas, užsiima žemÄs Å«kio produkcijos auginimo veikla.
Tuo tikslu ieÅ¡kovas 2014-01-29 dovanojimo sutarties pagrindu iÅ¡ V. P. įsigijo žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (toliau - žemÄs sklypas). Dovanojimo sutartyje buvo nurodyta, kad dovanojamas žemÄs sklypas yra iÅ¡nuomotas atsakovui J. Å . 2011-10-24 Nuomos sutarties pagrindu ir 2012-03-22 Susitarimo pakeisti sutartį pagrindu. V. P. žemÄs sklypÄ paveldÄjo iÅ¡ M. P., kuri (duomenys neskelbtini) mirÄ. 2014-11-03 Biržų rajono apylinkÄs teismas, Teismo baudžiamuoju įsakymu, baužiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už žemÄs sklypo nuomos sutarties suklastojimÄ , jos įregistravimÄ VÄ® Registrų centras pripažino kaltu tretyjį asmenį R.
M. ir nubaudÄ jį kriminalinÄ bausme â bauda. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas neteisÄtai, suklastotos nuomos sutarties pagrindu, tyÄia atliko neteisÄtus veiksmus užimdamas žemÄs sklypÄ ir taip padarÄ ieÅ¡kovui žalÄ . Pagal ieÅ¡kovo 2015-02-23 pažymÄ dÄl atsakovo užÄmimo žemÄs sklypo ieÅ¡kovas negavo 3646,47 Eur pajamų.              Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį bei triplike nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. 2011-10-24 Nuomos sutartis ir 2012-03-22 Susitarimas pakeisti sutartį yra nenuginÄyti įstatymų nustatyta tvarka.
ŽemÄs sklypÄ jam iÅ¡nuomavusi savininkÄ M. P., kuri Å¡iuo metu yra mirusi, taÄiau jai dar gyvai esant žemÄs sklypas kelis metus buvo jo dirbamas ir jis gavÄs iÅ¡ jo pajamas. M. P. pasiraÅ¡ydama sutartį žinojo, kad atsakovÄ ir tretįjį asmenį sieja giminystÄs santykiai, suprato, kad sudaro sutartį su atsakovu. Tretysis asmuo veikias su jo žinia ir jis sandoriui pritarÄ. IeÅ¡kovas žalos nepatyrÄ, nes jis jos neįdirbo, neturÄjo iÅ¡laidų. Teismo baudžiamuoju įsakymu konstatuota tik, kad tretysis asmuo pasiraÅ¡Ä už ieÅ¡kovÄ , taÄiau sutarties sÄ lygos buvo vykdomos ir santykiai yra atsiradÄ iÅ¡ nuomos sutarties.             IeÅ¡kovas dublike nurodÄ, kad nesutinka su atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais.
Teismo baudžiamuoju įsakymu yra konstatuota, kad tretysis asmuo pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ Å¾emÄs sklypo nuomos sutartį ir pateikÄ jÄ registrų centrui. TodÄl žemÄs sklypo nuomos sutartis yra niekinÄ ir jos ginÄyti, nei pripažinti negaliojanÄia nereikia. Atsakovas jau žemÄs sklypu nesinaudoja. Tretysis asmuo neturÄjo įgaliojimų sudaryti žemÄs sklypo nuomos sutartį.             IeÅ¡kinys atmestinas.             IÅ¡ Nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad žemÄs sklypas iki 2013-06-12d. nuosavybÄs teise priklausÄ M.
P., 2013-06-12 žemÄs sklypÄ paveldÄjo V. P., kuris 2014-01-29 dovanojimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu žemÄs sklypÄ perdavÄ ieÅ¡kovo nuosavybÄn. IÅ¡ teismui pateikto Nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2011-10-24 yra sudaryta žemÄs sklypo nuomos sutartis ir 2012-03-22 Susitarimas pakeisti sutartį, nuomininkas â atsakovas. IÅ¡ Biržų rajono apylinkÄs teismo 2014-11-03 Teismo baudžiamojo įsakymo (b.b. Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad treÄiasis asmuo yra nuteistas už LR BK 300 str. 1d. numatyto nusikaltimo padarymÄ 6 MGL dydžio bauda, už tai, kad jis 2011 m. spalio 24 d. apie 11 val. (duomenys neskelbtini), savo namuose, suraÅ¡ydamas 2011-10-24 d. privaÄios žemÄs nuomos sutarties du egzempliorius dÄl žemÄs sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), (Å¡ioje byloje - žemÄs sklypas), tarp M.
P. ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privaÄios žemÄs nuomos sutarties 2011-10-24 d. du egzempliorius, pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privaÄios žemÄs nuomos sutartį ir pateikÄ jÄ VÄ® Registrų centrui, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2012 m. kovo 22 d. apie 11 val. (duomenys neskelbtini) savo namuose, suraÅ¡ydamas 2012-03-22 d. privaÄios žemÄs nuomos sutartį dÄl žemÄs sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), tarp M.
P. ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privaÄios žemÄs nuomos sutartį 2012-03-22 d. pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privaÄios žemÄs nuomos sutartį ir pateikÄ jÄ VÄ® Registrų centrui.              Pagal LR CPK 185 straipsnyje įtvirtintÄ laisvo įrodymų vertinimo principÄ bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas įsitikina ar pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas. Vertindamas įrodymus, teismas vadovaujasi ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais.Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, įraÅ¡o nekilnojamo turto registre, liudytojo R. Z. parodymų, pradinÄ Å¾emÄs sklypo savininkÄ M. P. yra mirusi. Tiek atsakovas, tiek tretysis asmuo teigia, kad su M.
P. dÄl žemÄs nuomos buvo sutarta, ji pasiraÅ¡Ä Å¾emÄs sklypo nuomos sutartis. Liudytojas R. Z. teisme patvirtino, kad M. P. jam buvo sakiusi, jog duos treÄiajam asmeniui žemÄs, kad jai apdirbtų likusiÄ Å¾emÄs dalį. TreÄiasis asmuo, bei I. M. parodÄ, kad žemÄs sklypu, pagal susitarimÄ su M. P. naudojosi iki tol, kol ieÅ¡kovas pats pradÄjo dirbti žemÄs sklypÄ ir jie nebegalÄjo fiziÅ¡kai žemÄs sklypo įdirbti. PrieÅ¡ingų Å¡iems parodymams nÄra. Duomenų, kad M.
P. bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas atsakovui ar treÄiajam asmeniui dÄl žemÄs sklypo naudojimo, susitarimų nevykdymo byloje nÄra. Å ios nustatytos aplinkybÄs rodo, kad tarp pradinÄs žemÄs sklypo savininkÄs ir atsakovo buvo sutarta dÄl žemÄs sklypo naudojimo atsakovo reikmÄms ir atsakovas jo savavaliÅ¡kai neužÄmÄ. AplinkybÄ, kad tretysis asmuo suklastojo žemÄs sklypo 2011-10-24 ir 2012-03-22 nuomos sutartis, nepaneigia buvus M. P. valiÄ ir kartu susitarimÄ suteikti žemÄs sklypÄ naudotis atsakovui.
NÄra duomenų, kad ne M. P. bÅ«tų pasiraÅ¡iusi žemÄs sklypo 2011-10-24 ir 2012-03-22 nuomos sutartis. IÅ¡ 2014-01-29 dovanojimo sutarties matyti, kad ieÅ¡kovas įsigydamas žemÄs sklypÄ Å¾inojo, kad atsakovas yra žemÄs sklypo naudotojas. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ paduodamas ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog atsakovas, treÄiajam asmeniui suklastojus 2011-10-24 Nuomos sutartį ir 2012-03-22 SusitarimÄ pakeisti sutartį, žemÄs sklypu naudojosi neteisÄtai, dÄl ko ieÅ¡kovas negalÄjÄs 2014 metais naudoti Å¡io žemÄs sklypo ir taip patyrÄ Å¾alÄ , dÄl to praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalÄ .
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas žemÄs sklype ketino sÄti vasarinius kvieÄius, vidutinis vasarinių kvieÄių derlingumas 2014 metais buvo 5,69 t/ha, ieÅ¡kovas kvieÄius pardavÄ po 551 Lt už tonÄ , todÄl iÅ¡ žemÄs sklypo bÅ«tų gavÄs 2705 Eur pajamų, atskaiÄius iÅ¡laidas. O deklaravÄs pasÄlius, bÅ«tų gavÄs 341 Eur pradinÄ iÅ¡mokÄ , 168,37 papildomÄ mažo nepalankumo vietovÄse iÅ¡mokÄ ir 432,10 Eur iÅ¡mokÄ už ražieninius laukus, viso nurodo ieÅ¡kovas negavÄs 3646,47 Eur pajamų.
Padarytos turtinÄs žalos atlyginimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias LR CK Å¡eÅ¡tosios knygos normas ir tai reiÅ¡kia, kad reiÅ¡kiantis reikalavimÄ atlyginti žalÄ asmuo privalo įrodyti visas deliktinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, t. y. neteisÄtus veiksmus, kaltÄ, žalÄ ir priežastinį ryšį (LR CK 6.245, 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 straipsniai). Pagal LR CK 6.246 straipsnio 1 dalį civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti atsakovo neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ , privalo įrodyti, kad tokiÄ Å¾alÄ patyrÄ. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai (CK6.249 str. 1 d.). PabrÄžtina, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (LR CK 6.247 straipsnis).
IeÅ¡kovas nurodÄ patyrÄs 3646,47 Eur nuostolių, nes atsakovo užimtame žemÄs sklype negalÄjo auginti vasarinių kvieÄių. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti žala pasireiÅ¡kia negautų pajamų forma. Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos), civilinÄs atsakomybÄs taikymo viena iÅ¡ priemonių, atlyginami tik atsižvelgiant į tai, ar iÅ¡ tikrųjų jie realiai padaryti. Bylos Å¡alis, reikÅ¡dama reikalavimÄ atlyginti netiesioginius nuostolius, turi įrodyti, kad ji patyrÄ realių nuostolių, t. y. negavo pajamų dÄl pažeidÄjo neteisÄtų veiksmų padarinių.
Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis. Ä®rodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (LR CPK 178 str.), o bÅ«tent - negautų pajamų realumo, jų dydžio ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir negautų įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui - ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas teigdamas, jog jis žemÄs sklype bÅ«tų auginÄs vasarinius kvieÄius, jei atsakovas neteisÄtai nebÅ«tų užÄmÄs Å¡ios žemÄs, nepateikia jokių įrodymų, kad jis iÅ¡ tiesų Å¡iame žemÄs sklype ruoÅ¡Äsi sÄti bÅ«tent vasarinius kvieÄius ar šį žemÄs sklypÄ 2014 m. naudoti žemÄs Å«kio veiklai.
Byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų įsigijÄs sÄklų, ar kitokių duomenų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovas ketino auginti bÅ«tent Å¡iÄ kultÅ«rÄ . Vien ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateikto paskaiÄiavimo nepakanka pripažinti, kad žemÄs sklypÄ , jis bÅ«tų užsÄjÄs vasariniais kvieÄiais ir bÅ«tų gavÄs pajamų. Be to dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateikto paskaiÄiavimų teisingumo kyla abejonių, nes ieÅ¡kovas duodamas parodymus teisme nurodÄ, jog pardavÄs vasarinius kvieÄius bÅ«tų gavÄs pajamų 2705 Eur neatskaiÄius iÅ¡laidų, bei iÅ¡mokas iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros, prieÅ¡ingai ieÅ¡kinyje nurodoma, kad 2705 Eur suma bÅ«tų gauta jau atskaiÄius mokesÄius.
IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų teisme matyti, kad dÄl to jog pasÄlius žemÄs sklype 2014 m. deklaravo atsakovas, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių prieÅ¡taravimų Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai. IÅ¡ teismui ieÅ¡kovo pateikto 2014-04-24 Ä®spÄjimo dÄl 2012-03-22 PrivaÄios žemÄs nuomos sutarties nutraukimo atsakovui ir atsakovo atsiliepimo į jį matyti, kad tarp Å¡alių 2014 metų balandžio mÄnesį vyko ginÄas dÄl to, kaip ir kokio dydžio turi bÅ«ti mokamas žemÄs sklypo nuomos mokestis.
Tai pat iÅ¡ teismui ieÅ¡kovo pateikto 2014-04-24 Ä®spÄjimo atsakovui dÄl 2012-03-22 PrivaÄios žemÄs nuomos sutarties nutraukimo matyti, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog jis nuo 2014-07-24 nutrauks nuomos sutartį. Å ios nustatytos aplinkybÄs rodo, kad atsakovas 2014 metų pavasarį realiai nesiruoÅ¡Ä pasÄti vasarinius kvieÄius žemÄs sklype ir dÄl to tikÄtis iÅ¡ jo gauti pajamas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ negautų pajamų fakto, t. y. neįrodÄ vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų - žalos, teismas daro iÅ¡vada, kad nesant visų civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl žalos priteisimo atmetamas.
Atsakovo advokatas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti atsakovo patirtas iÅ¡laidas už suteiktas advokato paslaugas 450 Eur . Atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistinos pastarojo turÄtos iÅ¡laidos advokatui 450 Eur (LR CPK 93 str. 1d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str.).        Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 270 str., teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas,nusprendžia:              IeÅ¡kovo D. A. ieÅ¡kinį atsakovui J.
Å ., treÄiajam asmeniui R. M. dÄl 3646,47 Eur žalos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisimo atmesti.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo D. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui J. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir septynis eurus 28 ct procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.              Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Dainius Strautininkas                                                                             Â