Legislator Case Law & Legislation
e884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855 AI generated

e884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855 · Biržų rajono apylinkės teismas

Case Number e884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

A., jo atstovui advokatui R. J., atsakovui J. Å ., jo atstovui advokatui Algimantui Kolpertui, įgaliotai atstovei I. M., trečiajam asmeniui R. M. dėl žalos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo,nustatė:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra Å«kininkas, užsiima žemės Å«kio produkcijos auginimo veikla.

Legislator headnote

AI generated

e884d99f-eb8f-4c08-a3cb-258b8cffb855 · Biržų rajono apylinkės teismas: ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privačios žemės nuomos sutartį 2012-03-22 d. pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privačios žemės nuomos sutartį ir pateikė jÄ VÄ® Registrų centrui.              Pagal LR CPK 185 straipsnyje įtvirtintÄ laisvo įrodymų vertinimo principÄ bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-292-857/2015(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00188-2015-6)Procesinio sprendimo kategorija 2.9.1.8; 3.2.6.1. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                       2015 m. gruodžio 1 d.Biržai              Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant Almidai Gurklienei, dalyvaujant ieškovui D.

A., jo atstovui advokatui R. J., atsakovui J. Å ., jo atstovui advokatui Algimantui Kolpertui, įgaliotai atstovei I. M., trečiajam asmeniui R. M. dėl žalos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo,nustatė:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas yra Å«kininkas, užsiima žemės Å«kio produkcijos auginimo veikla.

Tuo tikslu ieÅ¡kovas 2014-01-29 dovanojimo sutarties pagrindu iÅ¡ V. P. įsigijo žemės sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (toliau - žemės sklypas). Dovanojimo sutartyje buvo nurodyta, kad dovanojamas žemės sklypas yra iÅ¡nuomotas atsakovui J. Å . 2011-10-24 Nuomos sutarties pagrindu ir 2012-03-22 Susitarimo pakeisti sutartį pagrindu. V. P. žemės sklypÄ paveldėjo iÅ¡ M. P., kuri (duomenys neskelbtini) mirė. 2014-11-03 Biržų rajono apylinkės teismas, Teismo baudžiamuoju įsakymu, baužiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už žemės sklypo nuomos sutarties suklastojimÄ , jos įregistravimÄ VÄ® Registrų centras pripažino kaltu tretyjį asmenį R.

M. ir nubaudė jį kriminalinę bausme – bauda. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas neteisėtai, suklastotos nuomos sutarties pagrindu, tyčia atliko neteisėtus veiksmus užimdamas žemės sklypÄ ir taip padarė ieÅ¡kovui žalÄ . Pagal ieÅ¡kovo 2015-02-23 pažymÄ dėl atsakovo užėmimo žemės sklypo ieÅ¡kovas negavo 3646,47 Eur pajamų.              Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį bei triplike nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. 2011-10-24 Nuomos sutartis ir 2012-03-22 Susitarimas pakeisti sutartį yra nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

Žemės sklypÄ jam iÅ¡nuomavusi savininkė M. P., kuri Å¡iuo metu yra mirusi, tačiau jai dar gyvai esant žemės sklypas kelis metus buvo jo dirbamas ir jis gavęs iÅ¡ jo pajamas. M. P. pasiraÅ¡ydama sutartį žinojo, kad atsakovÄ ir tretįjį asmenį sieja giminystės santykiai, suprato, kad sudaro sutartį su atsakovu. Tretysis asmuo veikias su jo žinia ir jis sandoriui pritarė. IeÅ¡kovas žalos nepatyrė, nes jis jos neįdirbo, neturėjo iÅ¡laidų. Teismo baudžiamuoju įsakymu konstatuota tik, kad tretysis asmuo pasirašė už ieÅ¡kovÄ , tačiau sutarties sÄ lygos buvo vykdomos ir santykiai yra atsiradę iÅ¡ nuomos sutarties.             IeÅ¡kovas dublike nurodė, kad nesutinka su atsiliepime iÅ¡dėstytais motyvais.

Teismo baudžiamuoju įsakymu yra konstatuota, kad tretysis asmuo pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ Å¾emės sklypo nuomos sutartį ir pateikė jÄ registrų centrui. Todėl žemės sklypo nuomos sutartis yra niekinė ir jos ginčyti, nei pripažinti negaliojančia nereikia. Atsakovas jau žemės sklypu nesinaudoja. Tretysis asmuo neturėjo įgaliojimų sudaryti žemės sklypo nuomos sutartį.             IeÅ¡kinys atmestinas.             IÅ¡ Nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad žemės sklypas iki 2013-06-12d. nuosavybės teise priklausė M.

P., 2013-06-12 žemės sklypÄ paveldėjo V. P., kuris 2014-01-29 dovanojimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu žemės sklypÄ perdavė ieÅ¡kovo nuosavybėn. IÅ¡ teismui pateikto Nekilnojamo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2011-10-24 yra sudaryta žemės sklypo nuomos sutartis ir 2012-03-22 Susitarimas pakeisti sutartį, nuomininkas – atsakovas. IÅ¡ Biržų rajono apylinkės teismo 2014-11-03 Teismo baudžiamojo įsakymo (b.b. Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad trečiasis asmuo yra nuteistas už LR BK 300 str. 1d. numatyto nusikaltimo padarymÄ 6 MGL dydžio bauda, už tai, kad jis 2011 m. spalio 24 d. apie 11 val. (duomenys neskelbtini), savo namuose, suraÅ¡ydamas 2011-10-24 d. privačios žemės nuomos sutarties du egzempliorius dėl žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), (Å¡ioje byloje - žemės sklypas), tarp M.

P. ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privačios žemės nuomos sutarties 2011-10-24 d. du egzempliorius, pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privačios žemės nuomos sutartį ir pateikė jÄ VÄ® Registrų centrui, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2012 m. kovo 22 d. apie 11 val. (duomenys neskelbtini) savo namuose, suraÅ¡ydamas 2012-03-22 d. privačios žemės nuomos sutartį dėl žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), tarp M.

P. ir J. Å ., padarydamas rankraÅ¡tinius įraÅ¡us Å¡ioje sutartyje ir pasiraÅ¡ydamas už J. Å ., tokiu bÅ«du suklastojo privačios žemės nuomos sutartį 2012-03-22 d. pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ - privačios žemės nuomos sutartį ir pateikė jÄ VÄ® Registrų centrui.              Pagal LR CPK 185 straipsnyje įtvirtintÄ laisvo įrodymų vertinimo principÄ bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu.

Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas įsitikina ar pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieÅ¡taravimų, paneigiančių tokias iÅ¡vadas. Vertindamas įrodymus, teismas vadovaujasi ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais.Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, įraÅ¡o nekilnojamo turto registre, liudytojo R. Z. parodymų, pradinė žemės sklypo savininkė M. P. yra mirusi. Tiek atsakovas, tiek tretysis asmuo teigia, kad su M.

P. dėl žemės nuomos buvo sutarta, ji pasirašė žemės sklypo nuomos sutartis. Liudytojas R. Z. teisme patvirtino, kad M. P. jam buvo sakiusi, jog duos trečiajam asmeniui žemės, kad jai apdirbtų likusiÄ Å¾emės dalį. Trečiasis asmuo, bei I. M. parodė, kad žemės sklypu, pagal susitarimÄ su M. P. naudojosi iki tol, kol ieÅ¡kovas pats pradėjo dirbti žemės sklypÄ ir jie nebegalėjo fiziÅ¡kai žemės sklypo įdirbti. PrieÅ¡ingų Å¡iems parodymams nėra. Duomenų, kad M.

P. bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas atsakovui ar trečiajam asmeniui dėl žemės sklypo naudojimo, susitarimų nevykdymo byloje nėra. Å ios nustatytos aplinkybės rodo, kad tarp pradinės žemės sklypo savininkės ir atsakovo buvo sutarta dėl žemės sklypo naudojimo atsakovo reikmėms ir atsakovas jo savavaliÅ¡kai neužėmė. Aplinkybė, kad tretysis asmuo suklastojo žemės sklypo 2011-10-24 ir 2012-03-22 nuomos sutartis, nepaneigia buvus M. P. valiÄ ir kartu susitarimÄ suteikti žemės sklypÄ naudotis atsakovui.

Nėra duomenų, kad ne M. P. bÅ«tų pasiraÅ¡iusi žemės sklypo 2011-10-24 ir 2012-03-22 nuomos sutartis. IÅ¡ 2014-01-29 dovanojimo sutarties matyti, kad ieÅ¡kovas įsigydamas žemės sklypÄ Å¾inojo, kad atsakovas yra žemės sklypo naudotojas. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ paduodamas ieÅ¡kinį, kuriame nurodė, jog atsakovas, trečiajam asmeniui suklastojus 2011-10-24 Nuomos sutartį ir 2012-03-22 SusitarimÄ pakeisti sutartį, žemės sklypu naudojosi neteisėtai, dėl ko ieÅ¡kovas negalėjęs 2014 metais naudoti Å¡io žemės sklypo ir taip patyrė žalÄ , dėl to praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 3646,47 Eur žalÄ .

IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas žemės sklype ketino sėti vasarinius kviečius, vidutinis vasarinių kviečių derlingumas 2014 metais buvo 5,69 t/ha, ieÅ¡kovas kviečius pardavė po 551 Lt už tonÄ , todėl iÅ¡ žemės sklypo bÅ«tų gavęs 2705 Eur pajamų, atskaičius iÅ¡laidas. O deklaravęs pasėlius, bÅ«tų gavęs 341 Eur pradinę iÅ¡mokÄ , 168,37 papildomÄ mažo nepalankumo vietovėse iÅ¡mokÄ ir 432,10 Eur iÅ¡mokÄ už ražieninius laukus, viso nurodo ieÅ¡kovas negavęs 3646,47 Eur pajamų.

Padarytos turtinės žalos atlyginimo teisė įgyvendinama pagal civilinę atsakomybę reglamentuojančias LR CK Å¡eÅ¡tosios knygos normas ir tai reiÅ¡kia, kad reiÅ¡kiantis reikalavimÄ atlyginti žalÄ asmuo privalo įrodyti visas deliktinės atsakomybės taikymo sÄ lygas, t. y. neteisėtus veiksmus, kaltę, žalÄ ir priežastinį ryšį (LR CK 6.245, 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 straipsniai). Pagal LR CK 6.246 straipsnio 1 dalį civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti atsakovo neteisėtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ , privalo įrodyti, kad tokiÄ Å¾alÄ patyrė. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jei nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai (CK6.249 str. 1 d.). Pabrėžtina, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (LR CK 6.247 straipsnis).

IeÅ¡kovas nurodė patyręs 3646,47 Eur nuostolių, nes atsakovo užimtame žemės sklype negalėjo auginti vasarinių kviečių. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti žala pasireiÅ¡kia negautų pajamų forma. Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos), civilinės atsakomybės taikymo viena iÅ¡ priemonių, atlyginami tik atsižvelgiant į tai, ar iÅ¡ tikrųjų jie realiai padaryti. Bylos Å¡alis, reikÅ¡dama reikalavimÄ atlyginti netiesioginius nuostolius, turi įrodyti, kad ji patyrė realių nuostolių, t. y. negavo pajamų dėl pažeidėjo neteisėtų veiksmų padarinių.

Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikėtinomis pajamomis. Ä®rodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (LR CPK 178 str.), o bÅ«tent - negautų pajamų realumo, jų dydžio ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisėtų veiksmų ir negautų įrodinėjimo naÅ¡ta tenka nukentėjusiam asmeniui - ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas teigdamas, jog jis žemės sklype bÅ«tų auginęs vasarinius kviečius, jei atsakovas neteisėtai nebÅ«tų užėmęs Å¡ios žemės, nepateikia jokių įrodymų, kad jis iÅ¡ tiesų Å¡iame žemės sklype ruošėsi sėti bÅ«tent vasarinius kviečius ar šį žemės sklypÄ 2014 m. naudoti žemės Å«kio veiklai.

Byloje nėra duomenų, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų įsigijęs sėklų, ar kitokių duomenų, patvirtinančių, jog ieÅ¡kovas ketino auginti bÅ«tent Å¡iÄ kultÅ«rÄ . Vien ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateikto paskaičiavimo nepakanka pripažinti, kad žemės sklypÄ , jis bÅ«tų užsėjęs vasariniais kviečiais ir bÅ«tų gavęs pajamų. Be to dėl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateikto paskaičiavimų teisingumo kyla abejonių, nes ieÅ¡kovas duodamas parodymus teisme nurodė, jog pardavęs vasarinius kviečius bÅ«tų gavęs pajamų 2705 Eur neatskaičius iÅ¡laidų, bei iÅ¡mokas iÅ¡ Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros, prieÅ¡ingai ieÅ¡kinyje nurodoma, kad 2705 Eur suma bÅ«tų gauta jau atskaičius mokesčius.

Iš šalių paaiškinimų teisme matyti, kad dėl to jog pasėlius žemės sklype 2014 m. deklaravo atsakovas, ieškovas nepateikė jokių prieštaravimų Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Iš teismui ieškovo pateikto 2014-04-24 Įspėjimo dėl 2012-03-22 Privačios žemės nuomos sutarties nutraukimo atsakovui ir atsakovo atsiliepimo į jį matyti, kad tarp šalių 2014 metų balandžio mėnesį vyko ginčas dėl to, kaip ir kokio dydžio turi būti mokamas žemės sklypo nuomos mokestis.

Tai pat iÅ¡ teismui ieÅ¡kovo pateikto 2014-04-24 Ä®spėjimo atsakovui dėl 2012-03-22 Privačios žemės nuomos sutarties nutraukimo matyti, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog jis nuo 2014-07-24 nutrauks nuomos sutartį. Å ios nustatytos aplinkybės rodo, kad atsakovas 2014 metų pavasarį realiai nesiruošė pasėti vasarinius kviečius žemės sklype ir dėl to tikėtis iÅ¡ jo gauti pajamas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas neįrodė negautų pajamų fakto, t. y. neįrodė vienos iÅ¡ civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygų - žalos, teismas daro iÅ¡vada, kad nesant visų civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų, ieÅ¡kovo reikalavimas dėl žalos priteisimo atmetamas.

Atsakovo advokatas pateikė praÅ¡ymÄ priteisti atsakovo patirtas iÅ¡laidas už suteiktas advokato paslaugas 450 Eur . Atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistinos pastarojo turėtos iÅ¡laidos advokatui 450 Eur (LR CPK 93 str. 1d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str.).        Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 270 str., teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas,nusprendžia:              IeÅ¡kovo D. A. ieÅ¡kinį atsakovui J.

Å ., trečiajam asmeniui R. M. dėl 3646,47 Eur žalos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisimo atmesti.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo D. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui J. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų bylinėjimosi iÅ¡laidų ir septynis eurus 28 ct procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.              Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                     Dainius Strautininkas                                                                             Â