Court dismisses prosecution dismissal and imposes 30 days detention for drunk assault in prison colony.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the case via a judicial order and instead convicted the defendant of assault. The defendant, previously sentenced to prison, admitted guilt but was found liable for committing the act while intoxicated. Consequently, the court imposed a 30-day detention sentence to achieve the goals of punishment and rehabilitation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 418 str.; 420 str.; 421 str.: When all conditions for a judicial order are met, the court may still convict and sentence if the order's terms are insufficient to achieve the goals of criminal law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-4255-548/2018 Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00129-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.2.4; 1.2.4.6; 2.12.1; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 18 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis, iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å¡eÅ¡to skyriaus prokurorÄs Aldonos VitkauskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-4255-548/2018 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje: E. J. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, dirbantis pagal pagal tarpininkavimo sutartį su (duomenys neskelbtini) statybininku, gyv. (duomenys neskelbtini), anksÄiau teismo teistas:
1) Ispanijos KaralystÄs Badachozo Baudžiamojo Teismo Nr. 2 2011-01-12 nuosprendžiu pagal Ispanijos BK 147.1 str. 1., 148.1 str. ir 148.4 str. bei pagal 147.1 str. 1., 148.1 str. ir 148.4 str. â 8 m. kalÄjimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-05 nutartimi subendrinta Ispanijos KaralystÄs Badachozo Baudžiamojo Teismo paskirta 8 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ suderinta pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. ir palikta 8 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
2) Ispanijos KaralystÄs Gandijos Baudžiamojo Teismo Nr. 1 2012-02-03 nuosprendžiu dÄl nusikaltimų â vagysÄių pagal Ispanijos BK 237 str., 238.3 str. ir 240 str. â 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo, taip pat taikant to paties kodekso 623.1 str. ir 74 str. â bauda, sumokant po 6 eurus per dienÄ , galutinÄ bausmÄ 4 mÄnesiai 15 dienų. BausmÄs pradžia nuosprendyje nustatyta 2018-03-21, pabaiga 2018-07-31. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas areÅ¡to laikotarpis nuo 2007-04-08 iki 2004-04-09, bei nuo 2010-03-23 iki 20011-04-06. 2016-03-07 KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nutartimi bausmÄs suderintos su Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d, 138 str. 2 d. 3 p.ir paskirta 8 metų 4 mÄnesių 15 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atlikÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä:
E. J. kaltinamas tuo, kad jis atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje 2-ame sektoriuje, esanÄiame PravieniÅ¡kių k., KaiÅ¡iadorių r., 2018 m. liepos 9 d. apie 20.35 val. , bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos 2-o sektoriaus KontrolÄs praleidimo punkto Nr. 3 patalpoje, netikÄtai deÅ¡iniu kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į kairÄ akį PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2-o sektoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus jaunesniajam specialistui A.
N., stovÄjusiam prie durų, taip padarydamas nukentÄjusiajam A. N. kraujosruvÄ kairÄs akies srityje, tuo sukeldamas nukentÄjusiajam A. N. fizinį skausmÄ bei padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ . E. J., kai jam buvo praneÅ¡ta apie įtarimÄ , padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir jis buvo apklaustas įtariamuoju, kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis įtarimo esmÄ suprato, psichinÄmis ligomis nÄra sirgÄs. Nuo 2016-07-25 atlikinÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose 2 sektoriuje, gyveno 9 bÅ«rio 2-oje gyvenamojoje patalpoje. 2018-07-09 po rytinio patikrinimo apie 9.00 val. jis pradÄjo gerti naminį vynÄ , kurį nusipirko iÅ¡ kitų nuteistųjų, bet iÅ¡ ko nepamena, kadangi ruoÅ¡Äsi iÅ¡eiti į laisvÄ, tai Äia kaip ir Å¡ventÄ iÅ¡leistuves.
Vyno iÅ¡gÄrÄ daug. Tikrai buvo neblaivus. 2018-07-09 vakare apie 20.00 val. sugalvojo, kad reikia eiti pas draugus į kitÄ lokalinį sektorių ir jį kieme prie 9-o bÅ«rio pastebÄjo pareigÅ«nai. Kiek pamena buvo nuvestas į KontrolÄs praleidimo punktÄ Nr.
3. PareigÅ«nai jį bandÄ sutramdyti, bet jis, bÅ«damas girtas, nesileido surakinamas antrankiais. Tada pareigÅ«nai uždarÄ jį į laikino sulaikymo kamerÄ KontrolÄs praleidimo punkte Nr.
3. Jis pripÅ«tÄ virÅ¡ 3-jų promilių. VÄliau 2018-07-09 apie 20.35 val. pareigÅ«nai KontrolÄs praleidimo punkte Nr. 3 nuÄmÄ antrankius ir jis atsimena, kad deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu trenkÄ pareigÅ«nui N. į kairÄ akį, bet dÄl ko trenkÄ pareigÅ«nui N. nežino. Buvo girtas. Tada pareigÅ«nai jam užlauÅ¾Ä rankas, vÄl uždarÄ Ä¯ laikino sulaikymo kamerÄ ir dar pareigÅ«nai apipurÅ¡kÄ dujomis. DÄl to, kad sudavÄ N. į akį, labai gailisi (b. l. 95, 85-86). Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis pareigÅ«nas A.
N. paaiÅ¡kino, kad jis 2018-07-09 nuo 8.00 val. atlikinÄjo tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namų 2-ame sektoriuje Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus jaunesniojo specialisto pareigose kartu su budinÄiÄ ja pamaina. 2018-07-09 apie 20.00 val. jam bÅ«nant KontrolÄs praleidimo punkte Nr. 3, 3-io lokalinio sektoriaus teritorijoje kažkuris iÅ¡ budinÄiosios pamainos pareigÅ«nų pastebÄjo neblaivų nuteistÄ jį E. J.. Jis ir Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nai R. J., E. B., R. R. nuÄjo į 3-io lokalinio sektoriaus teritorijÄ , kur bendro pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje buvo neblaivus nuteistasis J.
PareigÅ«nas R. nuteistajam nurodÄ eiti į KontrolÄs praleidimo punktÄ Nr. 3, bet nuteistasis J. nÄjo ir traukÄsi nuo jų, nedavÄ rankų uždÄti antrankius ir bandÄ eiti link 3-io lokalinio sektoriaus pastato, bet nuteistasis J. buvo sulaikytas, nes prieÅ¡ nuteistÄ jį buvo panaudotos specialiosios priemonÄs. PareigÅ«nas B. nuteistÄ jį J. paguldÄ ant žemÄs, užlauÅ¾Ä rankas ir pareigÅ«nas R. uždÄjo jam antrankius. Tuomet nuteistasis J. buvo nuvestas į KontrolÄs praleidimo punktÄ Nr. 3 ir uždarytas į laikino sulaikymo kamerÄ .
Nuteistajam J. buvo atliktas neblaivumo patikrinimas. Jis į alkoholio kiekio matuoklį pripÅ«tÄ 3,6 promiles. Tada pats ir dauguma budinÄios pamainos pareigÅ«nų iÅ¡Äjo į lokalinius sektorius- į vakarinį nuteistųjų patikrinimÄ . Sugrįžus į kontrolÄs praleidimo punktÄ Nr. 3, apie 20.30 val. nuteistas J. buvo nurimÄs laikino sulaikymo kameroje, todÄl jam buvo nuimti antrankiai ir jis buvo vedamas į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ medikų apžiÅ«rai po specialiųjų priemonių panaudojimo.
Tada jis apie 20.35 val. stovÄjo ties durimis prie iÅ¡Äjimo iÅ¡ KontrolÄs praleidimo punkto Nr.
3. kuomet nuteistasis E. J. jam smogÄ Ä¯ veidÄ . Jis nuteistajam jokio nurodymo eiti į med. dalį apžiÅ«rai nedavÄ ir jo nelydÄjo. TÄ atliko kiti pareigÅ«nai, o jis tiesiog stovÄjo prie durų. Jį lydÄjo pareigÅ«nai J. ir N. Nuteistasis J. ,praeidamas pro jį, jam smogÄ Ä¯ veidÄ vienÄ kartÄ ir pataikÄ Ä¯ kairÄ akį. IÅ¡ karto pareigÅ«nas S. N. suÄmÄ nuteistÄ jį J. už rankos. Tada pareigÅ«nas J. suÄmÄ nuteistÄ jį ir laikÄ kartu su S. N., o jis padÄjo paguldyti nuteistÄ jį J. ant grindų ir užlaužti jam rankas už nugaros, vÄl uždÄti antrankius.
Nuteistasis vÄl muistÄsi, nesileido, todÄl vÄl buvo pavartotos spec. priemonÄs. 2018-07-09 apie 23.00 val. įstaigos transportu buvo nuvežtas į Kauno klinikas sužalojimo sunkumui nustatyti. Kauno klinikose jį apžiÅ«rÄjo medikai ir nustatÄ kairÄs akies patinimÄ , paraudimÄ , periokulinių audinių patinimÄ , tinklainÄs kontÅ«zijÄ . Po Kauno klinikų medikų apžiÅ«ros grįžÄs į darbÄ , buvo iÅ¡leistas namo dÄl nedarbingumo (b. l. 22-23, 26). IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos specialisto iÅ¡vados Nr. G2778/2018(02) matyti, kad A.
N. nustatyta kraujosruva kairÄs akies srityje. Sužalojimo pobÅ«dis, lokalizacija, parinkta gydytojo taktika, rekomendacijos rodo, kad sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu sužalojimas laikomas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 60-61). Apklausti ikiteisminio tyrimo metu liudytojai pareigÅ«nai R. J., S. N., V. N. dÄl pareigÅ«no A. N. sužalojimo davÄ parodymus, analogiÅ¡kus nukentÄjusiojo A. N. parodymams (b. l. 28-29, 31-32 , 34-36).
ApžiÅ«rint įvykio vietÄ -PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus KontrolÄs praleidimo punkto Nr.3, nusikalstamos veikos pÄdsakų neužfiksuota (b. l. 16-19). ApžiÅ«rint įvykio vietos vaizdo įraÅ¡o medžiagÄ , matyti, kad 2018-07-09 19:34:37 ( vaizdo fiksatoriaus laiko rodmenų paklaida-1 valanda)PravieniÅ¡kių PN-AK 2-ojo sektoriaus kontrolÄs praleidimo punkto Nr. 3 patalpoje link durų, kur stovi Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas A. N., eina nuteistasis E. J..
Paskui nuteistÄ jį eina ir bando sulaikyti už rankos pareigÅ«nas vilkintis tarnybine uniforma ir kepure (foto Nr. 1), 2018-07-09 19:34:39 val. nuteistasis E. J. suduoda deÅ¡ine ranka smÅ«gį pareigÅ«nui N. į kairÄ veido pusÄ. Tuo metu pareigÅ«nas, vilkintis tarnybine uniforma ir su kepure, mÄgina suimti nuteistÄ jį J. ties juosmeniu ir sulaikyti. AtÄjÄs Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas R. J. taip pat mÄgina suimti nuteistÄ jį už rankų (foto Nr. 2). 2018-07-09 19:34:42 val.
Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas R. J. suima nuteistojo J. rankas ir laiko (foto Nr. 3). 2018-07-09 19:34:50 val. Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas R. J., pareigÅ«nas vilkintis tarnybine uniforma ,su kepure, Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus jaunesnysis specialistas A. N. užlaužia nuteistajam rankas ir paguldo ant žemÄs, A. N. laiko nuteistojo J. kairÄ rankÄ (foto Nr. 4). 2018-07-09 19:35:49 pareigÅ«nai iÅ¡veda nuteistÄ jį E. J. iÅ¡ kontrolÄs praleidimo punkto Nr. 3 patalpos (b. l. 39-43).
IÅ¡ "LaisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo akto Nr. 114-284" matyti, kad nuteistajam E. J. 2018-07-09 20.10 val. nustatytas alkoholio kiekio matuokliu 3,60 promilių girtumas (b. l. 52-53). Kaltinamasis E. J. pilnai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Jo nurodytas aplinkybes patvirtino baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai. MinÄtų įrodymų visumos pagrindu teismas pripažįsta E. J. kaltu, o jo veiksmus kvalifikuoja pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Teismas nustatÄ, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje nustatytų sÄ lygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymÄ baudžiamajame įstatyme yra numatytos alternatyvios bausmÄs, bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, teismas pripažino, kad E. J. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieÅ¡tarauja (b. l. 97).
Skirdamas bausmes kaltinamajam E. J., teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, jog jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
E. J. anksÄiau teismo teistas du kartus, baustas administracine tvarka (b. l. 71-72), (duomenys neskelbtini) nusiskundimų dÄl E. J. netinkamo elgesio nÄra gavusi (b. l. 68). Tokios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai bus pasiekti skyrus E. J. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â areÅ¡tÄ . Kadangi E. J. skirtina areÅ¡to bausmÄ, jam netaikytina Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmoka į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: E. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 45 parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir skirti galutinÄ bausmÄ â 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ. AreÅ¡to bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo E. J. sulaikymo momento.
E. J. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ iki įsiteisÄs baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistas, o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti. Daiktinį įrodymÄ : CD diskÄ teismo baudžiamajam įsakymui įsitesÄjus, sunaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti E. J., kad nesutikdamas su areÅ¡to paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas RiÄardas Juodis