e87a717e-b5d2-4ea4-96ae-571a3c95ac72 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedprievoles, kylanÄias iÅ¡ 2007 m. gruodžio 21 d. projektavimo darbų sutarties Nr. Fug/07-12-21, pripažinti bendra A. K. bei J. K. prievole bei iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Å¡iÄ prievolÄ nukreipti į bendrÄ A. K. bei J. K. turtÄ ; 2) 2007 m. gruodžio 21 d. projektavimo darbų sutartį Nr. Fug/07-12-21 pripažinti negaliojanÄia, kaip sudarytÄ apgaulÄs įtakoje, ir taikyti įstatyme numatytas pasekmes; 3) 2009 m. lapkriÄio 27 d. tarp A. K. ir G. K. sudarytÄ sutartį Nr. 6444 pripažinti negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ ;
Legislator headnote
AI generatede87a717e-b5d2-4ea4-96ae-571a3c95ac72 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kadangi atsakovo projektavimo darbai, iÅ¡skyrus griovimo projektÄ , buvo atlikti netinkamai, o griovimo projektas buvo užsakytas ir priimtas ieÅ¡kovui bÅ«nant apgaulÄs įtakoje, todÄl 565 950 Lt įskaitant PVM atsakovui sumokÄta nepagrįstai. Kadangi atsakovas Sutartimi įsipareigojo paruoÅ¡ti tokį projektÄ , kuris atitiktų visas įstatymų normas ir pagal jį bÅ«tų galimos statybos, bei tuo paÄiu deklaravo, kad pagal pateiktus ieÅ¡kovo dokumentus bus galima suprojektuoti 16 700 kv.m bendrojo ploto statinį, atsakovas turÄjo informuoti ieÅ¡kovÄ , kad Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų jis negali įvykdyti, ir visai nevykdyti darbų pagal Å¡iÄ Sutartį.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-1192/2013Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00273-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 21.4.2.7; 35.6.1; 44.5.2(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFugetÄâ ir atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKanÄo studijaâ, A.
K., J. K. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimo bei atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKanÄo studijaâ, A. K. ir J. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-686-259/2012 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFugetÄâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âIf & P Insurance ASâ, uždarajai akcinei bendrovei âKanÄo studijaâ, A.
K., J. K., G. K., treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBÅ«sto sprendimaiâ dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia, nuostolių priteisimo, prievolių pripažinimo bendromis bei sandorio pripažinimo negaliojanÄiu actio Pauliana pagrindu ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKanÄo studijaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âFugetÄâ dÄl lÄšų priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Å ioje byloje yra kilÄs ginÄas iÅ¡ projektavimo rangos teisinių santykių.IeÅ¡kovas BUAB âFugetÄâ kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä:
1) prievoles, kylanÄias iÅ¡ 2007 m. gruodžio 21 d. projektavimo darbų sutarties Nr. Fug/07-12-21, pripažinti bendra A. K. bei J. K. prievole bei iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Å¡iÄ prievolÄ nukreipti į bendrÄ A. K. bei J. K. turtÄ ; 2) 2007 m. gruodžio 21 d. projektavimo darbų sutartį Nr. Fug/07-12-21 pripažinti negaliojanÄia, kaip sudarytÄ apgaulÄs įtakoje, ir taikyti įstatyme numatytas pasekmes; 3) 2009 m. lapkriÄio 27 d. tarp A. K. ir G. K. sudarytÄ sutartį Nr. 6444 pripažinti negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ ;
4) priteisti pirmumo eile iÅ¡ atsakovų UAB âIf P&C Insurance ASâ ir UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A. K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarinių skolininkų) ieÅ¡kovui BUAB âFugetÄâ 565 950 Lt, sumokÄtų apgaulÄs įtakoje už netinkamai atliktus ar neatliktus darbus, 3 205 121,42 Lt patirtų iÅ¡laidų bei turto netekimo nuostolių, 8,18 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 2, b.l. 119-135).
NurodÄ, jog 2007 m. gruodžio 21 d. ieÅ¡kovas UAB âFugetÄâ ir atsakovas A. K. įmonÄ (2008 m. gegužÄs 14 d. pertvarkyta į UAB âKanÄo studijaâ) pasiraÅ¡Ä projektavimo darbų sutartį (toliau â Sutartis), kuria atsakovas įsipareigojo parengti daugiafunkcinio pastato žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), techninį ir darbo projektus, juos suderinti su kompetentingomis institucijomis, atlikti visas reikalingas ekspertizes bei statybos laikotarpiu vykdyti statinio projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ .
Bendra Sutartyje numatytų darbų kaina - 1 175 000 Lt. 2008 m. rugsÄjo 12 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä susitarimÄ (toliau - Susitarimas), kuriuo Sutarties kaina sumažinta iki 1 107 000 Lt, darbų apimtis susiaurinta darbo projekto dalyje paliekant tik architektÅ«rinÄ ir konstrukcinÄ darbo projekto dalis. Atsakovas Sutartimi įsipareigojo parengti apie 16 700 kv.m. bendro ploto pastato techninį ir darbo projektus (biurų ir komercinÄs patalpos sudarytų apie 9 500 kv.m. bendro ploto, požeminiai ir antžeminiai garažai - apie 7 200 kv.m. bendro ploto) (Sutarties 2.2.5 p.).
Sutartyje numatytus darbus atsakovas pradÄjo vykdyti nuo 2007 m. birželio 5 d. IeÅ¡kovas nurodo, kad Sklypo detalusis planas parengtas 2007 m. kovo 21 d., t. y. daugiau kaip prieÅ¡ 2 mÄnesius iki atsakovas pradÄjo teikti paslaugas ir prieÅ¡ 9 mÄnesius iki Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. Atsakovai A. K. ir UAB âKanÄo studijaâ aktyviai dalyvavo detalaus plano rengime, teikdami projektinius pasiÅ«lymus bei Sutarties pasiraÅ¡ymo dienai buvo susipažinÄ su detaliojo plano sprendiniais. 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. gautas naujas projektavimo sÄ lygų sÄ vadas, pagal kurį statybos darbai galÄjo bÅ«ti vykdomi etapais, planuojamas bendras pastato plotas nepakito, t.y. 16 450 kv.m.:
I etape paruoÅ¡iamas techninis griovimo projektas, gaunamas leidimas griovimui ir nugriaunami pastatai; II etape paruoÅ¡iamas lauko inžinerinių tinklų iÅ¡kÄlimo projektas bei administracinio pastato su komercinÄmis patalpomis automobilių saugyklos požeminÄs (du aukÅ¡tai) ir antžeminÄs (du aukÅ¡tai) statybos techninis projektas bei gaunamas statybų leidimas; III etape ruoÅ¡iamas administracinio pastato su komercinÄmis patalpomis likusių aÅ¡tuonių aukÅ¡tų techninis projektas bei gaunamas leidimas statybai.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas jam pateikÄ I ir II projektavimo etapų darbus. UAB âBÅ«sto sprendimaiâ 2008 m. atliko dvi atsakovo projektavimo darbų (II etapo) ekspertizes, pateikÄ 2008 m. rugsÄjo 23 d. bendrosios techninio projekto ekspertizÄs aktÄ Nr. 90-EA-400 ir 2008 m. spalio 3 d. bendrosios techninÄs ekspertizÄs aktÄ Nr. 90-EA-400/G, kuriuose buvo ekspertuojami II etapo darbai. PirmÄ ja ekspertize padaryta iÅ¡vada, jog projektÄ reikalinga papildyti ir koreguoti, įvertinant pateiktas pastabas, projektas neatitinka STR1.05.06:2005 reikalavimų.
Atsižvelgdamas į ekspertizÄs pastabas, atsakovas iÅ¡taisÄ II etapo projektÄ bei pateikÄ pakartotinei ekspertizei. AntrÄ ja ekspertize pateikta iÅ¡vada, kad II etapo techninį projektÄ galima tvirtinti. I ir II etapų projektai buvo suderinti Kauno miesto savivaldybÄs nuolatinÄje komisijoje, buvo gauti 2008 m. rugpjÅ«Äio 5 d. leidimas nugriauti statinį Nr. 38-7NG14-12 ir 2009 m. vasario 11 d. statybos leidimas Nr. 38-4GN141-12. 2008 m. rugsÄjo mÄnesį atsakovas ekspertizei pateikÄ II ir III etapų projektus, taÄiau III etapo techninis projektas nebuvo ekpertuojamas dÄl akivaizdaus parengto projekto neatitikimo detaliajam planui.
IeÅ¡kovas teigia, kad tik 2008 m. rugsÄjo 23 d. UAB âBÅ«sto sprendimaiâ atlikus II etapo ekspertizÄ ir atsisakius ekspertuoti atsakovo pateiktÄ III etapo dokumentacijÄ , jis sužinojo, kad atsakovo parengtas projektas neatitinka įstatymų normų bei reglamentų ir jį reikia koreguoti, o pagal esamÄ dokumentacijÄ atsakovas negali suprojektuoti 16 700 kv. m (ar Å¡iam plotui artimo) bendro ploto pastato. DÄl negalimumo vykdyti numatyto ploto statybų bei patirtų nuostolių ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtis tapo kritiÅ¡ka, 2010 m. spalio 25 d. ieÅ¡kovui iÅ¡keltas bankrotas ne teismo tvarka.
IeÅ¡kovo bankroto administratorius nutraukÄ Sutartį ir apie tai informavo atsakovÄ , iÅ¡siųsdamas 2010 m. spalio 28 d. praneÅ¡imÄ .IeÅ¡kovas nurodo, jog II etapo atsakovo pateiktų projektavimo darbų jis panaudoti negali, nes jie neatitinka detaliojo plano ir statyba pagal Å¡ias parengto projekto dalis pagal galiojanÄius įstatymus ir statybos techninius reglamentus (STR) yra negalima. Atsižvelgdama į tai, kad II etapo darbus atsakovas atliko netinkamai, o I projektavimo etapo darbai (griovimo darbus) nors ir buvo atlikti tinkamai, taÄiau dÄl Å¡ių darbų ieÅ¡kovas turÄjo tik nuostolius (jų nebÅ«tų vykdÄs, jei bÅ«tų žinojÄs, kad sklype galima pastatyti tik maksimaliai 6000 kv.m. bendrojo antžeminÄs dalies ploto pastatÄ ), ieÅ¡kovas teigia, kad Sutartį jis pasiraÅ¡Ä apgaulÄs įtakoje â apgautas dÄl esminÄs sutarties sÄ lygos - projektuojamo statinio galimo ploto, ir Sutarties vykdymo metu gavo visiÅ¡kai ne tÄ rezultatÄ , kurio tikÄjosi.
Kadangi atsakovo projektavimo darbai, iÅ¡skyrus griovimo projektÄ , buvo atlikti netinkamai, o griovimo projektas buvo užsakytas ir priimtas ieÅ¡kovui bÅ«nant apgaulÄs įtakoje, todÄl 565 950 Lt įskaitant PVM atsakovui sumokÄta nepagrįstai. Kadangi atsakovas Sutartimi įsipareigojo paruoÅ¡ti tokį projektÄ , kuris atitiktų visas įstatymų normas ir pagal jį bÅ«tų galimos statybos, bei tuo paÄiu deklaravo, kad pagal pateiktus ieÅ¡kovo dokumentus bus galima suprojektuoti 16 700 kv.m bendrojo ploto statinį, atsakovas turÄjo informuoti ieÅ¡kovÄ , kad Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų jis negali įvykdyti, ir visai nevykdyti darbų pagal Å¡iÄ Sutartį.
Vykdydamas darbus, kurių ieÅ¡kovas negali panaudoti ir kurių jis neužsakÄ, atsakovas pažeidÄ Sutarties 10.3.2 punktÄ . Atsakovas ieÅ¡kovo neinformavo apie kokias nors aplinkybes, dÄl kurių bÅ«tų neįmanoma pilna apimtimi Sutarties įgyvendinti, taÄiau nuslÄpdami problemas ir deklaruodami, kad bus galima pastatyti apie 16700 kv.m pastatÄ , atsakovai ieÅ¡kovÄ apgavo bei neteisÄto sandorio pagrindu įgijo turtÄ - 565 950 Lt pinigines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovas nurodo, kad dÄl atsakovo kaltÄs jis patyrÄ 1 087 621,42 Lt iÅ¡laidų ir neteko turto už 2 117 500 Lt - iÅ¡ viso patyrÄ 3 205 121, 42 Lt nuostolių.
Patirtus nuostolius ieškovas išskiria į 4 dalis:
1) iÅ¡laidos (779 435,76 Lt), atsiradÄ dÄl ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytų ir vykdytų su Sutartimi susijusių sutarÄių, kurias jis pasiraÅ¡Ä bÅ«damas apgautas nesÄ Å¾iningais atsakovų veiksmais. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, pagal Å¡ias sutartis atlikti darbai yra nepanaudojami: a) 2008 m. rugpjÅ«Äio 29 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä rangos sutartį su UAB âFungertaâ dÄl transformatorinÄs kabelinių linijų perkÄlimo į naujai įrengtÄ kanalÄ bei transformatorinÄs kabelių iÅ¡kÄlimo ir sumontavimo projektų parengimo, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 18 000 Lt + PVM; b) 2008 m. birželio 18 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä GeneralinÄ statinio projektavimo ir statybos valdymo sutartį su UAB âBÅ«sto sprendimaiâ dÄl bÅ«simo daugiafunkcinio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), statinio projektavimo ir statybos valdymo paslaugų, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 315 618,79 Lt + PVM; c) 2008 m. birželio 25 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âKamintaâ dÄl gamybinio pastato 1G4p, pastatų 2G1p, 3E1p, 4F1p ir 5G1p ir kiemo statinių griovimo, (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 438 750,85 Lt + PVM; d) 2008 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä konsultavimo paslaugų tiekimo sutartį su UAB âKG projektaiâ dÄl konsultavimo paslaugų, susijusių su biurų pastato, kuris bus statomas (duomenys neskelbtini), iÅ¡orÄs fasadų projektavimu, gamyba ir montavimu, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 7 066,12 Lt + PVM.
IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡ių rangos sutarÄių pagrindu jis sumokÄjo 779 435,76 Lt. Å i suma sumokÄta apgaulÄs įtakoje už nepanaudojamus darbus, todÄl ji laikytina ieÅ¡kovo patirtomis iÅ¡laidomis, atsiradusiomis dÄl A. K. ir UAB âKanÄo studijaâ nesÄ Å¾iningų veiksmų;
2) iÅ¡laidos (264 526,22 Lt), atsiradÄ dÄl ieÅ¡kovo sumokÄtų palÅ«kanų pagal paskolos sutartis, kurių lÄÅ¡os buvo naudojamos darbams, vykdytiems Sutarties ir rangos sutarÄių pagrindu. IeÅ¡kovas ir UAB âKauno verslo rÅ«maiâ 2007 m. gruodžio 22 d., 2008 m. vasario 1 d. ir 2008 m. rugsÄjo 9 d. pasiraÅ¡Ä paskolos sutartis, kurių pagrindu buvo finansuojama ieÅ¡kovo veikla.
3) ieÅ¡kovo darbuotojams mokÄtų atlyginimų ir Sodros įmokų suma (43 659,44 Lt). IeÅ¡kovas nurodo, kad bÅ«tų nesamdÄs darbuotojų ir nevykdÄs veiklos, jeigu bÅ«tų žinojÄs, kad bus neįmanoma įgyvendinti vystomo projekto, nes UAB âFugetÄâ įkurta 2005 m. spalio 14 d. iÅ¡skirtinai tik Sutartyje nurodyto projekto įgyvendinimui;
4) ieÅ¡kovo patirti nuostoliai dÄl turto netekimo (2 117 500 Lt). IeÅ¡kovas teigia, kad nebÅ«tų vykdÄs griovimo darbų, jeigu bÅ«tų žinojÄs, kad vietoj nugriauto pastato negalÄs pastatyti apie 16700 kv.m. bendrojo ploto pastato, todÄl nugriaudamas pastatus Sklype, ieÅ¡kovas patyrÄ nuotolius, lygius nugriauto turto vertei.IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas A. K. Sutarties galiojimo laikotarpiu sudarÄ 2009 m. lapkriÄio 17 d. sutartį Nr. 6444 dÄl turto perleidimo savo dukteriai G. K.. IeÅ¡kovo nuomone, yra visos sÄ lygos pripažinti šį sandorį negaliojanÄiu CK 6.66 straipsnio 1 dalies pagrindu (actio Pauliana), nes Å¡io sandorio sudarymo metu A.
K. žinojo, kad negalÄs įgyvendinti Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų; sandorio sudarymo dienÄ ieÅ¡kovas jau turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ A. K. atžvilgiu; A. K. savo turtÄ perleido žinodamas, jog turi įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, todÄl A. K., siekdamas sumažinti savo mokumÄ bei taip iÅ¡vengti ieÅ¡kovui vykdytinos prievolÄs, buvo nesÄ Å¾iningas; A. K. pareiga sudaryti sandorį nebuvo nustatyta įstatymiÅ¡kai ar teismo sprendimu, todÄl objektyvių priežasÄių sandorio sudarymo bÅ«tinumui nekilo.
Kadangi 2009 m. lapkriÄio 17 d. sutartį A. K. pasiraÅ¡Ä su dukterimi G. K., preziumuojama, jog sutarties Å¡alys Å¡io sandorio sudarymo metu buvo nesÄ Å¾iningos (CK 6.67 str. 1 p.). Kadangi Å¡iuo sandoriu A. K. siekÄ iÅ¡vengti savo prievolÄs ieÅ¡kovui, Å¡is sandoris prieÅ¡tarauja vieÅ¡ai tvarkai ir gerai moralei, yra niekinis ir negaliojantis (CK 1.81 str. 1 d.). TodÄl yra pagrindas 2009 m. lapkriÄio 17 d. sutartį pripažinti negaliojanÄia bei taikyti restitucijÄ . IeÅ¡kovas teigia, kad jis apie šį sandorį sužinojo tik pradÄjus vykdyti UAB âFugetÄâ neteisminÄ procedÅ«rÄ , t.y. po 2011 m. spalio 25 d., todÄl vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas.IeÅ¡kovo teigimu, atsakovų A.
K. ir J. K. civilinÄ atsakomybÄ yra subsidiari, nes Sutartis pasiraÅ¡yta su A. K. įmone, o A. K. įmonÄ Ä¯ UAB âKanÄo studijaâ pertvarkyta tik 2008 m. gegužÄs 14 d. Be to, ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ yra kilusi iÅ¡ A. K. priklausiusios individualios įmonÄs, pertvarkytos į ribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinį asmenį, įsipareigojimų. TodÄl įmonÄs savininkas A. K. yra subsidiariai atsakingas pagal pertvarkomo juridinio asmens prievoles, atsiradusias iki naujos teisinÄs formos juridinio asmens įregistravimo juridinių asmenų registre dienos, t. y. iki 2008-05-14 (CK 2.104 str. 2 d.).
A. K. yra UAB âKanÄo studijaâ akcininkas, jo sutuoktinÄ J. K. - bendrovÄs darbuotoja. IÅ¡ ieÅ¡kovo gauta nauda buvo panaudota UAB âKanÄo studijaâ reikmÄms. UAB âKanÄo studijaâ akcijos buvo įgytos santuokos metu. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ akcijas, nors įforminta vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu, yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. TodÄl UAB âKanÄo studijaâ gautos lÄÅ¡os vertintinos kaip sutuoktinių bendro turto iÅ¡laidos, nepriklausomai nuo įmonÄs pelningumo ar nuostolingumo.
Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo prievoles, kylanÄias iÅ¡ Sutarties, pripažinti bendra A. K. bei J. K. prievole bei iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Å¡iÄ prievolÄ nukreipti taip pat į bendrÄ A. K. bei J. K. turtÄ . IeÅ¡kovas ir atsakovas UAB âKanÄo studijaâ yra juridiniai asmenys, todÄl mokÄtinas palÅ«kanas nustato MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymas. Vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi bei MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi ir 3 straipsnio 4 dalimi, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ skolininko 8,18 procentų procesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovas AB âKanÄo studijaâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui BUAB âFugetÄâ, kuriuo praÅ¡Ä patvirtinti UAB âKanÄo studijaâ kreditorinį reikalavimÄ 600 911,34 Lt sumai ir įtraukti jį į BUAB âFugetÄâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Nurodo, jog BUAB âFugetÄâ 2010 m. spalio 28 d. praneÅ¡Ä, kad nutraukÄ Sutartį vadovaudamasi Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 11 straipsniu. TaÄiau, vadovaujantis Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 13 punktu, ieÅ¡kovo administratorius galÄjo tik praneÅ¡ti atsakovui apie sutarties vykdymÄ ar nevykdymÄ , o ne apie nutraukimÄ .
Atsakovo nuomone, Sutartis buvo nutraukta nepagrįstai, todÄl ieÅ¡kovas turi sumokÄti atsakovui 10 procentų sutarties kainos dydžio baudÄ â 98 230 Lt (Sutarties 9.2.5 p.) bei atlyginti dÄl tokio Sutarties nutraukimo faktiÅ¡kai atsakovo patirtus nuostolius. IeÅ¡kovui nutraukus sutartį, ieÅ¡kovas privalo atlyginti atsakovui negautas pajamas pagal Sutartį (CK 6.249 str. 1 d.), kurios sudaro 502 681,34 Lt (iÅ¡ bendros sutarties kainos 982 2300 Lt, atÄmus ieÅ¡kovui jau sumokÄtÄ 479 618,66 Lt sumÄ už atliktus ir perduotus darbus).
Kadangi UAB âKanÄo studijaâ yra ieÅ¡kovo kreditorius, ieÅ¡kovo administratorius privalÄjo nustatyti UAB âKanÄo studijaâ terminÄ , per kurį UAB âKanÄo studijaâ turÄtų teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus BUAB âFugetÄâ, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos. To nepadarydamas, ieÅ¡kovas pažeidÄ Ä®BÄ® 13 straipsnio 1 dalį, 10 straipsnio 4 dalį, todÄl terminas kreditoriniam reikalavimui pateikti buvo praleistas ne dÄl atsakovo kaltÄs. Atsakovas praÅ¡o pripažinti jo pažeistÄ teisÄ (CK 1.138 str. 1 p.) ir patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ (CK 1.138 str. 8 p.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. liepos 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovui pirmÄ ja eile iÅ¡ UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A. K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarinių skolininkų) 803 331 Lt skolai ir nuostoliams atlyginti; nuo priteistos 803 331 Lt sumos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 2011 m. kovo 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ valstybei pirmÄ ja eile iÅ¡ UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A. K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarinių skolininkų) 87,93 Lt patirtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (t. 7, b.l. 85-113). Teismas atmetÄ atsakovų teiginius, jog jie neįsipareigojo suprojektuoti virÅ¡ 16 000 kv.m. ploto pastatÄ ieÅ¡kovo žemÄs sklype. Teismas konstatavo, kad atsakovai netinkamai, dalyje ne visiÅ¡kai įvykdÄ Sutartyje numatytus darbus ir įsipareigojimus, dÄl ko didžioji dalis atliktų darbų negali bÅ«ti panaudojami pagal paskirtį.
TodÄl ieÅ¡kovas turÄjo nuostolių, kurie susidaro iÅ¡ to, jog už atliktus projektavimo darbus yra nepagrįstai sumokÄjÄs dalį sutartų lÄšų atsakovams, dalį statybos objekto parengiamųjų darbų yra netikslingai vykdÄs (kabelio iÅ¡kÄlimas, statinio priežiÅ«ra ir kt.) ir taip kitiems juridiniams asmenims nepagrįstai sumokÄjÄs lÄÅ¡as, t.y. patyrÄs nepagrįstas iÅ¡laidas.DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo Sutartį pripažinti negaliojanÄia, kaip sudarytÄ apgaulÄs įtakoje.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog atsakovai apgaule sudarÄ SusitarimÄ dÄl projektavimo darbų atlikimo, nes Å¡iai aplinkybei pagrįsti leistinų ir neginÄijamų įrodymų nepateikÄ (CPK 178 str.). Teismas taip pat netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo Sutartį pripažinti negaliojanÄia, nes ieÅ¡kovo bankroto administratorius nutraukÄ Sutartį ir apie tai informavo atsakovÄ , iÅ¡siųsdamas 2010 m. spalio 28 d. praneÅ¡imÄ (t. 1, b.l.37-38). TodÄl teismas sprendÄ, kad reikalavimas pripažinti Sutartį negaliojanÄia yra perteklinis, nesukels jokių teisinių pasekmių, nes Sutartis nutraukta ieÅ¡kovo bankroto administratoriaus, be to, atsakovai ir neginÄijo, kad Sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų yra nutraukta.DÄl ieÅ¡kovo reikalavimo prievoles, kylanÄias iÅ¡ Sutarties, pripažinti bendra A.
K. bei J. K. prievole bei iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Å¡iÄ prievolÄ nukreipti į bendrÄ A. K. bei J. K. turtÄ . DÄl atsakovo draudimo kompanijos âIf P&C Insurance ASâ civilinÄs teisinÄs atsakomybÄs. Teismas pažymÄjo, kad Sutartį A. K. kaip fizinis asmuo ir savo vardu esanÄios IÄ® savininkas sudarÄ bÅ«damas santuokoje su atsakove J. KanÄiene. A. K. įmonÄ Ä¯ UAB âKanÄo studijaâ buvo pertvarkyta 2008 m. gegužÄs 14 d. Pagal CK 2.104 straipsnio 2 dalį įmonÄs savininkas A.
K. yra subsidiariai atsakingas pagal pertvarkomo juridinio asmens prievoles, atsiradusias iki naujos teisinÄs formos juridinio asmens įregistravimo juridinių asmenų registre dienos, t. y. iki 2008 m. gegužÄs 14 d. Individuali įmonÄ yra neribotos civilinÄs atsakomybÄs subjektas (CK 2.50 str. 4 d.), todÄl už jos skolas atsako ir jos dalyviai, t. y. ir J. K.. DÄl to teismas sprendÄ, kad ir iÅ¡ individualios įmonÄs, įsteigtos santuokos metu, veiklos atsiradusios prievolÄs laikomos bendromis sutuoktinių prievolÄmis ir jos pagal įstatymo nuostatÄ turi bÅ«ti tenkinamos iÅ¡ sutuoktinių - A.
K. ir J. K. turto (CK 3.109 str.). NustaÄius, jog A. K. įmonÄ 2008 m. gegužÄs 14 d. buvo pertvarkyta į UAB âKanÄo studijaâ, solidari sutuoktinių atsakomybÄ, kylanti nagrinÄjamu atveju iÅ¡ Sutarties, preziumuojama (CK 2.104 str. 2 d. , 3.109 str., 3.112 str.). Be to byloje nustatyta, kad A. K. yra UAB âKanÄo studijaâ akcininkas, jo sutuoktinÄ J. K. - bendrovÄs darbuotoja. UAB âKanÄo studijaâ akcijos buvo įgytos atsakovų santuokos metu. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ akcijas, nors įforminta vieno iÅ¡ sutuoktinių vardu, yra bendroji jungtinÄ nuosavybÄ.
Vieno iÅ¡ sutuoktinių vertimasis įmonÄs veikla, turint bendrovÄs akcijų, o kito dalyvavimas jos valdyme rodo, kad atsirado bendro turto tvarkymo iÅ¡laidų. TodÄl UAB âKanÄo studijaâ gautos lÄÅ¡os vertintinos kaip sutuoktinių bendro turto pajamos, nepriklausomai nuo įmonÄs pelningumo ar nuostolingumo. Su jų gavimu susijusios prievolÄs vykdomos iÅ¡ bendro sutuoktinių turto, todÄl sutuoktinio - skolininko dalis iÅ¡ bendros nuosavybÄs pagal CPK 667 straipsnį neiÅ¡skiriama. Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimas prievoles, kylanÄias iÅ¡ Sutarties, pripažinti bendra A.
K. bei J. K. prievole, yra perteklinis, Å¡io reikalavimo patenkinimas nesukels papildomų teisinių pasekmių, nes sutuoktinių prievolių atsiradimÄ , iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ sutuoktinių turto tvarkÄ ir procedÅ«ras reglamentuoja CK ir CPK (CK 2.104 str. 2 d., 3.109 str., 3.112 str., CPK 667 str.). Teismas, paskirstydamas atsakovų atsakomybÄ dÄl projektavimo darbų sutarties netinkamo vykdymo, nurodÄ, kad atsakovo draudimo kompanijos âIf P&C Insurance ASâ civilinÄ teisinÄ atsakomybÄ pagal Sutartį nekyla.
Draudimo sutartimi nebuvo apdrausta projektuotojo, kaip sutarties Å¡alies, sutartinÄ atsakomybÄ pagal su ieÅ¡kovu sudarytÄ Sutartį, taip pat atsakomybÄ, kylanti iÅ¡ bet kokių kitų tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl draudÄjo projektavimo veiklos, kaip jÄ apibrÄžia teisÄs aktai, bÅ«tų sugadintas ieÅ¡kovo turtas ar kilusi žala asmens sveikatai ir gyvybei (Draudimo taisyklių 15.4 p.). TodÄl teismas sprendÄ, kad draudimo kompanijai âIf P&C Insurance ASâ draudimo sutarties bei kitų teisÄs aktų pagrindu nekyla pareiga mokÄti jokių iÅ¡mokų ieÅ¡kovui, taip pat atsakyti pagal byloje nagrinÄjamas aplinkybes už atsakovų sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ .
DÄl atsakovų civilinÄs teisinÄs atsakomybÄs atsiradimo faktinio pagrindo. Teismas sprendÄ, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas galimai žinojo apie detaliojo plano sprendinius, nes projektuojant turimas detalusis planas koreguojamas. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas ir administracine, ir teismine tvarka bandÄ pakeisti detalųjį planÄ , kad bÅ«tų galima realizuoti susitarimÄ dÄl projektavimo darbų įvykdymo, nes tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovai nuosekliai siekÄ, kad bÅ«tų galima realizuoti susitarimÄ dÄl statybos investicinio projekto įgyvendinimo.
Teismas konstatavo, kad atsakovui A. K. ir teisių perÄmÄjui UAB âKanÄo studijaâ kyla civilinÄ teisinÄ atsakomybÄ pagal neįvykdytÄ SusitarimÄ dÄl projektavimo darbų atlikimo. Byloje nustatyta, kad atsakovai Sutartimi įsipareigojo paruoÅ¡ti tokį projektÄ , kuris atitiktų visas įstatymų normas ir pagal jį bÅ«tų galima vykdyti statybÄ , bei tuo paÄiu įsipareigojo, kad pagal pateiktus ieÅ¡kovo dokumentus bus galima suprojektuoti 16 700 kv.m. bendrojo ploto statinį (arba 12 048,69 kv.m. bendrojo ploto antžeminÄs dalies statinį).
Atsakovai, bÅ«dami projektavimo darbų specialistais, turÄjo iÅ¡ anksto informuoti ieÅ¡kovÄ , kad Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų jie negali įvykdyti, ir nevykdyti darbų pagal Sutartį tuojau pat paaiÅ¡kÄjus Å¡iai aplinkybei. Vykdydami darbus, kurių ieÅ¡kovas negali panaudoti ir kurių jis neužsakÄ, atsakovai pažeidÄ Sutarties 10.3.12 punktÄ ir CK 6.702 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus. Teismas įvertino ir tÄ aplinkybÄ, kad A. K. pagal Sutartį buvo ne tik statinio projektuotojas, bet ir projekto vadovas bei architektas.
Taigi, matydami, kad Sutartyje numatytų darbų atlikti negali, A. K. bei UAB âKanÄo studijaâ, vadovaudamiesi Sutarties nuostatomis bei STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimasâ 2 priedo 3.2 ir 3.3 punktais, turÄjo informuoti ieÅ¡kovÄ apie atsiradusias problemas ir darbų nevykdyti. IeÅ¡kovas negali atsakyti dÄl Sutarties neįvykdymo ir turÄti su tuo susijusių iÅ¡laidų, nes jis nÄra projektavimo ir statybos veikla bei statybos priežiÅ«ra užsiimanti bendrovÄ, ieÅ¡kovas sudarÄ sutartį su tos srities profesionalu, atliko mokÄjimus už atsakovų pagal sutartį atliktus darbus ir dÄl to pagrįstai tikÄjosi, kad pagal atsakovo parengtÄ projektÄ , atitinkantį visas įstatymų normas ir reglamentus, bus galima pastatyti apie 16 700 kv.m. ploto pastatÄ .DÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti 565 950 Lt piniginių lÄšų už atliktus, ieÅ¡kovo apmokÄtus ir nepanaudojamus projektavimo darbus.
Teismas sprendÄ, kad atsakovai tinkamai atliko I projektavimo etapo darbus, nes Å¡io etapo projektas buvo ieÅ¡kovo priimtas, ekspertuotas, jo pagrindu gautas leidimas nugriauti statinį, t.y. ieÅ¡kovo norimas gauti rezultatas buvo pasiektas. Å alys buvo susitarÄ, jog I etapo projektavimo darbai kainuos 150 000 Lt sumÄ (su PVM), Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovas atsakovui ir sumokÄjo, todÄl reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų 150 000 Lt sumÄ yra nepagrįstas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pagal Sutartį bei SusitarimÄ sumokÄjo atsakovui 565 950 Lt bei į tai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ Å¡ios sumos 150 000 Lt atsakovams sumokÄjo pagrįstai, teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų pirmÄ ja eile UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A.
K. bei J. K. 415 950 Lt (CK 2.104 str. 2 d., 3.109 str., 3.112 str., 6.703 str. 1 d.).DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų priteisti 1 087 621,42 Lt turÄtų iÅ¡laidų ir 2 117 500 Lt sumÄ netekus turto. Teismas nustatÄ, kad 2008 m. rugpjÅ«Äio 29 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä rangos sutartį su UAB âFungertaâ dÄl transformatorinÄs kabelinių linijų perkÄlimo į naujai įrengtÄ kanalÄ bei transformatorinÄs kabelių iÅ¡kÄlimo ir sumontavimo projektų parengimo, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 21 240 Lt.
Kadangi investicinis projektas, kurį projektavo atsakovai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti realizuotas, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai patyrÄ 21 240 Lt žalÄ . Teismas nustatÄ, kad 2008 m. birželio 18 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä GeneralinÄ statinio projektavimo ir statybos valdymo sutartį su UAB âBÅ«sto sprendimaiâ dÄl bÅ«simo daugiafunkcinio pastato, esanÄio žemÄs sklype (duomenys neskelbtini) statinio projektavimo ir statybos valdymo paslaugų, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 357 591 Lt.
Kadangi investicinis projektas, kurį projektavo atsakovai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti realizuotas, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai patyrÄ 357 591 Lt žalÄ . Teismas nustatÄ, kad 2008 m. birželio 25 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âKamintaâ dÄl gamybinio pastato 1G4p, pastatų 2G1p, 3E1p, 4F1p ir 5G1p ir kiemo statinių griovimo, (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 517 726 Lt. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti nepagrįstai, nes ieÅ¡kovas užsakÄ esanÄių žemÄs sklype statinių griovimo projektÄ , tokį I etapo darbų projektÄ atsakovai atliko, jis ieÅ¡kovo buvo priimtas, ekspertuotas, gautas leidimas darbams atlikti, statiniai ieÅ¡kovo užsakymu buvo nugriauti.
Teismas nustatÄ, kad 2008 m. gegužÄs 22 d. ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä konsultavimo paslaugų tiekimo sutartį su UAB âKG projektaiâ dÄl konsultavimo paslaugų, susijusių su biurų pastato, kuris bus statomas (duomenys neskelbtini), iÅ¡orÄs fasadų projektavimu, gamyba ir montavimu, kurios pagrindu ieÅ¡kovas sumokÄjo 8550 Lt. Kadangi investicinis projektas, kurį projektavo atsakovai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti realizuotas, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai patyrÄ 8 550 Lt žalÄ .
Be to, ieÅ¡kovas ir UAB âKauno verslo rÅ«maiâ 2007 m. gruodžio 22 d., 2008 m. vasario 1 d., 2008 m. rugsÄjo 9 d. pasiraÅ¡Ä paskolos sutartis, kurių pagrindu buvo finansuojama ieÅ¡kovo veikla, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 264 526,22 Lt iÅ¡laidų, atsiradusių dÄl ieÅ¡kovo sumokÄtų palÅ«kanų pagal paskolos sutartis. TaÄiau teismas sprendÄ, kad Å¡is reikalavimas nepagrįstas, nes ieÅ¡kovas savo iniciatyva vykdÄ investicinį projektÄ jam priklausanÄiame žemÄs sklype, taip siekÄ pelno, todÄl tai laikytina ieÅ¡kovo verslo rizika prisiimti įsipareigojimai, kurie negali bÅ«ti perkeliami atsakovams, kurie nedalyvavo ieÅ¡kovui ir jo kreditoriams tariantis dÄl paskolų ir mokÄjimų už suteiktas paskolas.
Be to, ieÅ¡kovas turÄjo galimybes naudoti projektui ir savas lÄÅ¡as. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovų 43 659,44 Lt ieÅ¡kovo darbuotojams mokÄtų atlyginimų ir Sodros įmokų, nes UAB âFugetÄâ veiklos objektas paslaugos, prekyba, gamyba, kita komercinÄ veikla. TodÄl ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad UAB âFugetÄâ buvo įkurta tik iÅ¡imtinai investicinio projekto įgyvendinimui (CPK 178 str.). IeÅ¡kovas teigia, kad nugriaudamas pastatus jis patyrÄ 2 117 500 Lt nuotolių.
Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas nesiekÄ turimo pastato iÅ¡saugoti, rekonstruoti ar remontuoti, todÄl ieÅ¡kovo teiginiai, kad jis galÄjÄs patirti dÄl atsakovų veiksmų 2 117 500 Lt žalÄ dÄl nugriautų statinių nepagrįsti.Esant Å¡ioms byloje nustatytoms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų pirmÄ ja eile UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A. K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarių skolininkų) priteistina 415 950 Lt suma be pagrindo gautoms lÄÅ¡oms grÄ Å¾inti ir 387 381 Lt suma, iÅ¡leista ieÅ¡kovo kitiems ikistatybiniams darbams apmokÄti, iÅ¡ viso 803 331 Lt. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovų 8,18 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Teismas įvertinÄs tai, kad pirminÄ statybos projektavimo rangos darbų sutartis 2007 metais buvo sudaryta tarp A. K. individualios įmonÄs ir UAB âFugetÄâ, Å¡ios sutarties pagrindu atsakovams kilo civilinÄ teisinÄ atsakomybÄ, byloje atsakovais taip pat yra individualios įmonÄs steigÄjas ir jo Å¡eimos narys, sprendÄ, kad nagrinÄjamiems teisiniams santykiams ir Å¡alių atsakomybei apsprÄsti negali bÅ«ti vadovaujamasi MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis.
Teismo nuomone, Å¡alių atsakomybÄ nustatant procesines palÅ«kanas apsprendžia CK 6.37 straipsnio 2 dalies ir 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatos, kurios numato, kad tokios palÅ«kanos yra 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos. TodÄl nuo 803 331 Lt sumos priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2011 m. kovo 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.DÄl ieÅ¡kinio dalies pripažinti sandorį negaliojanÄiu CK 6.66 str. 1 d. pagrindu (actio Pauliana).Teismas sprendÄ, kad byloje nÄra surinkta jokių įrodymų, kad ginÄijamo sandorio sudarymo metu A.
K. buvo nemokus, kad sudarÄs ginÄijamÄ sandorį jis pablogino dirbtinai savo finansinÄ padÄtį ir taip pakenkÄ ieÅ¡kovo kaip kreditoriaus turtinÄms teisÄms, taip pat byloje nÄra jokių duomenų, kad sandorio Å¡alys buvo nesÄ Å¾iningos (CK 6.66 str.). Teismas sutiko su atsakovų praÅ¡ymu taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovo reikalavimui, o tai yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kiniui atmesti (CK 1.131 str. 1 d.).  DÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ pagrįstumo.
Teismas nurodÄ, kad atsakovas neteisingai aiÅ¡kina Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 13 punkto nuostatas. Å i įstatymo nuostata suteikia teisÄ Ä¯monÄs bankroto administratoriui savarankiÅ¡kai nutraukti bankrutuojanÄios bendrovÄs sandorius, kurių vykdymas bendrovei yra nuostolingas ar nepageidautinas. Siekdamas iÅ¡vengti didesnių nuostolių, administratorius Sutartį nutraukÄ. TodÄl atsakovo reikalavimas sumokÄti 10 procentų baudÄ atmestinas, nes Sutartis nutraukta pagrįstai. Teismas prieÅ¡ieÅ¡kinį dalyje ir dÄl nuostolių atlyginimo atmetÄ, konstatuodamas, kad atsakovai tinkamai Sutarties neįvykdÄ, darbų tinkamai neatliko, ieÅ¡kovas atliktų projektų įgyvendinti negali, todÄl ir prievolÄs atsiskaityti už darbus neturi. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Priteisus ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų 803 331 Lt, valstybei pirmÄ ja eile UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A. K. bei J. K. priteistinas 12 033 Lt žyminis mokestis ir 87,93 Lt patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 96 str. 1 d.). Kauno apygardos teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. priÄmÄ papildomÄ sprendimÄ , kuriuo atnaujino terminÄ papildomam sprendimui byloje priimti ir priteisÄ valstybei pirmÄ ja eile iÅ¡ UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A.
K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarinių skolininkų) 12 033 Lt žyminio mokesÄio (t. 7, b.l. 116-117). Atsižvelgiant į tai, kad sprendimÄ priÄmÄs teisÄjas nuo 2012 m. liepos 16 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. atostogavo, teismas sprendÄ, kad CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas papildomam sprendimui priimti praleistas dÄl svarbių priežasÄių, dÄl ko yra pagrindas jį atnaujinti (CPK 78 str. 1 d.). NurodÄ, kad 2012 m. liepos 13 d. teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje konstatuota, jog pirmÄ ja eile iÅ¡ UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A.
K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarių skolininkų) priteistina 12 033 Lt žyminio mokesÄio suma ir 87, 93 Lt patirtų paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. TaÄiau teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje teismas iÅ¡ atsakovų valstybei priteisÄ tik 87,93 Lt patirtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgdamas į tai, jog teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas valstybei nebuvo iÅ¡sprÄstas, teismas sprendÄ, jog byloje priimtinas papildomas sprendimas ir valstybei pirmÄ ja eile iÅ¡ UAB âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A.
K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarių skolininkų) priteistina 12 033 Lt žyminio mokesÄio suma. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovas BUAB âFugetÄâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimÄ dalyje, kuria atmesti ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl 264 526,22 Lt sumokÄtų palÅ«kanų pagal paskolos sutartis priteisimo atmetimo, dÄl 8,18 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio pateikimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bei reikalavimas pripažinti sandorį negaliojanÄiu CK 6.66 straipsnio 1 dalies pagrindu (actio Pauliana) atmetimo, Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 7, b.l. 120-127).
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti 264 526,22 Lt už paskolas sumokÄtas palÅ«kanas. Paskolos sutarÄių pagrindu sumokÄtos palÅ«kanos yra ieÅ¡kovo patirti nuostoliai, nes jis nebÅ«tų skolinÄsis lÄšų ir vykdÄs Sutartimi numatytų darbų, jeigu bÅ«tų žinojÄs, kad pagal Sutartį ir rangos sutartis atlikti darbai bus nepanaudojami. Teismo argumentas, kad ieÅ¡kovas turÄjo galimybes naudoti projektui ir savo lÄÅ¡as yra nepagrįstas, nes vien Sutartimi numatytų darbų kaina siekÄ 1 175 000 Lt, todÄl logiÅ¡ka ir pagrįsta, kad pats ieÅ¡kovas tokių lÄšų neturÄjo.
Teismas taip pat nepagrįstai nurodo, kad dÄl palÅ«kanų už paskolos sutartis susidariusios iÅ¡laidos laikytinos ieÅ¡kovo verslo rizika, nes ieÅ¡kovas sudarydamas paskolos sutartis negalÄjo nuspÄti, kad pagal paskolos sutartis gautais pinigais jis apmoka neplanuojamus ir netinkamai atliktus darbus. Apie ieÅ¡kovo projekto finansavimÄ iÅ¡ treÄiųjų asmenų atsakovams buvo žinoma, o paskolos sutartyse buvo numatytos tuometinÄ rinkos situacijÄ atitinkanÄios palÅ«kanos. Teismas, sprÄsdamas dÄl procesinių palÅ«kanų dydžio, neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
IeÅ¡kovo teigimu, Sutartis buvo komercinis sandoris sudarytas tarp Å«kio subjektų, pagal kurį už atlyginimÄ buvo teikiamos paslaugos ir atliekami darbai, todÄl taikytinas MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymas. Esant Å¡ioms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovų priteistinos 8,18 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuotinos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas netinkamai taikÄ bei aiÅ¡kino actio Pauliana instituto nuostatas.
IeÅ¡kovas nurodo, kad UAB âFugetÄâ dokumentai bankroto administratoriui negalÄjo bÅ«ti perduoti anksÄiau kaip 2010 m. spalio 25 d., t.y. kai buvo pradÄta ieÅ¡kovo neteisminÄ bankroto procedÅ«ra. TodÄl atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys paduotas 2011 m. vasario 21 d., vienerių metų senaties terminas nÄra suÄjÄs. IeÅ¡kovo nuomone, 2009 m. lapkriÄio 17 d. A. K. perleidus 507 000 Lt vertÄs turtÄ G. K., buvo žymiai sumažinta turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas vertÄ, t.y. sandoris sudarytas su tikslu sumažinti A.
K. mokumo galimybes bei taip iÅ¡vengti vykdytinos prievolÄs ieÅ¡kovui. Atsižvelgiant į tai, kad ginÄijamas sandoris yra sudarytas tarp tÄvo ir dukters, Å¡alių nesÄ Å¾iningumo įrodinÄti nereikia, jis preziumuojamas (CK 6.67 str. 1 d. 1 p.). IeÅ¡kovo teigimu, sudarydamas ginÄo sandorį A. K. žinojo, kad negalÄs įgyvendinti Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl ginÄijamo sandorio sudarymo dienÄ ieÅ¡kovas jau turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ A. K. atžvilgiu. Be to, pareiga sudaryti ginÄo sandorį nebuvo nustatyta įstatymiÅ¡kai ar teismo sprendimu, todÄl nebuvo objektyvių priežasÄių minÄto sandorio sudarymo bÅ«tinumui.
IeÅ¡kovo teigimu, ginÄo sandoris prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, todÄl pripažintinas niekiniu ir negaliojanÄiu (CK 1.81 str. 1 d.). Atsakovai UAB âKanÄo studijaâ, A. K. ir J. K. atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti (t. 9, b.l. 19-27). Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad praÅ¡omas priteisti 264 526,22 Lt palÅ«kanas jis yra sumokÄjÄs kreditoriui, nors tiek ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde reikalauja priteisti nuostolius (patirtas iÅ¡laidas), kurių dalį sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtos palÅ«kanos.
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad tarp jo ir jo motininÄs UAB âKauno verslo rÅ«maiâ sudarytos sutartys apskritai gali bÅ«ti laikomos paskolos sutartimis. Atsakovų nuomone, projektavimo ir statybos darbų tikrasis (faktinis) užsakovas buvo bÅ«tent UAB âKauno verslo rÅ«maiâ, nes bÅ«tent su Å¡ia įmone atsakovas 2006 m. rugsÄjo 22 d. ir 2006 m. lapkriÄio 2 d. sudarÄ pirmines sutartis dÄl projektavimo darbų atlikimo ir bÅ«tent pagal Å¡ias sutartis buvo atlikta didelÄ dalis projektavimo darbų.
IÅ¡ tarp ieÅ¡kovo ir UAB âKauno verslo rÅ«maiâ sudarytų sutarÄių turinio matyti, kad savo esme tai buvo ne paskolos sutartys, o tik bÅ«das pagal motininÄs įmonÄs atsakovui pagal pirminÄ Å¡alių sutartį mokÄtus pinigus apskaityti dukterinÄs įmonÄs (ieÅ¡kovo) balanse. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas sprÄstų, kad atsakovams kyla prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovo tariamas iÅ¡laidas, patirtas dÄl motininei įmonei mokÄtų palÅ«kanų, bÅ«tina tiksliai apskaiÄiuoti, kokia dalis tų palÅ«kanų gali bÅ«ti priteistina, nes teismas atmetÄ didelÄ dalį ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl priteistų nuostolių.
IeÅ¡kovo pateikti pirminiai skaiÄiavimai dÄl palÅ«kanų dydžio, kuriuose nenurodyta, kokiems konkretiems darbams ir kokia suma buvo paskolinta. IeÅ¡kovų reikalavimas iÅ¡ atsakovų priteisti 8,18 proc. dydžio procesines palÅ«kanas remiantis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymu, yra neteisÄtas, nes Å¡is įstatymas netaikytinas sprendžiant ginÄus dÄl nuostolių atlyginimo. MinÄto įstatymo 1 straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad Å¡is įstatymas nereglamentuoja palÅ«kanų, susijusių su mokÄjimais nuostoliams atlyginti.
NÄra nei vienos sÄ lygos actio Pauliana taikymui ginÄijamo sandorio klausimu, nes praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, ieÅ¡kovas ginÄijamo sandorio sudarymo metu neturÄjo neabejotinos ir galiojanÄios reikalavimo teisÄs skolininkui, ginÄijamas sandoris nepažeidÄ kreditoriaus teisių, nes juo nebuvo padarytas neigiamas poveikis ieÅ¡kovo kontrahento (skolininko) UAB âKanÄo studijaâ mokumui. Be to, jos turimo turto ir taip bÅ«tų užtekÄ ieÅ¡kovo reikalavimams patenkinti. A. K. ir G. K. sudarydami ginÄo sandorį nesielgÄ nesÄ Å¾iningai.
Atsakovai UAB âKanÄo studijaâ, A. K. ir J. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 7, b.l. 128-161). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo pripažinti negaliojanÄia Sutartį dÄl apgaulÄs ir suklydimo bei taikyti sandorio negaliojimo pasekmes â priteisti dÄl apgaulÄs sumokÄtas atsakovui sumas ir patirtas iÅ¡laidas.
TodÄl atsakovų teigimu, ieÅ¡kovas privalÄjo įrodyti apgaulÄs ir/arba suklydimo faktÄ , ir tik nustaÄius tokius faktus galima buvo taikyti sandorio negaliojimo pasekmes. Teismas teisingai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog atsakovai apgaule sudarÄ SusitarimÄ dÄl projektavimo darbų atlikimo, taÄiau priimdamas sprendimÄ priteisti tariamus nuostolius, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ visumÄ byloje įrodytų faktinių aplinkybių. Teismo sprendimas dalyje, kuria patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai, visų pirma turÄtų bÅ«ti naikinamas kaip neteisÄtas dÄl to, kad sprendimo pagrindas yra reikalavimai ir aplinkybÄs, kurių ieÅ¡kovas neįrodinÄjo ir kuriuos teismas paneigÄ, todÄl teismas peržengÄ savo įgaliojimų ribas.Teismas nevertino aplinkybių dÄl iki Sutarties pasiraÅ¡ymo tarp Å¡alių buvusių santykių.
IeÅ¡kovas nuo pat bendradarbiavimo pradžios, t.y. nuo 2006 m. pavasario žinojo, kokio ploto pastato nori ir dÄl to diktavo sÄ lygas, ieÅ¡kovo tikslai buvo suformuoti daug anksÄiau nei buvo pasiraÅ¡yta Sutartis ir net anksÄiau nei patvirtintas detalusis planas. TodÄl nÄra teisinga teismo iÅ¡vada, kad atsakovai, bÅ«dami projektavimo specialistai, turÄjo iÅ¡ anksto informuoti ieÅ¡kovÄ , kad Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų jie negalÄs įvykdyti ir nevykdyti darbų pagal Å¡iÄ Sutartį. Užsakovas (tuo metu dar UAB âKauno verslo rÅ«maiâ) galutinai suformavo užduotį projektuotojui, kuriÄ Ä¯raÅ¡Ä Ä¯ 2006 m. rugsÄjo 22 d. sutartį â suprojektuoti 20 000 kv.m. bendro ploto multifunkcinį kompleksÄ ir apie 10 000 kv.m. požeminių ir antžeminių garažų jo turimose sklypuose (duomenys neskelbtini).
TodÄl esminis Å¡alių susitarimas dÄl projektavimo darbų konkretaus ploto kompleksui sudarytas dar 2006 m. rugsÄjo 22 d., t.y. iki detaliojo plano iÅ¡davimo, o ne Sutarties sudarymo 2007 m. gruodžio 21 d. Teismas netinkamai vertino aplinkybÄ, kad patys ieÅ¡kovai atsakovui pateikÄ klaidingÄ detalųjį planÄ . Atsakovas nurodo, kad jis pagrįstai tikÄjosi, jog profesionalų parengtas ir po eilÄs institucijų patikrinimo yra iÅ¡duotas toks detalusis planas, pagal kurį bus galima pastatyti užsakovo rengÄjams ir atsakovui nurodyto ploto pastatus.
EsminÄ aplinkybÄ, dÄl kurios ieÅ¡kovas negali įgyvendinti projekto pagal su atsakovu sudarytÄ Sutartį, yra ta, kad detaliajame plane yra padaryta vieno sprendinio â užstatymo tankumo skaiÄiavimo klaida. TodÄl vieno iÅ¡ sprendinių (užstatymo tankumo) klaidingas paskaiÄiavimas ir nurodymas detaliajame plane trukdo įgyvendinti likusius detaliojo plano sprendinius, kurie atitinka Sutartyje pateiktus statinių techninius rodiklius. Taigi, atsakovas nenumatÄ bei negalÄjo numatyti, kad detaliajame plane yra padaryta skaiÄiavimo klaida.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pirminÄ sutartis buvo sudaryta dar 2006 m. rugsÄjį ir joje nebuvo numatyta projekto skaidymo į tris etapus. Atsakovų teigimu, poreikis skaidyti projektÄ Ä¯ tris etapus atsirado dÄl paaiÅ¡kÄjusių klaidų detaliajame plane. Teismas nevertino aplinkybių, kad projektas skaidytas į etapus tam, jog nevilkinti statybų iki bus pakoreguotas detalusis planas. Taigi, Å¡alys net paaiÅ¡kÄjus klaidai toliau tÄsÄ projektavimo darbus, suskaidÄ projektÄ Ä¯ etapus, atliko griovimo darbus ir kitus veiksmus, kuriais iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ toliau tÄsti sutartinius santykius.
Atsakovų teigimu, Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka po sužinojimo apie projekto neatitikimÄ detaliajam planui buvo aiÅ¡kiai orientuota į tolimesnį sutarties vykdymÄ â užsakovas priÄmÄ atliktus darbus ir susitarÄ toliau tÄsti projektavimo darbus, o detalųjį planÄ nusprÄsta taisyti arba keisti nauju, kad bÅ«tų galima statyti tokį pastatÄ , kokį projektavo atsakovas. Teismas nenustatÄ jokių aplinkybių, kuriomis remiantis galima bÅ«tų konstatuoti esminius ir nepaÅ¡alinamus atsakovo atliktų projektavimo darbų trÅ«kumus.
Byloje nenustatyta, kad užsakovas bÅ«tų rangovui nustatÄs protingÄ terminÄ , per kurį turÄtų bÅ«ti paÅ¡alinti minÄti trÅ«kumai. DÄl to nutraukti sutartį ir reikalauti nuostolių atlyginimo užsakovas neturi pagrindo, o taikyti CK 6.703 straipsnyje nustatytus užsakovo teisių gynimo bÅ«dus nÄra teisinių pagrindų, nes tolimesnis atsakovo įsipareigojimų vykdymas negali bÅ«ti atliktas ieÅ¡kovui nepaÅ¡alinus detaliojo plano trÅ«kumų. Teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neva laiku neinformavo ieÅ¡kovo dÄl aplinkybių, galinÄių trukdyti sutarties darbus ir pažeidÄ Sutarties 10.3.12 punktÄ .
AplinkybÄ apie detaliajame plane esanÄias klaidas ieÅ¡kovas ir atsakovas sužinojo kartu: tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas dalyvavo 2007 m. gegužÄs 29 d. KAUET posÄdyje, todÄl atskiro informavimo nebereikÄjo. Taip pat liudytojai patvirtino, kad sužinojus apie detaliojo plano klaidÄ buvo priimtas sprendimas iÅ¡skaidyti projektavimo darbus į etapus ir tÄsti sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ . Be to, ir ieÅ¡kovo konkliudentiniai veiksmai rodÄ, kad jis žinojo apie esamas detaliojo plano klaidas, bet Å¡ios aplinkybÄs netraktavo kaip galinÄios trukdyti pradÄti, vykdyti ir (arba) baigti sutarties darbus.
Tais paÄiais motyvais paneigtina ir teismo sprendimo dalis, neva ieÅ¡kovas nesivadovavo STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimasâ 3 priedo 1 punktu, 1 priedo 1 punktu ir 2 priedo 3.2 ir 3.3 punktais. Atlikdamas darbus ir derindamas parengtus techninius dokumentus, atsakovas bendradarbiavo su užsakovu. TodÄl teismo iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ CK 6.702 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , prieÅ¡tarauja bylos faktinÄms aplinkybÄms. Taip pat teismas nepagrįstai rÄmÄsi CK 6.703 straipsnio 1 dalimi, nes byloje nenustatyti jokie atsakovo (projektuotojo) rengtų techninių dokumentų, už kuriuos yra sumokÄta, trÅ«kumai.
PrieÅ¡ingai, trÅ«kumai buvo paties ieÅ¡kovo užsakymu treÄiųjų asmenų rengtame dokumente, o konkliudentiniais veiksmais ieÅ¡kovas įsipareigojo minÄtus trÅ«kumus paÅ¡alinti, kad atsakovas galÄtų tÄsti projektavimo darbus. Sutarties 9.1.3 punktu ieÅ¡kovai aiÅ¡kiai ir neginÄijamai prisiÄmÄ rizikÄ ir atsakomybÄ dÄl to, kad jų pateikta projektavimo užduotis ir projektavimo darbų sutartyje nurodyti projektuojamų statinių parametrai gali neatitikti detaliojo plano sprendinių.
UAB âKanÄo studijaâ buvo saistoma ir privalÄjo visus darbus atlikti bÅ«tent pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ projektavimo užduotį, dÄl kurios neatitikimo detaliojo plano sprendiniams ieÅ¡kovas jokios rizikos neprisiÄmÄ, nes Sutarties 9.1.3 punkte buvo numatyta tokiÄ atsakomybÄ naikinanti sÄ lyga, taÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs neįvertino. Taigi, Å¡alys jau Sutarties sudarymo momentu numatÄ aplinkybes, kad projektas gali bÅ«ti nesuderintas dÄl užsakovo reikalavimų, kurie neatitinka detaliojo plano reikalavimų, ir tai yra pakankamas pagrindas netaikyti atsakovams civilinÄs atsakomybÄs. Teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovo 415 950 Lt sumÄ kaip už darbus, kurių ieÅ¡kovas negalÄjo panaudoti pagal paskirtį, neįvertino byloje esanÄių įrodymų.
Atsakovai nurodo, kad visi 213 450 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas atsakovui sumokÄjo pagal Sutartį (likusiÄ dalį ieÅ¡kovas buvo sumokÄjÄs anksÄiau pagal 2006 m. su UAB âKauno verslo rÅ«maiâ sudarytas sutartis), buvo apmokÄti dviem pavedimais 2008 m. rugsÄjo 12 d. ir 2008 m. lapkriÄio 20 d., t.y. po to, kai ieÅ¡kovas jau žinojo apie techninio projekto neatitikimus esamam detaliajam planui ir jau po to, kai buvo nusprendÄs tos aplinkybÄs nelaikyti Sutarties pažeidimu, iÅ¡skaidyti projektÄ Ä¯ 3 etapus ir toliau tÄsti darbus.
Be to, teismas iÅ¡ atsakovo priteisÄ sumas su PVM, nepaisydamas to, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo gautÄ PVM yra sumokÄjÄs biudžetui, o ieÅ¡kovai yra įgijÄ teisÄ Ä¯ atitinkamos PVM sumos atskaitÄ . Jeigu atsakovas turÄtų sumokÄti visÄ priteistÄ sumÄ , ieÅ¡kovas nepagrįstai praturtÄtų, nes nuo teismo sprendimu priteistos sumos PVM jis nemoka, o atsakovas tuo tarpu antrÄ kartÄ bÅ«tų priverstas mokÄti PVM. AnalogiÅ¡ka situacija yra ir sprendimo dalyje dÄl subrangovams sumokÄtų sumų kompensavimo.
DÄl Å¡ios priežasties teismo sprendimas naikintinas dalyje, kurioje į priteistas sumas įskaiÄiuotas ieÅ¡kovo atsakovui ir tretiesiems asmenims mokÄtas PVM. Teismas, priteisdamas iÅ¡laidas, kurias ieÅ¡kovas patyrÄ pagal sudarytas rangos sutartis su UAB âFunertaâ, UAB âKG projektaiâ ir UAB âBÅ«sto sprendimaiâ, neįvertino to, kad visi darbai ir visi už juos priklausantys mokÄjimai buvo atlikti po to, kai ieÅ¡kovas jau žinojo apie techninio projekto neatitikimus esamam detaliajam planui ir jau po to, kai buvo nusprÄsta tos aplinkybÄs nelaikyti sutarties pažeidimu, iÅ¡skaidyti projektÄ Ä¯ 3 etapus ir toliau tÄsti darbus.
Sprendimo dalis dÄl subrangovams sumokÄtų sumų priteisimo nepagrįsta ir tuo pagrindu, nes Å¡ios ieÅ¡kovo iÅ¡laidos yra tiesioginÄs ir susijusios tik su tinkamai įvykdyta Sutarties dalimi, be to, net ir nutraukus Sutartį Å¡ios iÅ¡laidos yra patirtos darbams, kuriuos ieÅ¡kovas gavo tiesiogiai ir gali naudotis jų rezultatu nepriklausomai nuo projektavimo sutarties galiojimo. Atsakovų teigimu, atlikti darbai yra naudingi ir bÅ«tini, todÄl gali bÅ«ti panaudoti tolimesniam projekto įgyvendinimui. Teismas klaidingai nustatÄ, kad atsakovo (projektuotojo) civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta pagal su ieÅ¡kovu sudarytÄ sutartį.
Atsakovas nurodo, kad įstatymas suteikia teisÄ draustis civilinÄ atsakomybÄ kylanÄiÄ arba pagal konkreÄiÄ sutartį, arba pagal visas per metus sudarytas sutartis (jų mastÄ ). BÅ«tent tokį draudimo bÅ«dÄ buvo pasirinkÄs atsakovas, kasmet apdrausdavÄs savo civilinÄ atsakomybÄ 2 000 000 Lt. Be to, teismas žalos priteisimÄ iÅ¡ atsakovo grindÄ atsakovo kaip projektuotojo ir kaip projekto vadovo pareigų netinkamu atlikimu, kas rodo, kad veikla, dÄl kurios atsirado tariama žala, taip pat siejama su projekto vadovo, kartu buvusio ir atskirų projekto dalių vadovu, veikla.
Teismo sprendimas prieÅ¡taringas, nes teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir žalÄ iÅ¡ atsakovo priteisÄ bÅ«tent tuo pagrindu, kad atsakovas neva netinkamai atliko savo kaip projektuotojo (projekto vadovo) pareigas. TodÄl sprendimo dalis, kuria nurodyta, kad draudimo kompanijai nekyla pareiga mokÄti jokių iÅ¡mokų ieÅ¡kovui, yra neteisÄta ir naikintina.Teismas, atmesdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 98 230 Lt baudos priteisimo, visiÅ¡kai nepagrįstai nurodÄ, kad Sutartis ieÅ¡kovui buvo nuostolinga ar nepageidautina, tokio teiginio teismas nepagrindÄ, tuo pažeisdamas CPK 263 straipsnio ir 270 straipsnio 4 dalies reikalavimus.
Apeliantai nurodo, kad bÅ«tent Sutarties nutraukimas ieÅ¡kovui yra nuostolingas, nes nutraukus Sutartį ir neapmokÄjus projekto autoriui už 3-ojo etapo darbus jie ieÅ¡kovui nebus perduoti. Nutraukus Sutartį, ieÅ¡kovas, norÄdamas turÄti užbaigtÄ statinio projektÄ , privalÄtų samdyti naujÄ projektuotojÄ , kuris turÄtų nuo pradžių atlikti visus 3-ojo etapo projektavimo darbus, kas kainuotų brangiau, nei tÄ gali padaryti atsakovas, kuris jau yra padarÄs didžiÄ jÄ dalį 3-ojo etapo darbų, tik jų negali pabaigti dÄl to, kad ieÅ¡kovas nÄra užbaigÄs detaliojo plano gavimo procedÅ«rų.
Teismas, atmesdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti negautas pajamas, rÄmÄsi sprendimo dalimis, kuriose nepagrįstai konstatuota, neva atsakovas sutartį vykdÄ netinkamai ir darbų tinkamai neatliko. Motyvai, dÄl kurių tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta, jau nurodyta ankstesniuose apeliacinio skundo argumentuose. Atsakovai praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nes didelÄ ginÄo suma, didelÄ bylos apimtis, byloje ypatingÄ reikÅ¡mÄ turi iÅ¡samus faktinių aplinkybių iÅ¡analizavimas ir įrodymų visumos vertinimas, kas nebuvo tinkamai atlikta pirmosios instancijos teisme.
Atsižvelgiant į tai, kad bylos įrodymų apimtis yra itin didelÄ, kai kurie įrodymai yra techninio pobÅ«džio ir dÄl jų paaiÅ¡kinimus galima duoti tik teismo posÄdyje tuos įrodymus tiriant, siekiant visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuoti faktines bylos aplinkybes tikslinga byla nagrinÄti žodinio proceso tvarka. IeÅ¡kovas UAB âFugetÄâ atsiliepimu į atsakovų apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, iÅ¡skyrus dalyje dÄl atsakovo UAB âIf P&C Insurance ASâ teisinÄs civilinÄs atsakomybÄs â Å¡ioje dalyje praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimÄ dÄl atsakovo UAB âIf P&C Insurance ASâ teisinÄs civilinÄs atsakomybÄs ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (t. 9, b.l. 8-18).
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:GinÄÄ tarp Å¡alių teismas iÅ¡sprendÄ pagal ieÅ¡kovo suformuluotus reikalavimus, remdamasis Å¡alių į bylÄ pateiktais įrodymais bei bylos nagrinÄjimo metu įrodinÄtomis, o ne naujomis aplinkybÄmis, t.y. nepakeitÄs nei ieÅ¡kinio dalyko, nei faktinio jo pagrindo. Teismui nustaÄius, jog atsakomybÄ kyla ne pagal ieÅ¡kinyje įvardintas, o pagal kitas teisÄs nuostatas, teismas neperžengÄ ieÅ¡kinio reikalavimų, kvalifikavo teisinius ginÄo Å¡alių santykius, pritaikydamas atitinkamÄ materialinÄs teisÄs normÄ , kas Å¡iuo atveju sÄ lygojo ieÅ¡kinio teisinio pagrindo pakeitimÄ .
Taigi, ginÄas iÅ¡nagrinÄtas neperžengus ieÅ¡kinio reikalavimo ribų. PasiraÅ¡ant 2006 m. sutartį dar nebuvo parengtas detalus planas, todÄl sutartyje buvo numatytas ne tikslus, o tik spÄjamas galimas plotas. Net ir paÄiÄ projektavimo užduotį rengÄ A. K., kuriÄ tik vÄliau formaliai patvirtino ieÅ¡kovas. Detalusis planas yra galiojantis ir pats atsakovas iki Sutarties pasiraÅ¡ymo (2007 m. gruodžio 21 d.) aktyviai dalyvavo jo rengimo procese. TodÄl bÅ«tent projektuotojas ir buvo tas asmuo, kuris įvertinÄs esamų teritorijų planavimo dokumentų bei projektavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų visumÄ , turÄjo pateikti ieÅ¡kovui galimo statyti statinio parametrus ir parengti įstatymus atitinkantį statinio projektÄ , o ne suprojektuoti negalimÄ statyti pastatÄ .
IeÅ¡kovas apie klaidingai nurodytÄ užstatymo tankio procentÄ detaliajame plane sužinojo tik UAB âBÅ«sto sprendimaiâ 2008 m. rugsÄjo 23 d. atlikus ekspertizÄ, o ne 2007 m. gegužÄs mÄnesį, KAUET posÄdyje, kuriame buvo kalbama ne apie užstatymo tankį, o apie užstatymo intensyvumÄ .Ne tik III etapo darbai neatitinka detaliojo plano sprendinių, taÄiau ir II etapo darbai pažeidžia detaliojo plano sprendinius, tai patvirtina 2012 m. gegužÄs 17 d. eksperto S. M. ekspertizÄs iÅ¡vados.
TodÄl atmestinas atsakovų teiginys, kad byloje nenustatyti jokie atsakovo (projektuotojo) rengtų techninių dokumentų, už kuriuos yra sumokÄta, trÅ«kumai. Taigi, ieÅ¡kovo gautas II etapo leidimas statyboms yra nepanaudotinas, kaip iÅ¡duotas suklydimo įtakoje, o Å¡io leidimo pagrindu pastatytas statinys negalÄtų bÅ«ti pripažintas tinkamu naudoti. Atsakovų nurodoma 2008 m. rugsÄjo 8 d. PVM sÄ skaita â faktÅ«ra už gautÄ leidimÄ griovimui buvo pasiraÅ¡yta ir apmokÄta dar iki ieÅ¡kovui sužinant apie projekto neatitikimus detaliajam planui, t.y. 2008 m. rugsÄjo 23 d.
Po sužinojimo apie projekto neatitikimus detaliajam planui, ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui tik 63 450 Lt ir Å¡is apmokÄjimas buvo padarytas 2008 m. lapkriÄio 10 d., t.y. dar pilnai neįvertinus susiklosÄiusios padÄties rimtumo.Sutarties 9.1.3 punktu buvo susitarta, kad jeigu ateityje ieÅ¡kovas norÄtų keisti savo pageidavimus, kurie skirtųsi nuo Sutartyje numatytų, ir jeigu dÄl tokių pageidavimų reikÄtų keisti detaliųjų planÄ , tai tik tokiu atveju terminas statybų leidimui gauti bÅ«tų nukeltas.
Nei viename iÅ¡ Sutarties punktų ieÅ¡kovas nÄra įsipareigojÄs keisti detalųjį planÄ , todÄl atsakovas Sutarties 9.1.3 punkto savo interpretacija tikslingai siekia suklaidinti teismÄ . Pats atsakovas suskaiÄiavo galimo pastatyti pastato galimÄ plotÄ bei kitus parametrus, kurių pagrindu parengÄ projektavimo užduotį, o užsakovas jÄ tik patvirtino ir perdavÄ atsakovui. TodÄl Sutarties pasiraÅ¡ymo dienai jis buvo puikiai susipažinÄs su detaliuoju planu, kuris buvo patvirtintas 2007 m. kovo 21 d.
IeÅ¡kovo teigimu, UAB âKanÄo studijaâ kaip projektuotojas ir A. K. kaip projekto vadovas yra atsakingi už tai, kad įvertinÄ galiojantį detalųjį planÄ neinformavo ieÅ¡kovo, kokio ploto pastatÄ jame galima suprojektuoti ir pastatyti, o melagingai teigÄ, kad sklype pagal detalųjį planÄ bei galiojanÄias įstatymus ir poįstatyminius aktus galima pastatyti apie 16 700 kv.m. bendrojo ploto pastatÄ .IeÅ¡kovas su rangovais UAB âBÅ«sto sprendimaiâ, UAB âKG projektaiâ ir UAB âFungertaâ buvo sudarÄs atskiras sutartis, kurių pagrindu darbai atlikti tinkamai, todÄl neapmokÄti Å¡ių rangovų atliktų darbų ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs, nors atlikti darbai yra nepanaudotini.
Jeigu ieÅ¡kovas nebÅ«tų buvÄs apgautas ir/ar suklaidintas atsakovų veiksmų, Å¡ių rangos sutarÄių bÅ«tų nepasiraÅ¡Äs, nes bÅ«tų žinojÄs, kad pagal jas atlikti darbai bus nepanaudoti.Pagal atsakovo UAB âIf P&C Insurance ASâ sudarytas draudimo sutartis buvo apdrausta atsakovo civilinÄ atsakomybÄ pagal su ieÅ¡kovu sudarytÄ Sutartį. TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistini nuotoliai turÄtų bÅ«ti laikomi draudÄjo padaryta žala statinio projektuotojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklių prasme.DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio atsakovai apeliaciniame skunde nurodomoms aplinkybÄms pagrįsti pateikia naujus įrodymus, kurie bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo pateikti.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovai naujų įrodymų į bylÄ teikimo bÅ«tinumo niekaip nemotyvuoja ir faktinÄmis aplinkybÄmis nepagrindžia, t.y. nenurodo, kokius tiksliai atsakovų įrodymus ir kurioje proceso stadijoje pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti bei kas įtakojo tariamos bÅ«tinybÄs teikti naujus įrodymus atsiradimÄ tik po sprendimo priÄmimo ir kokias svarbias bylos aplinkybes, kurių tariamai netyrÄ teismas, jie pagrindžia. TodÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovas praÅ¡o sprendimÄ palikti galioti.
IeÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nes pirmos instancijos teisme Å¡alims buvo sudarytos visos sÄ lygos pateikti reikiamus įrodymus, apklausti liudytojus ir iÅ¡aiÅ¡kinti savo valiÄ prieÅ¡ ir po Sutarties pasiraÅ¡ymo. Bylos nagrinÄjimas žodinio proceso tvarka užvilkintų bylos iÅ¡nagrinÄjimo laikÄ . Atsakovas UAB âIf P&C Insurance ASâ atsiliepimu į apeliacinius skundus praÅ¡o atmesti apeliacinius skundus kaip nepagrįstus, palikti galioti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimÄ , bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (t. 9, b.l. 39-46).
Atsiliepimas į apeliacinius skundus grindžiamas Å¡iais argumentais:Atsakovams negali kilti civilinÄ atsakomybÄ, o draudikui pareiga mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovui dÄl neva netinkamo projekto. Siekiant įrodyti, jog draudikui kyla pareiga mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovui, visų pirma bÅ«tina nustatyti, ar buvo UAB âKanÄo studijaâ neteisÄti veiksmai. Draudikas nurodo, kad pagal sudarytÄ Sutartį ieÅ¡kovas atsakÄ už visų projektavimo darbams bÅ«tinų dokumentų pateikimÄ atsakovui.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas savo neteisÄtais veiksmais â pateikdamas atsakovui neteisÄtai patvirtintÄ detalųjį planÄ â padarÄ teisÄs pažeidimÄ . TodÄl nÄra vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â atsakovo neteisÄtų veiksmų. Kadangi neteisÄti veiksmai yra svarbiausia civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, todÄl nustaÄius, kad asmens veiksmai buvo teisÄti, nevertinama, ar tenkinamos kitos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos â žala, priežastinis ryÅ¡ys bei kaltÄ.
TeisÄs normos nustato nemažai statinio projektuotojo, projekto vadovo ir architekto pareigų, taÄiau byloje esantys dokumentai patvirtina, kad atsakovas visas jam pavestas pareigas įvykdÄ tinkamai pagal jam pateiktÄ sklypo detalųjį planÄ ir kitus privalomus teisÄs aktuose nustatytus dokumentus: tiek I, tiek II etapo projektavimo darbai buvo atlikti tinkamai, nes juos patvirtino UAB âBÅ«sto sprendimaiâ ekspertai, Å¡iuos darbus ieÅ¡kovas priÄmÄ. Projekto nebuvo galima vykdyti ne dÄl atsakovo parengto projekto kaip tokio, bet dÄl to, kad ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ neteisÄtai patvirtintÄ detalųjį planÄ , t.y. dÄl paties ieÅ¡kovo veiksmų, kurie iÅ¡eina už statinio projekto rengÄjo (atsakovo) veiklos nepriklausomai nuo to, kokie ikisutartiniai santykiai dar iki detaliojo plano parengimo buvo susiklostÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo.
NagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti keliamas atsakovo atsakomybÄs klausimas, kas sÄ lygotų draudimo iÅ¡mokos mokÄjimÄ . Draudimo sutartimi nebuvo drausta atsakovo (projektuotojo), kaip sutarties Å¡alies, sutartinÄ atsakomybÄ pagal Sutartį, sudarytÄ su ieÅ¡kovu, taip pat atsakomybÄ, kylanti iÅ¡ bet kokių kitų tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių, nesusijusių su ginÄijamo projekto parengimu. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl atsakovo (projektuotojo) veiklos bÅ«tų sugadintas ieÅ¡kovo turtas arba bÅ«tų kilusi žala asmens sveikatai ir (ar) gyvybei.
TodÄl net ir tuo atveju, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas pripažintų, kad atsakovas savo neteisÄtais veiksmais padarÄ Å¾alos ieÅ¡kovui, draudikui negalÄtų kilti pareiga mokÄti draudimo iÅ¡mokos. Atsakovai UAB âKanÄo studijaâ, A. K. ir J. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomÄ sprendimÄ (t. 9, b.l. 4-5). Apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje grindžiamas Å¡iais argumentais:Apeliaciniam teismui panaikinus Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 13 d. sprendimÄ , kartu turÄtų bÅ«ti panaikintas ir Kauno apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomas sprendimas, kuriuo iÅ¡ atsakovų priteista 12 033 Lt žyminio mokesÄio suma.
Teismas papildomo sprendimo priÄmimui nepagrįstai atnaujino terminÄ svarbiomis priežastimis laikydamas teisÄjo kasmetines atostogas. Atsakovai nurodo, kad nors CPK 78 straipsnyje ir nÄra objektyviai apibrÄžtas svarbių priežasÄių kriterijus, taÄiau atostogų aplinkybÄs CPK pagal analogijÄ paprastai nÄra pripažįstama kaip svarbi priežastis (CPK 1622, 246, 247 str.). Faktas, kad savo sprendimu teismas nusprendÄ dÄl vienokių ar kitokių aplinkybių, nedaro pagrįstu argumentu teiginio, kad teisÄjo atostogos yra svarbi priežastis atnaujinti griežtai CPK nustatytÄ terminÄ ir teismo sprendimÄ pakoreguoti (pataisyti), kas iÅ¡ esmÄs Å¡iuo atveju ir buvo padaryta.
Tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovų reikalavimai yra pareikÅ¡ti bankroto byloje. TodÄl atsakovai, kaip ir ieÅ¡kovai, yra atleisti nuo žyminio mokesÄio ir, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 4 dalimi, net ir patenkinus ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos apmokamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 83 str. 1 d. 9 p.). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
TodÄl analizuotinas apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindas.              Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âFugetÄâ ir atsakovas A. K. įmonÄ, kuri 2008 m. gegužÄs 14 d. buvo pertvarkyta į UAB âKanÄo studijaâ, 2007 m. gruodžio 21 d. pasiraÅ¡Ä Sutartį (t. 1, b.l. 20-29), kuria atsakovas įsipareigojo parengti daugiafunkcinio pastato žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), techninį ir darbo projektus, juos suderinti su kompetentingomis institucijomis, atlikti visas reikalingas ekspertizes bei statybos laikotarpiu vykdyti statinio projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ .
Bendra Sutartyje numatytų darbų kaina - 1 175 000 Lt. PraÄjus devyniems mÄnesiams (2008 m. rugsÄjo 12 d.) ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl Sutarties 7 straipsnio pakeitimo (t. 1, b.l. 34-35). Susitarimu buvo pakeista Sutarties kaina ir darbų apimtis: Sutarties kaina sumažinta iki 1 107 000 Lt, darbų apimtis susiaurinta darbo projekto dalyje paliekant tik architektÅ«rinÄ ir konstrukcinÄ darbo projekto dalis. Sutartimi atsakovas buvo įsipareigojÄs parengti apie 16 700 kv. m bendro ploto pastato techninį ir darbo projektus (biurų ir komercinÄs patalpos sudarytų apie 9 500 kv. m bendro ploto, požeminiai ir antžeminiai garažai - apie 7 200 kv. m bendro ploto) (Sutarties 2.2.5 punktas).
TaÄiau Å¡ių tikslų pasiekti nepavyko, o UAB âFugetÄâ iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ Ä¯monÄs administratorius 2010 m. spalio 28 d. nurodÄ nutraukiÄ s Sutartį. IeÅ¡kovo manymu, jis, dÄl atsakovo kaltÄs nepasiekus Sutarties tikslų, patyrÄ Å¾enklių nuostolių, kuriuos turi atlyginti atsakovai. Atsakovo manymu, ieÅ¡kovas nepagrįstai nutraukÄ Sutartį, todÄl turi jam atlyginti nuostolius bei sumokÄti netesybas. DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo ir papildomų įrodymų priÄmimo.
Atsakovai (iÅ¡skyrus draudimo bendrovÄ) praÅ¡o nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka. Ä®statymas nustato, kad tokia tvarka nagrinÄjamas apeliacinis skundas bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui pripažinus žodinio proceso bÅ«tinumÄ (CPK 322 str.). Sutiktina su atsakovais, kad byla yra pakankamai didelÄ savo apimtimi, sudÄtinga faktiniu ir teisiniu aspektais. TaÄiau paminÄtos aplinkybÄs per se nelemia žodinio bylos nagrinÄjimo bÅ«tinumo. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijos nuostatas bylos nagrinÄjimas neprivalo bÅ«ti žodinis, kai yra tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, pavyzdžiui, kai nÄra tiriamos faktinÄs aplinkybÄs arba teisÄs klausimai, kurie negalÄtų bÅ«ti tinkamai iÅ¡sprÄsti remiantis vien bylos raÅ¡ytine medžiaga ir Å¡alių raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais (2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry prieÅ¡ Å vedijÄ ).
Žodinio teismo posÄdžio atsisakymas antrojoje ir treÄiojoje instancijose gali bÅ«ti pateisinamas, jeigu pirmojoje instancijoje posÄdis vyko žodinio nagrinÄjimo forma (1991 m. spalio 29 d. sprendimas byloje Helmers prieÅ¡ Å vedijÄ ). Atsakovai yra pateikÄ plaÄios apimties apeliacinį skundÄ , iÅ¡samiai dÄl jo argumentų yra pasisakyta ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ . Jie iÅ¡ esmÄs nenurodo, kokių faktinių aplinkybių nebuvo nustatyta pirmosios instancijos teisme, kokias faktines aplinkybes jie konkreÄiai dar norÄtų nurodyti žodinio proceso metu ir dÄl ko negalÄjo nurodyti pirmosios instancijos teisme ar apeliaciniame skunde.
Å iuo atveju apeliantas savo apeliaciniame skunde inter alia nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir faktines aplinkybes. TaÄiau iÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad kitokių, negu buvusios nurodytos ir tirtos pirmosios instancijos teisme, faktinio pobÅ«džio aplinkybių atsakovai nenurodo, tik įrodinÄja, kad tos aplinkybÄs pirmosios instancijos teisme buvo neteisingai įvertintos arba neįvertintos, o Å¡iuo aspektu atsakovų argumentai yra iÅ¡dÄstyti apeliaciniame skunde. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso metu bÅ«tinumo nÄra. PastebÄtina, kad kiti dalyvaujantys byloje asmenys (ieÅ¡kovas ir atsakovas - draudimo bendrovÄ) praÅ¡o nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka.Su apeliaciniu skundu atsakovai pateikÄ eilÄ naujų dokumentų.
Ä®statymas nustato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).Atsakovai nurodo, kad po teismo sprendimo priÄmimo pridÄtų prie apeliacinio skundo dokumentų pateikimo bÅ«tinumas paaiÅ¡kÄjo dÄl to, kad âneužteko įrodymų, kurioms nors svarbioms bylos aplinkybÄms nustatytiâ.
TaÄiau visus įrodymus, kurie yra reikÅ¡mingi bylai, Å¡alys, vykdydamos įrodinÄjimo pareigÄ (CPK 12, 42 str. 3 d., 178 str.) privalo pateikti dar bylos parengiamojoje stadijoje (CPK 226 str.), nes ir pirmosios instancijos teisme gali bÅ«ti atsisakoma priimti įrodymus vÄliau, jei tai užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ (CPK 181 str. 2 d.). Å iuo atveju iÅ¡ pateiktų prie apeliacinio skundo dokumentų matyti, kad iÅ¡ esmÄs jie visi susijÄ su aplinkybÄmis, kurios buvo Å¡alių įrodinÄjimo dalykas pirmosios instancijos teisme, ir nÄra susijÄ su naujų įrodymų pateikimo bÅ«tinumu dÄl teismo sprendime padarytų iÅ¡vadų, pagrįstų kitomis aplinkybÄmis, taigi, galÄjo bÅ«ti pateikti dar pirmosios instancijos teismui.
NÄra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas juos bÅ«tų atsisakÄs priimti. Patys atsakovai konkreÄiai ir nenurodo, dÄl ko Å¡ių įrodymų neteikÄ teismui bylos nagrinÄjimo metu, kokios pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs lemia jų pateikimo bÅ«tinumÄ (jie patys nurodo tik savo teiktų įrodymų stokÄ , nors tai jie ne tik galÄjo, bet ir turÄjo paÅ¡alinti pirmosios instancijos teisme). Tas pat pasakytina ir apie prieÅ¡ pat apeliacinÄs instancijos teismo posÄdį gautÄ praÅ¡ymÄ prijungti dar papildomus įrodymus apie įrodinÄtÄ , anot atsakovų, buvusiÄ nusistovÄjusiÄ detaliųjų planų keitimo praktikÄ (praÅ¡ymo 2 dalis), juo labiau, kad Å¡ie įrodymai ne tik nebuvo teikti pirmosios instancijos teismui, nors galÄjo bÅ«ti pateikti, bet nebuvo teikti net ir su apeliaciniu skundu.
Su Å¡iuo praÅ¡ymu taip pat pateikta ir praÅ¡yme atsakovų yra vertinama Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. I-1252-428/2012 (praÅ¡ymo 1 dalis). Å iÄ bylÄ atsakovai buvo nurodÄ savo apeliacinio skundo motyvuose, taigi, apie jÄ kitai Å¡aliai ir apeliacinÄs instancijos teismui žinoma. TaÄiau joje priimtÄ nutartį ir savo jos vertinimÄ atsakovai pateikÄ tik praÄjus keturiems mÄnesiams po jos priÄmimo prieÅ¡ pat apeliacinÄs instancijos teismo posÄdį.
Toks atsakovų procesinis elgesys (teikiant papildomus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus paskutinÄ dienÄ prieÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdį, kai tai, reikalui esant, galima buvo padaryti ir anksÄiau) pažeidžia CPK 7 straipsnyje įtvirtintus proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus, iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia dalyvaujanÄių byloje asmenų pareigos rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku teikti teismui įrodymus ir argumentus (CPK 7 str. 2 d.), įteikti savo procesinius dokumentus kitos Å¡alies advokatams (CPK 119 str.) nevykdymÄ , faktiÅ¡kai tokiu elgesiu siekiama sukurti situacijÄ , kad bylos nagrinÄjimas bÅ«tų atidÄtas.
Be to, atsakovai pateikÄ dar ir papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose dÄsto naujus, apeliaciniame skunde nedÄstytus, argumentus dÄl J. K. atsakomybÄs nebuvimo/neįrodymo naujos teisminÄs praktikos kontekste. TaÄiau įstatymas draudžia keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ pasibaigus jo padavimo terminui (CPK 323 str.), o teisminÄ praktika teisÄjų kolegijai yra žinoma.TodÄl teisÄjų kolegija vertinti (priimti) papildomus dokumentus bei paaiÅ¡kinimus atsisako, kartu dalyje dÄl minÄtos Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutarties pažymÄdama, jog jÄ teismas, remdamasis CPK 179 straipsnio 3 dalies nuostatomis, gali naudoti vertinant įrodymus byloje ir be jos atskiro pateikimo.
             Apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies.              DÄl atsakovų apeliacinio skundo                          DÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų peržengimo.             TeisÄjų kolegija atmeta atsakovų argumentus dÄl CPK 265 straipsnio 2 dalyje numatyto draudimo teismui peržengti ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus pažeidimo. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje faktiÅ¡kai buvo pareiÅ¡kÄs reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovo pagal Sutartį sumokÄtas sumas, kitas patirtas iÅ¡laidas, turto netekimo nuostolius.
IeÅ¡kinyje buvo iÅ¡dÄstytos visos faktinÄs aplinkybÄs, kurias, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio, analizavo pirmosios instancijos teismas. Akivaizdu, kad pagal ieÅ¡kinio turinį ieÅ¡kovo tikslas yra bÅ«tent paÅ¡alinti jo turtinius praradimus (nuostolius), kuriuos ieÅ¡kovas teigia nepagrįstai patyrÄs dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų. TodÄl tai, kad ieÅ¡kinyje taip pat buvo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl Sutarties pripažinimo negaliojanÄia CK 1.90 straipsnio pagrindu ir jis netenkintas, per se nelemia visų kitų ieÅ¡kinio reikalavimų atmetimo, nes iÅ¡ faktinio ieÅ¡kinio pagrindo matyti, kad ieÅ¡kovas savo turtinius praradimus siejo ne tik su Sutarties sudarymo aplinkybÄmis, bet ir su atsakovo (kaip projektuotojo) netinkamu įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymu.
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas nei keitÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , nei peržengÄ pareikÅ¡tų reikalavimų apimtį, o tai, kad teisinis ieÅ¡kovo nurodomų faktinių aplinkybių kvalifikavimas yra teismo prerogatyva (nepaisant ieÅ¡kinyje nurodomo teisinio kvalifikavimo), yra iÅ¡ esmÄs vienareikÅ¡miÅ¡kai pripažįstama teisminÄje praktikoje. Å iame kontekste pažymÄtina, kad ir patys atsakovai, aptardami procesinių palÅ«kanų (ne)priteisimo pagrįstumo klausimÄ , įrodinÄja, kad iÅ¡ jų negalÄjo bÅ«ti priteisiamos ieÅ¡kovo praÅ¡omo dydžio palÅ«kanos, nes jiems yra pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo.
             DÄl Sutarties sudarymo faktinių aplinkybių vertinimo ir atsakovo civilinÄs atsakomybÄs pagrindo.             Atsakovai savo skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų faktinių aplinkybių, o tirtas aplinkybes įvertino netinkamai. TeisÄjų kolegija su Å¡iais argumentais iÅ¡ esmÄs nesutinka.             Kaip minÄta, Sutartimi atsakovas įsipareigojo parengti apie 16 700 kv. m bendro ploto pastato techninį ir darbo projektus.
Toks tikslas faktiÅ¡kai nebuvo pasiektas ir byloje nÄra esminio ginÄo dÄl to, kad jis nebuvo pasiektas todÄl, kad tokio ploto pastatÄ nebuvo galima suprojektuoti dÄl sklypo detaliojo plano reikalavimų. Pagal CK 6.701 straipsnio 1 dalį užsakovas privalo perduoti rangovui sutartyje nustatytais terminais ir tvarka projektavimo ir tyrinÄjimo darbų užduotį bei kitus techniniams dokumentams parengti bÅ«tinus duomenis. Užduotį ir kitus pradinius duomenis užsakovo pavedimu gali parengti ir rangovas. Tokiu atveju užduotis tampa privaloma abiem Å¡alims nuo to momento, kai jÄ patvirtina užsakovas.
Pagal STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimasâ (toliau-Reglamentas, Äia ir toliau galiojusia nuo 2007 m. sausio 26 d. redakcija) 7 punktÄ Â privalomuosius projekto rengimo dokumentus projektuotojui pateikia statytojas. Statytojas parengti ar gauti privalomuosius dokumentus gali sutartimi įgalioti projektuotojÄ arba fizinį ar juridinį asmenį. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad sklypo detalųjį planÄ , kuris buvo patvirtintas 2007 m. kovo 21 d., atsakovui turÄjo pateikti ieÅ¡kovas. Å iame kontekste pažymÄtina, kad Sutarties 4.1 punkte yra iÅ¡vardinti dokumentai, kuriuos kartu su Sutartimi ieÅ¡kovas perdavÄ/turÄjo perduoti atsakovui, tarp jų nÄra paminÄtas sklypo detalusis planas.
TaÄiau, kita vertus, reikÅ¡minga yra tai, kad atsakovas nÄra reiÅ¡kÄs jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl to, kad jam bÅ«tų trÅ«kÄ kokių nors dokumentų (inter alia detaliojo plano), Å¡iuo aspektu negrindžiami ir jo atsikirtimai byloje, jis neneigia jį gavÄs. IÅ¡ bylos duomenų matyti (ir dÄl to faktiÅ¡kai nÄra ginÄo), kad jau nuo 2006 m. atsakovas bendradarbiavo su motinine ieÅ¡kovo bendrove UAB âKauno verslo rÅ«maiâ dÄl projektavimo darbų ginÄo bei gretimame sklypuose galimybÄs, buvo sudarytos projektavimo darbų sutartys su Å¡ia bendrove, kuriose numatyta statyti multifunkcinį apie 20 000 kv. m ploto kompleksÄ su požeminiais ir antžeminiais garažais apie 10 000 kv. m ploto (t. 1, b.l. 42-51).
Pagal Å¡ių sutarÄių 5.1 punktÄ projektuotojas (atsakovas) buvo įsipareigojÄs pateikti principinius eskizus, vizualizacijas, paruoÅ¡ti iÅ¡klotines, planus, ruoÅ¡ti techninius projektus suderinus detalųjį planÄ (detalusis planas, kaip minÄta, patvirtintas 2007 m. kovo 21 d. â t. 1, b.l. 40). Atsakovas teismo posÄdžio metu yra nurodÄs, jog jis pats dalyvavo detalaus plano rengime, o vÄliau - teikdamas pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovui - buvo susipažinÄs su principiniais detaliojo plano sprendiniais, bet nesupažinÄs su rodikliais, jo netikrinÄs, nes nemanÄs, kad ten gali bÅ«ti klaidų (t. 4, b.l. 147).
Tuo tarpu iÅ¡ 2007 m. gegužÄs 29 d. (t.y. po dviejų mÄnesių, kai buvo patvirtintas detalusis planas ir prieÅ¡ septynis mÄnesius iki Sutarties pasiraÅ¡ymo) KAUET posÄdžio protokolo matyti, kad ir tuo metu, dalyvaujant atsakovui, buvo aptariamas sklypų detalusis planas inter alia ir sklypų užstatymo intensyvumo neatitikimas detaliajam planui (t. 1, b.l. 52-60). IeÅ¡kovas dar 2007 m. gegužÄs 14 d. įsakymu patvirtino atsakovo pateiktus administracinÄs paskirties pastato su komercinÄmis patalpomis ir automobilių saugykla projekto techninius ekonominius rodiklius (t. 1, b.l. 149).
PraÅ¡ymas dÄl projektavimo sÄ lygų sÄ vado iÅ¡davimo buvo pateiktas taip pat 2007 m. gegužÄs 14 d., jis buvo patvirtintas 2007 m. gruodžio 19 d. (t. 1, b.l. 77-78, 79-80). Pagal Reglamento 7 punktÄ statinio projektavimo pradžia laikoma statinio projektavimo sÄ lygų sÄ vado patvirtinimo diena, o jei Å¡is sÄ vadas neprivalomas, â projektavimo darbų rangos sutarties pasiraÅ¡ymo diena. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad projekto Å¡iame sklype vadovu atsakovas buvo paskirtas 2007 m. spalio 10 d., t.y. dar prieÅ¡ daugiau kaip du mÄnesius iki Sutarties pasiraÅ¡ymo (byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovas buvo ir projektuotojas bei architektas).
Sutarties 5.2 punkte nurodyta, kad sutartinio darbo pradžia â 2007 m. birželio 5 d. Taigi, iÅ¡ paminÄtų bylos duomenų galima sprÄsti, kad atsakovas, jau sudarydamas Sutartį bei susitardamas dÄl jos kainos, buvo susipažinÄs su detaliuoju planu, o ieÅ¡kovas pagrįstai tikÄjosi, kad pagal atsakovo parengtÄ projektÄ bus galima pastatyti apie 16 700 kv. m bendro ploto pastatÄ . TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nepagrįsti atsakovo argumentai, jog jis negalÄjo numatyti, kad detaliajame plane gali bÅ«ti klaidų.
Atsakovas yra savo srities profesionalas, todÄl, sudarydamas Sutartį ir ja prisiimdamas konkreÄius įsipareigojimus, visų pirma bÅ«tent jis turi įvertinti prisiimamų įsipareigojimų tinkamo įvykdymo realias galimybes. Tuo tarpu jis atsakomybÄ už neva netinkamo detaliojo plano pateikimÄ perkelia ieÅ¡kovui, kuris nÄra Å¡ios srities specialistas ir neturi pagrindo abejoti ar kvestionuoti detaliojo plano sprendinius iki tol, kol jam detaliojo plano trÅ«kumų neatskleidžia Å¡ios srities specialistai.
Patikimų įrodymų, kad jau Sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovas žinojo/privalÄjo žinoti apie galimus projektavimo trukdžius dÄl detaliajame plane nustatytų reikalavimų, atsakovas nepateikÄ, be to, ir pats tokios Sutarties sudarymas, abiems Å¡alims žinant apie jos įvykdymo negalimumÄ , negalÄtų bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstas. Tuo tarpu atsakovas, kaip minÄta, pats pripažinÄs, jog susipažino tik su principiniais detaliojo plano sprendiniais, taÄiau ne iÅ¡samiais rodikliais (nors kaip profesionalas galÄjo ir turÄjo tai padaryti) turÄtų prisiimti atsakomybÄ už Sutarties nuostatų nerealizavimÄ . Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad rangovui priÄmus užduotį, Å¡i įgyja jam teisinÄ galiÄ , be to, jam tenka sutarties neįvykdymo padarinių rizika tuo atveju, jei paaiÅ¡kÄtų, kad užduotis netinkama (CK 6.702 str. 1 d. 1 p., 6.703 str. 1 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-228/2010).
PažymÄtina, kad bet kuriuo atveju pagal Reglamento 1 priedo 1 punktÄ projekto vadovas, atstovaudamas Statytojo interesams [...], privalo užtikrinti, kad Projekto sprendiniai atitiktų įstatymų, kitų teisÄs aktų, privalomųjų projekto rengimo dokumentų, normatyvinių statybos techninių, normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų reikalavimus, pagal 3.2, 3.3 punktus jis turi atsisakyti rengti projektÄ , jei privalomųjų dokumentų reikalavimai tarpusavyje prieÅ¡tarauja, ir grÄ Å¾inti juos statytojui, kad jie bÅ«tų tarpusavyje suderinti; atsisakyti vykdyti statytojo [...] reikalavimus, jei jie neatitinka teisÄs aktų, tarp jų â normatyvinių statybos techninių dokumentų ir normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų reikalavimų. TaÄiau Å¡ių veiksmų nei iki Sutarties pasiraÅ¡ymo, nei iÅ¡ karto po to ieÅ¡kovas neatliko.
TeisÄjų kolegija atmeta atsakovų argumentus, susijusius su tuo, kad detaliajame plane padaryta techninÄ klaida esanti nereikÅ¡minga ir gali bÅ«ti nesunkiai iÅ¡taisyta, nes ginÄo iÅ¡sprendimui esmingai reikÅ¡minga ne tiek tai, kokio reikÅ¡mingumo yra detaliojo plano klaida (jeigu tai tik klaida) ir kaip ji gali bÅ«ti iÅ¡taisyta, o faktas, kad pagal detaliojo plano reikalavimus Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas negalÄjo įvykdyti (neįvykdÄ ir vÄliau), taÄiau to, galÄdamas įvertinti, neįvertino ir apie tai neinformavo atsakovo.
Viena Å¡alis negali remtis kitos Å¡alies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dÄl jos paÄios veiksmų ar neveikimo, kurio rizika jai paÄiai ir tenka (CK 6.206 str.). Pagal Sutarties 2.1, 2.2.5 punktus atsakovas įsipareigojo savo jÄgomis, medžiagomis, rizika ir atsakomybe pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ projektavimo užduotį ir projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ parengti projektinÄs dokumentacijos visumÄ multifunkciniam kompleksui su gyvenamosiomis ir kitomis patalpomis bendro 9 500 kv.m ploto, garažais 7 200 kv.m ploto.
Pagal Sutarties 9.1.2, 9.1.5 punktus projektuotojas pilnai atsako už savo atliekamų darbų kokybÄ pagal galiojanÄias įstatymų normas ir standartus, garantuoja atliktų darbų kokybÄ ir užtikrina jų realizavimÄ . Å alys numatÄ, kad projektuotojas įstatymų nustatyta tvarka atsako užsakovui už pastarajam padarytus nuostolius dÄl statinio techniniame ir darbo projektuose atsiradusių klaidų, kurias sÄ lygojo tai, kad projektuotojas nesilaikÄ reikiamų profesinio atidumo ir rÅ«pestingumo standartų (Sutarties 9.1.9 p.).TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktinių aplinkybių iki Sutarties sudarymo visumÄ ir pagrįstai konstatavo, kad dÄl CK 6.703 straipsnio 1 dalies reikalavimų pažeidimų kyla atsakovo atsakomybÄ, o atsakovų nurodomi apeliaciniame skunde argumentai tokios iÅ¡vados nepaneigia.
DÄl Sutarties vykdymo faktinių aplinkybių ir civilinÄs atsakomybÄs apimtiesKaip minÄta, byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovas informavo apie kliÅ«tis projektavimo darbų atlikimui tuojau po Sutarties sudarymo. TaÄiau teisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiau nevertino ir konkreÄiau nepasisakÄ dÄl tikÄtino klaidos detaliajame plane sužinojimo momento, taip pat nepakankamai įvertino Å¡alių veiksmus po sužinojimo apie detaliojo plano klaidÄ .Pirmosios instancijos teismas ir pats pripažino, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas galimai žinojo apie detaliojo plano sprendinius, taÄiau buvusi plaÄiai paplitusi praktika, kai projektuojant turimas detalusis planas koreguojamas, taisomas.
PadarÄs minÄtÄ iÅ¡vadÄ , teismas iÅ¡samiau nevertino byloje esanÄių įrodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima daryti vienokiÄ ar kitokiÄ iÅ¡vadÄ dÄl sužinojimo apie detaliojo plano klaidÄ momento, nors Å¡iai bylai tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra pakankamai reikÅ¡minga. Atsakovas byloje įrodinÄja, kad ieÅ¡kovui apskritai tai galÄjo bÅ«ti žinoma dar pateikiant detalųjį planÄ atsakovui ar vÄliau, bet ne vÄliau kaip 2008 m. balandį. IeÅ¡kovas nurodo apie tai sužinojÄs tik 2008 m. rugsÄjo 23 d. po atliktos ekspertizÄs. Å iuo aspektu teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atsakovo pozicija, kad esami įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovui apie kliÅ«tis projektui dÄl detaliojo plano reikalavimų bent jau 2008 m. balandžio mÄn. tikrai buvo žinoma.
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina žemiau nurodytos faktinÄs aplinkybÄs.2008 m. balandžio 17 d. ieÅ¡kovas įsakymu Nr. FUG 08/04-17 patvirtino atsakovo pateiktus projekto II etapo âLauko inžinerinių tinklų iÅ¡kÄlimas, administracinio pastato su komercinÄmis patalpomis automobilių saugyklos požeminÄs ir antžeminÄs dalies statybaâ techninius ekonominius rodiklius (t. 1, b.l. 150-151), 2008 m. gegužÄs 5 d. įsakymu Nr. FUG 08/05-05 â III etapo âAdministracinio pastato su komercinÄmis patalpomis antžeminÄs dalies statybaâ techninius ekonominius rodiklius (t. 1, b.l. 152).
Taigi, akivaizdu, kad jau tuo metu ieÅ¡kovui buvo žinoma, jog projektavimo darbų Sutartyje numatytomis sÄ lygomis atlikti nÄra galimybÄs, dÄl ko Å¡ie darbai buvo suskaidomi į atskirus etapus. Pirmame etape turÄjo bÅ«ti paruoÅ¡iamas techninis griovimo projektas, gaunamas leidimas griovimui ir nugriaunami pastatai. Antrajame etape paruoÅ¡iamas lauko inžinerinių tinklų iÅ¡kÄlimo projektas bei administracinio pastato su komercinÄmis patalpomis automobilių saugyklos požeminÄs (du aukÅ¡tai) ir antžeminÄs (du aukÅ¡tai) statybos techninis projektas bei gaunamas statybų leidimas.
TreÄiajame etape ruoÅ¡iamas administracinio pastato su komercinÄmis patalpomis likusių aÅ¡tuonių aukÅ¡tų techninis projektas bei gaunamas leidimas statybai. Tai patvirtina ir vÄlesni Å¡alių veiksmai â 2008 m. rugsÄjo 12 d. sudarytas Susitarimas, iÅ¡ kurio matyti, jog pakeiÄiama Sutartimi nustatyta apmokÄjimo tvarka ir nustatomas apmokÄjimas pagal minÄtus etapus. TeisÄjų kolegija atmeta atsakovų argumentus, susijusius su galimai dar ankstesne ieÅ¡kovo sužinojimo data apie kliÅ«tis projektavimui dÄl detaliojo plano reikalavimų, nes patikimų įrodymų Å¡iuo aspektu nepateikta, o juo labiau, kad prieÅ¡ingu atveju ir pati Sutartis galÄjo bÅ«ti sudaryta Susitarimo sÄ lygomis, dÄl ko atskiro Susitarimo sudarymo bÅ«tinybÄ ir nebÅ«tų iÅ¡kilusi.
Taigi, konstatavus, kad ieÅ¡kovui 2008 m. balandžio mÄn. aplinkybÄs apie iÅ¡kilusias kliÅ«tis buvo žinoma, vertintinas ir paties ieÅ¡kovo vÄlesnis elgesys bei atitinkamai - atsakovo civilinÄs atsakomybÄs apimtis.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad I etapo projektavimo darbai atlikti tinkamai, todÄl mažino iÅ¡ atsakovo priteistinÄ sumÄ 150 000 Lt suma, sumokÄta pagal 2008 m. rugsÄjo 8 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (t. 1, b.l. 125). TaÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad dar vÄliau - 2008 m. lapkriÄio 10 d., t.y. net ir po paties ieÅ¡kovo nurodomos sužinojimo datos apie negalimumÄ pasiekti galutinį Sutarties tikslÄ dÄl detaliojo plano reikalavimų joje numatytomis sÄ lygomis jis pasiraÅ¡Ä projektavimo darbų priežiÅ«ros atlikimo priÄmimo aktÄ Nr. 3 63 450 Lt sumai ir jį apmokÄjo (t. 1, b.l. 127).
Taigi, galima sprÄsti, kad ieÅ¡kovas, jau ir žinodamas, kad galutinis jo siekiamas tikslas gali bÅ«ti nepasiektas, toliau vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tikÄdamasis, kad detaliojo plano sprendiniai vis tiek kokiu nors bÅ«du bus pakoreguoti ir Sutartyje jo aptartas tikslas bus pasiektas. BÅ«tent tokiÄ iÅ¡vadÄ apie jo sÄ moningÄ kryptingÄ veikimÄ tikslui pasiekti liudija ir kiti jo veiksmai: jau po sužinojimo apie iÅ¡kilusias kliÅ«tis ieÅ¡kovas 2008 m. gegužÄs 22 d. pasiraÅ¡Ä konsultavimo paslaugų tiekimo sutartį Nr. Fug/08-05-22 su UAB âKG projektaiâ dÄl konsultavimo paslaugų, susijusių su biurų pastato, kuris bus statomas (duomenys neskelbtini), iÅ¡orÄs fasadų projektavimu, gamyba ir montavimu; 2008 m. birželio 18 d. su UAB âBÅ«sto sprendimaiâ pasiraÅ¡Ä GeneralinÄ statinio projektavimo ir statybos valdymo sutartį; dar po septynių dienų pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âKamintaâ dÄl gamybinio pastato 1G4p, pastatų 2G1p, 3E1p, 4F1p ir 5G1p ir kiemo statinių griovimo; 2008 m. rugpjÅ«Äio 29 d. pasiraÅ¡Ä rangos sutartį Nr. Fug/08-08-29 su UAB âFungertaâ dÄl transformatorinÄs kabelinių linijų perkÄlimo į naujai įrengtÄ kanalÄ bei transformatorinÄs kabelių iÅ¡kÄlimo ir sumontavimo projektų parengimo.
Taigi, ieÅ¡kovas, jau žinodamas apie iÅ¡kilusias kliÅ«tis, ne tik nenutraukÄ Sutarties ar bent nestabdÄ jos vykdymo, bet prieÅ¡ingai â jÄ modifikavo ir, tikÄdamasis palankių detaliojo plano sprendinių pakeitimo ateityje, toliau sudarinÄjo minÄtus sandorius, patirdamas iÅ¡laidas, ir tik ieÅ¡kovo administratorius 2010 m. spalio 28 d. Sutartį nutraukÄ. TodÄl ieÅ¡kovo administratoriaus aiÅ¡kinimas, jog įmonÄ, sužinojusi apie kliÅ«tis projekto įgyvendinimui, jau tuomet apskritai bÅ«tų atsisakiusi vykdyti projektÄ ir nepatirtų iÅ¡laidų, prieÅ¡tarauja įmonÄs veiklos Å¡ia kryptimi iki bankroto proceso pradžios faktinÄms aplinkybÄms, kurios, kaip minÄta, rodo bÅ«tent prieÅ¡ingÄ Ä¯monÄs veikimÄ .
Toks tuometinis ieÅ¡kovo elgesys galÄtų bÅ«ti pateisinamas tuo atveju, jei bÅ«tų pateikti įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo manymo, kad kliÅ«tys tikrai bus paÅ¡alintos, pagrįstumÄ , bet ne grindžiant savo veiksmus nepamatuotu tikÄjimu, kad detalųjį planÄ kitų asmenų pastangomis vis tiek pavyks pakeisti norima linkme. Å iame kontekste pastebÄtina, kad detaliojo plano sprendinius vÄliau buvo siekiama pakeisti tiek administracine, tiek teismine tvarka, taÄiau to padaryti nepavyko, o iÅ¡ LITEKO informacinÄs sistemos duomenų matyti, jog atsakovų apeliaciniame skunde nurodomoje administracinÄje byloje Nr.I-1252-428/2012 Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį tarp byloje dalyvaujanÄių asmenų (inter alia BUAB âFugetÄâ).
IÅ¡ Å¡ios taikos sutarties sÄ lygų matyti, kad suinteresuoti asmenys (tarp jų â ir ieÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje) įsipareigojo rengti naujus žemÄs sklypų detaliuosius planus. Tai iÅ¡ dalies paneigia ir jau aukÅ¡Äiau aptartus atsakovų teiginius apie lengvai paÅ¡alinamÄ techninio pobÅ«džio detaliojo plano klaidÄ ir iÅ¡ esmÄs patvirtina Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 31 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. Nr.I-242-414/2011, kuriame konstatuota, jog âiÅ¡taisius užstatymo tankumo skaitinÄ reikÅ¡mÄ pagal techninių klaidų iÅ¡taisymo priedÄ , reikÄs keisti ir detaliojo plano brÄžinio grafinÄje dalyje nurodytÄ sklypų statybos zonÄ (užštrichuotÄ plotÄ ), o tokia situacija sukelia pagrįstas abejones dÄl grynai techninio pobÅ«džio klaidos buvimo, [ ....] detaliuoju planu nustatytas leistinas žemÄs sklypo užstatymo tankumas [...] yra vienas esminių detaliojo plano sprendinių, kuris gali bÅ«ti keiÄiamas tik [...] rengiant naujÄ teritorijos detalųjį planÄ .â Taigi, teisÄjų kolegijos nuomone, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog pats ieÅ¡kovas po 2008 m. balandžio mÄn. savo veiksmais prisiÄmÄ patiriamų iÅ¡laidų rizikÄ (CK 6.253 str. 5 d.) ir Å¡ios iÅ¡laidos visa jų apimtimi jau nebÄra priežastiniame ryÅ¡yje vien su atsakovo pareigos informuoti ieÅ¡kovÄ apie iÅ¡kilusias projekto įvykdymui grÄsmes pažeidimu.
PažymÄtina, kad ir pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bei atmesdamas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų pagal paskolos sutartis su UAB âKauno verslo rÅ«maiâ priteisimo, nurodÄ, kad tai laikytina ieÅ¡kovo verslo rizikos rezultate prisiimtais įsipareigojimais, taÄiau nenurodÄ, kodÄl toks pat vertinimas neteikiamas kitiems ieÅ¡kovo veiksmams (projekto valdymo, rangos sutarÄių ir pan. sudarymui). Kaip minÄta, teisÄjų kolegijos nuomone, tai pasakytina ne tik apie palÅ«kanas pagal aptariamas paskolas, bet ir kitus po 2008 m. balandžio mÄn. sudarytus sandorius.Kita vertus, ir atsakovas, taip pat jau žinodamas apie iÅ¡kilusias kliÅ«tis, ne tik nenutraukÄ Sutarties, nestabdÄ jos vykdymo, taÄiau ir toliau vykdÄ projektavimo darbus pakeistomis sÄ lygomis -iÅ¡skaidžius darbus į atskirus etapus, taip pat tikÄdamasis palankių detaliojo plano sprendinių pakeitimo ateityje ir tokiu bÅ«du suteikdamas ieÅ¡kovui lÅ«kesÄius galutine projekto sÄkme.
TodÄl pripažinti, kad rizikÄ turÄtų prisiimti vien ieÅ¡kovas ir visiÅ¡kai atleisti atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, nebÅ«tų teisinga. DÄl paminÄtų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovui priteistina iki 2008 m. balandžio mÄn. atsakovui sumokÄta suma - 352 500 Lt pagal 2007 m. gruodžio 31 d. projektavimo darbų priežiÅ«ros atlikimo priÄmimo aktÄ Nr. 1 (t. 1, b.l. 105), t.y. iÅ¡laidos, kurių ieÅ¡kovas nebÅ«tų patyrÄs, jei atsakovas bÅ«tų savalaikiai informavÄs apie buvusias kliÅ«tis projektavimo vykdymui, nes įrodymų, kad ieÅ¡kovas vis tiek bÅ«tų sudarÄs Sutartį, t.y. jau ir Sutarties sudarymo metu prisiÄmÄs rizikÄ net tuo atveju, jei bÅ«tų buvÄs atsakovo laiku informuotas apie paaiÅ¡kÄjusias kliÅ«tis, atsakovai nÄra pateikÄ.
Tuo tarpu po 2008 m. balandžio mÄn. ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos: pagal sutartis su UAB âFungertaâ â 21 240 Lt, UAB âBÅ«sto sprendimaiâ â 357 591 Lt, UAB âKG projektaiâ â 8 550 Lt, atsakovui sumokÄta 63 450 Lt suma, t.y. viso 451 831 Lt suma dalintina abiems Sutarties Å¡alims po lygiai â 225 915,50 Lt. TodÄl atsakovas turÄtų atlyginti iÅ¡ viso 578 415,50 Lt. DÄl draudiko atsakomybÄs Apeliaciniu skundu atsakovai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovo draudikui pareiga atlyginti žalÄ nekyla.
IeÅ¡kovas savo atsiliepime į apeliacinį skundÄ su atsakovu Å¡iuo aspektu sutinka. TeisÄjų kolegija su apeliantais nesutinka. Pagal Statybos įstatymo 37 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2007 m. gegužÄs 19 d.) statinio projektuotojo ir rangovo civilinÄ atsakomybÄ draudžiama privalomuoju draudimu, neatsižvelgiant į projektavimo ir statybos finansavimo Å¡altinius, statinio nuosavybÄs formÄ bei statinio projektuotojo, rangovo ir statytojo (užsakovo) juridinį statusÄ . Draudimo objektas yra statinio projektuotojo ir rangovo civilinÄ atsakomybÄ už jų padarytÄ Å¾alÄ statytojui (užsakovui) ir tretiesiems asmenims (Statybos įstatymo 37 str. 2 d.).
Pagal Draudimo įstatymo 91 straipsnį draudžiamasis įvykis yra draudÄjo ar apdraustojo civilinÄs atsakomybÄs atsiradimas už draudÄjo ar apdraustojo veiksmų (veikimo ar neveikimo), atliktų draudimo sutarties galiojimo metu, pasekmes, net jei Å¡ios pasekmÄs atsirado pasibaigus draudimo sutarÄiai, jei civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartyje nenustatyta kitaip. NagrinÄjamu atveju atsakovo ir draudiko civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis sudaryta pagal tuo metu galiojusias ValstybinÄs draudimo priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos valdybos 2002 m. balandžio 30 d. nutarimu Nr. 78 patvirtintas Statinio projektuotojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisykles (toliau - TaisyklÄs).
Pagal jų 11 punktÄ draudimo objektas yra draudÄjo civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ , padarytÄ tretiesiems asmenims, kuri atsirado draudimo sutarties galiojimo metu ir Å¡alių nustatytu laikotarpiu, kuris negali bÅ«ti trumpesnis už CK 6.698 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytÄ garantinį terminÄ , dÄl draudimo sutarties galiojimo metu netinkamai atlikto statinio projektavimo, kai draudimo sutartis sudaryta pagal atskirÄ statinio projektÄ , arba dÄl netinkamo statinio projektavimo, kurio statinio projektai ar jų dalys buvo perduoti užsakovams draudimo sutarties galiojimo laikotarpiu ir kurių projektavimo darbų rangos sutartys buvo pasiraÅ¡ytos po statinio projektuotojo civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties įsigaliojimo dienos, kai draudimo sutartis sudaryta pagal projektavimo įmonÄs projektavimo darbų mastÄ per metus.
Pagal Taisyklių 9 punktÄ treÄiuoju asmeniu yra laikomas asmuo, kuriam padaryta žala turtui dÄl netinkamai atlikto statinio projektavimo, taip pat asmuo, kuriam padaryta žala sveikatai dÄl netinkamai atlikto statinio projektavimo ir (ar) pagal įstatymus turintis teisÄ Ä¯ žalos dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo atlyginimÄ , kai asmens gyvybÄs atÄmimas įvyko dÄl netinkamai atlikto statinio projektavimo. Å iuo atveju yra pareikÅ¡tas reikalavimas ne dÄl turtui padarytos žalos, o dÄl patirtų finansinių nuostolių atlyginimo.
Taisyklių 15 punktas nustato nedraudiminių įvykių sÄ raÅ¡Ä , pagal kurį reikalavimo pateikimas atlyginti žalÄ (nuostolius) inter alia finansinÄ, kuri nesusijusi su žalos padarymu turtui, asmens sveikatai, gyvybei ir (ar) nekylanÄiÄ kaip žalos turtui, asmens sveikatai, gyvybei pasekmÄ, yra nedraudiminis įvykis (Taisyklių 15.6 p.). DÄl solidarios atsakovų(sutuoktinių) atsakomybÄsTeisÄjų kolegija Å¡iuo klausimu iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentacija, todÄl jos nekartoja, juo labiau, kad atsakovai savo apeliaciniame skunde ir nÄra nurodÄ argumentų, susijusių su teismo iÅ¡vadomis dÄl A.
K. ir J. K. subsidiariai solidaria atsakomybe, ir iÅ¡ esmÄs sutinka su galutine pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl sutuoktinių solidarios atsakomybÄs nagrinÄjamu atveju. Kita vertus, teisÄjų kolegija nesutinka su teismo nuomone, jog solidari sutuoktinių atsakomybÄ yra preziumuojama.Naujausioje praktikoje kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad individualios įmonÄs savininko sutuoktinio subsidiari atsakomybÄ gali atsirasti, kai verslui naudojamas ne tik bendras sutuoktinių turtas, bet ir abiejų fizinis ir intelektinis darbas, abu sutuoktiniai aktyviai dalyvauja įmonÄs veikloje, individualios įmonÄs buvimo Å¡eimos verslu faktas nÄra preziumuojamas, šį faktÄ turi įrodyti turi įrodyti kreditorius (CPK 178 str.).
Jeigu tokia aplinkybÄ Ä¯rodyta, tai pagal CK 6.6 straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad sutuoktinių prievolių yra solidari, bet įmonÄs atžvilgiu Å¡i jų solidarioji prievolÄ yra subsidiari (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-400/2012). Taigi, tam, jog konstatuoti sutuoktinių prievolÄs solidarumÄ , analizuotinas verslo pobÅ«dis, individualios įmonÄs savininko sutuoktinio (ne)dalyvavimas įmonÄs veikloje.
Kaip minÄta, atsakovai argumentų, nuneigianÄių pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, reikÅ¡mingas aptariamo klausimo iÅ¡sprendimui, nÄra nurodÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas papildomai patvirtina byloje esantys ieÅ¡kovo pateikti KAUET posÄdžių protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad abu sutuoktiniai yra KAUET nariai, abu dalyvavo bei pasisakÄ svarstant projektus (t. 1, b.l. 52-76). TodÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, teismas iÅ¡ esmÄs turÄjo pakankamÄ pagrindÄ pripažinti abiejų sutuoktinių prievolÄ subsidiariai solidaria.
DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio Atsakovas UAB âKanÄo studijaâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä patvirtinti jo kreditorinį reikalavimÄ â 600 911,34 Lt sumai ir įtraukti jį į bankrutuojanÄios UAB âFugetÄâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä . Atsakovo nuomone, Sutartis buvo nutraukta nepagrįstai, todÄl pagal jos nuostatas ieÅ¡kovas turi sumokÄti atsakovui 10 procentų sutarties kainos dydžio baudÄ â 98 230 Lt, taip pat kaip negautas pagal Sutartį pajamas sumokÄti likusiÄ nesumokÄtÄ 502 681,34 Lt Sutartyje numatyto atlyginimo dalį. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas neteisingai aiÅ¡kina Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 13 punktÄ , kuris nustato, jog bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius per laikotarpį iki pirmojo kreditorių susirinkimo sprendžia klausimus dÄl įmonÄs sudarytų sandorių, kurių įvykdymo terminas dar nepasibaigÄ, tolesnio vykdymo ir naujų sandorių, reikalingų įmonÄs Å«kinei komercinei veiklai tÄsti, sudarymo, jeigu įmonÄ tÄsia Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , ir ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos praneÅ¡a suinteresuotiems asmenims apie tai, kad vykdys įmonÄs sudarytas sutartis, kurių vykdymo terminas dar nepasibaigÄ, arba jų nevykdys.
Å iuo atveju ta aplinkybÄ, kad bankroto procesas 2010 m. spalio 25 d. ieÅ¡kovui pradÄtas ne teismo nutarties pagrindu, neÅ¡alina Ä®BÄ® nuostatų laikymosi (Ä®BÄ® 13 str. 1 d.) Taigi, bankroto administratorius turÄjo teisÄ nutraukti Sutartį, nes jokia teisÄs norma neįpareigoja bankrutuojanÄios įmonÄs toliau vykdyti sudarytas sutartis. TodÄl atsakovo reikalavimas dÄl ieÅ¡kovo mokÄtinos baudos ar negautų pajamų už neatliktÄ darbų dalį netenkintas pagrįstai. DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo DÄl palÅ«kanų pagal ieÅ¡kovo ir UAB âKauno verslo rÅ«maiâ paskolos sutartisNagrinÄjama byla iÅ¡kelta 2011 m. kovo 2 d.
Aptariamos paskolos sutartys sudarytos 2007 m. gruodžio 22 d., 2008 m. vasario 1 d., 2008 m. rugsÄjo 9 d. (t. 2, b.l. 29-31, 32-33, 34-35). Paskolos turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intos atitinkamai 2009 m. gruodžio 21 d., 2009 m. vasario 1 d., 2009 m. rugsÄjo 15 d. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas Å¡ias paskolas nustatytais terminais yra grÄ Å¾inÄs ar kontrahentas bÅ«tų jų reikalavÄs jų grÄ Å¾inimo teismine ar kita tvarka, o ieÅ¡kovas apskritai nÄra pateikÄs įrodymų, kad jis bÅ«tų realiai sumokÄjÄs palÅ«kanas pagal Å¡ias sutartis (CPK 12, 178 str.).
TodÄl vien jau dÄl Å¡ios priežasties â neįrodyto palÅ«kanų sumokÄjimo â Å¡io reikalavimo tenkinti nebuvo pagrindo ir jis skundžiamu sprendimu netenkintas pagrįstai. Be to, bet kuriuo atveju teisÄjų kolegija, kaip jau minÄta, sutinka su pirmosios teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡ esmÄs tai buvo ieÅ¡kovo verslo rizika. DÄl procesinių palÅ«kanų dydžio IeÅ¡kovas teigia, kad jam turÄjo bÅ«ti priteistos 8,18 proc. dydžio palÅ«kanos remiantis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ .
TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiu ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimu, nes pagal Å¡io įstatymo 1 straipsnio 3 dalies 3 punktÄ minÄtas įstatymas nereglamentuoja palÅ«kanų, susijusių su mokÄjimais nuostoliams atlyginti, taip pat draudimo įmonių mokamomis draudimo iÅ¡mokomis. Atsakovai visiÅ¡kai pagrįstai nurodo, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas ne dÄl to, kad atsakovas bÅ«tų praleidÄs kokius nors mokÄjimų terminus pagal sandorius, o dÄl nuostolių atlyginimo. DÄl actio PaulianaPagal CK 6.66 straipsnio 1 dalį kreditorius turi teisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, kurių pastarasis sudaryti neprivalÄjo, jeigu Å¡ie sandoriai pažeidžia kreditoriaus teises, o skolininkas apie tai žinojo ar turÄjo žinoti (actio Pauliana).
Sandoris pažeidžia kreditoriaus teises, jeigu dÄl jo skolininkas tampa nemokus arba bÅ«damas nemokus suteikia pirmenybÄ kitam kreditoriui, arba kitaip pažeidžiamos kreditoriaus teisÄs. Å io straipsnio 4 dalis nustato, kad sandorio pripažinimas negaliojanÄiu sukelia teisines pasekmes tik ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pareiÅ¡kusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek bÅ«tina kreditoriaus teisių pažeidimui paÅ¡alinti. Taigi, actio Pauliana paskirtis yra atstatyti skolininko mokumÄ tokį ieÅ¡kinį pareiÅ¡kusio kreditoriaus atžvilgiu.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡skyrÄs tokias actio Pauliana ieÅ¡kinio taikymo sÄ lygas:
1) kreditorius turi turÄti neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ;
2) ginÄijamas sandoris turi pažeisti kreditoriaus teises;
3) nÄra suÄjÄs vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas;
4) skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio;
5) skolininkas buvo nesÄ Å¾iningas, nes žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromas sandoris pažeis kreditoriaus teises;
6) treÄiasis asmuo, sudarÄs su skolininku atlygintinį dviÅ¡alį sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas;
7) kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistÄ pagal ginÄijamÄ sandorį turtÄ (ar jo vertÄ) tiek, kiek bÅ«tina Å¡iam reikalavimui patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-339/2009; 2011 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2011; kt.). NenustaÄius bent vienos nurodytų sÄ lygų egzistavimo, nÄra pagrindo sandorį pripažinti negaliojanÄiu. GinÄijamas sandoris sudarytas 2009 m. lapkriÄio 17 d.
Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad byloje nÄra surinkta jokių įrodymų, kad ginÄijamo sandorio sudarymo metu A. K. buvo nemokus, kad sudarÄs ginÄijamÄ sandorį pablogino dirbtinai savo finansinÄ padÄtį ir taip pakenkÄ ieÅ¡kovo kaip kreditoriaus turtinÄms teisÄms, byloje nÄra jokių duomenų, kad sandorio Å¡alys buvo nesÄ Å¾iningos, Be to, teismas sutiko su atsakovų praÅ¡ymu taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovo reikalavimui, o tai yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kiniui atmesti (CK 1.131 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis.
CK 6.66 straipsnio 1 dalies taikymas nÄra siejamas vient tik su skolininko nemokumo sÄ lyga, ji gali bÅ«ti taikoma ir tuomet, kai kitaip pažeidžiamos kreditoriaus teisÄs. Patys atsakovai nurodo, kad tarp jų buvo sudaryta dovanojimo sutartis, taigi, atsakovas savo turtÄ dukrai perleido neatlygintinai. Akivaizdu, kad tokiu atveju kreditoriaus galimybÄs patenkinti savo reikalavimÄ yra sumažinamos, tokiu bÅ«du pažeidžiamos kreditorių teisÄs. Sudaryti sandorį atsakovas pareigos neturÄjo, sandoris yra neatlygintinis, taigi, Å¡alių (ne)sÄ Å¾iningumo klausimas esminÄs reikÅ¡mÄs apskritai neturi (CK 6.66 str. 2 d.).
IeÅ¡kovas į atsakovÄ turÄjo galiojanÄiÄ reikalavimo atlyginti nuostolius teisÄ, tai patvirtina ir pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados pripažįstant, kad atsakovas pažeidÄ savo kaip projektuotojo pareigas ir priteisiant nuostolių atlyginimÄ . Atsakovai iÅ¡ esmÄs savo atsikirtimus dÄl galimybÄs tenkinti aptariamÄ reikalavimÄ actio Pauliana pagrindu grindžia ieÅ¡kinio senaties termino praleidimu. TeisÄjų kolegija nesutinka ir su Å¡iuo pirmosios instancijos teismo priimtu argumentu.
Pagal CK 6.66 straipsnio 3 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo tos dienos, kuriÄ kreditorius sužinojo arba turÄjo sužinoti apie jo teises pažeidžiantį sandorį. IeÅ¡kovas nurodo, kad įmonÄ apie ginÄijamÄ sandorį sužinojo 2010 m. rugsÄjo 23 d. Bankroto procedÅ«ros ieÅ¡kovo atžvilgiu pradÄtos 2010 m. spalio 25 d., ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas operatyviai â teisme gautas 2011 m. vasario 25 d. Å iuo atveju ieÅ¡kinio senaties terminas, jei jį skaiÄiuoti nuo ginÄijamo sandorio sudarymo datos (2009 m. lapkriÄio 17 d.), bÅ«tų praleistas apie tris mÄnesius.
Akivaizdu, kad tam, jog paskirtas administratorius galÄtų susipažinti su įmonÄs dokumentais, iÅ¡siaiÅ¡kinti ne tik įmonÄs, bet ir jos skolininkų sudarytus sandorius, parengti tinkamai procesinius dokumentus, teismui reikalingas protingas laiko tarpas. TeisÄjų kolegijos nuomone, trijų-keturių terminas nagrinÄjamu atveju nÄra nepateisinamai ilgas, juolab, kad ieÅ¡kovas (įmonÄ laikotarpiu iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo) taip pat neprivalÄjo tÄ paÄiÄ ar sekanÄiÄ dienÄ po ginÄijamo sandorio sudarymo apie jį sužinoti.
Be to, įmonÄs administratoriaus teisÄ ginti kreditorių (ir vieÅ¡Ä jį) interesÄ negalÄtų bÅ«ti pernelyg apribota ieÅ¡kinio senaties taikymo aspektu tais atvejais, kai pati įmonÄ, prasidedant faktinei jos nemokumo bÅ«senai, savo iniciatyva nesiima realizuoti savo reikalavimo teisių. Ä®monÄs bankroto administratorius gina tiek bankrutuojanÄios įmonÄs, tiek jos kreditorių interesus. Kasacinis teismas yra konstatavÄs ieÅ¡kinio senaties termino taikymas, praleisto termino atnaujinimas ar netaikymas yra susijÄs su teisingumo principu.
BylÄ nagrinÄjantis teismas, taikydamas atitinkamas ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, to negali daryti mechaniÅ¡kai, nes tai bÅ«tų nesuderinama su teismo pareiga vykdyti teisingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 15 d., nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2009). Sprendžiant termino atnaujinimo klausimÄ , svarbu nustatyti, ar terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir kiek termino atnaujinimas turÄs įtakos teisingumui ir kitų asmenų teisÄms bei teisÄtiems interesams.
KlausimÄ , ar ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, sudaranÄiomis pagrindÄ jį atnaujinti, teismas sprendžia atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį, ginÄo esmÄ, ieÅ¡kovo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-578/2007; 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393/2012; kt.).
TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad netgi jei ir bÅ«tų pagrindas pripažinti ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ , atsižvelgiant į Å¡ios bylos aplinkybes bei į tai, kad nagrinÄjamu atveju neveikimas dÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ginÄijamo sandorio pagrindu priskirtinas įmonei, kuriai buvo iÅ¡kelta bankroto byla, siekiant užtikrinti ne tik civilinių teisinių santykių stabilumÄ (taikant ieÅ¡kinio senaties institutÄ ), taÄiau ir ieÅ¡kovo, jo kreditorių teises bei galimybes ginti savo pažeistus interesus (per bankroto administratorių), ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujintinas.TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, aptariamÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ netenkinti nebuvo pagrindo.
DÄl 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomo sprendimo CPK 277 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu inter alia teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. TeisÄjų kolegija atmeta atsakovo apeliacinio skundo argumentus, susijusius su termino priimti papildomÄ sprendimÄ praleidimu, nes, atsakovo manymu, teisÄjo atostogos nÄra svarbi priežastis.
Kaip minÄta, teismas papildomÄ sprendimÄ gali priimti ir savo iniciatyva. CPK 277 straipsnyje nustatytas dvideÅ¡imties dienų terminas papildomo sprendimo priÄmimui nÄra naikinamasis, pirmosios instancijos teismas jį atnaujino. Akivaizdu, kad, nelaikant teisÄjo atostogų svarbia priežastimi terminui atnaujinti, priimti papildomÄ sprendimÄ byloje teismo iniciatyva apskritai gali tapti iÅ¡ esmÄs nebeįmanoma net ir tuo atveju, jei jo priÄmimu bÅ«tų suinteresuoti visi dalyvaujantys byloje asmenys. Bet kuriuo atveju pažymÄtina, kad Å¡ioje byloje papildomu sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas, kuris faktiÅ¡kai jau ir buvo iÅ¡sprÄstas pagrindinio sprendimo motyvuojamojoje dalyje (tik neįtrauktas į rezoliucinÄ dalį).TeisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo sutikti su argumentais, kad atsakovai yra apskritai atleisti nuo žyminio mokesÄio CPK 83 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu.
Å iuo pagrindu jie atleistini (ir buvo atleisti) nuo žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (kaip ieÅ¡kovai pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį). Tuo tarpu pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ nuo žyminio mokesÄio atleidžiama tik įmonÄ (įstaiga), kuriai iÅ¡kelta bankroto ar restruktÅ«rizavimo byla arba kurioje vykdoma neteisminÄ bankroto procedÅ«ra, o kiti dalyvaujantys byloje asmenys (nagrinÄjamu atveju - atsakovai) nuo žyminio mokesÄio nÄra atleidžiami pirmosios instancijos teisme, jie atleidžiami tik už Å¡iose bylose paduotus apeliacinius ir kasacinius skundus.
Kiti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai, teisÄjų kolegijos nuomone, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl iÅ¡samiau dÄl jų nepasisakytina. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai įvertino/neįvertino bylos aplinkybes ir įrodymus, susijusius su ieÅ¡kovo rizikos prisiÄmimu, CK 6.66 straipsnio sÄ lygų egzistavimu, dÄl ko priÄmÄ iÅ¡ dalies nepagrįstÄ sprendimÄ .
TodÄl skundžiamo sprendimo dalis naikinama ir toje dalyje priimamas naujas sprendimas, dalis sprendimo pakeistina (CPK 326 str. 1 d. 2, 3 p. p., 329 str. 1 d., 330 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųAtsižvelgiant į tai, kad mažinama ieÅ¡kovui priteistina suma, tenkinamas reikalavimas dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, perskaiÄiuotinas žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme (CPK 93 str. 5 d., 96 str. 1 d.). Ä®vertinant ieÅ¡kovui priteistinÄ nuostolių sumÄ Â (578 415,50 Lt) bei vidutinÄ buto rinkos vertÄ (507 000 Lt â t. 2, b.l. 46), žyminis mokestis skaiÄiuotinas nuo bendros Å¡ių reikalavimų sumos - 1 085 415,50 Lt. (CPK 85 str. 1 d. 1 p., 11 p.).Å alys nepateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme patvirtinanÄių įrodymų, todÄl Å¡is klausimas nesprÄstinas.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių             Atsakovų atžvilgiu pirmosios instancijos teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ieÅ¡kovo reikalavimams užtikrinti. 2012 m. spalio 25 d. apeliacinÄs instancijos teismas sumažino jų mastÄ iki 1 134 757,66 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ atsakovų priteistina suma mažinama, tikslinga sumažinti laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ dar kartÄ . TeisÄjų kolegija, mažindama anksÄiau buvusį mastÄ , įvertina ne tik sumÄ kuri yra iÅ¡ atsakovų priteisiama, bet ir tai, kad nuo priteisiamos sumos yra priteisiamos procesinÄs palÅ«kanos (apie 29 000 Lt per metus), kurių iÅ¡ieÅ¡kojimas turi bÅ«ti taip užtikrintas.                                        TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,              n u s p r e n d Ä :                          Panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas pripažinti 2009 m. lapkriÄio 27 d. tarp A.
K. ir G. K. sudarytÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dovanojimo sutartį Nr. 6444 negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ .              Šioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti Å¡iÄ sutartį negaliojanÄia ir grÄ Å¾inti butÄ atsakovui A. K.. Nustatyti, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ Å¡io buto nukreiptinas ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFugetÄâ reikalavimų pagal šį teismo sprendimÄ patenkinimui.              Pakeisti Kauno apygardos teismo 2012 m. liepos 13 d. sprendimo ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. papildomo sprendimo dalis, kuriomis priteista ieÅ¡kovui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âFugetÄâ pirmÄ ja eile iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKanÄo studijaâ bei antra eile subsidiariai iÅ¡ A.
K. bei J. K. (A. K. bei J. K. atžvilgiu kaip solidarinių skolininkų) 803 331 Lt skolai ir nuostoliams atlyginti; nuo priteistos 803 331 Lt sumos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2011 m. kovo 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 12 033 Lt žyminis mokestis - sumažinti priteistÄ sumÄ iki 578 415,50 Lt bei padidinti žyminio mokesÄio sumÄ iki 14 854 Lt.             KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .             Pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartimi (turto areÅ¡to akto Nr. 0111002095) taikytÄ , o Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. spalio 25 d. nutartimi pakeistÄ turto areÅ¡to mastÄ ir atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKanÄo studijaâ, A.
K., J. K. nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, piniginių lÄšų ir turtinių teisių areÅ¡tÄ sumažinti iki 650000 Lt. Kiti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 2 d. nutartimi taikyti suvaržymai ir apribojimai lieka galioti.             TeisÄjai                                                    DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus