e877ee8f-d984-4b45-ac7f-6bdd6e1f2fc2 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedE. L. ir E. S. nuteisti už tai, kad jie, veikdami kartu, įvykdÄ plÄÅ¡imÄ , t. y. 2022-05-30 apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini), tyÄia E. L. rankos delnu vienÄ kartÄ sudavus nukentÄjusiajam R. B. į galvos sritį ir jam padarius nežymų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlusį sužalojimÄ â nubrozdinimÄ kaktoje, ir nukentÄjusiajam R. B. nuo suduoto smÅ«gio parkritus ant lovos, ir taip atÄmus nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis, E. S. perÅ¡oko nukentÄjusįjį ir iÅ¡ kairÄs marÅ¡kinių virÅ¡utinÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ ir pagrobÄ nukentÄjusiajam R. B. priklausanÄius 500 eurų, o prieÅ¡ pasiÅ¡alinant E. S. ir E. L. iÅ¡ nukentÄjusiojo R. B. namų E. L. pagrobÄ po kÄde buvusį 1 litro talpos degtinÄs butelį âLithuaniaâ, kurio vertÄ 15 eurų, taip viso pagrobÄ nukentÄjusiajam R. B. priklausanÄio turto už 515 eurų.
Legislator headnote
AI generatede877ee8f-d984-4b45-ac7f-6bdd6e1f2fc2 · Å iaulių apygardos teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų E. L. ir E. S. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2023 m. kovo 16 d. nuosprendžio, kuriuo E. L. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Full text
 Baudžiamoji byla Nr. 1A-172-951/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20311-2022-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.2.14.3.1; 2.4.2.1.; 2.4.6.1
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 24 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Ilonos JakubÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Nerijaus Masiulio,
sekretoriaujant E. P.,
dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,
nuteistojo E. L. gynÄjui advokatui Modestui Å važui,
nuteistojo E. S. gynÄjui advokatui Sauliui StaÅ¡kui,
nukentÄjusiajam R. B.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų E. L. ir E. S. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2023 m. kovo 16 d. nuosprendžio, kuriuo E. L. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir E. L. skirta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo faktinio sulaikymo, vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį, dienos.
E. L. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti palikta galioti iki įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio vykdymo pradžios dienos.
E. S. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir E. S. skirta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo faktinio sulaikymo, vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį, dienos.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ skirta 2 metų laisvÄs atÄmimas ir 1638,56 Eur bauda, baudÄ sumokant iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
E. S. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â palikta galioti iki įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio vykdymo pradžios dienos.
Procesas dÄl nukentÄjusiojo R. B. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nutrauktas.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmÄ
1. E. L. ir E. S. nuteisti už tai, kad jie, veikdami kartu, įvykdÄ plÄÅ¡imÄ , t. y. 2022-05-30 apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini), tyÄia E. L. rankos delnu vienÄ kartÄ sudavus nukentÄjusiajam R. B. į galvos sritį ir jam padarius nežymų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlusį sužalojimÄ â nubrozdinimÄ kaktoje, ir nukentÄjusiajam R. B. nuo suduoto smÅ«gio parkritus ant lovos, ir taip atÄmus nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis, E. S. perÅ¡oko nukentÄjusįjį ir iÅ¡ kairÄs marÅ¡kinių virÅ¡utinÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ ir pagrobÄ nukentÄjusiajam R. B. priklausanÄius 500 eurų, o prieÅ¡ pasiÅ¡alinant E. S. ir E. L. iÅ¡ nukentÄjusiojo R. B. namų E. L. pagrobÄ po kÄde buvusį 1 litro talpos degtinÄs butelį âLithuaniaâ, kurio vertÄ 15 eurų, taip viso pagrobÄ nukentÄjusiajam R. B. priklausanÄio turto už 515 eurų.
II. Apeliacinių skundų argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. L. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2023 m. kovo 16 d. nuosprendį ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį - nuosprendį.
2.1. Nuteistasis nurodo, kad nusikaltimas buvo padarytas neplanuotai, nesitariant, jis nematÄ, kaip E. S. iÅ¡traukÄ pinigus iÅ¡ nukentÄjusiojo, nematÄ, kad nukentÄjusiajam sudavÄ smÅ«gį, nes tuo metu jis buvo kieme. IÅ¡ nukentÄjusiojo namų iÅ¡ÄjÄs E. S. jam pasakÄ, kad iÅ¡ R. B. iÅ¡traukÄ pinigus. Nurodo, kad pas nukentÄjusįjį jis buvo atÄjÄs tik kitos dienos vakare, nukentÄjusysis jam sakÄ, kad E. S. jo atžvilgiu veikÄ nusikalstamai. Nors jam E. S. už pinigus, paimtus iÅ¡ nukentÄjusiojo, nupirko tik žiebtuvÄlį, jis nukentÄjusiajam grÄ Å¾ino pusÄ pagrobtos sumos.
2.2. Akcentuoja, kad nukentÄjusysis keitÄ savo parodymus apklausiamas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, todÄl reikalinga jį iÅ¡kviesti į teismo posÄdį bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka.
3. Apeliaciniu skundu nuteistasis E. S. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2023 m. kovo 16 d. nuosprendį, jo nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 180 straipsnio 1 dalies į BK 178 straipsnį, be to, praÅ¡Ä paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
3.1. Nuteistasis nurodo, kad jis nesutinka, jog Å¡is nusikaltimas traktuojamas kaip plÄÅ¡imas, E. L. nežinojo, kad jis paÄmÄ pinigus iÅ¡ nukentÄjusiojo R. B., kai jiedu apsistumdÄ, nes jie su E. L. iÅ¡ anksto nebuvo susitarÄ.
3.2. Akcentuoja, kad jis pripažįsta nusikaltÄs, taÄiau teismas nepagrįstai jį pripažino recidyvistu, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis yra vedÄs, turi dvi mažametes mergaites, neatsižvelgÄ ir į tai, jog jis atlygino padarytÄ Å¾alÄ .
4. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.
5. Teismo posÄdžio metu nuteistųjų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti.
Nuteistųjų apeliaciniai skundai atmestini.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai
6. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, o dÄl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. NagrinÄjamu atveju nuteistasis E. L. nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, pripažįstant jį kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje. Nuteistasis E. S. nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad jis įvykdÄ plÄÅ¡imÄ , teigdamas, jog jis įvykdÄ vagystÄ, E. L. nedalyvaujant, be to, kelia bausmÄs individualizavimo klausimÄ ir praÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
DÄl nuteistųjų veiksmų kvalifikavimo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį
7. PažymÄtina, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 1â5 dalys). Taigi bylÄ nagrinÄjantis teismas turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ nusprÄsti dÄl įrodymų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasis daryti iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkreÄioje byloje įrodinÄtinų aplinkybių. Teismas turi įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir įrodymų visumÄ , sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ , ir padaryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas, kurios turi bÅ«ti vienareikÅ¡mÄs ir kategoriÅ¡kos. Teismo proceso dalyviai turi teisÄ teikti pasiÅ«lymus ir reikÅ¡ti nuomones visais byloje sprendžiamais klausimais, taÄiau jie teismui nÄra privalomi. Proceso dalyvių teismui pateiktų siÅ«lymų dÄl įrodymų vertinimo atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-127-693/2019, 6 punktas). Vien tai, kad nuteistieji turi kitokiÄ nuomonÄ dÄl byloje esanÄių įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, nesuponuoja iÅ¡vados, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, netinkamai nustatÄ faktines aplinkybes.
8. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su apeliacinių skundų argumentais ir baudžiamosios bylos medžiaga, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus. Skundžiamame teismo nuosprendyje, kaip to reikalauja BPK 305 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktų nuostatos, nuosekliai iÅ¡dÄstyti teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, pateikta kaltinamųjų, ikiteisminio tyrimo metu duotų nukentÄjusiojo parodymų ir kitų bylos įrodymų vertinimo analizÄ ir remiantis ja padarytos motyvuotos ir bylos faktines aplinkybes atitinkanÄios iÅ¡vados. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl nuteistųjų E. L. ir E. S. kaltÄs padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, pagrįstos byloje BPK nustatyta tvarka surinktų ir teisme tinkamai iÅ¡tirtų ir patikrintų įrodymų visuma.
9. Pagal BK 180 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas, panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam asmeniui prieÅ¡intis, pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Pagrobimas â tai tyÄinis, neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iÅ¡ asmens galimybÄ valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausanÄiu turtu. PlÄÅ¡imo metu panaudotas fizinis smurtas yra ne nusikalstamos veikos tikslas, o tik priemonÄ pagrobti svetimÄ turtÄ . Teismų praktikoje pripažįstama, kad sumanymas pagrobti svetimÄ turtÄ gali kilti tiek prieÅ¡ panaudojant smurtÄ , tiek smurto panaudojimo metu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-349-648/2017, 6.1 punktas). Taigi, pripažįstant asmenį kaltu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, bÅ«tina nustatyti, kad fizinis smurtas buvo panaudotas siekiant pagrobti svetimÄ turtÄ .
10. Baudžiamajame įstatyme bendrininkavimas apibrÄžiamas kaip tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ (BK 24 straipsnio 1 dalis). Bendrininkavimo bÅ«tinieji subjektyvieji požymiai yra tyÄia ir susitarimas. TyÄia bendrininkavimo atveju yra tada, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis darant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Ä®statyme nenurodyta, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos, kad bÅ«tų konstatuotas bendrininkų susitarimas. Pagal teismų praktikÄ bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais, pavyzdžiui, gestu, mimika ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-96-697/2017, 21 punktas). Veikti bendrai gali bÅ«ti susitariama iki nusikalstamos veikos pabaigos, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. Sprendžiant apie bendrininkų nusikalstamo sumanymo turinį ir susitarimo ribas, negalima apsiriboti vien tik jų subjektyviais teiginiais apie nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes; apie tyÄios turinį bendrininkaujant sprendžiama įvertinus objektyvių bylos aplinkybių visumÄ .
11. Nors nagrinÄjamu atveju nuteistieji E. L. ir E. S. pateiktuose apeliaciniuose skunduose neigia 2022 m. gegužÄs 30 d. kartu įvykdÄ plÄÅ¡imÄ , teisÄjų kolegija pažymi, kad esant susitarimui ir bendrai tyÄiai, visi bendrininkai, nepriklausomai nuo to, kokius konkreÄiai veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamÄ sumanymÄ , atsako už tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-271-303/2016, 5.1 punktas). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, E. L., apklaustas įtariamuoju 2022-06-09, kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ nukentÄjusiojo namuose jis, E. S. ir R.
B. girtavo, kai R. B. prigÄrÄ, norÄjo miego ir liepÄ jiems iÅ¡eiti, jis supyko, kad R. B. varo namo, tai su savimi pasiÄmÄ butelį, iÅ¡eidamas matÄ, kaip E. S. stumdÄsi su R. B., matÄ, kad traukÄ pinigus iÅ¡ marÅ¡kinių kiÅ¡enÄs, matÄ, kaip iÅ¡traukÄ kažkiek kupiÅ«rų, taÄiau kiek ten jų buvo, nematÄ, jis Äjo pro duris, pinigų vogti neketino, E. S. taip padarÄ nieko nesakÄs, nesitarÄs, vienas pats, kur E. S. padÄjo pinigus, jis nežino, tÄ vakarÄ kartu su juo nebuvo ir niekur nevažiavo, sutiko tik dÄl nepilno butelio, o jokių smÅ«gių nesudavÄ, pinigų nevogÄ (1 t., b. l. 115-116).
E. L. 2022-06-30 vykusios akistatos su E. S. metu parodÄ, kad jis R. B. pastÅ«mÄ, nuo ko nukentÄjÄs nugriuvo ant lovos, po ko E. S. perÅ¡oko per R. B. į kitÄ pusÄ ir paÄmÄ iÅ¡ jo kiÅ¡enÄs pinigus, tai matÄ, dar E. S. lauke jam tuos pinigus parodÄ, kupiÅ«ros buvo tokios: viena kupiÅ«ra po 200 eurų, trys kupiÅ«ros po 100 eurų, tada abu sÄdo į taksi ir iÅ¡vyko į â(duomenys neskelbtini)â kavinÄ, ten jis tuos pinigus ir leido, visko pirko (1 t., b. l. 126-127). E. L., apklaustas įtariamuoju 2022-08-03, iÅ¡ esmÄs patvirtino 2022-06-30 vykusios akistatos metu nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiÅ¡kino, kad pinigus pavogÄ E. S., taÄiau abu juos kartu leido, kalti abu, tvirtino, jog nÄra ko ginÄytis dÄl smÅ«gių, suduotų R.
B., nes jis tikrai galÄjo jam suduoti vienÄ smÅ«gį delnu į galvÄ , bet tikrai ne tris smÅ«gius (1 t., b. l. 121-122). Dar daugiau, E. L., apklaustas įtariamuoju 2022-09-07, savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2022-05-30 apie 21.00 val. namuose pas R. B., adresu (duomenys neskelbtini), tyÄia sumuÅ¡Ä R. B. ir tyÄia sudavÄ jam rankos delnu vienÄ kartÄ Ä¯ galvos sritį, nuo ko R. B. nugriuvo ant lovos, o tuo metu jam sumuÅ¡us nukentÄjusįjį R. B., jo draugas E. S. pagrobÄ iÅ¡ R.
B. 500 eurų, kuriuos jie su E. S. iÅ¡leido pirkdami alkoholį ir âbaliavodamiâ (1 t., b. l. 135-137). Be to, iÅ¡ bylos medžiagos matyti ir tai, kad įtariamasis E. S., apklaustas įtariamuoju 2022-06-16, savo kaltÄs nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ buvo pas R. B., gÄrÄ alkoholį - alų ir degtinÄ, visi buvo neblaivÅ«s, su jais taip pat alkoholį vartojo E. L., vienu momentu tarp E. L. ir R. B. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu rankos delnu, tikrai ne vienÄ kartÄ E. L. R.
B. sudavÄ per galvÄ , po ko R. B. liepÄ jiems iÅ¡eiti lauk, nieko nelaukÄ jie iÅ¡Äjo, jokio nugerto degtinÄs butelio nei jis, nei E. L. nepasiÄmÄ, jis tikrai jokių 500 eurų neÄmÄ, o, ar juos galÄjo paimti E. L., nematÄ (2 t., b. l. 14-16). 2022-06-30 vykusios akistatos tarp E. S. ir E. L. metu E. S. parodÄ, kad jis paÄmÄ tuos 500 eurų, kitus parodymus duos tik teisme (1 t., b. l. 126-128). IÅ¡ bylos medžiagos matyti ir tai, kad E. S. ikiteisminio tyrimo metu 2022-09-07 vykusios apklausos metu pripažino savo kaltÄ ir paaiÅ¡kino, kad jis su draugu E. L. padarÄ plÄÅ¡imÄ , 2022-05-30 apie 21.00 val. namuose pas R.
B., adresu (duomenys neskelbtini), E. L. sumuÅ¡us R. B., jis kažkaip perÅ¡oko nukentÄjusįjį R. B. ir iÅ¡ R. B. kairÄs marÅ¡kinių virÅ¡utinÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ ir pagrobÄ 500 eurų, kuriuos su E. L. jie iÅ¡leido pirkdami alkoholį, âbaliavodamiâ (2 t., b. l. 31-33). Tokia nuteistųjų E. L. ir E. S. paaiÅ¡kinimų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, analizÄ rodo, kad jau vykstant ikiteisminiam tyrimui nuteistieji savo kaltÄ dÄl plÄÅ¡imo įvykdymo pripažino visiÅ¡kai.
Dar daugiau, iÅ¡ bylos medžiagos matyti ir tai, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme abu nuteistieji tvirtino, jog kaltinimas jiems yra aiÅ¡kus, pripažįsta padarÄ nusikaltimÄ . E. L. teismui teigÄ, kad su E. S. gÄrÄ pas R. B., R. B. jiems padavÄ 100 eurų, kad parneÅ¡tų alkoholio, nukentÄjÄs turÄjo daug pinigų, likusius pinigus R. B. įsikiÅ¡o į marÅ¡kinių kiÅ¡enÄ, nukentÄjusysis nuvirto ant lovos, tada jis pasiÄmÄ likusį neiÅ¡gertÄ 0,7 l talpos degtinÄs butelį ir iÅ¡Äjo per duris, E. S. traukÄ iÅ¡ kiÅ¡enÄs pinigus, nematÄ, kiek pinigų E. S. iÅ¡traukÄ, sakÄ, kad buvo 500 eurų.
E. S. teismui paaiÅ¡kino, kad girtavo pas nukentÄjusįjį namuose, buvo nemažai iÅ¡gÄrÄ, kai įvyko konfliktas, E. L. su R. B. susipyko, apsistumdÄ, R. B. nuvirto, jis bandÄ padÄti, bet pasitaikÄ tokia situacija ir grumtynių metu iÅ¡traukÄ pinigus, nukentÄjusysis ir E. L. nematÄ, kad jis iÅ¡traukÄ pinigus, E. L. apie tuos pinigus jis pasakÄ lauke, iÅ¡einant iÅ¡ buto, E. L. paÄmÄ tÄ likusį butelį, iÅ¡sikvietÄ taksi, nuvažiavo į kavinÄ â(duomenys neskelbtini)â, kurioje už nukentÄjusiojo pinigus pavalgÄ, iÅ¡gÄrÄ.
Aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad nuteistieji iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai įvykio aplinkybes aiÅ¡kino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme ir pripažino visas esmines plÄÅ¡imo įvykdymo aplinkybes. DÄl ko, nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme, buvo visos sÄ lygos, vadovaujantis BPK 273 straipsnio nuostatomis, atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
12. PaÄių nuteistųjų nurodyta ir aukÅ¡Äiau aptarta 2022-05-30 įvykių seka nukentÄjusiojo R. B. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), patvirtina tai, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu buvo įvykdytas plÄÅ¡imas, bet ne vagystÄ (kaip apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis E. S.). Be to, plÄÅ¡imo įvykdymo aplinkybes patvirtina ir nukentÄjusiojo R. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. NukentÄjusysis R. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2022-06-06, parodÄ, kad E. L. be jokių priežasÄių 2-3 kartus jam delnu sudavÄ Ä¯ veidÄ , dÄl ko jis nukrito ant lovos, ant kurios sÄdÄjo, dÄl suduotų smÅ«gių jam buvo sukeltas fizinis skausmas, kurį vertina 5 balais, po to E. L., jam matant, nuo stalo paÄmÄ nepradarytÄ degtinÄs butelį ir su E. S. iÅ¡Äjo, jiems iÅ¡Äjus, jis iÅ¡orinÄje marÅ¡kinių kiÅ¡enÄje pasigedo 500 eurų: vienas banknotas buvo 200 eurų ir trys banknotai po 100 eurų, kiÅ¡enÄ, kurioje jis laikÄ pinigus, yra užsegama saga, todÄl pinigai patys iÅ¡kristi negalÄjo, kas iÅ¡ kiÅ¡enÄs galÄjo pavogti pinigus, jis nematÄ, po įvykio jis iÅ¡ karto paskambino pagalbos numeriu ir iÅ¡sikvietÄ policijos pareigÅ«nus (1 t., b. l. 8-12).
NukentÄjusysis, 2022-06-23 apklaustas papildomai, iÅ¡ esmÄs nurodÄ tapaÄias įvykio aplinkybes kaip ir pirmosios apklausos metu bei papildomai tvirtino, kad, mano, jog E. S. veikÄ kartu su E. L., kai E. L. jam trenkÄ, jis nukrito ant lovos, atsigulÄ, tada jam iÅ¡ deÅ¡inÄs sÄdÄjÄs E. S. perÅ¡oko į kitÄ jo kÅ«no pusÄ ir jam iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ tuos pinigus, o butelis buvo paimtas E. L. (1 t., b. l. 53-55). Apklausiamas 2022-07-04, 2022-08-09, 2022-08-25 nukentÄjusysis taip pat patvirtino, jog jo atžvilgiu buvo smurtauta ir pagrobtas jam priklausantis turtas, taÄiau, kaip matyti, R.
B. papildomų apklausų metu patikslino, jog jam E. L. sudavÄ ne 3 smÅ«gius, bet vienÄ , po ko jis griuvo Å¡onu ant lovos (1 t., b. l. 59-60, 64-66). Tai, kad 2022-05-30 įvykio metu iÅ¡ nukentÄjusiojo buvo pagrobtas turtas (butelis alkoholinio gÄrimo ir pinigai) bei jo atžvilgiu smurtauta (âper galvÄ â), R. B. nurodÄ ir telefoninio pokalbio metu, po įvykio skambindamas Bendrajam pagalbos centrui (1 t., b. l. 45-47). Remiantis nagrinÄjamos bylos duomenimis, nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes įrodo ir byloje esantis dokumentas â specialisto iÅ¡vada Nr. G 812/2022(04), kurioje pažymÄta, kad R.
B. padarytas nubrozdinimas kaktoje, kuris kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. IÅ¡vadoje taip pat nurodyta, kad rastas kÅ«no sužalojimas, kuriam padaryti reikÄjo vieno smÅ«ginio kontakto su buku kietu daiktu ar buku kietu pavirÅ¡iumi, padarytas paros bÄgyje iki 2022-05-31 1 val. 25 min. R. B. pristatant į VšĮ RespublikinÄs Å iaulių ligoninÄs priÄmimo skyrių (1 t., b. l. 101).
13. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, jog vienas iÅ¡ tinkamo įrodymų vertinimo reikalavimų yra tai, kad byloje turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma, sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ , po ko galima daryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas, kurios turi bÅ«ti vienareikÅ¡mÄs, tikslios ir logiÅ¡kos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-458/2014, 2K-96-697/2017, 2K-67-699/2018). TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, teisiamajame posÄdyje tirdamas ir nuosprendyje vertindamas byloje esanÄius įrodymus, aptartų taisyklių nepažeidÄ. Byloje įrodinÄtinos aplinkybÄs, apibÅ«dinanÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius, buvo nustatinÄjamos leistinais įrodymais â nuteistųjų paaiÅ¡kinimais, ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiojo parodymais bei procesų dalyvių parodymus patvirtinanÄiais raÅ¡ytiniais duomenimis, o teismo iÅ¡vados padarytos remiantis byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma, sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ . Taip pagrįstai sprÄsta, jog E. L. ir E. S. įvykdÄ plÄÅ¡imÄ .
14. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija konstatuoja, kad vien tai, jog fizinį smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu naudojo tik nuteistasis E. L., o E. S. R. B. atžvilgiu nesmurtavo, nepaneigia apelianto E. S. kaltÄs dÄl plÄÅ¡imo įvykdymo. Kaip rodo byloje esantys duomenys, abu nuteistieji įvykio metu buvo pas nukentÄjusįjį, E. L. atlikus smurtinius veiksmus nukentÄjusiojo atžvilgiu, t. y. rankos delnu sudavus R. B. į galvos sritį, po ko R. B. nukrito ant lovos, ir taip atÄmus nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis, Å¡alia buvÄs E. S. iÅ¡ nukentÄjusiojo marÅ¡kinių kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 500 Eur ir juos pagrobÄ, o prieÅ¡ pasiÅ¡alinant E. S. ir E. L. iÅ¡ nukentÄjusiojo R. B. namų, E. L. pagrobÄ 1 litro talpos degtinÄs butelį âLithuaniaâ, kurio vertÄ 15 eurų. Tiek iÅ¡ paÄių kaltinamųjų paaiÅ¡kinimų, tiek iÅ¡ nukentÄjusiojo parodymų matyti, kad E. S. buvo Å¡alia E. L., kai Å¡is smurtavo prieÅ¡ nukentÄjusįjį, bet neteisÄtų smurtinių veiksmų, nukreiptų prieÅ¡ nukentÄjusįjį, nesiekÄ nutraukti, prieÅ¡ingai, konkliudentiniais veiksmais pritarÄ tokiam E. L. elgesiui, be to, pasinaudodamas situacija, pagrobÄ nukentÄjusiojo pinigus (500 Eur), nors turÄjo visas galimybes savarankiÅ¡kai atsisakyti pabaigti nusikaltimÄ , imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ jo akivaizdoje daromai nusikalstamai veikai ar kreiptis į kompetentingas valstybÄs institucijas ir praneÅ¡ti apie, jo nuomone, vykdomÄ nusikaltimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-126-511/2019, 27 punktas), taÄiau užuot taip pasielgÄs, kaip minÄta, jis pagrobÄ 500 Eur ir kartu su E. L. pasiÅ¡alino iÅ¡ nukentÄjusiojo namų. Be to, kaip ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme pripažino patys nuteistieji E. L. ir E. S. po nusikaltimo įvykdymo iÅ¡sikvietÄ taksi, nuvažiavo į kavinÄ â(duomenys neskelbtini)â, kurioje už nukentÄjusiojo pinigus pavalgÄ, iÅ¡gÄrÄ.
15. Ä®vertinus nagrinÄjamÄ situacijÄ , teisÄjų kolegijai nekyla abejonių, jog nuteistieji pagrobÄ svetimÄ , R. B. priklausantį, turtÄ , panaudodami fizinį smurtÄ ir taip atimdami galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, suprato veikos pavojingumÄ , be to, kiekvienas iÅ¡ nuteistųjų suvokÄ, kad daro nusikalstamÄ veikÄ su kitu asmeniu, nuteistiesiems savo elgesiu iÅ¡reiÅ¡kiant savo sutikimÄ dÄl daromo nusikaltimo, tiesiogiai sudarant sÄ lygas jų nusikalstamiems ketinimams įgyvendinti. TodÄl pagrįstai pirmosios instancijos teismas pripažino, kad E. L. ir E. S. įvykdÄ plÄÅ¡imÄ veikdami kartu.
DÄl nukentÄjusiojo R. B. parodymų
16. Kaip minÄta, nuteistasis E. L. kÄlÄ klausimÄ dÄl nukentÄjusiojo parodymų nuoseklumo, teigdamas, jog nukentÄjusysis keitÄ savo parodymus apklausiamas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, t. y. iÅ¡ esmÄs apeliantas kÄlÄ Ä¯rodymų vertinimo (BPK 20 straipsnio 5 dalis) klausimÄ .
17. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ byloje surinktus įrodymus patikrina bei įvertina pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismai. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vadinasi, teisÄjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi bÅ«ti paremtas visų byloje esanÄių duomenų patikimumo patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena iÅ¡ svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų yra ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-426/2013, 2K-587-697/2015, 2K-189-648/2016, 2K-23-697/2019). Ä®rodymų patikimumas â tai vertinimo metu nustatoma savybÄ, reiÅ¡kianti, kad duomenys atitinka tikrovÄ. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-590/2007, 2K-439/2011, 2K-26-689/2018).
18. PažymÄtina, kad pagal teismų praktikÄ iÅ¡vada dÄl asmenų (kaltinamųjų, nukentÄjusiųjų, liudytojų) parodymų patikimumo daroma įvertinus parodymų nuoseklumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , logiÅ¡kumÄ ir palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais, gautais iÅ¡ skirtingų Å¡altinių (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-440/2010, 2K-309/2011, 2K-264-976/2019).
19. Å iuo atveju pažymÄtina, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nuteistiesiems pripažinus visas esmines plÄÅ¡imo įvykdymo aplinkybes, vadovaujantis BPK 273 straipsnio nuostatomis, buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, neapklausiant nukentÄjusiojo R. B.. TodÄl nesutiktina su apelianto E. L. teiginiu, jog nukentÄjusysis keitÄ savo parodymus apklausiamas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme.
20. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vykstant ikiteisminiam tyrimui, nukentÄjusysis R. B. buvo apklaustas ne kartÄ . Kaip rodo byloje esantys jo apklausų protokolai, kurių turinys analizuotas 12 punkte, R. B. viso ikiteisminio tyrimo metu, t. y. tiek vykdytų apklausų metu, tiek 2022-06-30 vykusios akistatos su E. S. metu (2 t., b. l. 22-24), iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai aiÅ¡kino įvykio aplinkybes apie jo atžvilgiu panaudotÄ fizinį smurtÄ ir pagrobtÄ turtÄ . Jo duoti parodymai apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinami kaip pakankamai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, detalizuoti. NukentÄjusysis aiÅ¡kiai įvardijo, kuris iÅ¡ asmenų naudojo fizinį smurtÄ jo atžvilgiu, teigdamas, jog tai E. L., įvardijo, kuris pagrobÄ jo turtÄ , nurodydamas, kad E. S. jam iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ 500 Eur, o butelį paÄmÄ E. L.. Be to, kaip jau buvo pažymÄta, iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs buvo nurodytos ir telefoninio pokalbio metu, kai po įvykio R. B. skambino Bendrajam pagalbos centrui. Tuo paÄiu atkreipiant dÄmesį, kad 2022-07-04, 2022-08-09 vykusių papildomų apklausų metu nukentÄjusysis tik patikslino, jog jam E. L. sudavÄ ne 3 smÅ«gius, bet vienÄ , po ko jis griuvo Å¡onu ant lovos. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad toks faktinÄs aplinkybÄs dÄl suduotų smÅ«gių skaiÄiaus patikslinimas negali bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kas pagrindas atmesti nukentÄjusiojo parodymus. NatÅ«ralu, kad kiekvienÄ kartÄ naujai apklausiant asmenį parodymai gali skirtis. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes dÄl jam suduoto smÅ«gio ir nežymaus sveikatos sutrikdymo patvirtina ir kiti bylos duomenys.
DÄl nuteistajam E. L. paskirtos bausmÄs
21. Pažymima, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes; nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 2 dalis).
22. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni. TaÄiau nagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs baudžiamosios bylos medžiagÄ , pažymi, kad paskirdamas nuteistajam E. L. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , apylinkÄs teismas nepažeidÄ BK 54 straipsnio reikalavimų.
23. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas E. L. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, vadovavosi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis â atsižvelgÄ Ä¯ nusikalstamos veikos pavojingumÄ , kaltininko asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad E. L. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 4 dalis), nusikalto bÅ«damas 10 kartų teistas, 2023-02-27 buvo nuteistas jau vienuoliktÄ kartÄ (1 t., b. l. 160-175), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 176), vykdantis individualiÄ veiklÄ (1 t., b. l. 178). Kadangi E. L. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, teismas Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), be to, įvertindamas tai, kad E. L. savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad yra pagrindas pripažinti ir BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. ApylinkÄs teismas, sprÄsdamas bausmÄs skyrimo klausimÄ nuteistajam, įvertindamas tai, kad E. L. nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo įvykdymui, bei tai, kad jis apysunkį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, padarÄ bÅ«damas teistas, teistumui neiÅ¡nykus, pagrįstai nustatÄ ir dvi E. L. atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 13 punktas).
24. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad E. L. ne kartÄ teistas už nusikaltimus nuosavybei, taip pat nusikaltimus žmogaus sveikatai, aptariamÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, neiÅ¡nykus teistumui, kas rodo, kad nuteistasis nelinkÄs pasitaisyti, sistemingai pažeidinÄja įstatymus ir daro naujas nusikalstamas veikas. Å ie duomenys leidžia teismui sprÄsti, kad Å¡is nusikaltimas nebuvo padarytas atsitiktinai, o yra nulemtas jau susiformavusių neigiamų nuteistojo vertybinių nuostatų, ankstesnio elgesio. Esant nustatytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog bausmÄs tikslams pasiekti - sulaikyti E. L. nuo nusikalstamų veikų darymo, atimti galimybÄ daryti naujas veikas bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , jam tikslinga skirti BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį - terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , artimÄ sankcijoje numatytam laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkiui, bausmÄ mažinant vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis).
DÄl nuteistajam E. S. paskirtos bausmÄs ir jam nustatytų atsakomybÄ lengvinanÄių, sunkinanÄių aplinkybių
25. Teismas bausmÄ skiria pagal BK specialiosios dalies straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgdamas į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
26. BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos Å¡ios bausmÄs: areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki Å¡eÅ¡erių metų. NagrinÄjamu atveju apeliantui pagal BK 180 straipsnio 1 dalį paskirta nežymiai mažesnÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nei minÄto straipsnio sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkis (vidurkis 3 metai 1 mÄnuo 15 dienų), kuri, pritaikius BK 641 straipsnį, sumažinta vienu treÄdaliu. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, teismas, parinkdamas E. S. bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos dydį, laikÄsi BK bendrosios dalies nuostatų, atsižvelgÄ Ä¯ BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes bei visiÅ¡kai pagrįstai nustatÄ, jog apeliantas padarÄ vienÄ baigtÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , nusikalto bÅ«damas teistas 11 kartų (2 t., b. l. 67-83), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 85-86), vykdantis individualiÄ veiklÄ (2 t., b. l. 88-89).
27. PrieÅ¡ingai, nei E. S. teigia savo apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas, įvertindamas tai, kad apeliantas savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam, pagrįstai sprendÄ, kad yra pagrindas pripažinti BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei nustatÄ Å¡iÄ aplinkybÄ kaip lengvinanÄia E. S. atsakomybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas taip pat tinkamai įvertino tai, kad apelianto atžvilgiu dÄl jo įvykdyto nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, yra dvi atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs. Å iÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo įvykdymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Be to, skiriant bausmÄ, buvo teisingai pažymÄta, kad apysunkį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, E. S. padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
28. Kaip minÄta, nuteistasis tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino recidyvistu. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad BK 27 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Teismų praktikoje taip pat nurodoma, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ nusikaltimų recidyvas (asmens laikymas recidyvistu) yra siejamas su naujo tyÄinio nusikaltimo padarymu, jei naujas tyÄinis nusikaltimas yra padaromas neiÅ¡nykus teistumui ar jo nepanaikinus už anksÄiau padarytÄ tyÄinį nusikaltimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-187/2014, 2K-272-976/2017). KasacinÄs instancijos teismo praktikoje pažymÄta, kad nusikaltimų recidyvo atveju asmuo yra laikomas recidyvistu savaime, todÄl teismas, skirtingai nei pavojingo recidyvo atveju (BK 27 straipsnio 3 dalis), Å¡iuo klausimu atskiro sprendimo nepriima (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-459/2012). Atitinkamai teismas tame paÄiame nuosprendyje gali konstatuoti nusikaltimų recidyvÄ , o asmenį, padariusį tokius nusikaltimus, laikyti recidyvistu ir į tai atsižvelgti jam individualizuojant bausmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. Nr. 2K-7-85-303/2017, 2K-272-976/2017).
29. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad E. S. padarÄ vienÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, tuo metu, kai dar nebuvo atlikÄs jam Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021-12-23 nuosprendžiu dÄl tyÄinio nesunkaus nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo paskirtos 40 parų areÅ¡to bausmÄs ir sumokÄjÄs 33 MGL (1650 Eur) dydžio baudos, areÅ¡to bausmÄ atliko tik 2022-07-08. Taigi, naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje, E. S. padarÄ neiÅ¡nykus teistumui (BK 97 straipsnis). Tai atitinka nusikaltimų recidyvo (kartu ir asmens buvimo recidyvistu) sÄ lygas, aptartas BK 27 straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgusi į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, nurodytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, buvimo, todÄl keisti skundžiamÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2023 m. kovo 16 d. nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
30. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad E. S. yra teisiamas jau dvyliktÄ kartÄ , aptariamÄ apysunkį nusikaltimÄ padarÄ neatlikÄs ankstesniu Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021-12-23 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, kaip matyti, jo atžvilgiu yra atliekamas ir dar vienas ikiteisminis tyrimas dÄl smurtinio nusikaltimo įvykdymo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmiau paminÄtos neigiamai apeliantÄ charakterizuojanÄios aplinkybÄs rodo, kad jis nÄra linkÄs laikytis visuomenÄje priimtinų elgesio normų bei įstatymų reikalavimų, o anksÄiau E. S. skirtos bausmÄs nesulaikÄ jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. Akivaizdu, jog Å¡iuo atveju vienai iÅ¡ bausmÄs paskirÄių â atimti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas (BK 41 straipsnio 2 dalies 3 punktas) įgyvendinti Å¡velnesnÄs už laisvÄs atÄmimÄ bausmÄs nebepakanka.
31. Kitos nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs â kad jis yra vedÄs, turi du mažameÄius vaikus â aptariamu atveju negali bÅ«ti laikomos reikÅ¡mingomis sprendžiant apie E. S. skiriamos bausmÄs rūšį ar dydį. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliaciniame skunde selektyviai dÄstomos tik, apelianto nuomone, teigiamai jį apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs, bet nutylimi kiti svarbÅ«s jo asmenybÄs aspektai â tai, kad praeityje teistas net vienuolika kartų už įvairaus pobÅ«džio nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai, nuosavybei, valstybÄs tarnybai ir vieÅ¡iesiems interesams, transporto eismo saugumui, valdymo tvarkai, kad jis ne kartÄ atliko terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmes, nusikaltimÄ , už kurį jis nuteistas Å¡ioje byloje, jis padarÄ neatlikÄs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, daugelį padarytų nusikalstamų veikų iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo alkoholio vartojimas, kas rodo, jog ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs jokios įtakos nuteistojo elgesio teigiamai korekcijai neturÄjo.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, jokių iÅ¡imtinių aplinkybių ar ypatingų nuteistojo E. S. elgesio bruožų, charakterizuojanÄių jį iÅ¡imtinai teigiamai, nenustatyta. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes ir vien tai, kad E. S. asmenybÄs ir byloje nustatytų aplinkybių teismas neįvertino taip, kaip to norÄtų nuteistasis, dar nereiÅ¡kia, jog į jas nebuvo atsižvelgta. Pirmosios instancijos teismo E. S. už jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įvykdymÄ paskirta bausmÄ, kuri pagrįstai, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu paskirta ir nesumokÄta 1638,56 Eur bauda (2 t., b. l. 181-182), nÄra aiÅ¡kiai per griežta, todÄl skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ nÄra pagrindo.
Nuteistasis apeliaciniame skunde taip pat nepateikÄ jokių naujų, reikÅ¡mingų ir iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurių nebÅ«tų įvertinÄs pirmosios instancijos teismas ir, kuriomis remiantis bÅ«tų galima Å¡velninti nuteistojo teisinÄ padÄtį. E. S. skirta bausmÄ visiÅ¡kai atitinka tiek jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , tiek jo asmenybÄ, tiek ir paskirta bausme siekiamų tikslų įgyvendinimÄ .
DÄl iÅ¡laidų už suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo
32. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 106 straipsnyje įtvirtintos nuostatos galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teismuose.
33. Å iaulių apygardos teismo 2023 m. gegužÄs 16 d. nutartimi nuteistajam E. L. buvo paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamojoje byloje parinktas gynÄjas advokatas Modestas Å važas. ApeliacinÄs instancijos teisme 2023 m. gegužÄs 17 d. gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurioje, remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 patvirtintų taisyklių dÄl už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , koordinavimÄ ir mediacijÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo 4 ir 6 punktais, praÅ¡oma iÅ¡ E. L. valstybÄs naudai priteisti 110 Eur už nuteistajam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme.
34. Å iaulių apygardos teismo 2023 m. balandžio 25 d. nutartimi nuteistajam E. S. buvo paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamojoje byloje parinktas gynÄjas advokatas Saulius StaÅ¡kus. ApeliacinÄs instancijos teisme 2023 m. gegužÄs 18 d. gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurioje, remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 patvirtintų taisyklių dÄl už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , koordinavimÄ ir mediacijÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo 4 ir 6 punktais, praÅ¡oma iÅ¡ E. S. valstybÄs naudai priteisti 50 Eur už nuteistajam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme.
35. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas, taip pat į tai, koks yra gynÄjo paskyrimo kaltinamajam teisinis pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-7-173/2014, 2K-218-1073/2020, 2K-41-697/2021). Å i byla žodinio proceso tvarka buvo nagrinÄjama pagal nuteistųjų E. L. ir E. S. apeliacinius skundus. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija Å¡ia nutartimi nusprendÄ atmesti Å¡iuos apeliacinius skundus, laikydama juos nepagrįstais, o pirmosios instancijos teismo nuosprendį palikti galioti nepakeistÄ . GynÄjai nuteistiesiems E. L. ir E. S. buvo paskirti ne BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais pagrindais. Atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat įvertinusi valstybÄs suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį, bylos sudÄtingumÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo manyti, kad valstybÄs patirtos ir praÅ¡omos priteisti už nuteistųjų E. L. ir E. S. suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ nurodytos iÅ¡laidų sumos yra neprotingos ar neproporcingos nuteistųjų turtinei padÄÄiai. Bylos duomenimis, nuteistieji E. L. ir E. S. yra dirbantys, vykdantys individualiÄ veiklÄ , yra palyginti jauno amžiaus, be to, nepateikta duomenų, patvirtinanÄių jų sunkiÄ turtinÄ padÄtį. PraÅ¡omos priteisti proceso iÅ¡laidų sumos, kurios yra realios ir pagrįstos (valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydis įrodytas minÄtomis ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažymomis ir gynÄjų pateiktais praÅ¡ymais dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydžio apskaiÄiavimo), adekvaÄios suteiktų teisinių paslaugų apimÄiai, todÄl iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ nuteistųjų E. L. ir E. S. (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u s p r e n d ž i a:
nuteistųjų E. L. ir E. S. apeliacinius skundus atmesti.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ E. L. valstybÄs naudai 110 Eur (vieno Å¡imto deÅ¡imties eurų) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ E. S. valstybÄs naudai 50 Eur (penkiasdeÅ¡imties eurų) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Zigmas Kavaliauskas
Ilona JakubÄnienÄ
Nerijus Masiulis