e8765b2a-b53e-4dee-9331-58d2015d57b6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti atsakovo UAB âPlukasâ vienaÅ¡alį 2011-09-14 statybos rangos sutarties Nr. 11.09-14, sudarytos tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nutraukimÄ nuo 2012-12-27 neteisÄtu; pripažinti atsakovo 2012-02-09 atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002 neteisÄtu;
Legislator headnote
AI generatede8765b2a-b53e-4dee-9331-58d2015d57b6 · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo direktoriaus kartu su jo darbininkais atlikti iki Å¡ios dienos atliktų ir neperduotų darbų apmatavimus, taÄiau Å¡is atsisakÄ tai padaryti. Darbų apmatavimus atliko atsakovo darbų vadovas su ieÅ¡kovo darbininkais. 2011-12-23 atsakovo darbų vadovas asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovo direktoriui įteikÄ raÅ¡ytinÄs formos praneÅ¡imÄ dÄl statybos rangos sutarties nutraukimo, taÄiau Å¡is atsisakÄ pasiraÅ¡yti, kad praneÅ¡imÄ gavo, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kovui elektroniniu paÅ¡tu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-980-392/2014Proceso Nr. 2-68-3-13079-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10.; 42.11.1.; 52.; 114. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLietuvos Respublikos vardu 2014 m. vasario 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko (praneÅ¡Äjo) Virginijaus KaireviÄiaus, teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Vilijos MikuckienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo D. S. įmonÄs âNormaidaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-10-16 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-19652-545/2013 pagal D.
S. įmonÄs âNormaidaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âPlukasâ dÄl statybos rangos sutarties nutraukimo ir atliktų darbų aktų teisÄtumo, skolos ir baudos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas D. S. įmonÄ âNormaidaâ pareikÅ¡tu patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä:
1) pripažinti atsakovo UAB âPlukasâ vienaÅ¡alį 2011-09-14 statybos rangos sutarties Nr. 11.09-14, sudarytos tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nutraukimÄ nuo 2012-12-27 neteisÄtu;
2) pripažinti atsakovo 2012-02-09 atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002 neteisÄtu;
3) pripažinti ieÅ¡kovo Atliktų darbų aktÄ Nr. 1 už 2012-01-02 â 2012-01-26 laikotarpį pagrįstu;
4) priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 65.105,68 Lt skolÄ , 3.255,28 Lt baudÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011-09-14 tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta Statybos rangos sutartis Nr. 11.09-14, kuria ieÅ¡kovas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais brÄžiniais ir lokaline sÄ mata, įsipareigojo atsakovui atlikti skalÅ«no stogo dangos dengimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iki 2011-12-01.
Å alių raÅ¡tiÅ¡ku susitarimu darbų atlikimo terminas buvo pratÄstas iki 2011-12-16. 2012-01-05 atsakovas raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad nutraukÄ statybos rangos sutartį nuo 2012-12-27, nes ieÅ¡kovas nebaigÄ pagal sutartį numatytų darbų iki 2011-12-16. IeÅ¡kovo teigimu, statybos rangos sutarties nutraukimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. IeÅ¡kovas negalÄjo laiku pabaigti darbų dÄl atsakovo vykdomų darbų termino vÄlavimo, taip pat atsakovo praÅ¡ymu buvo atliekami papildomi darbai, o tai pareikalavo papildomų laiko sÄ naudų.
Visos Å¡ios aplinkybÄs ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs sulÄtino atliekamus darbus. Be to, ieÅ¡kovas apie statybos rangos sutarties nutraukimÄ nebuvo iÅ¡ anksto raÅ¡tu informuotas, tokiu bÅ«du atsakovas pažeidÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimo tvarkÄ . IeÅ¡kovas, nepripažindamas atsakovo atlikto vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo, toliau tÄsÄ darbus objekte. Atsakovui vengiant atsiskaityti su ieÅ¡kovu už atliktus darbus ir nebendradarbiaujant, nuo 2012-01-25 ieÅ¡kovas sustabdÄ darbus ir praneÅ¡Ä atsakovui apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ statybos rangos sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovo iniciatyva.
IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad 2011-12-27 statybos objekte atsakovas padarÄ atliktų statybos darbų kiekio apmatavimÄ , dalyvaujant ieÅ¡kovo ir atsakovo darbuotojams, apie kurį ieÅ¡kovo kompetentingi darbuotojai informuoti nebuvo. Atsakovo parengtas 2012-01-05 atliktų darbų kiekio apmatavimo ir suderinimo aktas buvo pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovo neįgaliotų darbuotojų, kurie vÄliau perÄjo dirbti pas atsakovÄ . IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo atliktų darbų kiekio apmatavimu, nes jis neatitinka tikrų darbų kiekių, kuriuos ieÅ¡kovas atliko pagal statybos rangos sutartį bei neapima ieÅ¡kovo atliktų papildomų darbų. 2012-02-09 atsakovas taip pat parengÄ ieÅ¡kovo atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002, kurį rengiant buvo remiamasi klaidingais darbų kiekio apmatavimais.
Å is aktas pripažintinas negaliojanÄiu, nes parengtas savavaliÅ¡kai ir neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovas, vykdydamas statybos rangos sutartį, laiku ir tinkamai atliko pagrindinius ir papildomus darbus atsakovui bei tinkamai įvykdÄ visus kitus su tuo susijusius įsipareigojimus. Tuo tarpu atsakovas, pažeisdamas savo sutartines prievoles, nepagrįstai atsisako priimti ieÅ¡kovo atliktus darbus ir juos apmokÄti. Atsakovas Å¡iai dienai už atliktus darbus ieÅ¡kovui yra skolingas 65.105,68 Lt. Be to, atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovui 3.255,28 Lt baudÄ pagal statybos rangos sutartį, t. y. 5 proc. nuo neapmokÄtos atliktų darbų kainos (t.
I, b.l. 3-10, 107-114, 174-181, t. II, b.l. 6-11). Atsakovas UAB âPlukasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä teismo skirti ieÅ¡kovui už nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡tÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį iki 20.000 Lt baudÄ , iki 50 proc. iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovui. NurodÄ, kad pagal statybos rangos sutartį ieÅ¡kovas darbus turÄjo pradÄti tik tada, kai atsakovas pilnai paruoÅ¡ darbų frontÄ ir pateiks reikalingas medžiagas. TodÄl ieÅ¡kovas prieÅ¡ pradÄdamas darbus turÄjo įvertinti, jog yra visos sÄ lygos įvykdyti sutartį per joje numatytÄ terminÄ .
IeÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas susitarimÄ dÄl darbų atlikimo termino pratÄsimo, taip pat privalÄjo įvertinti, kad yra darbų atlikimo prielaidos, leidžianÄios užbaigti darbus iki 2011-12-16. Po Å¡io susitarimo pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovas neinformavo atsakovo apie kliÅ«tis, kurios galÄjo sutrukdyti laiku užbaigti darbus. IeÅ¡kovas, neįvykdÄs sutarties iki 2011-12-16, nedÄjo jokių papildomų pastangų sutarÄiai kuo greiÄiau įvykdyti. Situacijai nepasikeitus, 2011-12-22 atsakovo direktorius žodžiu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovo direktoriui, kad statybos rangos sutartį nutraukia nuo 2011-12-27.
Taip pat papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo direktoriaus kartu su jo darbininkais atlikti iki Å¡ios dienos atliktų ir neperduotų darbų apmatavimus, taÄiau Å¡is atsisakÄ tai padaryti. Darbų apmatavimus atliko atsakovo darbų vadovas su ieÅ¡kovo darbininkais. 2011-12-23 atsakovo darbų vadovas asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovo direktoriui įteikÄ raÅ¡ytinÄs formos praneÅ¡imÄ dÄl statybos rangos sutarties nutraukimo, taÄiau Å¡is atsisakÄ pasiraÅ¡yti, kad praneÅ¡imÄ gavo, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas ieÅ¡kovui elektroniniu paÅ¡tu.
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nuo darbų pradžios iki sutarties nutraukimo dienos buvo atlikÄs labai maÅ¾Ä darbų dalį, todÄl baigiantis papildomam darbų atlikimo terminui buvo aiÅ¡ku, kad ieÅ¡kovas po termino pabaigos nesugebÄs darbų atlikti per protingÄ terminÄ . IeÅ¡kovas, vÄluodamas atlikti darbus, nepraneÅ¡Ä, kad jam darbus trukdo atlikti jo nurodytos priežastys. IeÅ¡kovas laiku neatliko darbų dÄl per mažai skirtų pajÄgumų darbų atlikimui, nes dirbdavo vos keli darbininkai, taip pat dÄl dirbanÄių darbininkų žemo darbo naÅ¡umo, ieÅ¡kovui nemokant jiems darbo užmokesÄio, kas privedÄ iki darbininkų atsisakymo dirbti.
Atsakovas, siekdamas sumažinti nuostolius dÄl nevykdomų darbų ir atlikti kuo daugiau darbų iki artÄjanÄių Å¡alÄių, pagrįstai nedelsÄ ir praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie statybos rangos sutarties nutraukimÄ . Atsakovas yra apmokÄjÄs ieÅ¡kovo atliktus darbus iki sutarties nutraukimo. VÄliau ieÅ¡kovas jokių darbų neatliko, nes visus darbus atliko pats atsakovas. Taip pat ieÅ¡kovas neatliko ir jo nurodytų papildomų darbų. IeÅ¡kovas nepagrįstai atsisakÄ dalyvauti apmatuojant ir užfiksuojant savo atliktus darbų kiekius, todÄl tai padarÄ atsakovas.
IeÅ¡kovas iki sutarties nutraukimo ir po sutarties nutraukimo galÄjo kreiptis dÄl atliktų darbų kiekių nustatymo, taÄiau to nepadarÄ, todÄl atsakovas, praÄjus protingam terminui, 2012-01-05 atliktų darbų kiekių apmatavimo ir suderinimo aktu įformino 2011-12-22 iÅ¡matuotus iki sutarties nutraukimo dienos atliktus ieÅ¡kovo darbus. Sutartį nutraukus iki darbų perdavimo, atsakovas įgijo teisÄ reikalauti juos perduoti ir Å¡iÄ teisÄ realizavo nustatydamas ir ieÅ¡kovo ginÄijamais aktais užfiksuodamas jo žinioje buvusiÄ neperduotÄ darbų dalį bei už jÄ apmokÄdamas (t.
I, b.l. 55-64, 145-150, 168-172, 174-181, t. II, b.l. 1-5, 6-11). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, taip pat atmetÄ atsakovo UAB âPlukasâ praÅ¡ymÄ skirti ieÅ¡kovui D. S. įmonei âNormaidaâ baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis (t. II, b.l. 12-28). Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas dÄl savo kaltÄs laiku neatliko ginÄo Å¡alių sudarytoje statybos rangos sutartyje numatytų darbų, todÄl atsakovas pagrįstai nutraukÄ Å¡iÄ sutartį.
Teismas nustatÄ, kad darbai turÄjo bÅ«ti baigti iki 2011-12-16, taÄiau ieÅ¡kovas iki Å¡io termino darbų neatliko. 2011-12-20 statybos objekte ieÅ¡kovo darbuotojai D. G. ir A. R. atsakovo darbų vadovui D. D. paaiÅ¡kino, kad jie po KalÄdų darbų nevykdys, nes darbdavys jiems nemoka darbo užmokesÄio. Atsakovo direktorius V. O. 2011-12-22 atvyko į statybos vietÄ aptarti susidariusios situacijos, kur ieÅ¡kovo darbininkai pakartotinai patvirtino Å¡ias aplinkybes. Tuomet atsakovo direktorius žodžiu informavo ieÅ¡kovo direktorių V.
S. dÄl statybos rangos sutarties nutraukimo nuo 2011-12-27 ir papraÅ¡Ä padaryti atliktų darbų apmatavimus. 2011-12-23 ieÅ¡kovo direktoriui buvo įteiktas 2011-12-23 praneÅ¡imas dÄl sutarties nutraukimo, taÄiau Å¡is apie praneÅ¡imo gavimÄ pasiraÅ¡yti atsisakÄ. Tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai atsakovo darbų vykdytojo D. D., taip pat tuo metu ieÅ¡kovo darbuotojų D. G. ir A. R.. Be to, 2011-12-23 praneÅ¡imÄ atsakovas ieÅ¡kovui iÅ¡siuntÄ el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini).
PraktiÅ¡kai visuose atsakovo dokumentuose ieÅ¡kovui buvo praneÅ¡ama, kad statybos rangos sutartis nutraukta 2011-12-27. Teismas taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovas neskyrÄ pakankamai darbininkų statybos rangos sutarÄiai įvykdyti, statybos vietoje dirbo tik keli darbininkai, kuriems tekdavo žemas darbo naÅ¡umas, o dÄl kelis mÄnesius nemokamo darbo užmokesÄio pastarieji atsisakÄ toliau dirbti. TodÄl, rizikÄ dÄl darbų savalaikio neatlikimo turi prisiimti pats ieÅ¡kovas. Atsakovas neturÄjo pagrįsto pagrindo tikÄtis, kad darbai bus atlikti sutartu terminu, o jam pasibaigus ir ieÅ¡kovo darbininkams atsisakius toliau dirbti be atlyginimo, iÅ¡ viso baigti.
Teismo vertinimu, atsakovas turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti statybos rangos sutartį, nes buvo pagrindo manyti, jog sutartis nebus tinkamai įvykdyta ateityje ir atsakovas iÅ¡ esmÄs negaus to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, â buvo atlikta tik 30 proc. darbų. Griežtas sutarties sÄ lygų laikymasis atsakovui turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs, nes darbai buvo priduodami užsakovui UAB âGulbinų turizmasâ. Be to, ieÅ¡kovui neatlikus stogo uždengimo darbų, nebuvo galima vykdyti apdailos ir kitų statybos darbų.
IeÅ¡kovas nepraneÅ¡Ä atsakovui apie kliÅ«tis, trukdanÄias tinkamai įvykdyti statybos rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijus, teismas sprendÄ, kad statybos rangos sutarties pažeidimas buvo esminis ir sutartis nutraukta teisÄtai, nors ir pažeidus terminÄ Ä¯spÄti apie jos nutraukimÄ , siekiant iÅ¡vengti didesnių nuostolių. Teismas taip pat nustatÄ, kad 2012-01-06 praneÅ¡imu atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo nurodytais atliktų darbų kiekiais už 2011 m. gruodžio mÄn. ir pateikÄ 2012-01-05 atliktų darbų kiekių apmatavimo ir suderinimo aktÄ , kuriame nustatÄ, jog iki 2011-12-27 ieÅ¡kovas atliko statybos objekte tokius darbus: stogo grebÄstavimo darbus â 629 m2; stoginių grebÄstavimo darbus â 121 m2; skalÅ«no dangos montavimo darbus â 152 m2.
Akte konstatuojama, jog iki darbų nutraukimo objekte dirbo ieÅ¡kovo darbuotojai: V. L., D. G., A. R., o atliekant apmatavimus dalyvavo atsakovo vadovas D. D., ieÅ¡kovo darbuotojai D. G., A. R., ieÅ¡kovo statybos vadovas V. S., kuris akte nepasiraÅ¡Ä. Byloje nÄra duomenų, kad minÄti asmenys (V. L., D. G., A. R.) laikotarpyje nuo 2012-01-01 iki 2012-01-25 faktiÅ¡kai dirbo pas ieÅ¡kovÄ . Nuo 2012-01-02 D. G., A. R. įsidarbino pas atsakovÄ ir realiai dirbo statybos objekte kaip atsakovo darbuotojai. Nors ieÅ¡kovas nesutiko su faktu, jog darbus nutraukÄ 2011-12-27, kaip kad nurodÄ atsakovas, byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovas vykdÄ kokius nors darbus po 2011-12-27 iki 2012-01-25.
D. G. ir A. R. faktiÅ¡kai dirbo nuo 2012-01-02 pas atsakovÄ , nors buvo laikytini ir ieÅ¡kovo darbuotojais iki 2012-02-14, o darbus statybos objekte po sutarties nutraukimo vykdÄ atsakovas, o ne ieÅ¡kovas. 2011 m. lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovas statybos objekte buvo uždengÄs 50 m2 stogo, o 2011 m. gruodžio mÄn. â 96 m2, viso 146 m2, tuo tarpu atsakovas 2012 m. sausio mÄn. uždengÄ 301 m2 stogo, kas matyti iÅ¡ pasiraÅ¡yto atsakovo ir UAB âGulbinų turizmasâ atliktų darbų akto už 2012-01-01-2012-01-31 laikotarpį.
IeÅ¡kovo PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje NOR Nr. 1579 ir Atliktų darbų akte už 2011 m. gruodžio mÄn. nurodyti papildomi darbai jo nebuvo atlikti, o atlikti atsakovo. 80 m2 užpildymas 3 sl. plokÅ¡tÄmis k3=0,000 nebuvo atliktas, nes atliktų darbų aktais už 2011 m. rugsÄjo-spalio mÄn. atsakovas perdavÄ UAB âGulbinų turizmasâ 204 m3 arba 680 m2 denginių Å¡ilumos izoliacija mineralinÄs vatos plokÅ¡tÄmis, o likusi stogo dalis buvo neapÅ¡ildyta. Tuo tarpu 2011 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovas statybos rangos darbų nevykdÄ, o 2011 m. spalio mÄn. ieÅ¡kovo atlikti darbai negalÄjo bÅ«ti atlikti ir įtraukti į 2011 m. gruodžio mÄn. apskaitÄ , nes priduoti UAB âGulbinų turizmasâ 2011 m. spalio mÄn., o 2011 m. rugsÄjo mÄn. technologiÅ¡kai atlikti darbus buvo negalima.
NepaaiÅ¡kinama, kodÄl 2011 m. spalio mÄn. darbai įtraukti į gruodžio mÄn. apskaitÄ , nors darbai turÄjo bÅ«ti apskaityti ir apmokÄti kiekvienÄ mÄnesį. Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo nurodytų 700 m2 dengimo 1 sl. MIDA ant OSB K3=0,000 realiai atlikta tik 121 m2, nes statinio stogo plotas 801 m2, iÅ¡ jo 680 m2 ploto apÅ¡ildoma, o 121 m2 ploto neapÅ¡ildoma. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina atsakovo ir UAB âGulbinų turizmasâ atliktų darbų akto už 2011 m. rugsÄjo mÄn. 25 pozicija, pagal kuriÄ atsakovas užsakovui perdavÄ darbus â stogų dengimÄ pripildoma bitumine danga â 121 m2.
Taip pat kiti ieÅ¡kovo nurodyti papildomi darbai: SB plokÅ¡Äių pjaustymas per pastato lenkimÄ 140 m2, taÅ¡elių pjaustymas per pastato lenkimÄ k3=0,000, viso 140 m2, skalÅ«no Äerpių Å¡lifavimas per pastato stogo lenkimÄ 140 m2, įeina į sÄ matinį įkainį ir negali bÅ«ti laikomi kaip papildomi darbai, už kuriuos atsakovas turi mokÄti papildomai. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo reikalavimai grindžiami jo paties vienaÅ¡aliÅ¡kai sudarytais dokumentais, kurie prieÅ¡tarauja byloje surinktiems kitiems įrodymams bei atsakovo detaliems paaiÅ¡kinimams dÄl darbo apimties ir Å¡ių darbų perdavimo UAB âGulbinų turizmasâ.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas D.
S. įmonÄ âNormaidaâ teismo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-10-16 sprendimÄ pakeisti ir ieÅ¡kinį tenkinti (t. II, b.l. 30-36). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas, remdamasis CK 6.217 straipsnio 3 dalimi, pažymÄjo, jog tuo atveju, jeigu termino praleidimas nÄra esminis sutarties pažeidimas ir nukentÄjusi Å¡alis nustatÄ protingÄ papildomÄ terminÄ , tai neįvykdžius sutarties per šį terminÄ , ji gali sutartį nutraukti. Atitinkamai teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas per papildomÄ terminÄ , iki 2011-12-16, darbų neatliko.
TaÄiau, ieÅ¡kovo manymu, ginÄo Å¡alių raÅ¡tu patvirtintas statybų rangos sutarties įvykdymo termino pratÄsimas negali bÅ«ti laikomas termino pratÄsimu CK 6.217 straipsnio 3 dalies prasme. Å iuo atveju terminas nebuvo nustatytas nukentÄjusios Å¡alies iniciatyva, o pakeistas abiejų Å¡alių derybų bÅ«du. Taigi vienaÅ¡aliÅ¡kas sutarties nutraukimas Å¡iuo pagrindu nebuvo galimas. Teismas, nepateikdamas aiÅ¡kių motyvų, taip pat sprendÄ, kad buvo padarytas esminis statybų rangos sutarties pažeidimas.
TaÄiau net ir laikant, kad sutarties pažeidimas buvo esminis, atsakovas privalÄjo laikytis trisdeÅ¡imties dienų įspÄjimo termino. Teismas, iÅ¡imtinai remdamasis atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimu bei suinteresuotų darbuotojų D. G. ir R. R. nurodymais, kurie vertintini ypaÄ kritiÅ¡kai, nes Å¡ie asmenys buvo pavilioti iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs į atsakovo, nustatÄ, kad praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovui buvo pasakytas žodžiu 2011-12-22, 2011-12-23 įteiktas asmeniÅ¡kai ir iÅ¡siųstas elektroniniu paÅ¡tu, taÄiau nei žodinio, nei raÅ¡tiÅ¡ko praneÅ¡imo ieÅ¡kovas negavo.
Bet ir nepaisant to, praneÅ¡ime, kurio ieÅ¡kovas negavo, neva yra teigiama, kad sutartis nutraukiama nuo 2011-12-27. Taigi, Å¡iuo praneÅ¡imu nebuvo laikytasi trisdeÅ¡imties dienų termino ir tuo pažeistos imperatyviosios teisÄs normos. IeÅ¡kovas nesutiko su teismo iÅ¡vada, kad vienaÅ¡alis statybos rangos sutarties nutraukimas buvo teisÄtas, nepaisant to, kad nurodyto termino nesilaikyta. Teismas tokios iÅ¡vados priÄjo remdamasis iÅ¡imtinai atsakovo atstovo deklaratyviais teiginiais ir suinteresuotų darbuotojų D.
G. ir R. R. paaiÅ¡kinimais. IeÅ¡kovo atstovai niekada neįteikÄ jokio praneÅ¡imo ir neatliko konkliudentinių veiksmų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima suprasti, kad statybos rangos sutartį ketinama nevykdyti. Vien ieÅ¡kovo neįgaliotų darbuotojų kalbos apie ketinimÄ nutraukti darbÄ negali bÅ«ti laikoma pagrįsta prielaida nutraukti sutartį. Teismas be pagrindo nevertino to, kad ieÅ¡kovas niekada nepripažino sutarties nutraukimo, darbus sustabdÄ ir konstatavo faktines aplinkybes nesulaukÄs apmokÄjimo.
Atsakovas po savo nurodomo sutarties nutraukimo taip pat elgÄsi taip tarsi sutartis nebÅ«tų nutraukta. IeÅ¡kovas neneigia, kad vÄlavo atlikti darbus, taÄiau vÄlavimas atsirado dÄl susitarimo vykdyti papildomus darbus bei atsakovui nesuteikus laiku darbų fronto. IeÅ¡kovas turÄjo pradÄti darbus ne tada, kai visas darbų frontas bus paruoÅ¡tas, o tada, kai bus paruoÅ¡ta bent dalis, o atsakovas turÄjo užtikrinti, kad ieÅ¡kovas galÄtų nenutrÅ«kstamai dirbti. Tai, kad ieÅ¡kovas nelaukÄ viso pastato paruoÅ¡imo, o ÄmÄ daryti darbus ten, kur jau buvo galima, parodo, kad jis siekÄ nevilkinti darbų užbaigimo, ir prieÅ¡ingai nereiÅ¡kia, kad jis patvirtino, jog visas darbų frontas yra paruoÅ¡tas ir tokiu bÅ«du prisiÄmÄ rizikÄ .
Atsakovas apie kliÅ«tis turÄjo žinoti, nes jos akivaizdžios, atsiradusios dÄl jo paties neveikimo. Nesutiko su teismo iÅ¡vada, kad jis neįrodÄ, jog jo darbuotojai atliko darbus statybos objekte laikotarpiu nuo 2011-12-27 iki 2012-01-25. Teismas be pagrindo nevertino ieÅ¡kovo atstovo D. S. paaiÅ¡kinimo, kad jis pats vykdÄ darbus objekte. Be to, objekte dirbo ieÅ¡kovo darbuotojai D. G., A. R. ir V. L. D. G. ir A. R. į darbÄ nÄjo nuo 2012-01-25, o iki to laiko jie dirbo ieÅ¡kovo įmonÄje, jiems buvo mokamas atlyginimas.
IeÅ¡kovas nebuvo informuotas apie darbininkų ketinimÄ iÅ¡eiti iÅ¡ darbo, nebuvo pateikti darbininkų raÅ¡tiÅ¡ki praÅ¡ymai. Atsakovas žinojo, kad negali priimti pilnu etatu dirbanÄių asmenų dirbti jo įmonÄje tÄ patį darbÄ , todÄl atsakovo veiksmai įdarbinant D. G. ir A. R. nuo 2012-01-02 laikytini neteisÄtais. Atsakovas Å¡iuos darbuotojus galÄjo įdarbinti tik 2012-02-14, kai jie buvo atleisti iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs, ir tik nuo Å¡io laiko jis turi teisÄto pagrindo teigti, kad darbÄ atliko jis (jo darbuotojai), o ne ieÅ¡kovas (ieÅ¡kovo darbuotojai).
Pats teismas konstatavo, kad D. G. ir A. R. dirbo statybos objekte laikotarpiu nuo 2011-12-27 iki 2012-01-25, taigi ieÅ¡kovo darbuotojai dirbo ir laikytina, kad darbus atliko ieÅ¡kovas. Teismas neteisingai nustatÄ, kad UAB âGulbinų turizmasâ perduotų darbų aktai įrodo, jog Å¡ie darbai buvo atlikti atsakovo. UAB âGulbinų turizmasâ yra pagrindinis užsakovas, kuriam atsakovas perduoda visų subrangovų atliktus darbus savo vardu. Tai neįrodo, kad darbus atliko atsakovas, bet patvirtina, kad darbai buvo atlikti.
Teismas be pagrindo nevertino ieÅ¡kovo pateikto 2012-01-26 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo. Antstolio konstatuotos aplinkybÄs turi pirmumÄ prieÅ¡ kitų asmenų konstatuotas aplinkybes. Pagal antstolio konstatuotas faktines aplinkybes darbininkai dirbo ieÅ¡kovo įmonÄje, darbai buvo atlikti. IeÅ¡kovas pastebÄjo, kad atsakovo į bylÄ pateikta Statybos rangos sutartis Nr. 10.11-18, sudaryta tarp atsakovo ir UAB âGulbinų turizmasâ, yra tik dÄl pamatų įrengimo. Tai reiÅ¡kia, kad pats atsakovas atliko UAB âGulbinų turizmasâ tik pamatų įrengimo darbus, o ne stogo.
IeÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad atsakovui sudarant 2012-02-09 Atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002 buvo pažeistos materialinÄs teisÄs normos. IeÅ¡kovas turÄjo informuoti atsakovÄ apie darbų perdavimÄ , o ne atvirkÅ¡Äiai. AktÄ pasiraÅ¡Ä darbuotojai nÄra įgalioti pasiraÅ¡yti tokio pobÅ«džio dokumentų. IeÅ¡kovas nesutiko su teismo iÅ¡vada, kad 80 m2 užpildymas 3 sl. vatos plokÅ¡tÄmis k3=0.000 (N34-52), kuris Atliktų darbų akte už 2011 m. 12 mÄn. nurodytas kaip papildomi darbai, buvo atliktas atsakovo.
Darbai rangovui UAB âGulbių turizmasâ buvo perduoti 2011 rugsÄjo ir spalio mÄn., kai faktiÅ¡kai ir buvo atlikti (iki gruodžio buvo suformuoti kiti sluoksniai, todÄl nebuvo įmanoma tų darbų atlikti techniÅ¡kai), taÄiau į ieÅ¡kovo apskaitÄ darbai įtraukti tik gruodžio mÄn., nes iki to laiko Å¡alys nesusitarÄ kaip Å¡iuos darbus apskaityti. Teismas taip pat pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, bÅ«damas Å¡aliÅ¡kas ir vertindamas tik atsakovo pateiktus paaiÅ¡kinimus dÄl 700 m2 dengimo 1 sl.
MIDA ant OSB k3=0.000 (N12-44-1). Teismas deklaratyviai nurodo, kad âiÅ¡ atsakovo detalių paaiÅ¡kinimų bei motyvų dÄl ieÅ¡kovo suvestinÄs seka, kad joje nurodytų darbų ieÅ¡kovas neatlikoâ. Teismas taip pat niekuo nepagrindÄ savo sprendimo, kad 140 m2 OSB plokÅ¡Äių pjaustymo per pastato lenkimÄ (N 12P-0203), 140 m2 taÅ¡elių pjaustymo per pastato lenkimÄ k3=0.000, 140 m2 (N 10-220), skalÅ«nų Äerpių Å¡lifavimo per pastato lenkimÄ (N 12-24-1) darbai įeina į sÄ matinį įkainį ir nelaikytini papildomais darbais.
Susitarimas dÄl Å¡ių papildomų darbų atlikimo tarp Å¡alių realiai egzistavo. Atsakovas neįrodÄ, kad papildomi darbai nebuvo atlikti. DÄl papildomų darbų buvo susitarta žodžiu ir atsakovas privalo už Å¡iuos darbus atsiskaityti.Atsakovas UAB âPlukasâ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kovo D. S. įmonÄs âNormaidaâ apeliacinį skundÄ atmesti ir Å¡ioje dalyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-10-16 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , taip pat panaikinti teismo sprendimÄ dalyje, kurioje atmestas atsakovo praÅ¡ymas paskirti ieÅ¡kovui baudÄ , ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â paskirti ieÅ¡kovui už nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡tÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ iki 20.000 Lt baudÄ , iki 50 proc. iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovui (t.
II, b.l. 43-53). Atsakovo teigimu, teismas teisingai nustatÄ, kad atsakovas su ieÅ¡kovu sudarytÄ statybos rangos sutartį nutraukÄ pagrįstai ir teisÄtai. Buvo nustatytos CK 6.217 straipsnio 2 dalyje numatytos sÄ lygos, į kurias atsižvelgiama sutarties pažeidimÄ pripažįstant esminiu, t. y. atsakovas turÄjo pagrindo manyti, jog sutartis nebus tinkamai įvykdyta ateityje, nes iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties (buvo atlikta tik maža stogo dengimo darbų dalis); griežtas sutarties sÄ lygų laikymasis turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs, nes darbai buvo priduodami užsakovui UAB âGulbinų turizmasâ; neatlikus stogo uždengimo, nebuvo galima vykdyti apdailos ir kitų statybos darbų.
IeÅ¡kovas nepraneÅ¡Ä atsakovui apie kliÅ«tis, trukdanÄias tinkamai įvykdyti statybos rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, statybos objekte dirbo tik keli darbininkai, kurie dirbo nenaÅ¡iai dÄl nemokamo darbo užmokesÄio, o galiausiai visai atsisakÄ dirbti. PraneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ metu statybų objekte dirbo tik trys ieÅ¡kovo darbuotojai V. L., D. G. ir A. R., kurie iÅ¡ anksto įspÄjo, kad ieÅ¡kovui nesumokÄjus pradelsto darbo užmokesÄio, jie darbų po 2011 m. KalÄdų nevykdys, taÄiau ieÅ¡kovas nesiÄmÄ jokių priemonių, kad situacija pasikeistų iÅ¡ esmÄs, todÄl ieÅ¡kovo darbininkai atsisakÄ dirbti.
D. G. ir A. R. nuo 2012-01-02 buvo įdarbinti pas atsakovÄ ir toliau vykdÄ stogo dengimo darbus. Jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovas sutrukdÄ ieÅ¡kovui darbus atlikti laiku, byloje nÄra. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jam nebuvo perduotas darbų frontas darbams laiku įvykdyti. Atsakovo užsakovui atliktų darbų aktais perduoti darbai už 2011 m. rugsÄjo mÄn. patvirtina, kad ieÅ¡kovui darbų frontas buvo perduotas. Be to, sutarties vykdymo pradžios terminas priklausÄ tik nuo ieÅ¡kovo.
Taigi, ieÅ¡kovas, prisiimdamas rizikÄ , galÄjo pradÄti darbus esant ir neperduotam visam darbų frontui, bet tokiam, kuris leistų darbus užbaigti laiku. Nors ieÅ¡kovas deklaravo, kad sutartį vykdo ir po jos nutraukimo, Å¡ios aplinkybÄs neįrodÄ ir realiai jokių darbų neatliko. TodÄl ieÅ¡kovui praleidus sutarties įvykdymo terminÄ ir iÅ¡ esmÄs pažeidus sutartį, atsižvelgiant į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisÄtumo kriterijus, sutartis dÄl esminio sutarties pažeidimo buvo nutraukta teisÄtai, praneÅ¡ant apie sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ mažesnį nei trisdeÅ¡imties dienų terminÄ .
Teismas, nustatydamas aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovui apie sutarties nutraukimÄ buvo praneÅ¡ta žodžiu 2011-01-22, rÄmÄsi ieÅ¡kovo darbuotojų D. G. ir A. R. raÅ¡tiÅ¡kais 2011-12-23 paaiÅ¡kinimais, kuriuos jie pateikÄ dar dirbdami pas ieÅ¡kovÄ , kas patvirtina duotų paaiÅ¡kinimų objektyvumÄ , o taip pat atsakovo darbų vadovo D. D. 2011-12-27 paaiÅ¡kinimu, kuris atitinka ieÅ¡kovo darbuotojų paaiÅ¡kinimus. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovui buvo įteiktas 2011-12-23 praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ , patvirtina atsakovo darbų vadovo 2011-12-23 paaiÅ¡kinimas, kurį jis suraÅ¡Ä dÄl to, kad ieÅ¡kovo direktorius, žodžiu įspÄtas apie sutarties nutraukimÄ , atsisakÄ iÅ¡matuoti už 2011 m. gruodžio mÄn. atliktus darbus, kitÄ dienÄ Ä¯teikus jam raÅ¡tiÅ¡kÄ 2011-12-23 praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ , atsisakÄ pasiraÅ¡yti ant priimto praneÅ¡imo antro egzemplioriaus.
Be to, 2011-12-23 praneÅ¡imas ieÅ¡kovui buvo iÅ¡siųstas elektroniniu laiÅ¡ku. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas 2011-12-23 praneÅ¡imÄ gavo, taip pat patvirtina pirmÄ kartÄ jo pateiktas 2011-12-25 raÅ¡tas, kuriuo buvo atsakoma į šį praneÅ¡imÄ . Atsakovo teigimu, nÄra teisinio tikslo jo parengtÄ 2012-02-09 atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002 pripažinti neteisÄtu. IeÅ¡kovas neneigia, kad atliko Å¡iame akte nurodytus darbus ir gavo už juos apmokÄjimÄ . IeÅ¡kovui įrodinÄjant, kad jis neva tai atliko daugiau darbų, nÄra reikalinga naikinti minÄto akto, o bÅ«tina įrodyti, kad jis realiai atliko daugiau darbų nei nurodyta akte, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovas neįrodÄ.
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad 2012 m. sausio mÄn. darbuotojai D. G. ir A. R. tų paÄių stogo dengimo darbų negalÄjo atlikti dirbdami ir pas atsakovÄ , ir pas ieÅ¡kovÄ , todÄl nelogiÅ¡ka teigti, kad Å¡iems ieÅ¡kovo darbuotojams dirbant pas ieÅ¡kovÄ ir atliekant stogo dengimo darbus, juos į darbÄ bÅ«tų priÄmÄs atsakovas. Atsakovas juos įsidarbino tik po to, kai jie atsisakÄ toliau dirbti pas ieÅ¡kovÄ dÄl nemokamo darbo užmokesÄio. IeÅ¡kovo savininkui D. S. su antstoliu faktinių aplinkybių konstatavimui lankantis statybų objekte, darbuotojai asmeniÅ¡kai patvirtino, kad nuo 2012 m. sausio mÄn. jie dirba pas atsakovÄ , o ne pas ieÅ¡kovÄ .
Å iÄ aplinkybÄ jie patvirtino savo 2012-01-27 paaiÅ¡kinimuose. Teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius duomenis iÅ¡ SODROS, pagal kuriuos minÄti asmenys nuo 2012-01-02 buvo draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu atsakovo, neturÄjo pagrindo kitaip vertinti aptartų įrodymų. Atsakovas pateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui papildomus įrodymus, siekdamas patvirtinti aplinkybÄ, kad stogo dengimo darbus atliktų darbų aktais atsakovas pridavinÄjo UAB âGulbinų turizmasâ kiekvienÄ mÄnesį, todÄl Å¡ių darbų perdavimo aktai patvirtina realiai tÄ kiekvienÄ mÄnesį atliktų darbų apimtį.
Atsakovo užsakovui atliktų darbų aktais perduoti darbai už 2011 m. rugsÄjo, spalio ir lapkriÄio mÄn. negalÄjo bÅ«ti ieÅ¡kovo atlikti gruodžio ar kitų metų sausio mÄn. IeÅ¡kovas, nurodydamas, kad buvo pažeistos materialinÄs teisÄs normos, nes jis turÄjo informuoti atsakovÄ apie darbų perdavimÄ , o ne atvirkÅ¡Äiai, neįvertino to, kad sutartis buvo nutraukta iki darbų rezultato priÄmimo, todÄl atsakovas įgijo teisÄ reikalauti perduoti jam atliktų darbų rezultatÄ .
IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad jo darbuotojai nebuvo įgalioti pasiraÅ¡yti atsakovo parengtÄ 2012-02-09 atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. A002. Å ie darbuotojai, dirbdami pas ieÅ¡kovÄ , turÄjo teisÄ atlikti savo paÄių atliktų darbų apmatavimus, o minÄtÄ aktÄ jie pasiraÅ¡Ä jau dirbdami pas atsakovÄ . IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad teismas be pagrindo neįvertino antstolio 2012-01-26 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole konstatuotų aplinkybių, jog darbininkai D. G. ir A.
R. dirbo ieÅ¡kovo įmonÄje ir darbai buvo atlikti. Å iame protokole konstatuotos klaidingos aplinkybÄs, nes ieÅ¡kovo savininkas antstoliui pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius paaiÅ¡kinimus. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad bÅ«tent atsakovas vykdÄ statybos darbus 2012 m. sausio mÄn. Pasisakydamas dÄl 80 m2 užpildymo 3 sl. vatos plokÅ¡tÄmis k3=0.000 (N34-52), kurie Atliktų darbų akte už 2011 m. gruodžio mÄn. ieÅ¡kovo nurodomi kaip papildomi darbai, atsakovas pažymÄjo, kad 2011 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovas nedirbo, todÄl negalÄjo atlikti Å¡ių darbų, kurie atsakovo buvo perduoti užsakovui 2011 m. rugsÄjo mÄn., o 2011 m. spalio mÄn. Å¡iuos darbus taip pat atliko atsakovas ir perdavÄ juos užsakovui, nes 2011 m. gruodžio mÄn. darbai technologiÅ¡kai negalÄjo bÅ«ti atlikti.
IeÅ¡kovo argumentas, kad į apskaitÄ Å¡ie darbai buvo įtraukti tik gruodžio mÄn., nes iki to laiko Å¡alys nesusitarÄ kaip Å¡iuos darbus apskaityti, yra iÅ¡sigalvotas. IeÅ¡kovas taip pat nepagrįstai nurodo, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, vertindamas tik atsakovo pateiktus paaiÅ¡kinimus dÄl 700 m2 dengimo 1 sl. MIDA ant OSB k3=0.000 (N12-44-1) darbų. Teismas vertino abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus ir ieÅ¡kovo nurodomų argumentų nepagrįstumÄ nustatÄ remdamasis tuo, kad ieÅ¡kovas nurodÄ didesnį apÅ¡ildomo statinio stogo dalies dengimo 1 sl.
MIDA ant OSB plokÅ¡Äių plotÄ , nei galÄjo bÅ«ti uždengtas 2011 m. spalio mÄn. Taip pat teismas pagrįstai sprendÄ, kad kiti ieÅ¡kovo nurodyti darbai: OSB plokÅ¡Äių pjaustymas per pastato lenkimÄ 140 m2, taÅ¡elių pjaustymas per pastato lenkimÄ k3=0.000, viso 140 m2, skalÅ«no Äerpių Å¡lifavimas per pastato stogo lenkimÄ 140 m2, įeina į sÄ matinį įkainį ir negali bÅ«ti laikomi papildomais darbais, už kuriuos atsakovas turi mokÄti. Statybos rangos sutarties lokalinÄs sÄ matos treÄioje pozicijoje buvo numatytas Å¡laitinių stogų paklotų įrengimas iÅ¡ lenkiamų OSB plokÅ¡Äių, antroje pozicijoje yra numatytas karkaso įrengimas iÅ¡ lenkiamų medinių 40x60 mm taÅ¡elių, vinimis pritvirtinamų prie medinio pagrindo, o skalÅ«no Äerpių Å¡lifavimo darbai įÄjo į sÄ matinio įkainio kainÄ už vieno kvadratinio metro lenkiamo stogo skalÅ«no dangos įrengimo darbus.
IeÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl papildomų darbų atlikimo bÅ«tinumo, todÄl jis, laiku neįspÄjÄs atsakovo, neįgijo teisÄs į apmokÄjimÄ už papildomus darbus ir privalÄjo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ . Nors atsakovas sutinka su teismo sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atmetimo dalyje, taÄiau nesutinka su kita teismo sprendimo dalimi, kuria teismas atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ paskirti ieÅ¡kovui už nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡tÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį baudÄ .
IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriame pareiÅ¡kÄ reikalavimus priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ už darbus, kurių neatliko. IeÅ¡kovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir nepagrįstai atsakovui nutraukus sutartį ir tokiu savo elgesiu grindÄ ieÅ¡kinį, o vÄliau ir apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovo pareikÅ¡tas nesÄ Å¾iningai nepagrįstas ieÅ¡kinys yra sukÄlÄs dideles neigiamas pasekmes atsakovui. Atsižvelgiant į tai, atsakovo praÅ¡ymas dÄl baudos paskyrimo ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti patenkintas.
Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ. Bylos medžiaga patvirtina, kad 2011-09-14 tarp ieÅ¡kovo D.
S. įmonÄs âNormaidaâ, kaip subrangovo, ir atsakovo UAB âPlukasâ, kaip užsakovo ir tuo paÄiu generalinio rangovo, buvo sudaryta Statybos rangos sutartis Nr. 11.09-14, kuria ieÅ¡kovas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais brÄžiniais ir Å¡alių suderinta lokaline sÄ mata, įsipareigojo iki 2011-12-16 objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atlikti skalÅ«no stogo dangos dengimo darbus (t. I, b.l. 13-15).NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl kelių aspektų â pirma, ar atsakovas turÄjo pagrindÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti ginÄo Å¡alių sudarytÄ statybos rangos sutartį dÄl esminio Å¡ios sutarties pažeidimo, nesilaikant sutarties nutraukimo tvarkos, ir, antra, ar ieÅ¡kovas pagal statybos rangos sutartį atliko jo nurodomus statybos darbus, už kuriuos atsakovas turi pareigÄ atsiskaityti.
DÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko statybos rangos sutarties nutraukimoNagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas neatliko statybos darbų pagal statybos rangos sutartį iki ginÄo Å¡alių sutarto termino pabaigos. Nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad jis negalÄjo laiku atlikti statybos darbų dÄl atsakovo kaltÄs â atsakovas nebuvo paruoÅ¡Äs darbų fronto (nebaigtos įrengti gegnÄs, nebaigti pavÄsinÄs gegnių montavimo darbai), be to, atsakovo praÅ¡ymu buvo atliekami papildomi darbai (hidroizoliacinio pakloto įrengimas klijuojant bituminÄ dangÄ ant OSB plokÅ¡Äių pakloto, Å¡lifuojamos skalÅ«no ÄerpÄs dÄl nevienodų storių) (t.
I, b.l. 16), jokių tai patvirtinanÄių įrodymų ieÅ¡kovas teismui nepateikÄ. Kaip matyti iÅ¡ statybos rangos sutarties 3.1. punkto, ieÅ¡kovas įsipareigojo statybos darbus pradÄti per 5 darbo dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir po to, kai atsakovas pilnai paruoÅ¡ darbų frontÄ bei patieks reikalingas medžiagas. Kadangi byloje nÄra įrodymų, jog atsakovas buvo nepilnai paruoÅ¡Äs darbų frontÄ , remiantis minÄta sutarties nuostata, laikytina, jog ieÅ¡kovas statybos darbus pradÄjo esant pilnai paruoÅ¡tam darbų frontui.
Byloje taip pat nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovo minimi papildomi darbai â hidroizoliacinio pakloto įrengimas klijuojant bituminÄ dangÄ ant OSB plokÅ¡Äių pakloto, skalÅ«no Äerpių Å¡lifavimas â nepriskirtini pagrindiniams darbams, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti statybos rangos sutartyje nustatytais terminais. Byloje nÄra duomenų, kad dÄl Å¡ių darbų, jeigu jie traktuotini kaip papildomi darbai, ginÄo Å¡alys bÅ«tų susitarusios atskiru susitarimu. Atsakovas bylos nagrinÄjimo metu teigÄ, kad poreikio atlikti kokius nors papildomus darbus nebuvo, o ieÅ¡kovo minimi darbai laikytini pagrindiniais darbais.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal statybos rangos sutarties 3.2. punktÄ ginÄo Å¡alių raÅ¡tiÅ¡ku susitarimu darbų atlikimo terminai galÄjo bÅ«ti keiÄiami, o pagal 5.1.4. punktÄ ieÅ¡kovas privalÄjo nedelsiant informuoti atsakovÄ apie kliÅ«tis, trukdanÄias tinkamai vykdyti savo įsipareigojimus. Taigi, tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas sutarties vykdymo metu iÅ¡ tikrųjų susidÅ«rÄ su jo minimomis kliÅ«timis, kurios trukdÄ laiku pabaigti statybos darbus, elgdamasis protingai ir rÅ«pestingai, jis privalÄjo apie tai nedelsiant informuoti atsakovÄ ir inicijuoti darbų atlikimo termino pratÄsimÄ (CK 6.200 straipsnis).
TaÄiau, kaip minÄta, byloje nÄra įrodymų, kad buvo nuo atsakovo priklausanÄių kliÅ«Äių ieÅ¡kovui laiku pabaigti statybos darbus ar kad ieÅ¡kovas dÄl to bÅ«tų siekÄs pratÄsti darbų atlikimo terminus. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo teiginių, jog statybos darbų pagal statybos rangos sutartį iki ginÄo Å¡alių sutarto termino pabaigos jis negalÄjo atlikti dÄl atsakovo kaltÄs ar nuo atsakovo priklausanÄių aplinkybių, dÄl ko pripažintina, jog bÅ«tent ieÅ¡kovas yra atsakingas dÄl nesavalaikio statybos darbų atlikimo (CPK 178 straipsnis).
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas pažeidÄ statybos rangos sutarties 5.1.1. punktu prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ statybos darbus atlikti Å¡alių nustatytais terminais ir Å¡is pažeidimas pirmosios instancijos teismo pagrįstai įvertintas kaip esminis sutarties pažeidimas. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad ieÅ¡kovo kaip subrangovo atliktus statybos darbus pagal statybos rangos sutartį atsakovas kaip generalinis rangovas privalÄjo perduoti Å¡ių darbų pagrindiniam užsakovui UAB âGulbinų turizmasâ (t.
I, b.l. 151-158, t. II, b.l. 55-56). Vadinasi, atsakovui buvo labai svarbu, kad ieÅ¡kovas laiku įvykdytų savo įsipareigojimus, nes, prieÅ¡ingu atveju, atsakovas bÅ«tų laikomas pažeidÄs savo įsipareigojimus pagrindinio užsakovo UAB âGulbinų turizmasâ atžvilgiu. Tuo tarpu iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas, net praleidÄs statybos darbų atlikimo terminÄ , nesiÄmÄ jokių veiksmų tam, jog kuo greiÄiau pabaigtų Å¡iuos darbus ir tinkamai įvykdytų savo įsipareigojimus.
PrieÅ¡ingai, bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad 2011-12-20 ieÅ¡kovo darbininkai D. G. ir A. R., kurie turÄjo atlikti statybos darbus, atsakovo darbų vadovui D. D. praneÅ¡Ä, jog darbus netrukus nutrauks, nes ieÅ¡kovas nemoka jiems darbo užmokesÄio (t. I, b.l. 72-74). Kadangi ieÅ¡kovas darbininkams darbo užmokesÄio nesumokÄjo, nuo 2012-01-02 jie perÄjo dirbti pas atsakovÄ , nors tuo paÄiu metu iki 2012-02-14 formaliai buvo laikomi ir ieÅ¡kovo darbuotojais (t. I, b.l. 75-80, 84-85, 188-196). TeisÄjų kolegija laiko pagrįstais atsakovo paaiÅ¡kinimus, kad jis nuo 2012-01-02 nebÅ«tų įdarbinÄs ieÅ¡kovo darbininkų, jeigu jie ir toliau faktiÅ¡kai dirbtų pas ieÅ¡kovÄ .
Be to, aplinkybÄ, kad darbininkai D. G. ir A. R. nuo 2012-01-02 faktiÅ¡kai dirbo pas atsakovÄ , o ne pas ieÅ¡kovÄ , patvirtina jų paÄių raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (t. I, b.l. 72-74, 84-85), atsakovo darbų vadovo D. D. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (t. I, b.l. 86), byloje esantys įdarbinimo dokumentai (t. I, b.l. 75-80), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenys apie tai, kad nuo 2012-01-02 nurodyti darbininkai buvo atsakovo apdraustųjų sÄ raÅ¡e (t. I, b.l. 196). Tuo tarpu ieÅ¡kovo pateikti įrodymai apie Å¡iems darbininkams tik 2012 m. kovo mÄn. iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2012 m. sausio ir vasario mÄn. (t.
I, b.l. 190-191) bei apie 2012 m. vasario mÄn. atliktÄ jų atleidimÄ (t. I, b.l. 188-189) aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu padarytų iÅ¡vadų nepaneigia. Duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų samdÄs kitus darbininkus statybos darbams laikotarpiu nuo 2011 m. gruodžio mÄn. iki 2012 m. sausio mÄn. atlikti, byloje nÄra. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo remtis ir ieÅ¡kovo pateiktu antstolio 2012-01-26 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu (t. I, b.l. 32-35), kaip įrodanÄiu, kad iki 2012-01-26 statybvietÄje dirbo ieÅ¡kovo įmonÄ.
IÅ¡ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo turinio darytina prieÅ¡inga iÅ¡vada, nes statybų aikÅ¡telÄje dirbant D. G. ir A. R. ieÅ¡kovo vadovas atsakovo statybos darbų vadovo D. D. net nebuvo įleistas į objektÄ , o tai vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad D. G. ir A. R. aplinkybių konstatavimo metu dirbo pas atsakovÄ ir darbus objekte atliko ne ieÅ¡kovas, o UAB âPlukasâ.Apibendrinus tai, kad aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su ieÅ¡kovu sudarytÄ statybos rangos sutartį dÄl esminio Å¡ios sutarties pažeidimo, nes buvo pagrindo manyti, jog sutartis nebus tinkamai įvykdyta ateityje ir atsakovas iÅ¡ esmÄs negaus to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties (CK 6.217 straipsnis).
Bylos medžiaga patvirtina ir tai, kad apie statybos rangos sutarties nutraukimÄ nuo 2011-12-27 atsakovas ieÅ¡kovÄ Å¾odžiu informavo 2011-12-22, o raÅ¡tu 2013-12-23 (t. I, b.l. 16-18, 20-23, 70-74). Nors ieÅ¡kovas teigÄ, kad apie sutarties nutraukimÄ jis nebuvo informuotas, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄio ginÄo Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo visumos matyti, jog ieÅ¡kovui buvo žinoma, kad sutartis atsakovo iniciatyva yra nutraukiama nuo 2011-12-27. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovu, kad atsakovas nesilaikÄ Ä¯statyme įtvirtintos vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo neteismine tvarka procedÅ«ros, tai pripažįsta ir atsakovas, t. y. atsakovas ieÅ¡kovÄ apie statybos rangos sutarties nutraukimÄ informavo prieÅ¡ mažesnį nei trisdeÅ¡imties dienų terminÄ (CK 6.218 straipsnis).
TaÄiau, Å¡iuo atveju, tai nesudaro pagrindo pripažinti statybos rangos sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir nepagrįstu, nes, kaip minÄta aukÅ¡Äiau, pagrindas nutraukti Å¡iÄ sutartį buvo, o duomenų, kad ieÅ¡kovas buvo pasirengÄs toliau vykdyti Å¡iÄ sutartį, byloje nÄra, todÄl uždelsimas dar mÄnesį nutraukti sutartį galÄtų ieÅ¡kovui sukelti eilÄ negatyvių pasekmių santykiuose su pagrindiniu užsakovu. Vadinasi skubesnis sutarties nutraukimas nagrinÄjamu atveju yra pateisinamas.
Remiantis visu tuo, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ginÄo Å¡alių sudaryta statybos rangos sutartis atsakovo iniciatyva dÄl esminio Å¡ios sutarties pažeidimo nuo 2011-12-27 buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta pagrįstai. Atitinkamai visi vÄlesni ieÅ¡kovo praneÅ¡imai, kuriais jis informavo atsakovÄ apie neva tolimesnį darbų vykdymÄ ir sustabdymÄ bei sutarties vienaÅ¡alį nutraukimÄ savo iniciatyva dÄl tariamos atsakovo kaltÄs (t.
I, b.l. 21, 26, 28), vertintini tik kaip ieÅ¡kovo gynybinÄ pozicija, kuri nepagrįsta objektyviais ir patikimais įrodymais.DÄl statybos darbų atlikimo ir jų apmokÄjimoNagrinÄjamoje byloje taip pat nustatyta, kad atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus su ieÅ¡kovu sudarytÄ statybos rangos sutartį buvo nustatomas ieÅ¡kovo atliktų statybos darbų kiekis (t. I, b.l. 71-74). IÅ¡ atsakovo parengto 2012-01-05 atliktų darbų kiekių apmatavimo ir suderinimo akto Nr. 11.09-14 (t. I, b.l.
19) matyti, kad Å¡iame procese dalyvavo atsakovo darbų vadovas D. D. ir tuometiniai ieÅ¡kovo darbuotojai D. G. ir A. R., tuo tarpu ieÅ¡kovo statybų vadovas V. S. dalyvauti atsisakÄ. 2012-02-09 atsakovas parengÄ Atliktų darbų pripažinimo aktÄ Nr. 11.09-14 (t. I, b.l. 29), kuriame, remdamasis 2012-01-05 atliktų darbų kiekių apmatavimo ir suderinimo aktu Nr. 11.09-14 bei statybos darbų žurnalo įraÅ¡ais, nustatÄ, jog ieÅ¡kovas 2011 m. gruodžio mÄn. pagal statybos rangos sutartį atliko tokius darbus â 121 m2 stoginių grebÄstavimo darbų ir 96 m2 skalÅ«no dangos montavimo darbų, kurių vertÄ 13.323,13 Lt su PVM.
Atsakovas taip pat parengÄ Atliktų darbų aktÄ Nr. A002 už 2011-12-01 â 2011-12-27 laikotarpį (t. I, b.l. 30). Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 13.323,13 Lt už jo atliktus darbus iki statybos rangos sutarties nutraukimo. IeÅ¡kovas su aukÅ¡Äiau nurodytais atsakovo parengtais jo atliktų statybos darbų nustatymo dokumentais nesutiko, teigdamas, jog buvo atlikta daugiau darbų negu nustatÄ atsakovas ir iki Å¡iol jis ieÅ¡kovui yra skolingas 65.105,64 Lt (t. I, b.l. 112). Siekdamas pagrįsti 2011 m. gruodžio mÄn. atliktų darbų kiekį, ieÅ¡kovas pateikÄ teismui 2011-12-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ NOR Nr. 1527 69.156,33 Lt sumai, iÅ¡ kurios, ieÅ¡kovo teigimu, turÄtų bÅ«ti atimta atsakovo jau sumokÄta 13.323,13 Lt suma bei 25.018,03 Lt suma pagal minusinÄ 2012-02-21 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ NOR Nr. 1534 (t.
I, b.l. 38, 41). Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ teismui Atliktų darbų aktÄ už 2011 m. gruodžio mÄn., kuriame nurodytų darbų vertÄ 48.042,80 Lt (t. I, b.l. 187). Be to, ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011 m. gruodžio mÄn. jis atliko papildomus darbus už 21.113,53 Lt sumÄ , kurie detalizuoti ieÅ¡kovo parengtame dar viename Atliktų darbų akte už 2011 m. gruodžio mÄn. (t. I, b.l. 117). Å io akto pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta 2013-06-06 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra NOR Nr. 1579 (t. I, b.l. 115). Å iuo atveju teisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo pateiktos 2011-12-30 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros NOR Nr. 1527 (t.
I, b.l. 41) 69.156,33 Lt suma apima ieÅ¡kovo pateiktų Atliktų darbų aktų už 2011 m. gruodžio mÄn. (t. I, b.l. 117, 187) sumas (21.113,53 Lt ir 48.042,80 Lt). TodÄl nesuprantama, kodÄl buvo iÅ¡raÅ¡yta dar viena 2013-06-06 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra NOR Nr. 1579 21.113,53 Lt sumai (t. I, b.l. 115), kuri iÅ¡ dalies dubliuoja 2011-12-30 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ NOR Nr. 1527. TeisÄjų kolegija taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktuose Atliktų darbų aktuose už 2011 m. gruodžio mÄn. nurodytų statybos darbų apimtis ir vertÄ (69.156,33 Lt) virÅ¡ija ne tik atsakovo Atliktų darbų pripažinimo akte Nr. 11.09-14 nurodytÄ ieÅ¡kovo atliktų darbų apimtį ir vertÄ (13.323,13 Lt), bet ir tarp atsakovo bei pagrindinio užsakovo UAB âGulbinų turizmasâ pasiraÅ¡ytuose Atliktų darbų aktuose Nr. A003 ir A004 už 2011 m. gruodžio mÄn. nurodytÄ visų (ne tik ieÅ¡kovo) atliktų darbų apimtį ir vertÄ (43.963,41 Lt) (t.
I, b.l. 88-90, 161). Å iuo atveju sutiktina su atsakovu, kad 2011 m. gruodžio mÄn. pagal rangos sutartį ieÅ¡kovas negalÄjo atlikti daugiau statybos darbų negu kad jų buvo perduota pagrindiniam užsakovui UAB âGulbinų turizmasâ, nes bÅ«tent nuo Å¡io subjekto priklausÄ atliktinų darbų kiekis. Esant tokiems esminiams prieÅ¡taravimams tarp aptartų dokumentų bei turint omenyje tai, kad ieÅ¡kovo statybų vadovas V. S. savo rizika atsisakÄ dalyvauti atsakovo darbų vadovui D. D. ir tuometiniams ieÅ¡kovo darbuotojams D.
G. ir A. R. nustatant 2011 m. gruodžio mÄn. ieÅ¡kovo atliktų darbų kiekį, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog 2011 m. gruodžio mÄn., vykdydamas statybos rangos sutartį, jis atliko daugiau darbų negu kad nustatÄ atsakovas.Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad statybos darbus pagal statybos rangos sutartį jis atliko ir 2012 m. sausio mÄn. Atitinkamai, ieÅ¡kovas pateikÄ teismui Atliktų darbų aktÄ Nr. 1 už 2012-01-02 â 2012-01-26 laikotarpį, pagal kurį 2012 m. sausio mÄn. jo atliktų darbų vertÄ sudarÄ 13.176,94 Lt (t.
I, b.l. 118), bei Å¡io akto pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2013-06-06 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ NOR Nr. 1580 (t. I, b.l. 116). TaÄiau, kaip jau nustatyta aukÅ¡Äiau, byloje nÄra objektyvių ir patikimų įrodymų, kad atsakovo iniciatyva nuo 2011-12-27 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus statybos rangos sutartį dÄl esminio Å¡ios sutarties pažeidimo, ieÅ¡kovas bÅ«tų tÄsÄs statybos darbus, siekdamas toliau vykdyti Å¡iÄ sutartį, tuo tarpu atsakovas visÄ laikÄ teigÄ, kad nuo 2011-12-27 ieÅ¡kovas jokių darbų nebeatliko.
 Vadovaudamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį ieÅ¡kovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo, todÄl ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas iÅ¡ esmÄs nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Kiti ginÄo Å¡alių nurodyti argumentai neturi įtakos priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako.DÄl baudos ieÅ¡kovui skyrimoTeisÄjų kolegija pažymi byla apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ naujo nagrinÄjama tik ieÅ¡kovo apeliacinio skundo riboje (CPK 320 straipsnis).
Kadangi atsakovas apeliacinio skundo dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria buvo atmestas atsakovo praÅ¡ymas paskirti ieÅ¡kovui baudÄ už galimÄ piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, nepateikÄ, Å¡ios teismo sprendimo dalies pagrįstumo ir teisÄtumo klausimo teisÄjų kolegija nenagrinÄja.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimoAtmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnis).
Tuo tarpu atsakovas praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, nepateikÄ. Vadovaudamasi CPK 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 16 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-19652-545/2013 palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                         Virginijus KaireviÄius TeisÄjai                                                                                                                     DanutÄ KutrienÄ Vilija MikuckienÄ