Court convicts defendant as accomplice to fraud for exceeding 250 MGL threshold and imposes reduced fine.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant as an accomplice to fraud, finding that the joint actions exceeded the 250 MGL threshold for high-value property. The prosecution argued the defendant knowingly falsified financial data to secure a loan, while the defense claimed the guarantor's statement was merely a lie without fraudulent intent. The court rejected the defense's argument, ruling that objectively misleading information constitutes fraud, and imposed a reduced fine due to the defendant's age, first-time status, and confession.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 24 str. 6 d.; LR BK 182 str. 2 d.; LR BK 54 str. 3 d. The court established that providing information objectively incapable of deceiving an average victim constitutes fraud, and accomplices to fraud exceeding the high-value threshold are liable but may receive mitigated punishment for first-time offenders who confess.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudž     Baudž. byla Nr.1-331-532/2013                                                                                                 t.p.1-36-1-00126-2013-6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sprendimo kategorija 1.2.14.5.2.;                                                                                           (S)                                                                                                                                                                                                                                                                                    NUOSPRENDIS                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MarijampolÄ                                                                               2013 08 19 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas D.
G., sekretoriaujant S.PranskeviÄienei, dalyvaujant prokurorui E.Privenienei, kaltinamÄ jam D. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.P.,asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs(duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), anksÄiau teismo neteistas, kaltinamas pagal LR BK 24 str. 6 d. 182 str. 2 d.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,              N u s t a t Ä :
Kaltinamasis D. P. padÄjo apgaule kito naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , tai yra veikdamas bendrai kartu su G. D. ir A. J., kurių atžvilgiu 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme priimtas apkaltinamasis nuosprendis, siekÄ G. D. naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: G. D. papraÅ¡ytas už atlygį sudaryti vartojimo kredito sutartį, jis veikdamas sÄ moningai, suvokdamas savo veiksmus, AB Å iaulių banko MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriaus patalpose, esanÄiose KÄstuÄio g. 9, MarijampolÄje, kuriose A.
J. dirbdamas AB Å iaulių banko MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriaus virÅ¡ininku, 2007 m. gruodžio 5 d. turÄdamas AB Å iaulių banko įgaliojimus ir papraÅ¡ytas G. D., kuris pateikÄ Å¾inomai tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie D. P. gaunamas pajamas, apgaule, remdamasis Å¡iais pateiktais žinomai tikrovÄs neatitinkanÄiais duomenimis apie D. P. gaunamas pajamas, pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. VART-2007-10023-18, 40 000 litų sumai su D. P., kuris dalyvaudamas sandoryje ir žinodamas, kad jam kreditas negali bÅ«ti suteiktas, savo paraÅ¡ais patvirtino tikrovÄs neatitinkanÄiÄ savo turtinÄ padÄtį, ir Å¡ios sutarties pagrindu tÄ paÄiÄ dienÄ AB Å iaulių banko MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriuje G.
D. pasiÄmÄ 40 000 litų, tokiu bÅ«du padÄjo G. D. naudai apgaule įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ â 40 000 litų turtÄ , ir negrÄ Å¾inus dalies kredito, padarÄ AB Å iaulių bankui 25 538,75 litų turtinÄ Å¾alÄ .Apklaustas teismo posÄdžio metu kaltinamasis savo kaltÄ pripažino.Kaltinamasis D.P. apklaustas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino parodÄ, kad 2007 m. vasarÄ dirbo UAB âMantingaâ ir vidutiniÅ¡kai uždirbdavo apie 1000 litų į rankas. TaÄiau Å¡is darbas ir už jį gaunamas užmokestis nepatiko.
Per pažįstamÄ P. M. sužinojo, kad G. D. ieÅ¡ko darbuotojų savo įmonÄms. Tai iÅ¡girdÄs, 2007 m. gruodžio pradžioje, tikslios datos neprisimena, nuvyko pas G. D. į ofisÄ , esantį MarijampolÄje, ŽemaitÄs g.. Kuo vertÄsi G. D. nežinojo. Žinojo, kad teikÄ padangų montavimo paslaugas. IÅ¡ kokių pajamų gyveno taip pat nežino, taÄiau važinÄjo prabangiu automobiliu. PasakÄs atvykimo tikslÄ G. D. jam pasakÄ, kad tikrai jam reikia darbuotojų ir pažadÄjo praneÅ¡ti, kada galÄs atvykti.
Po kelių dienų G. D. paskambino ir liepÄ atvykti pas jį. Nuvykus, G. D. jam pasakÄ, kad nori plÄsti savo verslÄ ir tam reikalingi pinigai. Jis pasiÅ«lÄ banke paimti paskolÄ , sakÄ, kad už tai atsilygins. SakÄ, kad jis bus jo paskolos laiduotojas. Jis pasirodÄ tvarkingas, patikimas žmogus, dÄl to juo ir pasitikÄjo. Kokia tuo metu, kai pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį, buvo G. D. ar jo turimų įmonių, finansinÄ padÄtis, nesidomÄjo ir nežinojo iÅ¡ kokių lÄšų G.
D. grÄ Å¾ins paimtÄ kreditÄ . Kadangi tuo metu buvo sunki jo finansinÄ padÄtis, tai su tokiu G. D. pasiÅ«lymu sutiko. Tada G. D. pasiÄmÄ jo asmens tapatybÄs kortelÄ ir pasakÄ, kad kai viskas bus tvarkoje, paskambins. TÄ paÄiÄ ar tai sekanÄiÄ dienÄ , gali bÅ«ti, kad buvo 2007 m. gruodžio 5 d., jam paskambino G. D. ir liepÄ atvykti iki Å iaulių banko skyriaus MarijampolÄje. Kai nuvažiavo iki Å iaulių banko MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriaus, ten jo jau laukÄ G. D.. NusivedÄ Ä¯ banke esantį kabinetÄ , kuriame dar buvo jam nepažįstamas vyriÅ¡kis ir dvi moterys.
Suprato, kad tai banko darbuotojai. VyriÅ¡kis padavÄ paskaityti sutarties punktÄ už kÄ atsako laiduotojas. PerskaiÄius suprato, kad laiduotojas, t.y. G. D., pilnai atsako už jo paskolÄ . PrieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, jo niekas neklausinÄjo kiek gauna pajamų, iÅ¡ ko gyvena ir ar turi kokio nors nekilnojamo turto. Visi sutarties dokumentai jau buvo sutvarkyti ir jam tik rodÄ kur reikia pasiraÅ¡yti. Taip jis pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. VART-2007-10023-18, 40000 litų sumai, o G. D. pasiraÅ¡Ä laidavimo sutartį.
PrieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį jo atžvilgiu joks smurtas naudojamas nebuvo. Sutarties kopijos negavo. Kai jis ir G. D. priÄjo prie kasos, pasiraÅ¡Ä ant pinigų iÅ¡davimo kvito. Ten dirbanti kasininkÄ visus 40000 Lt padavÄ Å¡alia buvusiam G. D.. Banke G. D. jam padavÄ Å¾adÄtus 800 litus. Tada su G. D. iÅ¡siskyrÄ. Kadangi jis susirado kitÄ darbÄ , tai daugiau su G. D. nebendravo. Vartojimo kredito sutartyje nustatytais terminais jokių įnašų nemokÄjo. Ar tai darÄ G. D. nežino. TaÄiau mano, kad mokÄjo, kadangi viskas buvo tvarkoje, jo dÄl to niekas neieÅ¡kojo.
Tik kai 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iÅ¡ AB Å iaulių banko gavo praneÅ¡imÄ , kad nÄra dengiama jo pasiraÅ¡yta paskola, nuvyko į bankÄ . Ten sužinojo, kad jo pasiraÅ¡yta paskola, kurios laiduotojas yra G. D., nÄra dengiama. DÄl to jis mÄgino susirasti ar kaip nors susisiekti su G. D. ir jo pasiteirauti kas atsitiko ir kodÄl jis nemoka paskolos. Bet to padaryti nepavyko. KartÄ jam paskambino pats G. D. ir pasakÄ, kad nuvyktų iki banko ir ten paraÅ¡ytų praÅ¡ymÄ , kad pratÄstų paskolos terminÄ .
DÄl ko jis taip turi daryti, G. D. neaiÅ¡kino. Kai nuvyko į bankÄ , ten buvo ir daugiau asmenų, kurių nepažinojo. Å ie asmenys taip pat raÅ¡Ä paskolos atidÄjimo praÅ¡ymus. IÅ¡ banko nuvyko pas G. D. į ofisÄ ir jo paklausÄ kas atsitiko. G. D. pasakÄ, kad pablogÄjo jo finansinÄ padÄtis, dÄl to jis nepajÄgus padengti paskolos Å¡iuo metu. TaÄiau pažadÄjo, kad greit viskas susitvarkys ir paskolÄ padengs. LiepÄ nesijaudinti. Kai iÅ¡ Å iaulių banko gavo dar vienÄ praneÅ¡imÄ , kad jo pasiraÅ¡yta sutartis nutraukta, suprato, kad G.
D. jos nepadengÄ ir jį apgavo. Jis jokio kredito, t.y. jokių pinigų, negavo, o tik G. D. papraÅ¡ytas ir įkalbÄtas pasiraÅ¡Ä sutartį. Už tai gavo 800 litus, o G. D. pasiÄmÄ visus likusius pinigus. Teigia, kad nemano, kad pagal gaunamas pajamas jam bÅ«tų suteiktas vartojamasis kreditas, kadangi jokio nekilnojamo turto, kurį bÅ«tų galÄjÄs užstatyti bankui neturÄjo.KaltÄ Ä¯rodyta ir kita bylos medžiaga.2012-08-09 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjo L.Noreikos nutartimi, kuria teismas informavo prokuratÅ«rÄ apie tai, kad D.
P., be kurio pagalbos, nuteistųjų G. D. ir A. J. sukurtos nusikalstamos schemos realizavimas bÅ«tų neįmanomas, gali bÅ«ti įvykdÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d., 182 str. 2 d.   ( 1 t. 4-6 l. ).Vartojimo kredito sutartis Nr. VART-2007-10023-18, pagal kuriÄ 2007 m. gruodžio 5 d. AB Å iaulių bankas, kurį atstovavo MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriaus virÅ¡ininkas A. J. ir D. P. sudarÄ sutartį 40000,00 litų sumai ( 1 t. 8-11 l. ).Kredito grÄ Å¾inimo grafikas, pagal kurį D.
P. kiekvienÄ mÄnesį bankui privalÄjo grÄ Å¾inti po 1111,11 litus ( 1 t. 12 l. ).Laidavimo sutartis Nr. 2007-38-18, pagal kuriÄ AB Å iaulių bankas, kurį atstovavo MarijampolÄs klientų aptarnavimo skyriaus virÅ¡ininkas A. J. ir G. D. sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ laiduotojas savo turtu laiduoja bankui, kad D. P. gautÄ 40000,00 litų dydžio kreditÄ grÄ Å¾ins nustatytais terminais ir sumokÄs palÅ«kanas, delspinigius ir atliks kitus privalomus mokÄjimus ( 1 t. 13-14 l. ).Kredito paraiÅ¡ka fiziniams asmenims, kurioje nurodyta, kad D.
P., dirbanÄiam UAB âMantingaâ linijos prižiÅ«rÄtojo pareigose ir vidutiniÅ¡kai per mÄnesį uždirbanÄiam 2200 litus, automobilio įsgijimui reikalingas 40000 litų kreditas ( 1 t. 15-18 l. ).Pažyma, kurioje matosi, kad D. P. tikrintas banko 2007-12-04 ir sutarties pasiraÅ¡ymo metu dirbo UAB âMantingaâ, bei pagal SoDra duomenis nuo 2006-07-01 iki 2007-12-04 gavo 10707,32 litus pajamų ( 1 t. 19 l. ).Pažyma apie D. P. valstybinį socialinį draudimÄ , pagal kuriÄ matosi, kad per 2007 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 2007 m. lapkriÄio mÄn., jam priskaiÄiuota 8562,05 litų pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos VSD įmokos ( 1 t. 37 l. ).Vartojimo kredito kliento (Å¡eimos) mokumo vertinimas, pagal kurį 2007-12-11 kredito vadybininkÄ I.
K. įvertino, kad A. S. pagal jo gaunamas pajamas: 2500 litus, galima 48 mÄnesių terminui suteikti 50000 litų kreditÄ ( 1 t. 22 l. ).Ataskaita sprendimui priimti, pagal kuriÄ kreditų vadybininkas J. G. siÅ«lo D. P., automobilio įsigijimui suteikti 40000 litų kreditÄ 36 mÄn. laikotarpiui su 10,5 % metinių palÅ«kanų. VirÅ¡ininkas A. J. priÄmÄ sprendimÄ : suteikti 40000 litų kreditÄ 3 metų laikotarpiui ( 1 t. 21 l. ).Memorialinis orderis Nr. 05131701, pagal kurį AB Å iaulių bankas į D. P. sÄ skaitÄ banke pervedÄ 40000 litų ( 1 t. 27 l. ).Kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 219614, pagal kurį 2007 m. gruodžio 5 d.
D. P. AB Å iaulių bankas iÅ¡mokÄjo 39700,00 litų sumÄ Â ( 1 t. 28 l. ).PareiÅ¡kimai gryniesiems pinigams įmokÄti, pagal kuriuos matosi, kad į D. P. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB Å iaulių banke, per 16 kartų buvo įneÅ¡ta 18590 litai ( 1 t. 29-32 l. )Teismo posÄdžio protokolai, kuriuose, nagrinÄjant baudžiamÄ ja bylÄ buvo užfiksuoti nukentÄjusiųjų, teisiamųjų, kitų proceso dalyvių parodymai, iÅ¡tirti raÅ¡ytiniai įrodymai ( 1 t. 82-87 l.; 88-91 l.; 92-97 l.; 98-100 l.; 101-106 l.; 107-111 l.; 112-126 l.; 127-128 l.; 129-130 l. )Nuosprendis, kuriuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas G. D. pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d, o A. J. pripažino kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. ir 228 str. 2 d. ( 2 t. 28 l. )Nutartis, kuria 2013 m. vasario 18 d. Kauno apygardos teismas nuteistojo A. J. apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir paliko nepakeistÄ bausmÄ ( 2 t. 29-36 l. )             Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo parodymus, iÅ¡vardintÄ faktinÄ bylos medžiagÄ sprendžia, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 24 str. 6 d. 182 str. 2 d.Kvalifikuodamas kaltinamojo veiksmus, teismas vadovaujasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika, t.y.
LAT nutartimis: 2K-35/2009, 2K-231-2011 ir 2K-246/2011. Jose suformuota praktika, jog sukÄiavimo atveju BK 182 str. prasme kaltininko tyÄia nukreipta į nepagrįstÄ praturtÄjimÄ siekiant turtinÄs naudos sau ar kitam asmeniui. BK 182 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už kvalifikuotÄ sukÄiavimÄ , t.y., didelÄs vertÄs svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimÄ , turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimÄ arba jos panaikinimÄ apgaule. Esminis sukÄiavimo požymis yra apgaulÄs panaudojimas prieÅ¡ svetimo turto savininkus, teisÄtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, siekiant užvaldyti turtÄ .
ApgaulÄ â tai turto savininko, teisÄto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dÄl kaltininko turimos teisÄs į turtÄ arba dÄl jo ketinimų, tokiu bÅ«du âpriverÄiantâ juos perduoti turtÄ kaltininko ar treÄiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui. SukÄiavimo dalykas atliekant bankų įstaigų operacijas yra banko paskolų piniginÄs lÄÅ¡os, jas siekiama įgyti savo ar kitų naudai, o ne verslui. Kreditinio sukÄiavimo atveju nusikalstamos veikos dalykas yra paskolų suteikimo tvarka ir sÄ lygos.
Å iuo atveju apgaulÄ naudojama siekiant gauti paskolÄ , bet paÄios piniginÄs lÄÅ¡os turi sutartyje numatytÄ paskirtį. BÅ«tent Å¡ių teisinių nuostatų kontekste teismas vertina iÅ¡tirtus konkreÄius kaltinamojo veiksmus. IÅ¡tirtais įrodymais neginÄytinai įrodyta, jog byloje įrodytos vartojamųjų kreditų gavimo apgaule aplinkybÄs. Tokiu bÅ«du, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo veika pagal LR BK 182 str. 2d. kvalifikuota tinkamai, nes pilnai atitinka Å¡io nusikaltimo požymius.
Pagrįstai inkriminuota veikÄ kvalifikuojanti aplinkybÄ â apgaule įgyto svetimo turto didelÄ vertÄ. BK 190 str.1d. nustato, kad didelÄs vertÄs turtas yra, kuomet jis virÅ¡ija 250 MGL(32 500,00lt). KonkreÄiu atveju Å¡i suma yra virÅ¡yta. Veika teisngai kvalifikuota pagal LR BK 24 str. 6 d., nes kaltinamasis veikÄ kaip padÄjÄjas.             Teismas nustatÄ, kad už sutikimÄ tapti vartojimo kredito sutarties dalyviu kaltinamasis gavo atlygį, t.y., veikÄ sÄ moningai, suvokdamas savo veiksmus ne tik, kad dalyvavo sandoryje, taÄiau savo paraÅ¡ais patvirtino tikrovÄs neatitinkanÄiÄ savo turtinÄ padÄtį, pajamas, melagingÄ kredito Ämimo tikslÄ .
Tai, kad laiduotojas kaltinamÄ jam nurodÄ, jog jam kredito nereikÄs grÄ Å¾inti, tai yra legalu ir jis už jį grÄ Å¾ins kreditÄ , negali, atsižvelgiant į Å¡ių asmenų veiksmus, bÅ«ti vertinama kaip kaltinamojo apgaulÄ. Teismas, vertindamas Å¡ias aplinkybes, vadovaujasi teismine praktika, suponuojanÄia nuostatÄ , kad pateikimas duomenų, kurie objektyviai negali suklaidinti vidutinių gabumų nukentÄjusiojo, yra tik nuogas melas, nesudarantis apgaulÄs požymio turinio.                Šiaulių banko 27.253,03 Lt. civilinis ieÅ¡kinys nesprÄstinas, nes buvo pareikÅ¡tas po įrodymų tyrimo pradžios, t.y. pažeidžiant LR BPK 112 str. 1 d. reikalavimus, kur nurodyta, kad teismas priima sprÄsti civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje, jei jis pareikÅ¡tas iki įrodymų tyrimo pradžios teisme.             Kaltinamojo atsakomynÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltinamasis pripažįsta savo kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos, domÄjosi kaip mokama paskola. Teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo dalyvavimo aktyvumÄ ir sprendžia, kad kaltinamojo veika buvo antraeilÄ, jis veikÄ kaip padÄjÄjas, yra jauno amžiaus, nusikalto pirmÄ kartÄ , teigiamai charakterizuojamas, todÄl jo atžvilgiu taikytinas LR BK 54 str. 3 d. ir skirtina Å¡velnesnÄ bausmÄ, negu numatyta sankcijoje, t.y. skirtina piniginÄ bauda.( Veika padaryta 2007 m., todÄl kaltinamojo atžvilgiu taikytina LR BK 47 str. ankstesnÄ redakcija ( x-1233, 2007 06 28 d. )                Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 301-302 str. str., 308 str., nusprendÄ :
D. P. pripažinti kaltu pagal LR BK 24 str. 6 d. 182 str. 2 d. ir pritaikius LR BK 54 str. 3 d. nuteisti 70 MGL dydžio bauda ( 9100 Lt. ).   Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismÄ nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, nuteistÄ jam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos. TeisÄjas                                                                                              D.
G.