Appeal court remands creditor claim verification to lower court due to first instance court's failure to actively investigate merits.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court remanded the creditor claim verification to the first-instance court for a new trial, overturning the lower court's dismissal of the claim. The first-instance court had dismissed the claim solely on procedural grounds regarding the missed filing deadline without substantively examining the claim's validity. The appellate court ruled that the first-instance judge failed to fulfill their active duty to investigate the claim's merits and verify its basis during the verification stage.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 179 para. 1, 2; Art. 185; Art. 337 para. 1 pt. 3: In bankruptcy proceedings, the court must actively investigate the merits of a creditor's claim; if the first-instance court dismisses a claim on procedural grounds without examining its substantive validity, the appellate court must remand the case for a new trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. 2-642-450/2019 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00376-2017-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.7.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kazio KailiÅ«no, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Baltic Pelletsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. vasario 22 d. nutarties, bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSibimpeksasâ bankroto byloje.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 5 d. nutartimi uždarajai akcinei bendrovei âSibimpeksasâ iÅ¡kelta bankroto byla; 2018 m. gegužÄs 22 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.
2. Bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âSibimpeksasâ bankroto administratorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas patikslinti kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir į treÄiosios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau - UAB) âBaltic Pelletsâ su 79 759,53 Eur finansiniu reikalavimu.
3. NurodÄ, kad UAB âBaltic Pelletsâ ir BUAB âSibimpeksasâ 2012 m. sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį, kuria BUAB âSibimpeksasâ įsipareigojo tiekti pagamintas ir supakuotas medžio granules, o UAB âBaltic Pelletsâ jas nupirkti ir atsiskaityti. Per sutarties galiojimo laikotarpį UAB âBaltic Pelletsâ nupirko medžio granulių už 4 462 928,73 Eur, o apmokÄjo 4 542 688,15 Eur, todÄl liko 79 759,53 Eur skola, kuri susidarÄ, nes UAB âBaltic Pelletsâ pervesdavo daugiau lÄšų už prekes tam, kad tos lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos BUAB âSibimpeksasâ gamyklos paleidimui, įrangos keitimui, taisymui ir pan.
Apie tai, jog UAB âBaltic Pelletsâ nÄra pateikusi kreditorinio reikalavimo jos vadovas D. G. sužinojo tik gavÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVudimeksusâ praÅ¡ymÄ dÄl BUAB âSibimpeksasâ bankroto pripažinimo tyÄiniu; nežinojo, jog kreditorinius reikalavimus turi pateikti ir įmonÄs, kurių reikalavimai matyti bankrutuojanÄios įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje.
4. PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi atnaujino terminÄ UAB âBaltic Pelletsâ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti ir įtraukÄ UAB âBaltic Pelletsâ į BUAB âSibimpeksasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 79 759,53 Eur reikalavimu.
5. Lietuvos apeliacinis teismas 2019 m. sausio 15 d. nutartimi PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartį panaikino ir UAB âBaltic Pelletsâ kreditorinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ perdavÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 6. PanevÄžio apygardos teismas 2019 m. vasario 22 d. nutartimi netenkino UAB âBaltic Pelletsâ praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti ir įtraukti į BUAB âSibimpeksasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä .
7. Teismas nustatÄ, kad PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 5 d. nutartimi, kuria UAB âSibimpeksasâ iÅ¡kelta bankroto byla, kreditoriams buvo nustatytas 30 dienų terminas, nuo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, pareikÅ¡ti bankrutuojanÄiai įmonei savo finansinius reikalavimus. Bankroto administratorius 2018 m. sausio 23 d. elektroniniu laiÅ¡ku informavo kreditorius, tame tarpe ir UAB âBaltic Pelletsâ vadovÄ D. G., apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ . PraneÅ¡imas iÅ¡siųstas elektroninio paÅ¡to adresais: info@balticpellets.lt, info@baltijospasvaiste.lt, d.g.@baltijospasvaiste.lt. UAB âBaltic Pelletsâ vadovas D. G. kreditorinį reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ 2018 m. spalio 23 d.
8. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad kreditorÄ terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinius reikalavimus praleido be svarbių priežasÄių, pateikti dokumentai nepatvirtina, jog UAB âBaltic Pelletsâ yra BUAB âSibimpeksasâ kreditorÄ.
9. Teismas nustatÄ, kad BUAB âSibimpeksasâ įregistruota 2003 m. spalio 20 d., jos direktoriumi nuo 2003 m. spalio 20 d. iki 2011 m. liepos 27 d. ir nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. iki 2018 m. sausio 19 d. buvo D. G.. D. G. nuo 2011 m. lapkriÄio 28 d. yra ir UAB âBaltic Pelletsâ direktorius bei nuo 2012 m. lapkriÄio 23 d. uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAmbro Capital Investâ direktorius. D. G., bÅ«damas UAB âSibimpeksasâ direktoriumi, teismui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos UAB âSibimpeksasâ iÅ¡kÄlimo.
Teismo patvirtintame kreditorių sÄ raÅ¡e treÄios eilÄs kreditoriais įraÅ¡ytos UAB âAmbro Capital Investâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âBaltijos paÅ¡vaistÄâ. Tai, kad D. G. yra susijÄs su UAB âBaltijos paÅ¡vaistÄâ įrodo elektroninio paÅ¡to adresas d.g.@baltijospasvaiste.lt, kuriuo bankroto administratorius iÅ¡siuntÄ teismo nutartį dÄl bankroto bylos BUAB âSibimpeksasâ iÅ¡kÄlimo.
10. Teismo vertinimu visi Å¡ie duomenys patvirtina, kad D. G. turi gana didelÄ vadovo patirtį, bÅ«damas UAB âAmbro Capital Investâ direktoriumi, kreditorinius reikalavimus BUAB âSibimpeksasâ pareiÅ¡kÄ laiku, todÄl jo argumentus, kad UAB âBaltic Pelletsâ reikalavimas bus automatiÅ¡kai įtrauktas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nes buhalterinÄje apskaitoje matoma skola, atmetÄ, kaip nepagristus. PrieÅ¡ingai, bÅ«damas tiek BUAB âSibimpeksasâ, tiek ir UAB âBaltic Pelletsâ direktoriumi, jis turÄjo žinoti realiÄ padÄtį dÄl įmonių tarpusavio atsiskaitymo ir skolų.
11. Teismas sprendÄ, kad prie pareiÅ¡kimo įtraukti UAB âBaltic Pelletsâ į kreditorių sÄ raÅ¡Ä pateikti dokumentai nepatvirtina, jog BUAB âSibimpeksasâ yra skolinga UAB âBaltic Pelletsâ. Bankroto administratorius, pateikÄs AB âSwedbankâ iÅ¡raÅ¡us, nepateikÄ jokių motyvuotų paaiÅ¡kinimų, skolų suvestinÄs, pagrįstos buhalteriniais dokumentais, patvirtinanÄių, kad BUAB âSibimpeksasâ neatsiskaitÄ su UAB âBaltic Pelletsâ ir skolÄ sudaro 79 759,53 Eur.
Kadangi bankroto administratorius savo motyvuotos iÅ¡vados dÄl galimai esanÄio kreditorinio reikalavimo nepareiÅ¡kÄ, teismas neturÄjo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad jis tinkamai partikrino buhalterinius dokumentus. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai 12. PareiÅ¡kÄja UAB âBaltic Pelletsâ praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismas 2019 m. vasario 22 d. nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui arba tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir UAB âBaltic Pelletsâ įtraukti į BUAB âSibimpeksasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 79 759,53 Eur kreditoriniu reikalavimu.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 12.1. Teismas neatliko visų byloje esanÄių dokumentų analizÄs, netyrÄ pareiÅ¡kÄjos nurodytų aplinkybių, todÄl pažeidÄ CPK 14 ir 185 straipsniuose įtvirtinÄ betarpiÅ¡kumo principÄ , kas lÄmÄ neteisingos ir nepagrįstos nutarties priÄmimÄ . 12.2. Pagal pateiktas lenteles iÅ¡ buhalterinÄs programos matyti, kad per sutarties galiojimo laikotarpį pareiÅ¡kÄja nupirko medžio granulių už 4 462 928,73 Eur, o apmokÄjo 4 542 688,15 Eur, todÄl susidarÄ 79 759,53 Eur permoka.
LentelÄse esanÄių duomenų tikrumÄ patvirtina UAB âVudimeksusâ pateiktos sÄ skaitų ir mokÄjimų suvestinÄs, Banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kurį pateikÄ administratorius. PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ visas užskaitas patvirtinanÄius dokumentus: užskaitų aktus bei buhalterines pažymas, kurios yra tinkami Å«kines operacijas patvirtinantys dokumentai. 12.3. Jeigu bankroto administratorius sutinka su bendrovei pareikÅ¡tu kreditoriniu reikalavimu, tai administratorius neprivalo Å¡io sutikimo papildomai motyvuoti.
Be to, bankroto bylose, tvirtinant kreditorių reikalavimus, teismas turi bÅ«ti aktyvus. Jeigu teismui trÅ«ko bankroto administratoriaus paaiÅ¡kinimų, skolų suvestinÄs ar kitų dokumenų, teismas turÄjo pareikalauti tokius duomenis pateikti, taÄiau teismas nebuvo aktyvus kiek buvo bÅ«tina, nepareikalavo bankroto administratoriaus paaiÅ¡kinimų, todÄl neatsikleidÄ bylos esmÄs. 12.4. Teismas, atsisakydamas atnaujinti terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti, nukrypo nuo Lietuvos apeliacinio teismo praktikos (pvz., 2015 m. liepos 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1206-381/2015).
Termino praleidimas yra tik formalus pažeidimas. BendrovÄs bankroto likvidavimo procedÅ«ra realiai nepradÄta, turtas nÄra parduotas, kreditorių reikalavimai nepradÄti tenkinti, todÄl pareiÅ¡kÄjos įtraukimas į kreditorių sÄ raÅ¡Ä neturÄs įtakos ir nesukurs jokių kliÅ«Äių operatyviam bankroto procesui, neužvilkins bankroto bylos. 12.5. Teismas, pakartotinai nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , negalÄjo iÅ¡ naujo vertinti praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ , nes 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi terminas buvo atnaujintas, Å¡i nutarties dalis nebuvo apeliacijos objektu, todÄl yra įsiteisÄjusi.
13. BUAB âSibimpeksasâ, atstovaujama bankroto administratoriaus, atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį tenkinti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 13.1. Bankroto administratorius, gavÄs pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ bei jį pagrindžianÄius dokumentus, patikrino BUAB âSibimpeksasâ buhalterinÄs apskaitos duomenis ir nustatÄ, kad pateikti duomenys sutampa su bankrutavusios įmonÄs buhalterinÄs apskaitos duomenimis.
14. Suinteresuotas asmuo UAB âVudimeksusâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 14.1. Terminas buvo praleistas aÅ¡tuonis mÄnesius; neegzistuoja jokiu aplinkybių, pateisinanÄių termino praleidimo trukmÄ; niekas netrukdÄ pareiÅ¡kÄjai pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ laiku; pareiÅ¡kÄja nebuvo nei atidi, nei sÄ Å¾ininga. PareiÅ¡kÄjos vadovas buvo kvalifikuotas, visapusiÅ¡kai informuotas, žinojo ir suprato kada ir kaip turi bÅ«ti pareiÅ¡kiamas kreditorinis reikalavimas, bei kokia yra kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimo svarba. 14.2. 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartis, kuria buvo atnaujintas terminas pareiÅ¡kÄjos kreditoriniam reikalavimui pateikti, buvo apskųsta visa apimtimi.
Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartimi minÄta nutartis panaikinta, nurodant, kad byla turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ naujo visa apimtimi, todÄl 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartis jokia apimtimi (įskaitant dalyje dÄl termino atnaujinimo) nÄra įsiteisÄjusi, o Lietuvos apeliaciniam teismui iÅ¡nagrinÄjus atskirÄ jį skundÄ ir bylÄ gražinus į pirmÄ instancijÄ , teismas skundžiamoje nutartyje pagristai sprendÄ termino (ne)atnaujinimo klausimÄ . 14.3. BUAB âSibimpekasâ debitorinių įsiskolinimų registre 2015 m. gruodžio 31 d.
UAB âBaltic Pelletsâ įsiskolinimas nurodytas 121 815,04 Eur, tuo tarpu bendrovÄs balanse už 2015 m. per vienerius metus gautinos sumos (pirkÄjų įsiskolinimai) yra tik 18 864 Eur arba 6,5 karto mažesnÄ suma. BendrovÄs buhalterinÄs apskaitos registruose 2016 m. lapkriÄio 30 d. UAB âBaltic Pelletsâ įsipareigojimai bendrovei be jokio buhalterinį įraÅ¡Ä pagrindžianÄio dokumento yra sumažinti beveik 500 000 Eur (408 938,98 Eur skola pakeista į 87 853,63 Eur permokÄ ). Be to, 2012-2017 m. bendrovÄs ir UAB âBaltic Pelletsâ tarpusavio įsiskolinimai nebuvo inventorizuojami, skolų suderinimas nebuvo atliekamas.
Å ias aplinkybes patvirtino ir bankroto byloje 2019 m. vasario 12 d. teismo posÄdyje apklausta liudytoja V. P., kuri buvo tiek BUAB âSibimpeksasâ, tiek ir pareiÅ¡kÄjos buhalterÄ. Nesant inventorizacijomis ir skolų suderinimu patvirtinto atskaitos taÅ¡ko, neaiÅ¡ku kaip bankroto administratorius patikrino pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus ir nustatÄ skolos sumÄ bankroto dienai bei, kad duomenys yra teisingi. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
AbsoliuÄių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis). DÄl papildomų paaiÅ¡kinimų priÄmimo 16. Lietuvos apeliaciniame teisme 2019 m. balandžio 2 d. gauti UAB âBaltic Pelletsâ papildomi, raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai. Pagal CPK 323 straipsnį draudžiama keisti (papildyti) apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui. Taigi, bet koks atskirojo skundo papildymas, nesvarbu, kokia procesine forma jis yra teikiamas, leidžiamas tik iki atskirojo skundo padavimo termino pabaigos.
Å iuo atveju apeliantÄ UAB âBaltic Pelletsâ pateikÄ procesinį dokumentÄ , pavadintÄ âraÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimaisâ, kurie savo turiniu yra pateikto atskirojo skundo argumentų papildymas. Kadangi tokiu bÅ«du keisti atskirojo skundo turinį Å¡ioje proceso stadijoje apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄios nuostatos tiesiogiai draudžia, teisÄjų kolegija atsisako priimti UAB âBaltic Pelletsâ pateiktus raÅ¡ytinius papildomus paaiÅ¡kinimus (CPK 75 straipsnio 1 dalis). DÄl termino kreditorÄs reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo 17.
Bylos duomenimis nustatyta, kad PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 5 d. nutartimi iÅ¡kelta UAB âSibimpeksasâ bankroto byla. Å ia nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau - Ä®BÄ®) 10 straipsnio 4 dalies 5 punktu, kreditoriams buvo nustatytas 30 dienų terminas, skaiÄiuojamas nuo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, pareikÅ¡ti reikalavimams, atsiradusiems iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Nutartis įsiteisÄjo 2018 m. sausio 16 d., todÄl terminas finansiniams reikalavimams pareikÅ¡ti BUAB âSibimpeksasâ bankroto byloje suÄjo 2018 m. vasario 15 d. (Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 5 punktas, CPK 73 straipsnio 3 dalis).
18. Bankroto administratorius 2018 m. sausio 23 d. elektroniniu laiÅ¡ku informavo kreditorius, tame tarpe ir UAB âBaltic Pelletsâ vadovÄ D. G., apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ . PraneÅ¡imas iÅ¡siųstas elektroninio paÅ¡to adresais: info@balticpellets.lt, info@baltijospasvaiste.lt, d.g.@baltijospasvaiste.lt. PareiÅ¡kÄja UAB âBaltic Pelletsâ 2018 m. spalio 23 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ bankroto administratoriui patvirtinti 79 759,53 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ , atitinkamai bankroto administratorius į teismÄ su praÅ¡ymu patikslinti kreditorių sÄ raÅ¡Ä , įtraukiant UAB âBaltic Pelletsâ su 79 759,53 Eur reikalavimu, kreipÄsi 2018 m. lapkriÄio 16 d.
PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi atnaujino terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti, kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių, ir įtraukÄ UAB âBaltic Pelletsâ į kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 79 759,53 Eur kreditoriniu reikalavimu. Suinteresuotam asmeniui UAB âVudimeksusâ pateikus atskirÄ jį skundÄ , Lietuvos apeliacinis teismas 2019 m. sausio 15 d. nutartimi panaikino PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartį ir UAB âBaltic Pelletsâ kreditorinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas konstatavo termino praleidimo faktÄ ir netenkino UAB âBaltic Pelletsâ praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti.
19. Ä®BÄ® 10 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta, kad teismas turi teisÄ priimti tvirtinti kreditorių reikalavimus, kurie buvo pateikti pažeidus Å¡io straipsnio 4 dalies 5 punkte nustatytÄ terminÄ , jeigu termino praleidimo priežastis pripažįsta svarbiomis. Kokios priežastys pripažįstamos svarbiomis Ä®BÄ® nereglamentuoja, šį klausimÄ kiekvienu atveju sprendžia teismas, įvertinÄs konkreÄios bylos aplinkybes.
20. Teismas, sprÄsdamas dÄl konkreÄių termino praleidimo priežasÄių pripažinimo svarbiomis, turÄtų atsižvelgti į termino paskirtį, termino praleidimo laikotarpį, aplinkybes, kurios pateisintų termino praleidimo trukmÄ, aplinkybes, realiai sutrukdžiusias asmeniui laiku įgyvendinti teisÄ per nustatytÄ terminÄ , bylos Å¡alių elgesį ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes. SprÄsdamas dÄl praleisto termino atnaujinimo, teismas turi nustatyti, kada atsirado ir kiek truko aplinkybÄs, kuriomis grindžiamos termino praleidimo priežastys ir jų svarba, taip pat ar iÅ¡nykus kliÅ«tims asmuo (kreditorius) per protingÄ laikÄ kreipÄsi į teismÄ ar bankrutuojanÄios įmonÄs administratorių su finansiniu reikalavimu; vertinti, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai â Å¡iems kriterijams turi reikÅ¡mÄs praleidusio terminÄ asmens veikla, patirtis ir kitos su juo susijusios savybÄs, turÄjusios įtakos terminui praleisti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-236-690/2018).
21. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos atstovas neneigia pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, kad jis žinojo apie atsakovÄs bankroto procesÄ , taÄiau teigia manÄs, jog UAB âBaltic Pelletsâ bus automatiÅ¡kai įtraukta į kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nes BUAB âSibimpeksasâ buhalterinÄje apskaitoje atsispindi įsiskolinimas pareiÅ¡kÄjai. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos vadovas turi didelÄ vadovavimo patirtį, bÅ«damas UAB âAmbro Capital Investâ direktoriumi, kreditorinius reikalavimus BUAB âSibimpeksasâ pareiÅ¡kÄ laiku, todÄl praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti netenkino.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad procesinių terminų praleidimo priežastys neturi bÅ«ti vertinamos formaliai. Prioritetas turi bÅ«ti teikiamas ne formalioms praleisto procesinio termino pasekmÄms â kreditoriaus teisÄs bankroto byloje pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ paneigimui, o realiam teisingumui ir vieno iÅ¡ pagrindinių bankroto proceso tikslų įgyvendinimui, t. y. kad bÅ«tų visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies patenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių reikalavimai.
Turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, ar yra nustatytas akivaizdus Å¡alies nerÅ«pestingumas, ar net piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1206-381/2015, 2015 m. rugsÄjo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1532-241/2015).
22. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių akivaizdų UAB âBaltic Palletsâ nerÅ«pestingumÄ ir piktnaudžiavimÄ savo procesinÄmis teisÄmis ar, kad dÄl pareiÅ¡kÄjos praleisto termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti bus užvilkintos bankroto procedÅ«ros, ar kad atsiras kitų bankrutavusiai įmonei neigiamų padarinių, taip pat į tai, kad pareiÅ¡kÄja teismo nutartimi nustatytÄ 30 dienų terminÄ praleido ne itin ilgÄ laikotarpį (apie aÅ¡tuonis mÄnesius), sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti BUAB âSibimpeksasâ bankroto byloje.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iuo atveju yra pakankamas pagrindas pareiÅ¡kÄjai UAB âBaltic Pelletsâ atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 dalis). DÄl kreditorÄs reikalavimo pagrįstumo ir jo tvirtinimo 23. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad jei kreditoriaus reikalavimo pagrįstumas dar nÄra nustatytas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, bankroto byloje pareikÅ¡tas kreditoriaus reikalavimas pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka ieÅ¡kinį, kuris, jei skolininkui nebÅ«tų iÅ¡kelta bankroto byla, bÅ«tų reiÅ¡kiamas ir nagrinÄjamas savarankiÅ¡koje civilinÄje byloje.
Kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡aiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialųjį teisinį reikalavimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011; 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328/2012).
24. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymima, kad teismas kreditoriaus reikalavimÄ tvirtina tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima iÅ¡vada, jog jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2009). TaÄiau, atsižvelgiant į vieÅ¡ojo intereso egzistavimÄ bankroto bylose, teismas jose turi bÅ«ti aktyvus ir, nesant byloje pakankamai duomenų iÅ¡vadai dÄl kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo, turi imtis priemonių iÅ¡aiÅ¡kinti kreditoriaus reikalavimo patvirtinimui reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011; 2013 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-308/2013). Tai apima ir teisÄ rinkti įrodymus (CPK 179 straipsnis, Ä®BÄ® 9 straipsnio 2 dalies 6 punktas).
25. Ar reikalavimas pagrįstas, teismas sprendžia įvertinÄs tokio reikalavimo pagrindÄ â sandorius, Å«kines operacijas, apskaitos, mokÄjimo dokumentus, kitus esanÄius įrodymus, kuriais grindžiamas kreditoriaus bÅ«tent nurodyto dydžio reikalavimas į bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2012).
26. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja nurodo, kad pagal pateiktas lenteles iÅ¡ buhalterinÄs programos matyti, jog per sutarties galiojimo laikotarpį pareiÅ¡kÄja nupirko medžio granulių už 4 462 928,73 Eur, o apmokÄjo 4 542 688,15 Eur, todÄl susidarÄ 79 759,53 Eur permoka; lentelÄse esanÄių duomenų tikrumÄ patvirtina byloje esanÄios sÄ skaitų ir mokÄjimų suvestinÄs, banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kurį pateikÄ administratorius, bei užskaitų aktai ir buhalterinÄs pažymos.
Tuo tarpu UAB âVudimeksusâ teigia, kad skiriasi duomenys užfiksuoti BUAB âSibimpekasâ debitorinių įsiskolinimų registre 2015 m. gruodžio 31 dienai bei balanse už 2015 m.; buhalterinÄs apskaitos registruose 2016 m. lapkriÄio 30 d. UAB âBaltic Pelletsâ įsipareigojimai be jokio buhalterinį įraÅ¡Ä pagrindžianÄio dokumento buvo sumažinti beveik 500 000 Eur; 2012-2017 m. BUAB âSibimpeksasâ ir UAB âBaltic Pelletsâ tarpusavio įsiskolinimai nebuvo inventorizuojami, skolų suderinimas nebuvo atliekamas.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi konstatavo, kad bankroto administratorius nepareiÅ¡kÄ motyvuotos iÅ¡vados dÄl galimai esanÄio kreditorinio reikalavimo, nepateikÄ jokių motyvuotų paaiÅ¡kinimų, skolų suvestinÄs, paremtos buhalteriniais dokumentais, todÄl sprendÄ, kad pateikti dokumentai nepatvirtina BUAB âSibimpeksasâ skolos UAB âBaltic Pelletsâ.
27. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino, nenustatinÄjo, netyrÄ ir nevertino faktinių aplinkybių, nurodytų Nutarties 27 punkte, bei nepateikÄ teisinių aplinkybių vertinimo, susijusių su UAB âBaltic Pelletsâ pareikÅ¡to finansinio reikalavimo pagrįstumu. Tiek UAB âBaltic Pelletsâ, tiek ir âVudimeksusâ bei bankroto administratoriaus nurodytos aplinkybÄs nÄra nei patvirtintos, nei paneigtos, nes pirmosios instancijos teismas, nusprendÄs, kad UAB âBaltic Pelletsâ terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ praleido be svarbių priežasÄių, iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo ginÄo dÄl UAB âBaltic Pelletsâ praÅ¡ymo pagrįstumo dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo, nors Å¡iuo atveju tokį klausimÄ nagrinÄjantis teismas turÄtų siekti, kad kreditoriaus reikalavimo pagrįstumas ir dydis bÅ«tų nustatytas ir patikrintas jo tvirtinimo stadijoje.
28. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106/2014 pažymÄta, kad kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , todÄl, peržiÅ«rint apeliacine tvarka teismo nutartį dÄl kreditoriaus reikalavimų tvirtinimo, turi bÅ«ti patikrinama, ar buvo atskleista bylos esmÄ, t. y. ar kreditoriai turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ.
29. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas bankroto bylose nustatytÄ teismo aktyvumo pareigÄ (CPK 179 straipsnio 1, 2 dalys), nesiÄmÄ visų priemonių nustatyti bylai tinkamai iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingas aplinkybes, jų nenustatÄ, neiÅ¡tyrÄ Ä¯rodymų, tinkamai neįsitikino reikalavimo (ne)pagrįstumu, todÄl pažeidÄ savo pareigÄ patikrinti pareikÅ¡tÄ kreditoriaus reikalavimÄ . Apeliaciniame teisme Å¡io klausimo tyrimas bei vertinimas reikÅ¡tų bylos nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos procesine tvarka iÅ¡ naujo visa apimtimi, po tokio ginÄijamo dalyko iÅ¡sprendimo apeliacinÄs instancijos teisme bÅ«tų suvaržyta Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , todÄl yra pagrindas naikinti apskųstÄ pirmosios instancijos teismo nutarties dalį ir klausimÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Tirdamas ir vertindamas aplinkybes, susijusias su UAB âBaltic Pelletsâ kreditorinio reikalavimo tvirtinimu, pirmosios instancijos teismas turi bÅ«ti aktyvus, t. y. įpareigoti bylos Å¡alis pateikti ginÄo esmei reikÅ¡mingus duomenis, imtis kitų bÅ«tinų veiksmų, siekiant nustatyti bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tame tarpe ir kreditorinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ sprÄsti teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka (CPK 179 straipsnio 2 dalis, 185 straipsnis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktais, n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. vasario 22 d. nutartį dalyje dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Pelletsâ praÅ¡ymÄ ir atnaujinti terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti. PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. vasario 22 d. nutartį dalyje dÄl pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Pelletsâ kreditorinio reikalavimo tvirtinimo panaikinti ir klausimÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai Kazys KailiÅ«nas Asta RadzeviÄienÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ