Appeal court dismisses bankruptcy filing because debtor's debts do not exceed half of its assets.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the district court's order to file bankruptcy against UAB Terike, ruling that the company is not insolvent. Although the company owed over 560,000 Litas to creditors, the court found these debts did not exceed 50% of the company's total asset value. Consequently, the court declared the company solvent and dismissed the request to initiate bankruptcy proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos įmonės bankroto įstatymo 4 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnis: Bankroto byla gali būti iškelta tik tada, kai įmonės pradelsti įsipareigojimai viršija pusę jos balanso įrašyto turto vertės.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2733/20112-55-3-02257-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 126.2 (S)   LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AudronÄs JarackaitÄs, Kazio KailiÅ«no ir MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTerikeâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âTerikeâ iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡kelti atsakovui UAB âTerikeâ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskirti UAB âProjektų plÄtros biurasâ. NurodÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovui nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal kredito sutartis, todÄl ieÅ¡kovas nuo 2011-01-02 nutraukÄ kredito sutartį ir kredito linijos sutartį. Atsakovo skola ieÅ¡kovui sudaro 702 215,37 Lt.
PažymÄjo, kad per suteiktÄ papildomÄ 30 dienų terminÄ atsakovas skolinių įsipareigojimo neįvykdÄ, todÄl atsakovui turi bÅ«ti iÅ¡kelta bankroto byla. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 14 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ atsakovui UAB âTerikeâ bei paskyrÄ UAB âProjektų plÄtros biurasâ atsakovo bankroto administratoriumi. Teismas nurodÄ, kad atsakovas atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ bei Ä®monių bankroto įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje numatytų įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų nepateikÄ.
Nors pradelsti atsakovo įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) ir nevirÅ¡ija pusÄ Ä¯ jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.), įmonÄs nemokumÄ teismas nustatÄ iÅ¡analizavus teismui pateiktus įmonÄs Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus, kurie atsispindi įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs ir kituose dokumentuose, turinÄiuose reikÅ¡mÄs įvertinant realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ. IÅ¡ byloje esanÄios pelno (nuostolio) ataskaitos matyti, kad UAB âTerikeâ 2011-03-31 grynasis pelnas sudarÄ tik 1011 Lt.
Taip pat iÅ¡ pateiktų į bylÄ dokumentų matyti, kad pradelsta skola vien AB âSwedbankâ sudaro 702 215,37 Lt. IÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro iÅ¡rašų matyti, kad pagal įvairius teismo sprendimus areÅ¡tuotas 537 661,64 Lt vertÄs UAB âTerikeâ turtas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ , nes jis laiku neatsiskaito su kreditoriais (Ä®monių bankroto įstatymo 4 str. 1 d. 1 p., 2 p.). Å ios aplinkybÄs leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad UAB âTerikeâ yra nemokus, nes atsakovo įsipareigojimai virÅ¡ija į jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄ (Ä®monių bankroto įstatymo 2 str. 8 d.).
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bankroto administratoriaus paskirimo, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Ä®monių bankroto valdymo departamentas prie Ūkio ministerijos pritarÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lytai administratoriaus kandidatÅ«rai. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu apeliantas UAB âTerikeâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 14 d. nutartį. AtskirÄ jį skundÄ apeliantas grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ nutartį priÄmÄ dar nepasibaigus atsiliepimo pateikimo terminui, todÄl neteisingai nutartyje konstatavo, kad apeliantas atsiliepimo į ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ.
PraneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo apelianto vadovui buvo įteiktas 2011-08-29, todÄl 20 dienų terminas baigÄsi 2011-09-19, nes 2011-09-17 buvo nedarbo diena. Apelianto vadovas praneÅ¡imo gavimo datos įteikimo pažymoje nenurodÄ, taÄiau paÅ¡to gavimo spaudas yra datuotas 2011-08-27, todÄl net ir Å¡iuo atveju teismas skundžiamÄ nutartį priÄmÄ nepasibaigus atsiliepimo pateikimo terminui.Su ieÅ¡kovu vyksta derybos dÄl skolos padengimo. Å iuo metu apelianto skola ieÅ¡kovui sudaro tik apie 216 000 Lt. 2/3 skolos ieÅ¡kovui asmeniÅ¡kai padengÄ apelianto vadovas ir vienas iÅ¡ akcininkų, kurie Å¡iam tikslui iÅ¡ ieÅ¡kovo paÄmÄ paskolÄ .
Paskolos sutartis buvo sudaryta 2011-08-12, todÄl ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl bankroto bylos apeliantui iÅ¡kÄlimo elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Å iuo metu didžiausiu apelianto kreditoriumi yra R. V. , kuris nesutinka su bankroto bylos apeliantui iÅ¡kÄlimu. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais;Å iuo metu apelianto skola ieÅ¡kovui sudaro 218 317,33 Lt, dalį apelianto pradelstų įsipareigojimų ieÅ¡kovui įvykdÄ R.
V. .Teismas apelianto nemokumÄ nustatÄ Ä¯vertinÄs byloje esanÄius apelianto finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus. Teismo nustatytų aplinkybių atskiruoju skundu apeliantas neginÄija, įrodymų, patvirtinanÄių jo mokumÄ , jis teismui nepateikÄ. Naujo apelianto kreditoriaus atsiradimas nagrinÄjamu atveju nÄra reikÅ¡mingas, nes nepaneigtas apelianto nemokumas.Skundžiama nutartis buvo priimta laikantis Ä®monių bankroto įstatymo 9 straipsnio 4 dalies reikalavimų.Apeliantas neįvykdÄ Ä®monių bankroto įstatymo 9 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
IeÅ¡kovo pareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo apeliantui buvo įteiktas pasiraÅ¡ytinai 200-08-09 ir tik po to buvo iÅ¡siųstas į teismÄ . Apeliantas turÄjo pakankamai laiko atsiliepimui pateikti.Apeliantas neįrodÄ, kad teismo praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo gavo 2011-08-29. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsakovui UAB âTerikeâ iÅ¡kelta bankroto byla, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Bankroto bylos nagrinÄjamos pagal CPK įtvirtintas taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų (CPK 1 str. 1 d.).
Specialusis įstatymas, skirtas bankroto bylų nagrinÄjimui, yra Ä®monių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®), o kitų įstatymų nuostatos, susijusios su bankroto procesu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io specialiojo įstatymo nuostatoms. Ä®BÄ® normos yra vienas iÅ¡ rinkos ekonomikos įrankių, kurių pagalba siekiama užtikrinti ekonomikos gyvybingumÄ ir paÅ¡alinti iÅ¡ rinkos nemokius subjektus, kurie nesugeba organizuoti rentabilios veiklos ir yra nemokÅ«s. Bankroto procesas taikomas tada, kai reikia likviduoti neveiklius, nemokius rinkos dalyvius.
TaÄiau pradedant šį procesÄ , tai yra sprendžiant klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo bÅ«tina nuodugniai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar bendrovÄ iÅ¡ tiesų yra nemoki ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar ji tik turi laikinų finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant bendrovÄ kaip veikiantį rinkos dalyvį (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje UAB ,,Agrokoncerno grÅ«dai" v. ŽŪB ,,Žvirblonių", bylos Nr. 2-887/2008).Bankroto byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) įmonÄ yra nemoki arba įmonÄ vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ ;
2) įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų (Ä®BÄ® 9 str. 5 d.). Pirmosios instancijos teismas bankroto bylÄ apeliantui iÅ¡kÄlÄ nustatÄs, kad apeliantas yra nemokus, nes jo įsipareigojimai virÅ¡ija į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄ (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.). Teismas, sprÄsdamas apelianto mokumo klausimÄ ir vertindamas byloje esantį įmonÄs 2011 m. kovo 31 d. balansÄ nustatÄ, kad pradelsti apelianto įsipareigojimai nevirÅ¡ija pusÄ Ä¯ jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, taÄiau pripažino apeliantÄ nemokiu, nes jo grynasis pelnas 2011-03-31 sudarÄ tik 1 011 Lt, o pradelsta skola ieÅ¡kovui â 702 215,37 Lt, apelianto turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs bendrai 537 661,64 Lt sumai.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas laiku neatsiskaito su kreditoriais, todÄl jam keltina bankroto byla. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis.TeisÄjų kolegija pažymi, kad įmonÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.).
Pradelstais įsipareigojimais pripažįstami tie įsipareigojimai, kuriems įvykdyti yra suÄjÄs terminas, taÄiau įstatymas nenustato jokio termino, kiek turÄtų bÅ«ti pradelstas įsiskolinimų vykdymas, todÄl svarbu nustatyti, ar įsipareigojimai iÅ¡ tiesų yra pradelsti ir ar pradelstų įsipareigojimų dalis virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Taigi teismas įmonei gali iÅ¡kelti bankroto bylÄ dÄl jos nemokumo tuo atveju, jei yra tam tikros teisinÄs prielaidos, sudaranÄios pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog įmonÄ yra nemoki.
Tuo atveju, jei iÅ¡tyrus pateiktus ir teismo iÅ¡sireikalautus įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus paaiÅ¡kÄja, jog įmonÄ turi pakankamai turto finansiniams įsipareigojimams įvykdyti, ir nÄra sÄ lygų įmonÄs nemokumui konstatuoti, teismas privalo atsisakyti skolininkui iÅ¡kelti bankroto bylÄ . IÅ¡ byloje esanÄio apelianto 2011 m. kovo 31 d. balanso matyti, kad apeliantas turi turto iÅ¡ viso 2 067 250 Lt sumai. Atskirojo skundo nagrinÄjimo metu tiek apeliantas, tiek ieÅ¡kovas pripažino, kad pradelstas įsipareigojimas ieÅ¡kovui sumažÄjo iki 218 317,33 Lt, nes didelÄ skolos ieÅ¡kovui dalį padengÄ apelianto akcininkas R.
V. , kuris tapo didžiausiu apelianto kreditoriumi. Duomenų apie tai, kad apelianto įsipareigojimas naujam kreditoriui R. V. yra pradelstas, byloje nÄra. R. V. , bÅ«damas apelianto akcininku, turi žinoti apie bankroto bylos apeliantui iÅ¡kÄlimo klausimo nagrinÄjimÄ , taÄiau reikalavimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei nepareiÅ¡kÄ. IÅ¡ antstolio I. G. į bylÄ pateiktų dokumentų matyti, kad antstolis vykdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimus iÅ¡ apelianto treÄiųjų asmenų naudai, kurių bendra suma sudaro 342 256,14 Lt.
Taigi atskirojo skundo nagrinÄjimo metu apelianto pradelsti įsipareigojimai kartu su skola ieÅ¡kovui yra 560 573,47 Lt. Atsižvelgiant į apelianto balanse nurodytÄ Ä¯monÄs bendrÄ turto vertÄ, nÄra pagrindo konstatuoti apelianto nemokumÄ , nes įmonÄs pradelsti įsipareigojimai kreditoriams nevirÅ¡ija pusÄ Ä¯ balanso įraÅ¡yto turto vertÄs. NustaÄius, jog apeliantas yra mokus, pagrindo kelti bankroto bylÄ nÄra.TeisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie procesinių dokumentų įteikimÄ (102 b. l.) matyti, kad teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikimo apeliantui buvo įteiktas 2011-08-26.
PraneÅ¡ime apeliantui buvo nustatytas 20 dienų terminas nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, todÄl apeliantas atsiliepimÄ turÄjo teisÄ pateikti iki 2011-09-15 imtinai. SkundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas priÄmÄ 2011 m. rugsÄjo 14 d., tai yra dar nesuÄjus atsiliepimo pateikimo terminui. Nors apeliantas ir neįvykdÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo per 5 dienas nuo ieÅ¡kinio įteikimo dienos pateikti teismui įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, kreditorių sÄ raÅ¡Ä , taÄiau pirmosios instancijos teismas negalÄjo priimti nutartį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nesuÄjus atsiliepimo pateikimo terminui.Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas Å¡iuo metu yra mokus, vykdo veiklÄ ir jam nÄra pagrindo kelti bankroto bylÄ , todÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir atsisakytina UAB âTerikeâ kelti bankroto bylÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 14 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsisakyti uždarajai akcinei bendrovei ,,Terikeâ kelti bankroto bylÄ . TeisÄjai                                                                                           AudronÄ JarackaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                               MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â