Court dismissed appeal against disciplinary warning, ruling evidence sufficient and procedural flaws minor.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's appeal against a disciplinary warning issued by the State Border Guard Service. The plaintiff argued the investigation lacked objective evidence and violated procedural rules regarding public procurement contract modifications. However, the court found the disciplinary findings supported by evidence and determined the minor procedural irregularities did not justify overturning the penalty.
Legislator headnote
AI generatedLR ABTI 88 str. 1 d. 1 p.; 57 str.; Administrative courts dismiss appeals against disciplinary sanctions where the decision is substantiated by evidence and minor procedural defects do not affect the outcome.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracine byla Nr
Administracine byla Nr. I-1115-473/2010
Proceso Nr. 3-61-3-00291-2010-8
  Procesinio sprendimo kategorija 16.4; 74
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. geguËes 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseja Violeta Balcytiene, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiÂkejui V. K., atsakoves atstovems Vilijai Plotnikovienei ir Daivai Pociuvienei, vieÂame teismo posedyje iÂnagrinejusi administracine byla pagal pareiÂkejo V. K. skunda atsakovei Valstybes sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos del isakymo panaikinimo,
           n u s t a t e:
                                                      Â
           pareiÂkejas kreipesi i teisma praÂydamas panaikinti Valstybes sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos (toliau â VSAT prie LR VRM) vado 2010-01-15 isakymo Nr. TE-13 âDel Valstybines sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos Pagegiu rinktines vado Zenono Ëymanciaus ir Pagegiu rinktines vado pavaduotojo V. K. nuobauduâ 2 punkta, kuriuo jam paskirta tarnybine nuobauda papeikimas.
PareiÂkejas skunde (I t., b. l. 2-6) nurode ir teismo posedyje paaiÂkino, kad skundËiamu isakymu nuobauda jam paskirta neteisetai, nepagristai ir turi buti naikinama. Tarnybinio patikrinimo metu nesurinkta objektyviu irodymu, leidËianciu konstatuoti jo tarnybini nusiËengima. Tarnybinis patikrinimas atliktas paËeidËiant LR vidaus reikalu ministro 2003-08-27 isakymu Nr. 1V-308 patvirtinta Tarnybiniu patikrinimu atlikimo bei tarnybiniu nuobaudu skyrimo ir panaikinimo tvarka. IÂvados padarytos remiantis prielaidomis. VSAT prie LR VRM vado 2009-12-18 pavedimu VSAT Imuniteto valdybos Tyrimu skyriuje buvo atliekamas tarnybinis patikrinimas del VSAT prie LR VRM Pagegiu
rinktineje organizuojamu vieÂuju pirkimu paËeidimu, nustatytu audito metu. Tarnybini patikrinima atlikes pareigunas
nenustate konstatuoto tarnybinio nusiËengimo sudeties ir visiÂkai
neiÂnagrinejo subjektyviuju nusiËengimo poËymiu, pareiÂkejo kaltes. Del to iÂvadoje nepagristai konstatuotas tarnybinio nusiËengimo padarymo
faktas. Be to, tarnybinio patikrinimo metu nebuvo objektyviai ivertintos
jo paaiÂkinime nurodytos aplinkybes, kurios patvirtina, jog ivardinti faktai atsirado del nuo jo valios nepriklausanciu
prieËasciu. Del vieÂuju pirkimu proceduros organizavimo kurui isigyti 2009-2011 metams paaiÂkina, kad konkurso metu pasiulyta kaina buvo maËesne, nei kaina kolonelese. Âi vieÂojo pirkimo konkursa atliko rinktines vado isakymu sudaryta komisija, kuriai jis pirmininkavo. Mano, kad komisija atliko visas VieÂuju pirkimu istatyme (toliau â VPI) numatytas proceduras. Po atlikto vieÂojo pirkimo, nustatyta tvarka buvo pateikta VieÂojo pirkimo proceduru ataskaita VieÂuju pirkimu tarnybai, i kurios nebuvo gauta jokiu praneÂimu del VPI proceduru paËeidimu. Audito bei tarnybini patikrinima vykdËiusio pareiguno atlikta kuro kainu analize tik parode, kad Pagegiu rinktine lapkricio menesi degalus isigijo pigiau nei iÂvadose minimose kolonelese. Todel patikrinimo metu paradyta iÂvada, kad Pagegiu rinktinei galimai buvo padaryta 12564 Lt Ëala yra neteisinga, kadangi lyginant kainas su minetomis kolonelemis, Pagegiu rinktine degalus isigijo 3093 Lt pigiau, taip pat svarbu,
kad degalai bendroves transportu buvo pristatomi i kiekviena padalini, o kai kurie padaliniai nuo koloneliu yra nutole iki
30 km. Todel tarybinio patikrinimo metu padarytos iÂvados, kad vienintelio konkurso dalyvio prekybos imones âGindanaâ pasiulyta kaina buvo per didele ir perkanciajai organizacijai nepriimtina. Mano, kad tinkamai organizavo ir vadovavo Pagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijai, kuri prieme teisinga sprendima, sudaryti sutarti su A. A. prekybos imone âGindanaâ. Del buitiniu atlieku iÂveËimo sutarciu sudarymo ir pratesimo paaiÂkino, kad iki 2002 metu, kol nebuvo isigaliojes LR Vyriausybes 2002-04-12
nutarimas Nr. 519 âDel valstybinio strateginio atlieku tvarkymo plano patvirtinimoâ, taupydama leÂas Pagegiu rinktine
nepirko paslaugu i komunaliniu imoniu, o savo jegomis iÂsiveËdavo atliekas. Isigaliojus minetam nutarimui Pagegiu rinktinei teko sudaryti sutartis su tu savivaldybiu, kur isikure Pagegiu rinktines padaliniai
(uËkardos), paskirtais paslaugu tiekejais. Keturiuose rajonuose, kuriuose yra Pagegiu rinktines uËkardos (Pagegiu
rinktine turi 7 uËkardas: Kudirkos Naumiescio, Âilgaliu, RociÂkiu, VieÂviles, Bardinu, PlaÂkiu, Vileikiu), del Âios paslaugos buvo
sudarytos sutartys: Jurbarko rajone su UAB âJurbarko komunalininkasâ, Âakiu rajone su UAB âPaslaugos Âakieciamsâ, Pagegiu savivaldybeje su UAB âSpecialus autotransportasâ, Âilutes rajone su UAB âEcoserviceâ, nes kito pasirinkimo nebuvo.
Kiekviena ÂiukÂliu rinkimo bendrove yra sudariusi sutartis su savivaldybe del komunaliniu atlieku surinkimo ir tvarkymo
savivaldybes teritorijoje. Ir savivaldybes tarybos sprendimais diktavo paslaugu kainos pasikeitimus del ÂiukÂliu iÂveËimo. Rinktine atlieku iÂveËimo
kainu nekele tik atsiËvelgdama i bendroviu atsiustus raÂtus pagal savivaldybiu ir bendroviu diktuojamas salygas
tarpusavio susitarimu pasiraÂe sutartis. Rinktine 2008 m. sumokejo uË ÂiukÂliu iÂveËima 6065,41 Lt, o 2009 m. 8017,47 Lt. Todel nepagristos patikrinimo metu padarytos iÂvados, kad Pagegiu rinktineje sudarytos 2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini), 2007-12-18 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2008-02-11 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini), buvo sudarytos neteisetai, tai yra neatlikus vieÂojo pirkimo proceduru, o atsiËvelgiant i tai, ju pakeitimai, padaryti 2009 m., keiciant paslaugu ikainius, taip pat buvo neteiseti, parengti paËeidËiant VPI
18 str. 8 d.
Atsakovas Valstybes sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos su skundu nesutinka ir praÂo atmesti ji kaip nepagrista. Atsiliepime i skunda (I t., b. l. 37-42) ir teismo posedyje atsakoves atstoves nurode, kad pagal VPI 59 str. 2 d. 3 p. nuostata, perkancioji organizacija pasiulyma
turi atmesti, jeigu visu dalyviu buvo pasiulytos per dideles, perkanciajai organizacijai nepriimtinos kainos. VPI nenustato kriteriju, kuriais vadovaudamasi
perkancioji organizacija gali padaryti iÂvada, kad pasiulytos kainos yra per dideles ir jai nepriimtinos. Taigi perkancioji organizacija tokia iÂvada daro savo nuoËiura, atsiËvelgdama ne tik i rinkoje egzistuojancias analogiÂku prekiu vidutines kainas, bet ir i savo finansines galimybes bei pati vieÂojo pirkimo tiksla â sudaryti pirkimo-pardavimo sutarti, nustatant maËiausia kaina. Pagegiu rinktines vadas, neivertino analogiÂku prekiu vidutines kainas, kas buvo ivertinta audito iÂvadoje,
taipogi neatsiËvelge i rinktines finansines galimybes. Tyrimo metu surinkta medËiaga patvirtina, kad vienintelio konkurso
dalyvio prekybos imones âGindanaâ, pasiulyta kaina buvo per didele, kodel komisija pasiulyma privalejo atmesti. Pagegiu rinktines prekiu, paslaugu ir darbu vieÂojo pirkimo komisijos, veiksmai rodo ju atsainu poËiuri i jiems pavestu funkciju vykdyma. Atsakomybe Âiuo atveju tenka pareiÂkejui, einanciam komisijos pirmininko pareigas. Netinkamai organizuodamas ir vadovaudamas vieÂojo pirkimo komisijai, kuri prieme rinktinei ekonomiÂkai nenaudinga sprendima, sudaryti sutarti su A. A. prekybos imone
âGindanaâ, jis paËeide Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymu Nr. 3-1055 patvirtinto âPagegiu rinktines
vieÂojo pirkimo komisijos reglamentoâ 14 p. reikalavimus bei VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir 8.5 p. reikalavimus. Netinkamai ivertinus gauta pasiulyma, kai buvo pasiulytos per dideles ir
perkanciajai organizacijai per aukÂtos kainos, Pagegiu rinktinei nuo sutarties pasiraÂymo dienos, tai yra nuo 2009-01-16 iki sutarties pakeitimo 2009-11-23, galimai buvo padaryta 12564 Lt Ëala.
Tiek isigyjant kura, tiek sudarant atlieku iÂveËimo sutartis, neatlikus vieÂojo pirkimo ir neisitikinus, kad butent tos imones su kuriomis Pagegiu rinktine sudare sutartis, galejo teikti prekes ir paslaugas maËiausiomis kainomis, buvo paËeistas vieÂasis interesas, apimantis pagrindinius principus, kuriais grindËiama valstybes teisine sistema, valstybes ir visuomenes funkcionavimas. VPI
10 str. 2 d. pateiktas baigtinis saraÂas atveju, kada perkant paslaugas netaikomi VPI reikalavimai. Atlieku iÂveËimas i Âi saraÂa nepatenka, bet vieÂasis pirkimas del jo nebuvo atliktas. Jei pagal Atlieku tvarkymo istatymo 30 str. 4 d. punkta Pagegiu savivaldybe buvo atlikusi vieÂaji pirkima del atlieku iÂveËimo paslaugu i atlieku turetoju, ji privalejo ivesti vietine rinkliava,
taciau tokios rinkliavos ivesta nebuvo. Kadangi Pagegiu rinktineje sudarytos 2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini), 2007-12-18
sutartis (duomenys neskelbtini), 2008-02-11 sutartis (duomenys neskelbtini), 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini), buvo sudarytos neteisetai, tai yra neatlikus vieÂojo pirkimo proceduru, tai ju pakeitimai, padaryti 2009 m., keiciant paslaugu ikainius, taip pat buvo neteiseti, parengti paËeidËiant VPI
18 str. 8 d. PareiÂkejas, budamas atsakingas
uË visos Pagegiu rinktines ukines veiklos tinkama organizavima, privalejo nustatyti ir Ëinoti, kad sutarciu pakeitimo
projektai prieÂtarauja vieÂuju pirkimu nuostatoms ir tokie pakeitimai Pagegiu rinktineje negali buti realizuojami. Tokiais savo veiksmais pareiÂkejas paËeide VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir 8.5 p.
Bylos faktines aplinkybes.
IÂ byloje pateiktos medËiagos nustatyta, kad vykdant Vidaus audito 2009-12-17 ataskaitos Nr. 28-33 âDel Pagegiu rinktines veiklos, valdymo ir
finansinio audito rezultatuâ (toliau â Vidaus audito ataskaita) rekomendacija, VSAT prie LR VRM vado pavedimu VSAT
Imuniteto valdybos Tyrimu skyriuje atliktas tarnybinis patikrinimas del VSAT Pagegiu rinktineje organizuojamu vieÂuju pirkimu paËeidimu.
Vidaus audito ataskaitoje nurodyti, Âie vieÂojo pirkimo proceduros kurui isigyti paËeidimai: 1) VieÂojo pirkimo komisija, nesilaikydama, Pagegiu rinktines vado 2008-11-04 isakymo Nr. 3-1119, pradejo vykdyti vieÂojo pirkimo proceduras kurui isigyti ne 2009 metams, o 2009-2011 metams, t. y. kura pirkti ne vieneriems, o trejiems metams. Atviro konkurso salygas patvirtino  rinktines vadas, prieÂtaraudamas  savo  isakymui,  kuriuo komisijai buvo nurodyta atlikti pirkimo proceduras vieneriems metams. 2) 2009-01-16 sutartis Nr. 11-6 su A.
A. prekybos imone âGindanaâ buvo sudaryta nesilaikant VieÂuju pirkimu istatymo (VPI) 18 str. 5 d. 2 p. ir 6 p., t. y. sutartyje nebuvo nurodytas perkamu prekiu kiekis ir nenumatytas abieju Âaliu prievoliu ivykdymo uËtikrinimas. 3) Degalu atviro konkurso salygos buvo parengtos neivertinus galimos rizikos  atsirasti  vienam  tiekejui  ir  galimai  per  didelei  kainai. Nenumatyta galimybe vienaÂaliÂkai nutraukti sutarti. Audito metu t. y. 2009-11-02 duomenimis, rinktine i A. A prekybos imones âGindanaâ uË kura mokejo 39 ct antkaini
nuo UAB âMaËeikiu naftaâ prekybos namu nustatytos degalu 1 litro kainos (kuri buvo dyzelinui 2780 Lt/1000 l, o A 95
benzinui 3459 Lt/1000 l), kai tuo tarpu Âalia rinktines esanti degaline 1 litra dyzelino parduoda uË 3,08 Lt/l , o 1 litra A 95 benzino arduoda uË 3,75 Lt, antkainis A 95 benzino sudaro 29 ct/1, o dyzelino - 30 ct/1. Taurageje âOrlenâ ir âLukoilâ degalinese A 95 benzinas buvo parduodamas po 3,78 Lt/l o dyzelinas po 3,13 Lt/l, antkainis A 95 benzinui sudare 32 ct/l, o dyzelino â 35 ct/l. 4) Pirkimo dokumentuose reikejo
nurodyti pirkima vieneriems metams, su teise pratesti kitais metais, tuo atveju butu sudaryta galimybe lanksciau derinti
kainas prie rinkos kainu. Jeigu 2010 m. kainos sumaËetu, galima butu nutraukti sutarti ir skelbti nauja konkursa, o jeigu kainos iÂaugtu, naudinga butu pratesti sutarti tomis paciomis salygomis.
Vykdant 2009-12-17 Vidaus audito ataskaitos rekomendacija, VSAT prie LR VRM vado pavedimu VSAT Imuniteto valdybos Tyrimu skyriuje atliktas tarnybinis patikrinimas del VSAT Pagegiu rinktineje organizuojamu vieÂuju pirkimu paËeidimu. Atlikus patikrinima 2010-01-15 suraÂyta ir patvirtinta tarnybinio patikrinimo iÂvada Nr. 27-1 (I t., b. l. 45-53). Patikrinimo metu nustatyta, kad Pagegiu rinktineje organizuojant vieÂaja pirkima degalu transporto priemonems 2009-2011 metams isigyti buvo paËeistos VPI nuostatos. Vienintelio konkurso dalyvio prekybos imones âGindanaâ, pasiulyta kaina buvo per didele, taciau nagrinejanti gauta pasiulyma Komisija ji prieme, taip paËeisdama pagrindinius pirkimu principus numatytus VPI 3 str.
2 d. Netinkamai ivertinus gauta pasiulyma, kai buvo pasiulytos per dideles ir perkanciajai organizacijai per aukÂtos kainos, Pagegiu rinktinei nuo sutarties pasiraÂymo dienos, tai yra nuo sutarties pasiraÂymo dienos 2009-01-16 iki sutarties pakeitimo 2009-11-23, galimai buvo padaryta 12564 Lt Ëala. Patikrinimo iÂvadoje konstatuota, kad atsakomybe Âiuo
atveju tenka Komisijos pirmininkui Pagegiu rinktines vado pavaduotojui V. K. , kuris, Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymo Nr. 3-1055 2
p. paskirtas Pagegiu rinktines prekiu, paslaugu ir darbu vieÂojo pirkimo komisijos pirmininku, netinkamai
organizuodamas ir vadovaudamas vieÂojo pirkimo komisijai, kuri prieme rinktinei ekonomiÂkai nenaudinga sprendima, sudaryti
sutarti su A. A. prekybos imone âGindanaâ, paËeide Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymu Nr. 3-1055
patvirtinto âPagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijos reglamentoâ 14 p. reikalavimus bei VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir 8.5 p. reikalavimus. Taip pat nustatyta, kad Pagegiu rinktineje sudarytos sutartys del buitiniu atlieku iÂveËimo (2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2007-12-18 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2008-02-11 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini)), buvo sudarytos neatlikus vieÂojo pirkimo proceduru. AtsiËvelgiant i tai, Âiu sutarciu pakeitimai, padaryti 2009 m., keiciant paslaugu ikainius, taip pat buvo neteiseti, parengti paËeidËiant VPI
18 str. 8 d. Nustatyta, kad atsakomybe uË nustatytus paËeidimus tenka Pagegiu rinktines vado pavaduotojui V. K., kuris, budamas atsakingas
uË visos Pagegiu rinktines ukines veiklos tinkama organizavima, privalejo nustatyti ir Ëinoti, kad sutarciu pakeitimo
projektai prieÂtarauja vieÂuju pirkimu nuostatoms ir tokie pakeitimai Pagegiu rinktineje negali buti realizuojami. Tokiais savo veiksmais pareiÂkejas paËeide VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir 8.5 p.
VSAT prie LR VRM vado 2010-01-15 isakymo Nr. TE-13 2 punktu, remiantis  2010-01-15 tarnybinio patikrinimo iÂvada ir vadovaujantis  Vidaus tarnybos statuto 26 str. 1 d. 2 p., pareiÂkejui uË Â VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir
8.5 p. bei Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymu Nr. 3-1055 patvirtinto Pagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijos reglamento 14 p. reikalavimu paËeidimus paskirta tarnybine nuobauda â papeikimas (I t., b. l. 54).
Teisinis reglamentavimas.
Vidaus tarnybos sistemos pareigunu atsakomybe nustato Vidaus tarnybos statutas (toliau â Statutas), o tarnybiniu patikrinimu bei tarnybiniu nuobaudu skyrimo ir panaikinimo tvarka reglamentuoja Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministro 2003-08-27 isakymu Nr. 1V-308 patvirtinta Tarnybiniu patikrinimu atlikimo bei tarnybiniu nuobaudu skyrimo ir panaikinimo tvarka (toliau â Tvarka).
Statuto 2 str. 6 dalis numato, kad tarnybinis nusiËengimas â tai Statuto ir kitu teises aktu nustatytos vidaus tarnybos tvarkos paËeidimas ar pareiguno pareigu neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas prieÂingais teisei kaltais pareiguno veiksmais ar neveikimu. Statuto 26 str. 1 dalis, kur numatyta, kad uË tarnybinius nusiËengimus atsiËvelgiant i ju pobudi, padarymo prieËastis, nusiËengusiojo kaltes laipsni, asmenybe, sukeltus padarinius ir kitas aplinkybes, gali buti paskirta viena i iÂvardytu tarnybiniu nuobaudu: pastaba, papeikimas, grieËtas papeikimas, laipsnio paËeminimas viena pakopa, perkelimas i viena pakopa Ëemesnes pareigas, atleidimas i vidaus tarnybos.
Tvarkos 3 p. nustatyta, kad tarnybines nuobaudos skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusiËengimas, kurio sudeti sudaro neteiseta veika, tarnybini nusiËengima padariusio pareiguno kalte, o jeigu tarnybinis nusiËengimas sukele neigiamu pasekmiu â ir prieËastinis ryÂys tarp neteisetos veikos ir pasekmiu. Tvarkos 6 p. nustatyta, kad tarnybiniu nuobaudu skyrimo procedura pradedama vadovui, turinciam teise skirti tarnybine nuobauda, ar kitam pareigunui, turinciam teise pavesti atlikti tarnybinius patikrinimus, gavus asmens skunda, tarnybini praneÂima, prokuroro nutarima iÂkelti drausmine byla, Ëiniasklaidoje paskelbta ar kitokia informacija apie galima pareiguno tarnybini nusiËengima (toliau â informacija apie galima tarnybini nusiËengima) ir ne veliau kaip kita darbo diena pavedus tarnybinius nusiËengimus tiriancio padalinio vadovui ar kitam pareigunui (toliau â tikrintojas) atlikti tarnybini patikrinima. Pagal Tvarkos 20 p., tarnybinis patikrinimas baigiamas, suraÂant tarnybinio patikrinimo iÂvada (toliau â iÂvada), kurioje iÂdestomos nustatytos aplinkybes bei jas pagrindËiantys irodymai ir pateikiamas teisinis tikrinamo pareiguno veikos ivertinimas. Konstatavus, kad padarytas tarnybinis nusiËengimas, iÂvadoje turi buti nurodyta, koks tarnybinis nusiËengimas padarytas (nurodomas atitinkamas teises akto straipsnis), jo padarymo laikas, aplinkybes bei jas pagrindËiantys irodymai, ar jis padarytas tycia, del neatsargumo ar aplaidumo, padarytos Ëalos pobudis ir dydis, tarnybinio nusiËengimo pasekmes, duomenys apie ankstesne pareiguno tarnyba (tarnybine charakteristika, paskatinimai ir apdovanojimai bei galiojancios nuobaudos) ir pasiulymas del patraukimo (nepatraukimo) tarnybinen atsakomyben, taip pat prireikus pasiulymai paÂalinti tarnybinio nusiËengimo prieËastis.
Vadovaujantis VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo nuostatomis, Âias pareigas einantis valstybes tarnautojas, siekdamas uËtikrinti paskirtu padaliniu nenutrukstama valdyma, veiklos kontrole, tinkama priskirtos administruoti veiklos organizavima ir jos tobulinima, vykdo Âias funkcijas planuoja,
organizuoja, koordinuoja bei kontroliuoja rinktines ukine veikla (8.1. p.) ir pagal kompetencija kontroliuoja prekiu, paslaugu ir darbu vieÂuju
pirkimu organizavima ir vykdyma, pirkimo sutarciu projektu rengima (8.5 p.).
Pagal Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymu Nr. 3-1055 patvirtinto Pagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijos reglamento 14 p., komisijos veiklai vadovauja pirmininkas.
Teismo iÂvados.
Kaip mineta, pareiÂkejas skundËia ir praÂo panaikinti VSAT prie LR VRM vado 2010-01-15 isakymo Nr. TE-13 âDel Valstybines sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Pagegiu rinktines vado Zenono Ëymanciaus ir Pagegiu rinktines vado pavaduotojo V. K. nuobauduâ 2 punkta, kuriuo jam paskirta tarnybine
nuobauda papeikimas.
Del vieÂuju pirkimu proceduros organizavimo kurui isigyti 2009-2011 m.
Bylos medËiaga patvirtina, kad vadovaujantis VSAT prie VRM Pagegiu rinktines vado 2008-11-04 isakymu Nr. 3-1119 (I t., b. l. 102) buvo paskelbtas atviras konkursas âDegalai Pagegiu rinktines transporto priemonems 2009-2011 metamsâ (I t., b. l. 72-81). Remiantis 2009-01-16 Pagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijos posedËio protokolu Nr. 5-32 (I t., b. l. 97-98),
nustatyta, kad vieÂojo pirkimo komisija, vadovaujama komisijos pirmininko V. K. prieme sprendima apie tai, kad konkurso dalyvis A. A. prekybos imone âGindanaâ pateike visus reikalingus
dokumentus pagal VieÂojo pirkimo konkurso nustatytas salygas, imone yra sumokejusi visus priklausancius mokescius, neturi isiskolinimo, turi reikalingas irangas ir specialistus. Kadangi komercinis pasiulymas buvo
pateiktas vienintelis, preliminari eile nebuvo sudaryta ir siuloma A. A. prekybos imone âGindanaâ pripaËinti nugaletoja. A. A. prekybos imones âGindanaâ kvalifikacinis bei komercinis
pasiulymas buvo pripaËintas tinkamu ir Âi imone atviro konkurso metu buvo paskelbta konkurso âDegalai Pagegiu rinktines transporto priemonems 2009-2011 metamsâ nugaletoja.
Teikdama pasiulyma A. A. prekybos imone âGindanaâ nurode bazini ikaini 1000 l dyzelinui â 2163,21Lt ir A-95 markes benzinui 1000 l â 2421,57 Lt, siulomo priedo kaina 1000 l â390,00 Lt degalu (I t., b. l. 84-85, 88). 2009-01-16 sudarant sutarti Nr. 11-6 su mineta bendrove kainos nenurodytos (I t., b. l. 99-100).
VSAT prie VRM Pagegiu rinktines vado 2008-11-04 isakymo Nr. 3-1119 (I t., b. l. 102)Â 1.1 p. Komisija ipareigota paskelbti atvirus supaprastintus dyzelinio kuro ir benzino pirkimus Pagegiu rinktines transporto priemonems 2009 m., taciau konkursas buvo paskelbtas ir 2009-01-16 sutartis su A. A. prekybos imone âGindanaâ sudaryta 3 metams (2009-2011 m.).
Tyrimo metu pareiÂkejas paaiÂkino (I t., b. l. 59-60, 61-62) kad sutartyje su A. A. prekybos imone âGindanaâ yra numatytas punktas, kad prekiu kiekis derinamas tarp pirkejo ir pardavejo. Prievoliu uËtikrinimas numatytas sutarties 14 p. (buvo pateiktas BTA draudimo Atlikimo uËtikrinimo laidavimo draudimo raÂtas (duomenys neskelbtini) prie draudimo liudijimo (poliso) serija SILD (duomenys neskelbtini)). Del netikslumu organizuojant kuro pirkima 2009-2011 metams, kai Pagegiu rinktines vado isakyme numatyta konkursa organizuoti 2009 m., o visa medËiaga buvo rengiama 2009-2011 m., paaiÂkino, kad ivyko technine klaida, o Pagegiu rinktines vado 2008-11-04 isakymas Nr. 3-1119 (I t., b. l. 102) liko nepakeistas. Del prielaidos, kad sutartis turejo buti sudaryta vieneriems metams, o veliau ja reiketu perËiureti, paaiÂkino, kad Pagegiu rinktine, nelaukdama metu, pastebejusi kainu skirtumus, rugpjucio - rugsejo menesi pradejo derybas ir gavusi leidima i VieÂuju pirkimu tarnybos, sutarti keite.
Teismo posedyje pareiÂkejas teige, kad 2009-01-16 pasiraÂant degalu pardavimo ir pirkimo sutarti su prekybos imone âGindanaâ, dyzelio kaina kolonelese âMildaâ, âLukoilâ buvo aukÂtesne uË siuloma prekybos imones âGrindanaâ 9 ct, o A95 benzino 15 ct. Pirkimo diena kuro pirkimo kaina buvo didesne negu degalinese. Del pirkimo treju metu laikotarpiui buvo nuspresta komisijos posedyje, turint tiksla tureti ilgalaiki tiekeja.
Atsakove pateike duomenis, kad Pagegiu rinktine pirkdama i A. A. prekybos imones âGindanaâ 2009 m. uË kura mokejo 39 ct antkaini nuo UAB âMaËeikiu naftaâ prekybos namu nustatytos degalu 1 litro kainos, o 2008 m. tai paciai imonei mokejo 0,099 ct antkaini (2008-01-14 sutartis Nr. 11-4 âDel naftos produktu pardavimo-pirkimoâ), bei duomenis, kad Pagegiu rinktines aptarnaujamoje teritorijoje degalines kura parduoda uË maËesni antkaini, nei rinktine perka i imones âGindanaâ, nors degalineje i parduoto kuro antkaini dar iskaiciuoti ivairus mokesciai (pelno, Ëemes) bei kitos papildomos iÂlaidos (darbuotoju darbo uËmokestis, komunalines paslaugos ir kt.) (I t., b. l. 45-53).Â
VPI 3 str. 2 d., kur itvirtinta, kad pirkimu tikslas â vadovaujantis Âio istatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutarti, leidËiancia isigyti perkanciajai organizacijai (atlikti pirkima igaliojusiai perkanciajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingu prekiu, paslaugu ar darbu, racionaliai naudojant tam skirtas leÂas. VPI 39 str. 2 d. 3 p. numato, kad perkancioji organizacija pasiulyma turi atmesti, jeigu visu dalyviu, kuriu pasiulymai neatmesti del kitu prieËasciu, buvo pasiulytos per dideles, perkanciajai organizacijai nepriimtinos kainos. Tyrimo metu surinkta medËiaga patvirtina, kad vienintelio dalyvio prekybos imones âGindanaâ, pasiulyta kaina buvo per didele. Nagrinejusi gauta pasiulyma Pagegiu rinktines prekiu, paslaugu ir darbu vieÂojo pirkimo komisija, patvirtinta Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymo Nr. 3-1055 âDel Pagegiu rinktines vieÂuju pirkimuâ 2 p., vadovaudamasi Atviro konkurso salygu âDegalai Pagegiu rinktines transporto priemonems 2009-2011 metamsâ 8.5.4 p. reikalavimais, pasiulyma privalejo atmesti, nes tiekejo pasiulyta kaina buvo per didele ir perkanciajai organizacijai nepriimtina. VPI 39 str. 1 d. nurodyta, jog perkancioji organizacija negali praÂyti, siulyti arba leisti pakeisti pasiulymo esmes â pakeisti kaina ar padaryti kitu pakeitimu.
ietuvos AukÂciausiasis Teismas (toliau â LAT), aiÂkindamas VPI nuostatas, yra konstataves, kad vieÂuju
pirkimu teisinis reglamentavimas susijes su vieÂojo intereso apsauga, todel VieÂuju pirkimu istatymas veÂiesiems
pirkimams nustato specialius reikalavimus, o Âio istatymo nuostatos aiÂkintinos ir taikytinos taip, kad butu apgintas vieÂasis interesas. (LAT Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijos 2005-09-21 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-416/2005, 2005-11-30 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-623/2005).
Darytina iÂvada, kad Pagegiu rinktineje organizuojant degalu transporto priemonems 2009-2011 metams isigyti vieÂaji pirkima buvo paËeistos VPI nuostatos. Tai, kad sutarties su prekybos imones âGindanaâ sudarymo metu kainos buvo per aukÂtos ir buvo galimybe jas maËinti bet kuriuo laikotarpiu, nesudarant ekonomiÂkai nenaudingos sutarties 3 metams, patvirtina VieÂuju pirkimu tarnybos 2009-11-18 raÂtas Nr. S-3984, pagal VSAT prie VRM Pagegiu rinktines 2009-11-02 praÂyma del sutikimo pakeisti sutarties salygas (I t., b. l. 93, 94). Atsakomybe del tinkamo VPI reikalavimu taikymo tenka pareiÂkejui, kuris Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymo Nr. 3-1055 âDel Pagegiu rinktines vieÂuju pirkimuâ 2 p. paskirtas Pagegiu rinktines prekiu, paslaugu ir darbu vieÂojo pirkimo komisijos pirmininku. Netinkamai organizuodamas ir vadovaudamas vieÂojo pirkimo komisijai, kuri prieme rinktinei ekonomiÂkai nenaudinga sprendima, sudaryti sutarti su A. A. prekybos imone âGindanaâ, paËeide Pagegiu rinktines vado 2008-10-20 isakymu Nr. 3-1055
patvirtinto âPagegiu rinktines vieÂojo pirkimo komisijos reglamentoâ 14 p. reikalavimus bei VSAT prie LR VRM vado
2009 -03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir 8.5 p. reikalavimus.
Del buitiniu atlieku iÂveËimo sutarciu sudarymo ir pratesimo.
Tyrimo metu nustatyta, kad Pagegiu rinktine neatlikusi VPI nustatytu proceduru, sutartis del buitiniu atlieku iÂveËimo sudare su: UAB âSpecialus autotransportasâ, 2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini) (sutarties terminas neribotas); UAB âEcoserviceâ 2007-12-18 sutartis (duomenys neskelbtini) (sutarties terminas su galimybe pratesti 2 metams, t. y. iki 2009-11-21); UAB âJurbarko komunalininkasâ 2008-02-11 sutartis Nr.  11-13 (sutarties terminas su galimybe pratesti 2 metams, t. y. iki 2010-02-11); UAB âPaslaugos Âakieciamsâ 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini) (sutarties terminas iki 2010-12-31). Audito metu buvo konstatuota, kad rinktine sudare buitiniu atlieku iÂveËimo paslaugu sutartis neatlikusi vieÂuju pirkimu proceduru numatytu VPI, bei kelis metus i eiles kele paslaugu kainas, o su UAB âSpecialus autotransportasâ sudare neterminuota sutarti. Su UAB âSpecialus autotransportasâ, sudaryta 2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 110-111), 2009 m. buvo pakeista tris kartus: 2009-03-09 susitarimu Nr. 11-20 (I t., b. l. 103) ir 2009-09-12 (I t., b. l. 105) susitarimu Nr. 11-62 buvo didinami paslaugu atlikimo (buitiniu atlieku iÂveËimo) ikainiai, o 2009-04-30 susitarimu Nr. 11-36 (I t., b. l. 104) buvo pakeisti buitiniu atlieku iÂveËimo adresai, paslaugu apimtys ir grafikas.  Su UAB âEcoserviceâ, sudaryta 2007-12-18 sutartis (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 115-117), 2009 m. buvo pakeista du kartus, didinant buitiniu atlieku iÂveËimo ikainius: 2009-02-23 susitarimu Nr. 11-17 (I t., b. l. 106) ir 2009-09-04 susitarimu Nr. 11-59 (I t., b. l. 107).  Su UAB âJurbarko komunalininkasâ, sudaryta 2008-02-11 sutartis (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 112), 2009-03-13 d. susitarimu (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 118) buvo pakeista, didinant paslaugu atlikimo (buitiniu atlieku iÂveËimo) ikainius, o 2009-06-26 Pagegiu rinktine su UAB âJurbarko komunalininkasâ sudare nauja komunaliniu ir buitiniu atlieku iÂveËimo sutarti Nr. 11-46 (I t., b. l. 108-109). Su UAB âPaslaugos Âakieciamsâ, sudaryta 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 113-114), 2009 m. didinant paslaugu ikainius buvo keiciama tris kartus: 2009-03-12 susitarimu Nr. 11-21 (I t., b. l. 119), 2009-07-09 susitarimu Nr. 11-49 (I t., b. l. 120) ir 2009-09-07 susitarimu Nr. 11-60 (I t., b. l. 121).
PareiÂkejas paaiÂkino (I t., b. l. 61-62), kad Pagegiu rinktinei teko sudaryti sutartis su tu savivaldybiu, kuriuose isikure Pagegiu rinktines padaliniai, paskirtais paslaugu tiekejais, nes Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2002-04-12 nutarimo Nr. 519 âDel valstybinio strateginio atlieku tvarkymo plano patvirtinimoâ 92 p. numato, kad komunaliniu atlieku turetojai esantys ir (ar) veikiantys savivaldybiu teritorijose, turi naudotis savivaldybiu organizuotomis komunaliniu atlieku tvarkymo sistemomis ir vadovautis savivaldybiu patvirtintu atlieku tvarkymo taisykliu nustatytais reikalavimais.
VPI 10 str. numatytas baigtinis saraÂas atveju, kai neturi buti atliekamas vieÂasis pirkimas, atlieku iÂveËimas i Âi saraÂa nepatenka.
Pagal Atlieku tvarkymo istatymo 30 str. 4d., eksploatuoti komunaliniu atlieku tvarkymo sistema savivaldybes gali pavesti (kaip privaloma uËduoti) savivaldybes isteigtai bendrovei arba keliu savivaldybiu isteigtai atlieku tvarkymo istaigai, imonei ar organizacijai. Savivaldybes gali organizuoti ir komunaliniu atlieku tvarkymo sistemos eksploatavimo ir pletojimo paslaugu operatoriu (atlieku tvarkytoju) atrankos konkursa arba, nutarusios ivesti vietine rinkliava i atlieku turetoju uË komunaliniu atlieku surinkima ir tvarkyma, turi organizuoti komunaliniu atlieku tvarkymo (komunaliniu atlieku tvarkymo sistemos eksploatavimo ir pletojimo) paslaugu vieÂojo pirkimo konkursa. Pagal Âi teisini reguliavima, jei savivaldybe butu atlikusi vieÂaji pirkima del atlieku iÂveËimo paslaugu i atlieku turetoju, ji privalejo ivesti vietine rinkliava. Âiuo atveju vietine rinkliava nebuvo ivesta, todel Pagegiu rinktine pati turejo atlikti vieÂaji pirkima del atlieku tvarkymo paslaugu. Atsakove nurode (II t., b. l. 11-15), kad vietine rinkliava ivesta tik Âilutes rajono savivaldybeje (Âilutes rajono savivaldybes tarybos 2009-06-25 sprendimas âDel Âilutes rajono savivaldybes vietines rinkliavos uË komunaliniu atlieku surinkima ir tvarkyma nuostatu ir vietines rinkliavos uË komunaliniu atlieku surinkima ir tvarkyma dydËiu patvirtinimoâ).
VPI 39 str. 1 d. itvirtinta, kad sudarant pirkimo sutarti negali buti keiciama laimejusio tiekejo pasiulymo kaina ir pirkimo dokumentuose bei pasiulyme nustatytos pirkimo salygos. VPI 18 str. 8 d. itvirtinta, jog pirkimo sutarties salygos galiojimo laikotarpiu negali buti keiciamos, iÂskyrus tokias sutarties salygas, kurias pakeitus nebutu paËeisti VPI 3 str. nustatyti principai ir tikslai ir tokiems pirkimo sutarties salygu pakeitimams yra gautas VieÂuju pirkimu tarnybos sutikimas.
AtsiËvelgiant i tai, kas iÂdestyta, nepagristi pareiÂkejo argumentai, kad savivaldybei sudarius sutartis su imonemis del atlieku tvarkymo, Pagegiu rinktine taip pat turejo sudaryti sutartis su Âiomis imonemis be vieÂojo pirkimo proceduru. Teismas sutinka, kad atsakoves padarytos iÂvados del buitiniu atlieku iÂveËimo sutarciu sudarymo ir pratesimo teisetos ir pagristos bei atitinka istatymu reikalavimus. Apibendrinant, darytina iÂvada, kad Pagegiu rinktineje sudarytos sutartys: 2007-03-02 sutartis (duomenys neskelbtini) , 2007-12-18 sutartis (duomenys neskelbtini), 2008-02-11 sutartis (duomenys neskelbtini), 2008-03-04 sutartis (duomenys neskelbtini , buvo sudarytos nepagristai, neatlikus vieÂojo pirkimo proceduru. AtsiËvelgiant i tai, kad Âios sutartys buvo sudarytos nepagristai, tai ju pakeitimai padaryti 2009 m., keiciant paslaugu ikainius, taip pat buvo neteiseti, parengti paËeidËiant VPI
18 str. 8 d. PareiÂkejas, budamas atsakingas uË visos Pagegiu rinktines ukines veiklos tinkama organizavima, privalejo nustatyti ir Ëinoti, kad sutarciu pakeitimo projektai prieÂtarauja vieÂuju pirkimu nuostatoms ir tokie pakeitimai Pagegiu rinktineje negali buti realizuojami. Tokiais savo veiksmais pareiÂkejas paËeide VSAT prie LR VRM vado 2009-03-25 isakymu Nr. 4-224 patvirtinto VSAT prie LR VRM Pagegiu rinktines vado pavaduotojo pareigybes apraÂymo 8.1. p. ir
8.5 p. reikalavimus.
SkundËiamas sprendimas priimtas laikantis tarnybiniu patikrinimu atlikimo ir tarnybiniu nuobaudu skyrimo reikalavimu ir nustatytos tvarkos (Vidaus tarnybos statuto ir LR vidaus reikalu ministro 2003-08-27 isakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tvarkos), ji prieme ir nuobauda paskyre tam igaliotas pareigunas, remdamasis nustatytomis faktinemis aplinkybemis, kuriuos patvirtina irodymai surinkti tarnybinio patikrinimo metu. Teismas atsiËvelgdamas i byloje nustatytas aplinkybes, daro iÂvada, kad atsakove, skirdama pareiÂkejui tarnybine nuobauda, tarnybines nuobaudos skyrimo proceduros nepaËeide.
           Remdamasis byloje esanciu irodymu visuma ir aptartais argumentais, teismas daro iÂvada, kad VSAT prie LR VRM vado 2010-01-15 isakymo Nr. TE-13 2 p., kuriuo pareiÂkejui paskirta tarnybine nuobauda papeikimas, yra teisetas ir pagristas, nera pagrindo jo naikinti, todel pareiÂkejo skundas atmestinas (LR ABTI 88 str. 1 d. 1 p., 57 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 85â87 straipsniais, Â n u s p r e n d e:
pareiÂkejo V. K. skunda atmesti kaip nepagrista.
Sprendimas per 14 dienu nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali buti skundËiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Teiseja                                                                                                     Violeta Balcytiene