Court orders partial enforcement of electricity debt judgment due to defendants' hardship with four young children.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendants to pay the outstanding electricity debt and interest. Although the defendants argued for a monthly payment plan citing their financial hardship and four young children, the court acknowledged this situation. Consequently, the judgment was partially enforced, mandating a minimum monthly payment of 48.25 EUR to balance the creditor's interests with the defendants' circumstances.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 284 str. 1 d.; LR CPK 259-260, 263-268, 270, 268 str.; Where a judgment debtor requests partial enforcement due to financial hardship, the court may grant it if it balances the interests of both parties under principles of fairness and good faith.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-1133-671/2016                        Teisminio proceso Nr. 2-47-3-15746-2015-2                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.5; 3.2.6.1 (S)                                  TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 27 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ AlÄauskienÄ, sekretoriaujant I.
J., dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei L. N., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ ieÅ¡kinį atsakovams L. U. ir A. U. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 129,74 Eur skolÄ už bendroms reikmÄms suvartotÄ elektros energijÄ , penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad 2013-01-07 atsakovÄ L. U. su akcine bendrove âLestoâ, kuri visas teises ir pareigas nuo 2016-01-01 perdavÄ ieÅ¡kovui, sudarÄ elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 30138223-53512/230061 dÄl elektros energijos teikimo į butÄ , (duomenys neskelbtini). MinÄtas butas skolos susidarymo laikotarpiu priklausÄ atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise. Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo tiekti elektros energijÄ Ä¯ objektÄ , o atsakovai â už patiektÄ elektros energijÄ atsiskaityti.
Atsakovai nuo 2014-11-01 iki 2015-09-30 už suvartotÄ elektros energijÄ Ä¯siskolino 129,74 Eur.IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio palaikÄ ieÅ¡kinį, patikslino laikotarpį už kurį iÅ¡ atsakovų praÅ¡o priteisti įsiskolinimÄ , nurodydama, kad atsakovai ieÅ¡kovui yra skolingi už bendroms reikmÄms suvartotÄ elektros energijÄ nuo 2014-11-01 iki 2015-07-29.Atsakovai į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. AtsakovÄ L. U. pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad neturi galimybÄs atvykti į teismo posÄdį, nes augina keturis mažameÄius vaikus.
PraÅ¡o atsižvelgti į sunkiÄ Å¡eimos padÄtį, praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis kas mÄnesį po 10 Eur. Atsakovas A. U. parengiamojo teismo posÄdžio metu, nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu, nes butas (duomenys neskelbtini), jam ir atsakovei L. U. nuo 2014-07-29 nebepriklauso.IeÅ¡kinys tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad tarp akcinÄs bendrovÄs âLestoâ ir atsakovÄs L. U. 2013-01-07 sudaryta elektros pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 30138223-53512/230061, kuria akcinÄ bendrovÄ âLestoâ (nuo 2016-01-01 akcinÄ bendrovÄ âEnergijos skirstymo operatoriusâ) įsipareigojo tiekti elektros energijÄ Ä¯ objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka sumokÄti už elektros energijÄ (b. l. 13-19).
IÅ¡ pažymos apie kliento suvartotÄ elektros energijÄ matyti, kad skola už tiektÄ elektros energijÄ objektui (duomenys neskelbtini), sudaro 129,74 Eur (b. l. 20-21). Pagal VÄ® Registrų centro pažymÄ , patalpos/butai, unikalus Nr. 2196-7004-5010:0020, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 2010-01-08 iki 2015-07-29 nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovams L. U. ir A. U. (b. l. 22-26). Nors ieÅ¡kinyje nurodyta, kad atsakovai už tiektÄ elektros energijÄ neatsiskaitÄ už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-09-30, taÄiau ieÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu patikslino laikotarpį, nurodydama, kad 129,74 Eur skola paskaiÄiuota už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-07-29.
PažymÄtina ir tai, kad pažyma apie kliento suvartotÄ elektros energijÄ patvirtina, kad nuo 2014-07-29 paskaiÄiuotos sumos už suvartotÄ elektros energijÄ yra iÅ¡skaitytos iÅ¡ bendros skolos sumos, o atsakovų pateiktuose mokÄjimo nurodymuose nurodytos sumos (b. l. 37, 38, 39, 40, 41) įskaitytos į skolos sumÄ . Konstatuotina, kad atsakovai yra skolingi ieÅ¡kovui už tiektÄ elektros energijÄ laikotarpiu nuo 2014-11-01 iki 2015-07-29. Pagal energijos (ar energijos iÅ¡teklių) pirkimoâpardavimo sutartį energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja patiekti abonentui per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto energijos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ (LR CK 6.383 str. 1 p.).
Abonentas moka už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita (LR CK 6.388 str. 1 d.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6. 38 str. 1 d., 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (LR CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su paslaugų teikimu, jungtine veikla arba kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu.
Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (LR CK 6.6 str. 3 d., 4 d.). IeÅ¡kovas tiekÄ elektros energijÄ Ä¯ patalpas/butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Pagal byloje esanÄius duomenis, skola už elektros energijos tiekimÄ susidarÄ laikotarpiu, kai turtas nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovams A. U. ir L.
U.. Jie už suvartotÄ elektros energijÄ neatsiskaitÄ, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas ir 129,74 Eur skola solidariai priteistina iÅ¡ atsakovų L. U. ir A. U. ieÅ¡kovui. Taip pat iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos ieÅ¡kovui penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.) ir lygiomis dalimis 15 žyminis mokestis (LR CPK 93 str. 1 d.). Atsakovai dÄl sunkios turtinÄs padÄties neturi galimybÄs iÅ¡ karto sumokÄti visÄ skolÄ , praÅ¡o teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis kas mÄnesį mokant po 10 Eur.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovams pateikus jų sunkiÄ turtinÄ padÄtį patvirtinanÄius dokumentus, sutinka su skolos iÅ¡dÄstymu ne ilgesniam nei trijų mÄnesių laikotarpiui. LR CPK 284 str. 1 d. nustato, kad sprendimas gali bÅ«ti iÅ¡dÄstytas atsižvelgiant į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taÄiau sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstant, kiekvienÄ kartÄ nukenÄia kreditoriaus interesai, todÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas galimas tik iÅ¡imtinais atvejais. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad atsakovų Å¡eima augina keturis mažameÄius vaikus, jų finansinÄ padÄtis yra sunki.
Esant tokioms aplinkybÄms, atsižvelgiant į kreditoriaus argumentus, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, siekiant abiejų Å¡alių interesų pusiausvyros, praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies, Å¡iuo sprendimu priteistų sumų įvykdymas iÅ¡dÄstytinas, nustatant, kad atsakovai mokÄs ieÅ¡kovui kas mÄnesį ne mažiau kaip po 48,25 Eur iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CPK 284 str. 1 d.,). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260, 263 - 268, 270, 284 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.
IÅ¡ L. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti akcinei bendrovei âEnergijos skirstymo operatorius, kodas 304151376, solidariai skolÄ 129,74 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis Eur 74 ct), penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis žyminį mokestį 15 Eur (penkiolika Eur). IÅ¡dÄstyti Å¡iuo sprendimu priteistų sumų įvykdymÄ , nustatant kad L.
U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mokÄs akcinei bendrovei âEnergijos skirstymo operatorius, kodas 304151376, ne mažiau kaip po 48,25 Eur (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur 25 ct) kas mÄnesį, pradedant mokÄti nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko priteistų sumų sumokÄjimo.Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     AudronÄ AlÄauskienÄ                                                               Â